1880. évi XXI. törvénycikk

az 1880. évi államköltségvetésről¹

1. § Az 1880. évre a magyar korona országainak rendes kiadásai:

Kétszáz negyvennyolcz millió kilenczszáz harmincznyolczezer ötszáz hetvennégy o. é. forintban;

átmeneti kiadásai:

Ötszáz kétezer háromszáz ötvenhárom o. é. forintban;

beruházási kiadásai:

Hét millió ötszáz harminczkétezer háromszáz ötvenegy o. é. forintban;

rendkivüli közösügyi kiadásai:

Két millió ötszáz huszonhatezer egyszáz harmincz o. é. forintban;

állapittatnak és ajánltatnak meg.

2. § Ez összegek a következő fejezetek, czimek és rovatok szerint oszlanak meg:

A) Rendes kiadások

		frt
I. FEJEZET. A királyi udvartartás költségei		4. 650,000
II. FEJEZET. Ő cs. és ap. kir Felsége kabineti irodája és e kabineti iroda nyugdijai		69,492
III. FEJEZET. Országgyülés:
1. A főrendiház kiadásai		50,589
2. A képviselőház kiadásai		1. 109,792
3. Az országgyülési gyorsiroda személyzetének illetményei		29,360
4. A magyar delegatió kiadásai		6,000
5. Az állami közös függő adósságot ellenőrző bizottság kiadásai		7,000
6. Deák Ferencz síremlékére		72,000
IV. FEJEZET. Az 1880. évre megállapitott közösügyi kiadásokból a magyar korona országait illető összeg		31. 315,795
V. FEJEZET. Az 1849. évtől az 1867. évig tettleg fennállott központi kormány közegeinek nyugdijai átalányképen		137,870
VI. FEJEZET. Nyugdijak:
1. Ministerelnökség		1,432
2. Ő cs. és ap. kir. Felsége személye körüli ministerium		6,218
3. Horvát-szlavon-dalmát ministerium		3,225
4. Belügyministerium		504,977
5. Pénzügyministerium		2. 147,714
6. Közmunka- és közlekedési ministerium		130,000
7. Földmivelés-, ipar- és kereskedelmi ministerium		229,080
8. Vallás- és közoktatásügyi ministerium		82,000
9. Igazságügyi ministerium		669,800
10. Honvédelmi ministerium		165,000
VII. FEJEZET. Állami adósságok:
1. Az 1867:XV. törvénycikkben elvállalt államadóssági járulék:
Évi járulék folyó pénzértékben		17. 394,100
Évi járulék ezüstben		11. 776,000
Évi törlesztési járulék folyó pénzértékben		1. 000,000
Évi törlesztési hányad ezüstben		150,000
2. Földtehermentesités és örökváltságok:
Kamatok és járadékok		11. 541,797
Tőketörlesztés		5. 075,280
Tőkebeli kiegyenlitések		18,000
Járulék a földetehermentesitési alapigazgatóság költségei fedezésére		40,179
Járulék az erdélyi igazoló bizottmányok költségei fedezésére		4,588
Kötvényürlapok és szelvényivek előállitási költségei		2,000
3. Szőlődézsmaváltság;
Kamatozás		1. 095,130
Törlesztés		1. 124,000
Tőkebeli kiegyenlitések		800
Kezelési költségek		44,810
4. Maradvány- és irtványföldek megváltása		100,000
5. Az 1867:XIII. tc. alapján felvett vasuti kölcsön:
Kamatok		4. 578,079
Törlesztés		815,712
Kezelési költségek		33,431
6. Az 1870:X. tc. alapján felvett sorsolási kölcsön:
Évi járadék1. 224,000
A budapesti állami hidak költségei		240,648
Járulék a pénzügyministerinm hitelműveleti osztályának költségeihez		5,000
Járulék a pénzügyministeri számvevőség és a központi állampénztár költségeihez		7,500
Egyéb kezelési és sorsolási költségek		260
7. Az 1871:XXXVII. tc. alapján felvett gömöri iparvasuti záloglevél-kölcsön:
Kamatok		353,290
Törlesztés		92,394
Kezelési költségek		2,735
8. Az 1871:XLV. tc. alapján felvett 30 millió frtnyi kölcsön:
Kamatok		1. 519,368
Törlesztés		683,240
Kezelési költségek		5,976
9. Az 1872:XXXII. tc. alapján felvett 54 millió frtnyi kölcsön:
Kamatok		2. 841,449
Törlesztés		1. 202,920
Kezelési költségek		6,138
10. Az 1875:XLIX., 1876:XLVI., 1877:VII., IX., XIV., XVII., 1878:II., VIII., IX., XV., XVI., XVII., 1879:II. és az 1880:V. törvénycikk alapján kibocsájtott 400. 000,000 frt névértékü magyar aranyjáradék-kölcsön:
Kamatok		27. 840,000
Kezelési költségek		73,440
11. Az 1876:L. tc. alapján a keleti vasut átvétele folytán elvállalt adósság és felvett 9. 989,300 frtnyi kölcsön:
I. kibocsátásu elsőbbségi kölcsön		2. 300,750
II. kibocsátásu elsőbbségi kölcsön		1. 745,275
A 9. 989,300 frtnyi kölcsön		587,371
12. A vágvölgyi vasut vételárának hátralékos része után járó kamatra		311,470
13. Függő adósság:
A közös függő adósság kezelési költségeiből Magyarországot terhelő 30%-os részlet		143,571
Pénztári jegyek és birói letétek kamataira, továbbá a pénztári jegyek előállitási s kezelési költségeire és bankjutalékra		1. 687,000
VIII. FEJEZET. Előlegezések a vasuti kamatbiztositás alapján		10. 942,000
IX. FEJEZET. Horvát-Szlavonországok beligazgatási szükséglete:
1. Horvát-Szlavonországok autonom kormányzatának az 1873:XXXlV. tc. 3. §-a és az 1879:LX. tc. 1. §-a értelmében		3. 087,417
2. A zágrábi hadfőparancsnokság rendelkezésére a polgárositandó horvát-szlavon határőrvidék beligazgatási szükséglete fejében		2. 266,301
X. FEJEZET. Fiume:
1. A fiumei és a magyar-horvát tengerparti kormányzó és személyzete		29,895
2. Törvénykezési provisorium		54,760
XI. FEJEZET. Állami számvevőszék részére átalánykép		130,000
XII. FEJEZET. Ministerelnökség:
1. A ministerelnökség költségei:
Személyi járandóságok		70,100
Dologi kiadások		38,500
2. Rendelkezési alap		200,000
XIII. FEJEZET. Ő cs. és ap. kir. Felsége személye körüli ministerium:
Személyi járándóságok		43,443
Dologi kiadások		7,120
XIV. FEJEZET. Horvát-szlavon-dalmát minister és személyzete:
1. Személyi járandóságok		20,040
2. Dologi kiadások és az országos törvénytárnak horvát nyelven kiadására		6,840
XV. FEJEZET. Belügyministerium:
1. Központi igazgatás és földtehermentesitési alapigazgatóság részére átalánykép		318,000
2. Országos levéltár		31,400
3. Megyék közigazgatási árva-, és gyámhatósági kiadásai		4. 850,000
4. A főispánok és a budapesti főpolgármester fizetései		244,000
5. Egészségügyi tanács		1,800
6. Általános közigazgatási kiadások:
A nemzeti szinház állami segélyezésére		44,000
A nemzeti szinházi alapok jövedelméből a szinház szükségletére		27,300
Betegápolási költségek		429,721
Himlőoltási költségek		51,450
Járványok és más rendkivüli okoknál fogva felmerülhető költségek		5,000
Szülházi kiadások		12,000
Lelenczek és törvénytelen ágyból született gyermekek tápdijai		60,424
Tébolydai kiadások		291,917
Közbiztonsági kiadások		150,000
Erdélyi csendőrség		420,015
Toloncz-kiadások		40,150
Életmentési dijak		800
„Hivatalos lap” költségeire		9,000
Az országos törvények és rendeletek tárának költségei		22,400
Budapesti önkéntes tüzoltó-egylet segélyezésére		5,000
Fővárosi rendőrség átalánya		468,709
Utlevelek kiállitásával járó költségek		4,197
Előre nem látható költségek		6,000
Karhatalmi költségek		5,000
Országgyülési képviselők választása és a választók névjegyzékének kiigazitása alkalmával felmerülő költségekre		8,000
Katonai előfogati dijpótlékokra szükséges költségek		8,700
XVI. FEJEZET. Pénzügyministerium:
1. Központi igazgatás:
Személyi járandóságok		574,349
Dologi kiadások		172,799
2. Központi állami pénztár		60,626
3. Pénzügyigazgatóságok és számvevő osztályok:
Személyi járandóságok		856,589
Dologi kiadások
Horvát-szlavon határőrvidéki hadfőparancsnokságnál fennálló számvevő osztály részére
4. Állami pénztár Zágrábban		13,984
5. Adófelügyelők és azok segédszemélyzete:
Személyi járandóságok		550,350
Dologi kiadások		163,160
6. Adóhivatalok:
Személyi járandóságok		1. 094,030
Dologi kiadások
7. Pénzügyi, illetőleg vám- és adóőrség:
Személyi járandóságok		1. 760,000
Dologi kiadások		390,000
8. Jogügyi igazgatóság:
Személyi járandóságok		55,413
Dologi kiadások
9. Pénzügyi törvényszékek Hovrát-Szlavonországban		6,075
10. Állandó kataster		396,000
11. Bányászati és erdészeti akadémia Selmeczbányán		85,460
Bányász-iskola Selmeczbányán		9,817
Bányász-iskola Felsőbányán		9,723
12. Egyenes adók kivetési és beszedési költségei		635,500
13. Fogyasztási adók beszedési költségei		220,511
14. A fogyasztási adó visszatéritések felosztásából az 1878:XIX. t, cz. 2. §-a értelmében a szeszadó czimén		303,663
15. Határvám kezelési költségei		319,109
16. Bélyeg kezelési költségei		158,340
17. Jogilletékek és dijak kezelési költségei		407,648
18. Fémjelzés üzemi és kezelési költségei		7,402
19. Ut-, hid- és révvám Horvát-Szlavonországban		500
20. Dohányjövedék (az osztrák kezelőség számára beváltandó dohánylevelek beváltási árának 5. 235,600 forinttal és a dohánytermelési előlegeknek 2 millió 76,000 forinttal történt levonása után)		11. 774,770
21. Lottojövedék		2. 221,573
22. Sójövedék		2. 381,514
23. Állami jószágigazgatóságok, számvevőségek és ügyészségek		250,000
24. Állami jószágok		1. 700,000
25. Állami erdők		3. 976,848
26. Bányaigazgatóságok és számvevőségek		290,000
27. Fémbányászat és opálbánya		5. 536,727
28. Vasművek		1. 566,353
29. Kőszénbányák		77,624
30. Sótermelés		853,525
31. Feloszlatott bányaművek és a bányászat körüli egyházi és jótékony czélok		28,556
32. Állami nyomda		499,000
33. Állami épületek		12,342
34. Különféle kiadások		122,180
XVII. FEJEZET. Közmunka- és közlekedési ministerium:
1. Központi igazgatás:
Személyi járándóságok		205,030
Dologi kiadások		47,600
2. a) Vasuti és hajózási főfelügyelőség:
Személyi járandóságok		96,750
Dologi kiadások		24,950
b) Vasuti kormánybiztosok3,370
3. Államépitészeti hivatalok		429,200
4. Kőutak fentartása és épitése:
Kezelés		89,445
Fentartás		2. 550,000
Uj utak és hidak épitése:
Csikmegyében a héjasfalva-ghymesi állami ut 36 2-7/8 mértföldig terjedő és felette meredek utszakaszának áthelyezésére szükséges 47,546 frt első részlete		10,000
Hunyadmegyében, a szeged-temesvár-szászsebesi állami uton Piskinél a Strigy folyón lévő hid ujból épitésére szükséges 60,000 frtnak első részletére		30,000
Kolozsmegyében, az apahida-szászrégeni állami ut Királyfalvától Örményesig terjedő szakaszának épitésére		30,000
Nagyküküllőmegyében, a nagyszeben-segesvári állami ut Egerbegynél lévő utáthelyezés és ezzel kapcsolatban két nagyobb hidépités befejezésére		10,000
A törvényhatóságoknak hadászatilag fontos utak és hidak fentartására		180,000
A Krndija hegyen keresztül vezetendő és az eszék-nasiczi és bektez-lipiki állami utakat összekötő kiépitetlen utvonal kiépitésének folytatására		50,000
Az eszék-vukovári állami ut Vukovártól egész azon pontig, melytől a vukovári vasutállomáshoz kanyarodik, 2/4 mértföld hosszú részének kiépitésére	7,000
5. Vizi utak fentartása és épitése:
Kezelés	31,017
Fentartás	289,709
Uj épitkezések:
Magyarországban:
A Dunánál:
Hajózási akadályok elháritására	20,000
Védművekre:
a) a gaiczi partvédezet alsó végénél lévő Dunaág elzárására	71,000
b) a szemeti Dunaág elzárására	17,700
c) e körtvélyesi part biztositására	11,100
d) ordas-fajszi vonal szabályozására144,200
e) a bajai part erősitésére	46,000
A Temes folyó hajózhatóvá tételére	30,000
Az egyesült Körös folyónál az átmetszések kiásatására	80,000
Sürgős munkákra és állami kezelés alatt nem álló folyókra segélykép	40,000
A Dráva-szabályozási munkákra	50,000
6. Műszaki egyének kiképezésére s utazási ösztöndijakra	3,000
7. A m. k. állami vasutak üzleti kiadásai	7. 705,575
8. A m. k. állami gépgyár üzleti kiadásai	830,000
9. A diósgyőri vasgyár kiadásai	894,848
XVIII. FEJEZET. Földmivelés-, ipar- és kereskedelmi ministerium:
1. Központi igazgatás:
Személyi járandóságok187,892
Dologi kiadások	25,770
2. lpar, kereskedelmi és külkereskedelmi czélok:
Ipari czélokra és ipartanműhelyekre	75,000
Kereskedelmi czélok	4,170
Külkereskedelmi czélok	1,000
3. A gazdaság különböző ágainak emelésére átalánykép	250,000
4. Gazdasági tanintézetekre:
Magyaróvári gazdasági akadémia	61,500
Keszthelyi gazdasági tanintézet	32,800
Debreczeni gazdasági tanintézet	18,100
Debreczeni földmivesiskola	30,300
Kolozsmonostori gazdasági tanintézet	40,800
Kassai gazdasági tanintézet	30,200
Liptó-ujvári földmives-iskola	13,300
Érdiószegi vinczellérképezde	8,000
Tarczali borászati tanintézet9,700
5. Állami lótenyészintézetek:
Lótenyészintézeti központi igazgatás:
Személyi járandóságok	11,946
Dologi kiadások	6,850
Ménesbirtok-gazdaságok:
Kezelési költségek	219,133
Gazdasági kiadások	585,914
Ménesek:
Személyi járandóságok	191,911
Dologi kiadások	409,226
Méntelepek:
Személyi járandóságok	274,757
Dologi kiadások	640,537
Lóversenyek	25,000
Lótenyésztési jutalmak	15,617
Tenyészanyag vásárlására és a káposztás-megyeri kanczatelep szükségletére (a lótenyésztési alap jövedelméből)	15,900
6. Vesztegintézetek:
Személyi járandóságok	32,410
Dologi kiadások	11,090
A boszniai határszélen 3 vesztegintézet és egy kirendeltség szükségleteire	9,600
7. A keleti marhavész és egyéb járványos állati betegségek elfojtására	80,000
8. Budapesti állatorvosi tanintézet:
Személyi járandóságok	27,263
Dologi kiadások	12,150
9. Bányakapitányságok:
Személyi járandóságok	51,449
Dologi kiadások	10,551
10. Földtani intézet:
Személyi járandóságok	14,695
Dologi kiadások	13,305
11. Statistikai hivatal:
Személyi járandóságok	21,970
Dologi kiadások	30,730
12. Posta:
Személyi járandoságok	2. 270,690
Dologi kiadások	3. 007,000
13. Távirda:
Személyi járandóságok	1. 971,310
Dologi kiadások
14. Tengeri hajózás és révügy:
Tengerészeti igazgatás:
a) Személyi járandóságok	62,730
b) Dologi kiadások	25,170
Szakoktatás:
a) Személyi járandóságok	10,360
b) Dologi kiadások	4,040
Tengerészeti külön czélokra	16,158
Tengeri kikötők	39,996
15. Budapesti kir. zálogház részére átalánykép	237,000
16. Mértékhitelesités	12,971
XIX. FEJEZET. Vallás- és közoktatásügyi ministerium:
1. Központi igazgatás:
Személyi járandóságok	182,804
Dologi kiadások	15,747
2. Tanulmányi ügyek igazgatása:
Országos közoktatási tanács	3,000
Tankerületi főigazgatóságok	32,850
Népnevelési tanfelügyelőségek	178,000
Vizsgálati bizottmányok	7,900
3. Tanintézetek:
Felsőbb tanintézetek:
Budapesti kir. egyetem:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	418,190
Nyugélvezmények	28,306
Budapesti középtanodai tanárképezde:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	34,400
Kolozsvári egyetem:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	180,833
Kolozsvári középtanodai tanárképezde:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	15,000
József-műegyetem:
Személyi jarandóságok és dologi kiadások	191,176
Országos rajztanárképezde és ezzel kapcsolatos mintarajztanoda:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	45,660
Nagyszebeni jogakadémia:
Személyi járandósárok és dologi kiadások	21,335
Középtanodák:
Gymnasiumok:
Személyi járandóságok és dologi kiadások és pedig:
Nagyszebeni állami gymnasium	149,223
Kaposvári állami gymnasium
Fiumei állami gymnasium
Losoczi állami gymnasium
Munkácsi állami gymnasium
Zombori állami gymnasium
Fehértemplomi állami gymnasium
Reáltanodák:
Személyi járandóságok és dologi kiadások és pedig:
Budepesti, budai állami főreáltanoda	403,516
Budapesti, pesti állami főreáltanoda
Győri állami főreáltanoda
Kassai állami főreáltanoda
Körmöczi állami főreáltanoda
Lőcsei állami főreáltanoda
Nagyváradi állami főreáltanoda
Pancsovai állami főreáltanoda
Pécsi állami főreáltanoda
Szegedi állami főreáltanoda
Székelyudvarhelyi állami főreáltanoda
Temesvári állami főreáltanoda
Soproni állami főreáltanoda
Dévai állami alreáltanoda
Kecskeméti állami alreáltanoda
Nagykállói állami alreáltanoda
Aradi állami alreáltanoda
Pozsonyi főreáltanoda segélyezésére	4,000
Sümegi főreáltanoda segélyezésére	4,000
Székesfehérvári főreáltanoda segélyezésére	4,000
Középtanodák közös költségei	6,000
Szaktanodák, és pedig:
a) Bábatanodák Pozsonyban, Nagyváradon és Nagyszebenben:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	8,325
b) Gépészeti ipartanoda Kassán:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	13,300
c) Iparos szaktanodák és pedig:
Budapesti (pesti) közép-ipartanoda	13,175
Fémvasipari tanszék a műegyetemen	3,000
Iparos tanulók iskolái	9,000
Ipar-ügyek tárgyalása közege	2,200
Ipari tanműhelyekre	12,000
d) A budapesti kereskedelmi akademia segélyezésére	4,000
Tanitóképezdék, elemi-, felsőbb nép- és polgári iskolák:
Férfi elemi és polgári tanitó-képezdék:
Személyi járandóságok és dologi kiadások:
Budapesti, budai férfi elemi és polgári tanitó-képezde	314,000
Bajai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Félegyházai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Csurgói férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Dévai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Iglói férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Kolozsvári férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Lévai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Losonczi férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Marmaros-szigeti férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Modori férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Sárospataki férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Székelykereszturi férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Zilahi férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Znyóvárallyai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Aradi férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Csáktornyai férfi elemi és polgári tanitó-képezde
Elemi és polgári tanitónő-képezdék:
Személyi járandóságok és dologi kiadások:
Budapesti, budai elemi és polgári tanitónő-képezde	198,000
Kolozsvári elemi és polgári tanitónő-képezde
Pozsonyi elemi és polgári tanitónő-képezde
Szabadkai elemi és polgári tanitónő-képezde
Budapesti, pesti elemi és polgári tanitónő-képezde
Győri elemi és polgári tanitónő-képezde
Tanitóképezdék közös költségei	8,000
Tornapóttanfolyamok	7,000
Népnevelési szükséglet	840,000
A néptanitók nyugdijintézete segélyezése	100,000
A „Néptanitók Lapja” kiadására	10,000
Budapesti felső leányiskola:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	45. 140
Mármaros-szigeti és trencséni felsőbb leány-iskola	10. 000
Siketnémák intézete Váczon:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	35,000
Vakok országos intézete Budapesten:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	31,620
Az egyetemi épületek léteitésére felvett kölcsön, kamat és törlesztési szükséglete	146,322
Az egyetemi boncztani intézet felépitésére 1876., 1877. és 1878. évben felvett 300,000 frt kölcsön után törlesztendő 1% tőke és 6% kamat	21,000
Az egyetemi belkóroda felépitésére első és második részletül 1878. és 1879. évben már felvett 200,000 frt és 1880. évre szükséges utolsó 100,000 frt kölcsön után törtesztendő 1% tőke és 6% kamat	21,000
4. Ösztöndijak és egyéb tanulmányi czélok:
Utazási ösztöndijak felsőbb és középtanodai tanárok és tanárjelöltek számára	16,000
A nagyszebeni Teréz-árvaház kir. alapitványi javadalma	17,690
A károlyfehérvári róm. kath. káptalan részére kir. alapitványi évi járulék	5,985
A kolozsvári elemi iskola rajztanitójának	315
Alapitványi járulék az erdélyi iskolaalapnak a tanitók fizetéseinek pótlására	10,452
Segély az ösztöndij-alapnak	1,064
Szegény tanulók segélyezésére	1,200
Goldberg-féle ösztöndij: 5 egyenként 126 frttal	630
Kamarai járandóság erdélyi helv. hitvallásu evang. egyházak és tanodák, s némely róm. kath. lelkészség számára	3,545
Halli alapitványi alafák és segélydijak	4,410
A magyarországi középtanodákba járó 15 horvátországi tanuló számára	3,000
Oly egyetemi magántanárok jutalmazására, kik elméleti szakot adnak elő, melyre rendszeresitett tanszék vagy nem létezik, vagy betöltve nincs, s kiknek a tanári pályán megtartása az illető fakultás véleménye szerint kivánatos	4,000
Ösztöndijak a magyar határőrvidék számára	1,540
5. Közművelődési czélok:
Magyar nemzeti muzeum:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	90,000
Országos képtár:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	24,934
Központi meteorologiai intézet:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	13,500
Országos zeneakadémia és szini tanoda:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	33,750
Iparmuzeum:
Személyi járandóságok és dologi kiadások	10,400
Képzőművészet czéljaira, jelesen: utazási ösztöndijakra, megrendelésekre, jeles elaggott művészek segélyezésére	15,000
Történelmi műemlékek felkutatására, kiásatására felvételére (lerajzolására), lajstromozására, osztályozására, kiadására és felügyeletére	18,000
Magyar történelmi és irodalomtörténeti források és emlékek kiadására és feldolgozására	15,000
A magy. tud. Akadémia könyvtárának gyarapitására	5,000
A magy. tud. Akadémia mathematikai és természettudományi osztálya részére országos érdekü kutatásokra és közleményekre	5,000
A magyar királyi természettudományi társulatnak évi segélyezésére, oly czélból: hogy a társulat ez összeget országos érdekü kutatásokra és közleményekre forditsa	4,000
Elszegényedett hazai irók vagy ezek családjainak segélyezésére	3,500
Tornamesterek kiképzésére	5,000
6. Egyházi czélok:
A görögszertartásu kath. egyháznak	94,050
Az ágostai hitvallásu ev. egyháznak	34,200
A helvét hitvallásu evang. egyháznak	61,750
A görög keleti hitvallásu egyháznak	95,000
Az unitaria hitvallásu egyháznak	4,750
Az izraelita vallásuak egyházának	4,750
XX. FEJEZET. Igazságügyi ministerium:
1. Központi igazgatás:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	152,430
Szolgák ruhailletményei	800
Jutalmak és segélyek	3,500
Dologi kiadások:
Házbér	21,077
Hivatali és irodai költségek	26,000
Forditási költségek	1,500
Uti költségek és napi dijak	2,000
Távirdai sürgönyök költségei	106
Vegyészeti kiadások	3,400
2. Semmitőszék:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	130,997
Működési pótlékok	4,500
Szolgák ruhailletményei	450
Jutalmak és segélyek	800
Dologi kiadások:
Hivatali és irodai költségek	8,500
Épületek fentartása	400
3. Legfőbb itélőszék:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	300,949
Működési pótlékok	2,500
Szolgák ruhailletményei	800
Jutalmak és segélyek	1,200
Dologi kiadások:
Házbér	3,040
Hivatali és irodai költségek	10,800
4. Királyi tábla Budapesten:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	525,633
Működési pótlékok	1,000
Szolgák ruhailletményei	1,250
Jutalmak és segélyek	2,000
Dologi kiadások:
Házbér	3,600
Hivatali és irodai költségek	20,000
Épületek fentartása	400
5. Királyi tábla Marosvásárhelyen:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	91,922
Szolgák ruhailletményei	450
Jutalmak és segélyek	600
Dologi kiadások:
Házbér	500
Hivatali és irodai költségek	5,500
Épületek fentartása	300
6. Királyi főügyészségek Budapesten és Maros-Vásárhelyen:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	33,830
Szolgák ruhailletményei	250
Jutalmak és segélyek	350
Dologi kiadások:
Házbér	2,960
Hivatali és irodai költségek	5,200
Utazási költségek	2,000
Fegyelmi eljárás költségeire	880
7. Királyi törvényszékek és járásbiróságok:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	4. 556,563
Pótlék	1. 000
Évi dijak	70,000
Szolgák ruhailletményei	49,248
Jutalmak és segélyek	10,000
Dologi kiadások:
Házbérek	198,271
Hivatali és irodai költségek	880,000
Hivatalos utazásokra	16,000
Épületek fentartása	30,000
Előre nem látott kiadásokra	5,000
8. Királyi ügyészségek:
Személyi járandóságok:
Fizetések és lakpénzek	794,535
Tiszti és működési pótlékok	53. 998
Orvosok és lelkészek illetményei	40,000
Szolgák ruhailletményei	80,556
Jutalmak és segélyek	3,000
Dologi kiadások:
Házbérek	47,973
Épületek fentartása	15,000
Hivatali és irodai költségek	45,000
Rabtartási költségek	840,000
Bűnvádi eljárás költségei	160,000
Hivatalos utazásokra	14,000
9. Országos fegyintézetek:
Illavai fegyintézet	109,955
Lipótvári fegyintézet	124,646
Mária-nostrai fegyintézet	42,805
Munkácsi fegyintézet	85,355
Szamosujvári fegyintézet	104,970
Váczi fegyintézet	99,422
Váczi állami fogház	4,507
10. Telekkönyvezés	7,000
11. A magyarországi és erdélyi telekkönyvi kirendeltségek	80,000
12. Törvények szerkesztése	6,000
XXI. FEJEZET. Honvédelmi ministerium.
1. Központi igazgatás:
Személyi járandóságok és tárgybeli kiadások átalánykép	200,045
2. Honvédségi intézetek:
Hadbirósági költségekre átalánykép	225,056
Központi ruharaktár átalánykép
Fegyverzeti bizottság átalánykép
Ludovika akadémia átalánykép
3. Ujonczozási költségek átalánykép	35,000
4. Honvédfőparancsnokság átalánykép	57,205
5. Kerületi parancsnokságok átalánykép	223,755
6. Csapatok:
Gyalogság átalánykép	5. 566,388
Koronaőrség átalánykép
Lovasság átalánykép
7. Alapitványok	551
Rendes kiadások összege	248. 938,574

B) Átmeneti kiadások és beruházások

I. Átmeneti kiadások

I. FEJEZET. Ő cs. és ap. kir. Felsége személye körüli ministerium:
Épületek kijavitására	5,000
II. FEJEZET. Belügyministerium:
1. Igazoló bizottmány	4,588
2. Az erdélyi csendőrségi fegyver beszerzésére és laktanya javitására	1,655
3. A várbeli országház épületeiben legszükségesebb igazitásokra	10,000
4. Rendőri bejelentési hivatal első berendezési költsége	7,000
III. FEJEZET. Pénzügyministerium:
1. Budapesten felállitandó kataszteri térképtár első felszerelésére	1,500
2. A rendelkezés alá jutott állami tisztviselők illetményeire	5,000
3. Az állami javaknál a bérhátralékok leszámolásának keresztül vezetésére, a telepitvényes ügyek lebonyolitására és az állami javak eladásának előkészitésére szükséges tervek és helyszini szemlék költségeire	10,000
4. Az 1867. év végéig befektetett tiszti biztositékok visszafizetésére	32,000
5. A Tisza és mellékfolyók mentében alakult vizszabályozási és ármentesitési társulatoknak az 1879:XXXV. tc. értelmében adandó előlegek fedezésére felvett kölcsön kamataira	120,000
IV FEJEZET. Földmivelés-, ipar- és kereskedelmi ministerium:
1. A vesztegintézeti épületek javítására	4,000
2. A fiumei tengeri hajózás segélyezésére	150,000
3. A fiumei kikötő helyreállitására mintegy 20,000 frt összszükséglet fele	10,000
4. Az 1879:XXXI. tc. értelmében szükséges erdészeti kiadásokra	60,000
V. FEJEZET. Vallás- és közoktatásügyi ministerium:
1. Az országos (Eszterházy) képtár kiegészitő részét képező kézrajz-és rézmetszet-gyüjtemény számára a. m. tud. akademia palotájában felfogadott helyiségekért 1877-ik évre fizetendő volt házbér	1,000
2. Az országos (Eszterházi) képtár helyiségeinek a képek romlás elleni biztositása czéljából való átalakitására	10,000
3. A budapesti tud. egyetem ujvilág-utczai épületének átalakitására	3,000
4. A magy. nemzeti muzeumi könyvtár végleges rendezésének pótköltségei	1,100
5. A budapesti egyetemi növénykerti nagy üvegházon eszközölt helyreállitásokra	4,182
6. Az orsz. zeneakadémia részére a Friedrich-féle házban bérelt helyiségekért 1879. évi aug. 1-től 1879. évi november 1-ig esedékes házbér pótlékokkal együtt	1,635
Ugyanazon helyiségeknek előbbi állapotjukba leendő visszahelyezésére	551
A zeneakadémia uj helyiségeibe leendő átköltözködésének költségeire	500
Hangszerek és butorok beszerzésére	4,000
Végre két segédtanár évi 600 frt fizetésének 1879 szeptember-deczember hóra járó részlete	400
VI. FEJEZET. Honvédelmi ministerium:
1. Az országos honvédsegélyző-egylet rendelkezésére a honvédek segélyezésének a fennálló szabályok szerint folytathatása czéljából	45,000
2. Az erdélyi katonai kórházak bértöbbletének pótlására	10,242
Átmeneti kiadások összege	502,353

II. Beruházások

I. FEJEZET. Pénzügyministerium:
1. Épitkezésekre a dohányjövedéknél	117,000
2. Épitkezésekre az állami jószágoknál:
A gödöllői uradalomban	7,780
3. Beruházásokra az állami erdőknél és pedig szabályozási és rendezési költségekre	180,046
4. Beruházások a bányászat és pénzverésnél:
A körmöczbányai Nándor-altárna kivájására	25,000
A szélaknai zuzdák összpontositására	30,000
A zalathnai kohó berendezésének befejezésére	40,000
5. Földadó-szabályozási költségek	1. 950,000
6. Horvátországban a szluini adóhivatali épület épitésére	3,000
7. A Luiza-ut megváltására a 325,000 frttal megállapitott megváltási árnak 4. részlete az 1879:XVII. tc. alapján	55,000
8. A vágvölgyi vasut megvételére a 6. 988,000 frttal megállapitott vételár 1880. évben fizetendő részlete az 1879:XXVII. tc. alapján	870,165
9. A m. kir. állami kincstár a „kisbirtokosok országos földhitelintézetéhez” 500,000 forintnyi kamatmentes alapitványnyal járulván, ennek 1880. évi részlete az 1879:XXXIX. tc. alapján	450,000
II. FEJEZET. Közmunka- és közlekedési ministerium:
1. A budapesti Dunarész szabályozása	85,992
2. Fiumei kikötő épitése	700,000
3. A brassó-tömös-határszéli vasut épitésére	382,500
4. A Tiszánál létesitendő szabályozásra	700,000
5. A dálya-vizkonczei vasut épitésére	602,208
6. A Ferencz-csatornánál az 1873:XVII. törvénycikkben biztositott állami segélyből még hátralékos összeg	199,260
7. Budapesten a Duna partján egy teherpályaudvar épitésére	500,000
8. Beruházások az állami vasutaknál	346,000
III. FEJEZET. Földmivelés-, ipar és kereskedelmi ministerium:
1. A Zichy-Molon épitendő raktárakra	100,000
2. Egy gőzdaru vásárlására 24,000 frtnak első fele	12,000
3. Távirati hálózat továbbfejlesztésére	50,000
IV. FEJEZET. Vallás- és közoktatásügyi ministerium:
1. A kolozsvári egyetemi könyvtár gyarapitására 4 évre felosztandó 12,000 frtból az 1-ső részlet	3,000
2. A Kolozsvári egyetemi vegytani intézet épitésének megkezdésére	25,000
3. A budapesti egyetemi füvészkert üvegházában teljesitett vizfütés költségeire	3,600
4. A magyar nemzeti muzeum palotáján eszközlendő helyreállitásokra 3. részlet	12,000
5. A nagyváradi országos bábaintézet elhelyezéséére alkalmas háznak megszerzésére	2,800
V. FEJEZET. Igazságügyi ministerium:
Börtönátalakitásokra és felszerelésekre	80,000
Beruházások összege	7. 532,351

C) Rendkivüli közösügyi kiadás

A Bosznia és Herczegovina, továbbá a Lim területén álló csapatok 1880-ik évi rendkivüli hadseregi szükségleteinek fedezésére Magyarországra eső

2. 526,130

3. § Az előbbi szakaszban megajánlott kiadások fedezésére Magyarország jövedelmei, a magyar korona országait együtt illető közös költségekre és Horvát-Szlavonországok beligazgatási szükségletére nézve egyszersmind Horvát-Szlavonországok bevételei jelöltetnek ki, a következő előirányzat szerint:

A) Rendes bevételek

I. FEJEZET. Állami adósságok:
1. Szőlődézsmaváltság:
A váltságkötelezettek járadékai	2. 076,513
Befizetendő hátralékokra	1. 000,000
Egyéb bevételek	2,200
2. Maradvány és irtványföldek megváltásából	100,000
3. Sorsolási kölcsön:
Időközi kamatok	245,000
A budapesti állami hidak bevételei	650,000
A főváros által a rakpartokért fizetendő haszonbér	12,000
Az 1870:X. tc. 4. §-ában megjelölt társulatok és vállalatok által fizetendő községi pótlékok	295,918
4. A földtehermentesitési kötvények törlesztésére a kibocsátandó 5% papirjáradék kötvények eladásából az 1880:IX. tc. alapján	5. 075,280
5. Az állami kölcsönök tőketörlesztésének évi járadékai fedezésére kibocsátandó 6%-os aranyjáradék kötvények eladásából az 1880:VIII. tc. alapján	2. 783,424
II. FEJEZET. Fiume
Törvénykezési provisorium:
Rabtartási és bűnvádi költségtéritmények, rabok munkája utáni jövedelem és egyéb téritmények	570
III. FEJEZET. Állami számvevőszék	1,800
IV. FEJEZET. Ő cs. és ap. kir. Felsége személye körüli ministerium:
A külföldre szóló utlevelek dijaiból	300
V. FEJEZET. Belügyministerium:
1. Járulék földtehermentesitési alapból a földtehermentesitési alapigazgatóság költségeinek fedezésére	40,179
2. A régi országos alap rendelkezésére álló kamataiból	4,005
3. Általános közigazgatási bevételek:
A nemzeti szinházi alapok jövedelméből	27,300
Betegápolási költségtéritmény	46,450
A kültartományi szülházakban ápolt magyarhoni egyének ápolási költségeinek megtéritése	100
Tébolydák bevételei	84,419
Törvénytelen ágyból származott, Bécsben és egyéb lajtántuli lelencházakban ápolt gyermekek tápdijai utáni téritmények	26,000
„Hivatalos lap” jövedelme	168,000
Ortörvények és rendeletek tárának jövedelme	24,610
A fővárosi rendőrség átalánya	417,863
Utlevelek kiállitásáért járó dijak	11,000
Különféle bevételek	2,328
VI. FEJEZET. Pénzügyministerium:
Egyenes adók:
1. Földadó: állami adó	26. 638,166
Földtehermentesitési járulék	10. 561,834
2. Házadó: állami adó	5. 720,355
Földtehermentesitési járulék	2. 279,645
3. Keresetadó: állami adó	12. 784,852
Földtehermentesitési járulék	5. 215,148
4. Nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek adója:
Állami adó	1. 763,391
Földtehermentesitési járulék	736,609
5. Bánya-adó: állami adó	57,613
Földtehermentesitési járulék	24,387
6. Tőkekamat és járadék adó:
a) Földtehermentesitési kötvények kamatai után	848,566
b) Szőlődézsmaváltsági kötvények kamatai után	67,550
c) Maradvány- és irtványföldváltsági kötvények kamatai után	2,800
d) A keleti vasut államkötvények kamatai után	49,783
e) Egyéb tőke-kamatok és járadékok után:
Állami adó	1. 647,099
Földtehermentesitési járulék	684,202
7. Jövedelemadó	130,000
8. Malomadó	40,000
9. Kereskedelmi-, ipar- és védelmi adó	300,000
10. Vasuti és gőzhajózási szállitás használata utáni adó	2. 200,000
11. Nyereményadó	300,000
12. Vadászatra használható fegyverek adója	270,000
13. Hadmentességi dij	2. 142,530
14. Általános jövedelmi pótadó	9. 500,000
15. Késedelmi kamat:
Állami adó után	1. 176,630
Földtehermentesitési járulék után	421,370
Szőlődézsmaváltsági járadékok után	202,000
16. Adóbehajtási illetékek	400,000
17. Adóhátralékok:
Állami adó	1. 125,398
Földtehermentesitési járulék	374,602
Fogyasztási adó:
18. Szeszadó	7. 000,000
19. Boradó	3. 300,000
20. Húsadó	2. 500,000
21. Söradó	980,000
22. Czukoradó, és pedig:
a) Czukorgyár-üzemi adó	1. 599,152
b) A gyárosok pótléka az 1878:XXII. tc. értelmében	34,000
23. A fogyasztási adó-visszatéritések felosztásából az 1878:XIX. tc. 2. §-a értelmében Magyarország javára sör- és czukoradó czimén	4. 766,675
24. Agio-nyeremény a határvám aranyfölöslegeinek a magyar korona országait illető része után	1. 243,000
25. Határvám:
Kezelési költségátalány (az 1869:II. tc. alapján)
Bérletek	452,362
Különféle bevételek
26. Bélyeg	7. 500,000
27. Jogilleték	13. 440,700
28. Dijak	461,900
29. Fémjelzés	16,609
30. Ut-, hid- és révvám	23,849
31. Dohányjövedék (az osztrák kezelőség által megtéritendő beváltott dohánylevelek beváltási árának 5. 235,600 frttal és a dohánytermelési előlegeknek 2. 076,000 frttal történt levonása után)	29. 274,866
32. Lottójövedék	4. 012,000
33. Sójövedék	14. 164,299
34. Állami jószágigazgatóságok, számvevőségek és ügyészségek (perköltségek)	32,118
35. Állami jószágok	5. 201,602
36. Állami erdők	6. 146,908
37. Bányaigazgatóságok	37,628
38. Fémbányászat és opálbánya	5. 297,223
39. Vasművek	1. 754,370
40. Kőszénbányák	79,996
41. Sótermelés	853,525
42. Felhagyott bányaművek	2,036
43. Állami nyomda	580,000
44. Állami épületek	28,799
45. a) Állami vasutak tiszta jövedelme	3. 452,025
b) Állami gépgyár tiszta jövedelme	70,000
c) Diósgyőri vasgyár tiszta jövedelme	40,000
46. Ingó állami vagyon	384,800
47. Különféle bevételek	968,082
VII. FEJEZET. Közmunka- és közlekedési ministerium:
1. Vasuti és hajózási főfelügyelőség, vasuti kormány-felügyelet	18,600
2. Államépitészeti hivatalok	37,287
3. Kőutak fentartása és épitése	9,950
4. Vizi utak fentartása és épitése	10,473
5. Az állami vasutak bevételeiből az üzleti kiadások fedezésére	7. 705,575
6. Az állami gépgyár bevételeiből az üzleti kiadások fedezésére	830,000
7. A diósgyőri vasgyár bevételeiből az üzleti kiadások fedezésére	894,848
VIII. FEJEZET. Földmivelés-, ipar- és kereskedelmi ministerium:
1. Ipari, kereskedelmi és külkereskedelmi czélok:
Szabadalmi dijak	13,000
Központi értesitő előfizetési és beiktatási dija	2,400
2. Gazdasági tanintézetek jövedelme:
Magyaróvári gazdasági akadémia	34,100
Keszthelyi gazdasági tanintézet	10,400
Debreczeni gazdasági tanintézet	1,200
Debreczeni földmives iskola	24,100
Kolozsmonostori gazdasági tanintézet	15,930
Kassai gazdasági tanintézet	9,700
Liptó-ujvári földmives iskola	4,000
Tarczali borászati tanintézet	1,900
3. Állami lótenyészintézetek:
Ménesbirtok-gazdaságok	1. 237,741
Ménesek	302,610
Méntelepek	173,540
4. Vesztegintézetek	4,000
5. Az 1874:XX. tc. értelmében befolyandó biroságokból	5,000
6. Budapesti állatorvosi tanintézet	9,335
7. Bányailletékek	90,000
8. Posta	6. 310,600
9. Távirda	1. 788,400
10. Tengeri hajózás és révügy	58,800
11. Budapesti kir. zálogház	237,000
12. Alapok, alapitványok és különféle bevételek:
Alapok	31,000
Alapitványok	2,980
Különféle bevételek	1,000
IX. FEJEZET. Vallás- és közoktatásügyi ministerium:
1. Központi igazgatás:
Járulék a ministeri számvevőség költségeihez a magyarországi és az erdélyi közalapitványok részéről	42,085
2. Tanintézetek:
Magyar kir. egyetemi alap	201,305
Tanárvizsgálati dijak	1,000
Tandijszázalékok	2,000
Tanpénzek	68,800
Járulékok az egyes tanintézetek fentartásához	59,840
Siketnémák intézete Váczon	19,123
Vakok országos intézete Budapesten	22,902
3. Ösztöndijak és egyéb tanulmányi czélok:
A magyar határőrvidéki alapitványi földek jövedelmeiből	1,540
4. Közművelődési czélok:
Magyar nemzeti muzeumalap	11,262
Országos zeneakadémia	1,000
X. FEJEZET. Igazságügyi ministerium:
1. Királyi főügyészségek:
Fegyelmi eljárások költségeinek megtéritése fejében	700
2. Királyi törvényszékek és járásbiróságok:
Járulékok a törvénykezési költségekhez	9,110
3. Királyi ügyészségek:
Rabtartási költségtéritmények	117,845
Rabmunka-jövedelem	37,155
4. Országos fegyintézetek:
Illavai fegyintézet	22,000
Lipótvári fegyintézet	25,500
Mária-nostrai fegyintézet	800
Munkácsi fegyintézet	11,520
Szamosujvári fegyintézet	10,810
Váczi fegyintézet	50,000
Váczi állami fogház	200
XI. FEJEZET. Honvédelmi ministerium:
1. Honvédségi intézetek	74,732
2. Nyugdijak	41,000
Rendes bevételek összege	237. 156,011

B) Átmeneti bevételek

I. FEJEZET. Belügyministerium:
1. Járulék a földtehermentesitési alapból, az igazoló bizottmány költségeinek megtéritése fejében	4,588
2. Az erdélyi csendőrség részére 1879. évben beszerzett 52,000 töltény árának megtéritése fejében	400
II. FEJEZET. Pénzügyministerium:
1. Bordézsmaváltságból	2,158
2. Állami javak eladásából	2. 000,000
3. Állami előlegekből:
a) Kincstári és inségi kölcsönökből	300,000
b) A Tisza és mellékfolyói mentében alakult vizszabályozási és ármentesitési társulatok által az 1879:XXXV. tc. értelmében visszafizetett állami előlegek kamatai	120,000
Átmeneti bevételek összege	2,427. 146

4. § A 2-ik §-ban megállapitott összes kiadások és a 3-ik §-ban megajánlott összes jövedelmek és bevételek között 19,916. 251 frt hiány mutatkozik, felhatalmaztatik a pénzügyminister, hogy ezen hiányt, részben az 1880. évi V. tc. alapján elárusitott 15,000. 000 frt névértékű aranyjáradék kötvény után befolyt, részben az 1875. évi XLI. és 1876. évi Xl. t. -czikkek alapján az államkincstár által átvett vasuti elsőbbségi kötvények elárusitásából várható összegekkel fedezze.

5. § Hogy az államnak a 3. §-ban elősorolt jövedelmei folyóvá tétethessenek, az 1868:XI., XIV., XV., XVI., XVII., XVIII., XIX., XXII., XXIII., XXV. és XXXV. t. -czikkekben megállapitott, és az 1875:XLVIII. tc. által érvényben tartott egyenes és fogyasztási adók, jövedékek, dijak, bélyegek és illetékek, ugyszintén az 1875. évi VII. t. -czikk 34-dik §-ában, az 1875. XX., XXI., XXII., XXIV., XXVII., XXIX., XXX. és az 1878. évi X. t. -czikkekben megállapitott adók, valamint az általános jövedelmi pótadóról szóló 1875:XLVII. tc. rendeletei szerint megállapitandó adóköteles jövedelmek után három és fél százalékban meghatározott pótadó, - a révvám és az államvagyon jövedelmei s az állam egyéb bevételei, végre a határőrvidéken fennálló adók, az 1869:XVI., az 1870. évi L., LI., LVI., LVIII., LIX., az 1871. évi LXI., LXIII., az 1873. évi VI. és IX., az 1875. évi XIV., XV., XVI., XIX., XXIII., XXV., XXVIII., XLVI. és L., az 1876. évi IV., az 1877. évi XIX., valamint az 1878. évi XIX., XXIII., XXIV. és az 1879. évi XLIX. törvénycikkekben eszközölt és a törvényhozás által netalán még teendő módositások megtartásának kikötése mellett az 1880. évre ezennel megajánltatnak és megszavaztatnak.

A bevételek VI. fejezetében, 13. czim alatt "Hadmentességi dij" czimén felvett összeg csak akkor lesz behajtható, ha az arról szóló törvényjavaslat törvényerőre emelkedett.

6. § Az előbbi §-ban megszavazott, valamint a 3-ik §-ban előirányzott s a 4-ik §-ban a hiány fedezésére kijelölt bevételek csupán a jelen törvényben megajánlott kiadásokra fordittathatnak, és átruházás e kiadásoknak se fejezetei, se czimei, se rovatai között nem engedtetik.

Kivételnek csak a rendes kiadások XVI. fejezete, 3., 5. és 17. czime között, a XVIII. fejezet 4. czime és e czim egyes rovatai között, továbbá a XX. fejezet 7. czime egyes rovatai között és ugyanezen fejezet 8. czime egyes rovatai között végül a XXI. fejezet 1., 5. és 6. czime között van helye; ezek között az átruházási jog megengedtetik.

7. § Ezen törvény végrehajtásával a pénzügyminister bizatik meg.