128/1993. (IX. 25.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti Mezőgazdasági Levélváltás kihirdetéséről

1. § A Magyar Köztársaság Kormánya, a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között Bécsben, 1993. március 26-án aláírt Mezőgazdasági Levélváltást (a továbbiakban: Levélváltás), amely 1993. október 1-jén lép hatályba, e rendelettel kihirdeti.
2. § A Levélváltás magyar nyelvű fordítása a következő:

KÉTOLDALÚ MEGÁLLAPODÁS LEVÉLVÁLTÁS FORMÁJÁBAN, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT, A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKKERESKEDELEM BIZONYOS KÉRDÉSEIRŐL

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
NEMZETKÖZI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK
MINISZTÉRIUMA
Budapest V., Honvéd u. 13-15.
Bécs, 1993. március
Tisztelt Uram,
Van szerencsém igazolni a mai napon kelt, alábbi szövegű levelének kézhezvételét:
„Van szerencsém hivatkozni a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság (a továbbiakban: Magyarország és Ausztria, a Szerződő Felek) között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről folytatott tárgyalásokra, amelyekre az EFTA államok és Magyarország közötti Szabadkereskedelmi Megállapodásról folytatott tárgyalások keretében került sor, különösen ezen Megállapodás 14. Cikke valóra váltásának céljából.
Ezennel megerősítem, hogy ezen tárgyalások eredményei a következők:

I. Cikk

1. Az Ausztria által Magyarországnak nyújtott vámengedményeket a jelen levél I/a. és I/b. Mellékletei tartalmazzák.
2. A Magyarország által Ausztriának nyújtott engedményeket a jelen levél II/a.-II/e. Mellékletei tartalmazzák.
3. Az I/a. és I/b., valamint a II/a.-II/e. Mellékletekben foglaltak megvalósítása céljából a III. Melléklet fekteti le a származási szabályokat és az adminisztratív együttműködés módszereit.
4. Az I/a. és I/b. Melléklet, a II/a.-II/e. Mellékletek, valamint a III. Melléklet ezen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik.

II. Cikk

Az 1-24. árucsoportba tartozó mindazon termék vonatkozásában, amelyre mennyiségi korlátozásokat alkalmaznak, az osztrák hatóságok évente engedélyeket biztosítanak Magyarország számára, annak az 1988-1991. években kapott átlagos kvótája plusz 30%-os mértékben.
Az 1-24. árucsoportba tartozó mindazon termék vonatkozásában, amelyre mennyiségi korlátozásokat alkalmaznak, a magyar hatóságok évente engedélyeket biztosítanak a II/a.-II/e. Mellékletekben lefektetett mennyiségekre.
Bármely Fél kérheti ezen kötelezettségek átmeneti megváltoztatását. E kérésekkel a Vegyesbizottságban foglalkoznak.
A Vegyesbizottság az ilyen kérések alapján javaslatot tesz. Amennyiben javasolja az ilyen átmeneti változtatást, ugyanazon termékcsoporton belül kompenzációt nyújtanak, amit a konkrét áruk és a vonatkozó engedmények értékét alapul véve határoznak meg.

III. Cikk

A Felek által egymásnak nyújtott engedmények nem zárják ki a GATT Uruguay-i Fordulójából, vagy a Felek mezőgazdasági termékekre alkalmazott importrezsimjének bármely jövőbeni változásából eredő kereskedelem-politikai intézkedések alkalmazását.
A fennálló preferenciális réseket és a jelenlegi piacrajutási lehetőségeket, a kölcsönös konzultációkat követően, minden esetben fenn kell tartani. Ugyanezen elv alkalmazandó az egyéb alapvámoknak a GATT Uruguay-i Fordulójából eredő lehetséges részleges csökkentése esetében.

IV. Cikk

1. A Szerződő Felek megvizsgálnak bármely nehézséget, amely mezőgazdasági termékkereskedelmükben felmerülhet és törekszenek a megfelelő megoldások felkutatására.
2. A Szerződő Felek vállalják, hogy folytatják erőfeszítéseiket az agrárkereskedelem fokozatos liberalizálásának elérése céljából.
3. Ebből a célból a Szerződő Felek 1994 vége előtt, majd azt követően kétévenként, áttekintik a mezőgazdasági termékkereskedelem feltételeit.
4. E vizsgálatok eredményeinek fényében, mezőgazdasági politikáik keretein belül, figyelembe véve az Uruguay-i Forduló eredményeit a Szerződő Felek döntenek agrárkereskedelmük további liberalizálásáról.

V. Cikk

Ha valamely terméket olyan megnövekedett mennyiségben és olyan feltételek mellett importálnak, hogy az a Szerződő Felek területén a hasonló vagy közvetlenül versenyző termékek hazai termelőinek komoly károkat okoz, vagy ilyen károkozással fenyeget; vagy a gazdaság bármely szektorában komoly zavarokat vagy olyan nehézségeket okoz, amelyek valamely régió gazdasági helyzetének komoly romlását idézhetik elő, vagy ilyen zavarok, illetve nehézségek okozásával fenyeget, az Osztrák Köztársaság vagy a Magyar Köztársaság - amelyik érintett -, a szükséges változtatásokkal, megfelelő intézkedéseket hozhat az EFTA államok és a Magyar Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás 26. Cikkében rögzített feltételekkel és eljárásokkal összhangban.

VI. Cikk

Ausztria és Magyarország állat- és növényegészségügyi előírásaikat diszkriminációmentesen, illetve úgy alkalmazzák, hogy az ne jelentse a nemzetközi kereskedelem leplezett korlátozását. Amennyiben problémák merülnek fel, a Felek gondoskodnak arról, hogy szakértőik megbeszéléseket folytassanak kölcsönösen elfogadható megoldások keresése céljából.

VII. Cikk

A Szerződő Felek, kölcsönös érdekeik alapján, fejleszteni fogják tudományos és műszaki együttműködésüket a mezőgazdaságban és a kapcsolódó területeken. Az együttműködés többek között magában foglalhatja információk és dokumentációk cseréjét, szakértők cseréjét az egyik vagy mindkét Szerződő Fél számára fontos területeken, műszaki eljárások kifejlesztésében és azok végrehajtásában, valamint szemináriumok és workshopok szervezését a fent említett témákban.

VIII. Cikk

A jelen Megállapodásban foglaltak megvalósítását Vegyesbizottság felügyeli és irányítja. A Vegyesbizottság, amelyben mindkét Szerződő Fél képviselteti magát, közös megegyezéssel jár el. A Megállapodásban foglaltak megfelelő megvalósítása céljából a Szerződő Felek információt cserélnek és, bármely Fél kérésére, konzultációkat tartanak a Vegyesbizottságban. A Bizottság folyamatosan vizsgálja az együttműködés kiterjesztésének, valamint a jelen Megállapodás módosítását célzó ajánlások megtételének lehetőségét.

IX. Cikk

(1) Ezt a levélváltást a Szerződő Felek saját eljárásaiknak megfelelően hagyják jóvá. A levélváltás ugyanazon a napon lép hatályba, mint az EFTA államok és a Magyar Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás Magyarország és Ausztria vonatkozásában.
(2) Amennyiben ez az időpont nem esik egybe a naptári év kezdetével, a kvótákat érintő rendelkezések az első évre időarányosan vonatkoznak.

X. Cikk

Jelen Megállapodás addig marad hatályban, ameddig Ausztria és Magyarország Szerződő Felei az EFTA államok és Magyarország közötti Szabadkereskedelmi Megállapodásnak.
Lekötelezne, ha megerősítené, hogy a Magyar Köztársaság egyetért e levél tartalmával.”
Van szerencsém megerősíteni, hogy a Magyar Köztársaság egyetért e levél tartalmával.
Tisztelt Uram fogadja legőszintébb nagyrabecsülésemet.

I./A MELLÉKLET

MAGYARORSZÁGI EREDETŰ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK

Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
0101		- -	Ló, szamár, lóöszvér és szamáröszvér, élő állat:
(10)	-	Ló:
11	- -	Fajtiszta tenyészállat
ex 11 - 9 darabos éves kontingensre	15%
19	- -	Egyéb:
B - Más:
ex B - 137 tonnás éves kontingensre	15%
20	-	Szamár, lóöszvér és szamáröszvér	0
0102			Szarvasmarhafélék, élő állat:
10	-	Fajtatiszta tenyészállat
ex 10 14 darabos éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
90	-	Más:
A - Vágásra szánt: 2-100 kg, vagy annál kisebb tömegű ex 2 - 2133 darabos éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
B - Más: 2 - 100 kg, vagy annál kisebb tömegű ex 2 - 823 darabos éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
0103		- -	Sertés, élő állat
10		Fajtiszta tenyészállat:
A - 130 kg vagy annál kisebb tömegű ex A - 3 darabos éves kontingensre	161,-
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
0105		- -	Házi szárnyas, élő állat, és tyúk, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk:
(90)	-	Más:
99	- -	Egyéb:
B - Liba ex B - 7 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
0106	00		Más élő állat:
B - Más	0
0201		- -	Szarvasmarhafélék húsa, frissen vagy hűtve:
30	-	Csont nélkül
B - Más: 2 - Egyéb
ex 2 - 2 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
0202		- -	Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva:
30	-	Csont nélkül
B - Más
ex B - 14 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
0203		- -	Sertéshús frissen, hűtve, vagy fagyasztva:
(10)	-	Friss vagy hűtött:
11	- -	Egész vagy félsertés:
ex 11 - 74 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
19	- -	Egyéb:
B - Más
ex B - 1 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
(20)	-	Fagyasztott:
21	- -	Egész vagy félsertés
ex 21 - 26 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
22	- -	Sonka, lapocka és ezek részei csonttal
ex 22 - 4 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
29	- -	Egyéb:
B - Más
ex B - 15 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
0204		- -	Juh- és kecskehús, frissen, hűtve, vagy fagyasztva:
(10)	-	Egész vagy félbárány, frissen vagy hűtve
-	Egész állatok 290 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
(20)	-	Más juh-hús, frissen vagy hűtve:
22	- -	Másképpen darabolt, csonttal:
B - Más
ex B - 89 tonnás éves konteingesre	az importlefölözés 75%-a
50	-	Kecskehús:
A - egész vagy félkecskék, valamint negyedelve (5) ex A - 3 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
0206		- -	Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér, vagy szamáröszvér belsőségei és más, élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke, frissen, hűtve vagy fagyasztva:
30	-	Sertésből, frissen vagy hűtve
ex 30 - 4 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
80	-	Más, frissen vagy hűtve:
A - Juhból és kecskéből ex A - 7 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
0207		- -	A 01.05 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, belsőségei és más, vágási mellékterméke, frissen, hűtve vagy fagyasztva:
10	-	Baromfi egészben, frissen vagy hűtve:
B - Kacsa és liba: 1 - Kacsa:ex 1 - 150 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
2 - Liba:
ex 2 - 696 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
(20)	-	Baromfi, egészben, fagyasztva:
23	- -	Kacsa, liba és gyöngytyúk:
A - Kacsa és liba: 1 - Kacsa:
ex 1 - 8202 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
2 - Liba:
ex 2 - 3326 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
(30)	-	Darabolt baromfi, valamint baromfi belsőségek, és más, élelmezési célra szolgáló vágási melléktermékek (máj is), frissen vagy hűtve
31	- -	Hízott libamáj (foies gras) vagy kacsamáj:
ex 31 - 36 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
39	- -	Egyéb:
A - Máj:
ex A - 6 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
B - Más:
2 - Kacsából és libából:
ex 2 - 12 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
(40)	-	Darabolt baromfi, valamint belsőségek, és más, vágási melléktermékek (kivéve: máj), fagyasztva:
43	- -	Kacsából, libából és gyöngytyúkból:
A - Kacsából és libából:
ex A - 376 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
50	-	Baromfimáj, fagyasztva
ex 50- 90 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
0208		- -	Élelmezési célra alkalmas más hús, belsőség és más vágási melléktermék, frissen, hűtve vagy fagyasztva:
10	-	Házi és mezei nyúlból:
ex 10 - 17 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
90	-	Más:
A - Vadból:
1 - Szárnyas vadból
ex 1 - 122 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
2 - Más vadból:
ex 2 - 940 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 50%-a
0209		- -	Sertésszalonna (nem zsíros), sertészsiradék és szárnyas zsiradék (nem olvasztott), frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve:
B - Szárnyas zsiradék
ex B - 11 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
0210		- -	Hús, belsőségek és más, élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, belsőségekből és más vágási melléktermékből
90	-	Más, beleértve a húsból, belsőségekből vagy más vágási melléktermékből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is:
A - A 01.05 vtsz. alá tartozó házi szárnyasból, kivéve a májat
ex A - Kacsánál és libánál 1554 tonnás éves kontingensre	17% min 100,-
0301		- -	Élő hal:
(90)	-	Más élő halak:
99	- -	Egyéb:
A - Édesvízi halak:
2 - Egyéb:
b - Más
ex b - 100 tonnás éves kontingensre	0
0305		Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt vagy a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzött hal is; emberi fogyasztásra alkalmas halliszt, halőrlemény és haldara:
42	- -	Heringek (Clupea harengus, Clupea pallasii):
B - Más:	125,-
49	- -	Egyéb:
B - Más
1 - Tengeri halak és lazacok	125,-
2 - Egyéb	125,-
0406		- -	Sajt és túró:
90	-	Más sajtok:
A - Tehéntejből:
1 - 1 kg-os, vagy annál kisebb kiszerelésben:
f - Egyéb
- Más
7 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
2 - Egyéb:
f - Egyéb:
- Ementáli, Gruyere 8 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
- Más
egy 137 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
B - Más:
2 - Egyéb:
b - Más
ex b - 154 tonnás éves kontingensre	17%
0408		- -	Madártojás, héj nélkül, és tojássárgája, frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával:
(10)	-	Tojássárgája:
11	- -	Szárítva:
B - Más:
1 - Tojásos tészták készítésénél való felhasználásra	0
(90)		- Más:
91	- -	Szárítva:
B - Más:
1 - Cukor vagy más édesítőszer hozzáadása nélkül:
a - Tojásos tészták készítésénél való felhasználásra	0
2 - Egyéb:
a - Tojásos tészták készítésénél való felhasználásra	0
0409	00		Természetes méz:
A -	25 kg-os vagy nagyobb egyedi kiszerelésben, a szövetség, a tartományok vagy települések bevizsgáló intézetének olyan igazolása ellenében, miszerint a méz nem került se túlhevítésre, sem színezésre, valamint közvetlen fogyasztásra alkalmas, és egyebekben is megfelel az Osztrák Élelmiszerkönyv követelményeinek	260,-
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
B -	Sütő-, édesipari termékek vagy gyógyszerek készítésére kerül feldolgozásra	200,-
C -	Más
ex C - 104 tonnás éves kontingensre	337,-
0410	00	Másutt nem említett, és fel nem sorolt, élelmezési célra alkalmas, állati eredetű termék	0
0504	00	Halak kivételével más állati bél, hólyag, és gyomor, egészben vagy darabban	0
0505		- -	Madárbőr, és más madárrészek, tollal vagy pehellyel, toll és tollrészek (nyírt is), és pehely, nyersen vagy csak tisztítva, fertőtlenítve, vagy csak tartósításra előkészítve; tollpor, toll- és tollrészhulladékok:
10	-	Toll, kárpitozó - vagy töltőanyagnak felhasználva; pehely:
B - Más, közvetlen, 80 kg-os vagy annál nagyobb burkolatban, vagy  hidraulikusan préselt bálákban, nyersen, fosztottan is	0
C - Más:
1 - Nyersen, de fosztottan is	7%
2 - Egyéb	7%
90	-	Más	0
0506		- -	Csont és szarvmag, nyersen, zsírtalanítva, vagy egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; mindezek pora és hulladékai:
90	-	Más:
A - Csontliszt	0
B - Más	0
0507		- -	Elefántcsont, teknősbékahéj, halcsont, bálnacsont, szarv, agancs, pata, köröm, karom és csőr, nyersen, vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladékai;
90	-	Más	0
0509	00		Tengeri szivacsok:
A - Természetes állapotban, előkészítés és mosás nélkül	0
B - Más	0
0511		- -	Másutt nem említett, ill. máshova fel nem vett állati eredetű termék; az 1. vagy 3. fejezetbe tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állatok:
(90)	-	Más:
99	- -	Egyéb:
A - Vérliszt	3%
B - Más:
2 - Egyéb	0
0601		- -	Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsira és rízóma nyugalmi állapotban, növekedésben vagy virágzásban; cikórianövény, palánta és gyökér, a 12.12. vtsz. alá tartozó gyökér kivételével:
10	-	Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsira és rízóma, nyugalmi állapotban:
B - Gloxínia - gumók és virághagymák	35,-
C - Más virághagymák és rizómák	35,-
20	-	Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsira és rizóma, növekedésben vagy virágzásban; cikórianövények, palánták és gyökerek:
B - Más:
1 - Virágzásban
ex 1 - 1 tonnás éves kontingensre	525,-
2 - Egyéb:
c - Más virággumók és rizómák
ex c - 24 tonnás éves kontingensre	31,-
0602		- -	Más élő növény (beleértve azok gyökereit is), dugvány és oltvány; gombacsíra:
10	-	Nem gyökeres dugvány, és oltvány:
A - Szőlővessző:
ex A - 49 tonnás éves kontingensre	487,-
20	-	Ehető gyümölcsfajtákat termő fa, és bokor, oltva is:
A - Szőlővessző
- Oltva
20 tonnás éves kontingensre	487,-
- Más
12 tonnás éves kontingensre	487,-
B - Más:
1 - Cserepes, vagy földlabdás, cserépben vagy vödörben is:
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
b -Más
ex b - 47 tonnás éves kontingesre	157,-
2 - Egyéb
ex 2 - 17 tonnás éves kontingensre	157,-
30	-	Rododendron (azálea) oltva is:
B - Virágos növények:
1 - Indiai azálea:
b - Virággal vagy bimbósan
ex b - 5 tonnás éves kontingensre	262,-
40	-	Rózsa, oltva is:
A - Cserepes - vagy földlabdával, cserépben vagy vödörben:
2 - Más
ex 2 - 5 tonnás éves kontingensre	157,-
B - Egyéb
ex B - 7 tonnás éves kontingesnre	157,-
(90)	-	Más:
99	- -	Egyéb:
A - Fás növények
ex A - 103 tonnás éves kontingensre	187,-
B - Pálma, babérfa és más örökzöld dísznövények:
1 - Pálma és babérfa	0
2 - Egyéb
ex 2 - 42 tonnás éves kontingesnre	375,-
C - Más virágos növények virágzó vagy nem virágzó állapotban:
2 - Egyéb:
a - Virágos növények virággal vagy gumósan cserépben, vödörben vagy más virágtartóban
ex a - 85 tonnás éves kontingensre	525,-
D - Más fák és cserjék:
1 - Cserépben vagy földlabdával, cserépben és vödörben is:
a - Cserépben vagy vödörben
ex a - 39 tonnás éves kontingensre	525,-
b - Más
ex b - 541 tonnás éves kontingensre	157,-
2 - Egyéb:
ex 2 - 199 tonnás éves kontingensre	157,-
E - Más	0
0603		- -	Csokorkészítés vagy díszítés céljára szolgáló vágott virág, és bimbó, frissen, szárítva, színezve, fehérítve, impregnálva vagy másképpen kikészítve:
90	-	Más:
A - Csak szárítva	0
B - Másként	140,-
0604		-	Csokorkészítés vagy díszítés céljára szolgáló lombozat, levél, ág, vagy más növényi rész, valamint fű, moha és zuzmó, frissen, szárítva, színezve, fehérítve, impregnálva vagy másként kikészítve:
10	-	Moha és zuzmó:
B - Csak szárítva	0
C - Másként	140,-
(90)	-	Más:
91	- -	Frissen
ex 91 - 47 tonnás éves kontingensre	262,-
99	- -	Egyéb:
A - Csak szárítva	0
B - Másként	140,-
0702	00		Paradicsom, frissen vagy hűtve:
A - November 1-jétől május 31-ig	0
B - Június 1-jétől július 15-ig
ex 1 - június 1-jétől június 30-ig	0
F - Október 1-jétől október 31-ig	0
ex 1 - Október 1-jétől október 8-ig
egy 6 tonnás éves kontingensre	14,-
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
ex 2 - Október 9-től október 31-ig
egy 123 tonnás éves kontingensre	15,-
0703		- -	Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymafélék, frissen vagy hűtve:
20	-	Fokhagyma
ex 20 - 1562 tonnás éves kontingensre
90	-	Póréhagyma és más hagymafélék:
B- Más	5,-
0704		- -	Étkezési célra alkalmas Brassica típusú káposzta, karfiol, karalábé és káposztafélék (kelkáposzta is) frissen vagy hűtve:
90	-	Más:
B - Káposzta:
1 - március 1-jétől június 15-ig:
b - Április 27-től május 20-ig	0
c - Május 21-től június 15-ig	0
3 - július 16-tól január 31-ig
ex 3 - 122 tonnás éves kontingensre	24,-
C - Más
1 - Február 1-jétől június 15-ig:
a - Kínai káposzta
2 - Április 1-jétől június 15-ig	0
b - Más káposzta:
2 - Március 16-tól június 15-ig	0
2 - Június 16-tól július 31-ig:
a - Kínai káposzta
ex a - 20 tonnás éves kontingensre	15,-
0705		- -	Saláta (Lactuca sativa) valamint cikória és endiviasaláta (Cichorium spp.) frissen vagy hűtve:
(10)	-	Saláta (Lactuca sativa):
11	- -	Fejessaláta:
B - Január 1-jétől március 31-ig	0
(20)	-	Cikória és endiviasaláta:
29	- -	Egyéb:
B - Más:
1 - December 1-jétől április 30-ig	0
0706		- -	Sárgarépa, fehérrépa, fekete gyökér, gumós zeller, retek és hónapos retek, valamint étkezési célra alkalmas hasonló gyökerek, frissen vagy hűtve:
90	-	Más:
D - Torma
ex D - 164 tonnás éves kontingensre	19%min 400,-
E - Egyéb
ex E - 878 tonnás éves kontingensre	22,-
0707	00	- -	Uborka, frissen vagy hűtve:
A - Október 1-jétől május 15-ig
ex A - 67 tonnás éves kontingensre	0
B - Május 16-tól június 30-ig
ex B - 14 tonnás éves kontingesnre	56,-
C - Július 1-jétől augusztus 31-ig
ex C - 2181 tonnás éves kontingesnre	105,-
D - Szeptember 1-jétől szeptember 30-ig
ex D- 76 tonnás éves kontingensre	28,-
0708		- -	Hüvelyes zöldség, kifejtve is, frissen vagy hűtve:
20	-	Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):
B - Más	5,-
90	-	Más hüvelyesek	5,-
0709		- -	Más zöldség, frissen vagy hűtve:
20	-	Spárga:
A - Június 16-tól április 15-ig	0
B - Április 16-tól június 15-ig
ex B - 250 tonnás éves kontingensre	26,-
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
40	-	Zeller, kivéve a gumós zellert:
B - Más	5,-
(50)		Gombák és szarvasgomba:
51	- -	Gombák:
A - Champignon gomba (Agaricus campetris, Agaricus bisporus)
ex A - 2122 tonnás éves kontingensre	225,-
B - Más
ex B 186 tonnás éves kontingensre	0
60	-	A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse:
A - A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse:
1 - Édes paprika
a - November 1-jétől június 15-ig	0
b - Június 16-tól július 31-ig
ex b - 67 tonnás éves kontingensre	42,-
c - Augusztus 1-jétől szeptember 30-ig
ex c - 1032 tonnás éves kontingensre	91,-
d - Október 1-jétől október 31-ig
ex d - 194 tonnás éves kontingensre	28,-
2 - Egyéb:
a - E növény gyümölcse, egészben	0
b - Egyéb:
1 - Közvetlen burkolatban, 1 kg-os vagy annál kisebb tartalommal	12%
2 - Egyéb	8%
B - A Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse	8%
70	-	Paraj, új-zélandi paraj és kerti laboda:
B - Más	5,-
90	-	Más:
B - Olajbogyó	0
D - Más:
3 - Egyéb	5,-
0710		- -	Zöldség (gőzölve is, vagy vízben főzve), fagyasztva:
(20)	-	Hüvelyes zöldség, kifejtve is:
21	- -	Borsó (Pisum sativum):
ex 21 - 942 tonnás éves kontingensre	21%min. 300,-
22	- -	Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):
ex 22 - 1236 tonnás éves kontingensre	21%min. 300,-
30	-	Paraj, új-zélandi paraj és kerti laboda:
ex 30 - 13 tonnás éves kontingensre	21%min. 300,-
80	-	Más zöldség:
A - A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse:
1 - Édes paprika:
ex 1 - 353 tonnás éves kontingensre	21%min. 300-,
2 - Egyéb:
a - A növény gyümölcse egészben	0
b - Más:
1 - Közvetlen burkolatban, 1 kg-os vagy annál kisebb tartalommal	12%
2 - Egyéb	8%
B - A Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse	8%
C - Sárgarépa
ex C - 76 tonnás éves kontingensre	21%min. 300,-
D - Zeller, paradicsom, champignon (Agaricus campetris, Agaricus bisporus), cukkini, vöröshagyma, gyöngyhagyma, és Brassica nemhez tartozó, étkezésre alkalmas káposztafélék (kelkáposzta is), kivéve a brokkolit,
ex D - 646 tonnás éves kontingensre	15%min. 250,-
E - Más
ex E - 410 tonnás éves kontingensre	13%
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
90	-	Zöldségkeverékek:
C - Más:
1 - Bab, borsó vagy sárgarépa-tartalmú
ex 1 - 432 tonnás éves kontingensre	21%min. 300,-
4 - Egyéb
ex 4 - 352 tonnás éves kontingensre	13%
0711		- -	Zöldségfélék, ideiglenesen tartósítva, (pl. gázformájú kéndioxiddal, sós lében, kénes savval vagy más tartósító eszközzel), ilyen állapotban közvetlen fogyasztásra nem alkalmas:
20	-	Olajbogyó:
A - Sós lében	0
B - Más	0
30	-	Kapribogyó	0
90	-	Más zöldségfélék; zöldségkeverékek:
C - Capsicum nemhez tartozó növények gyömölcse:
2 - Egyéb:
b - Más:
1 - Közvetlen burkolatban 1 kg-os vagy annál kisebb tartalommal	12%
2 - Egyéb	8%
D - Pimenta nemhez tartozó növények gyömölcse	8%
F - Más:
2 - Egyéb
ex 2 - 13 tonnás éves kontingensre	7%
0712		- -	Szárított zöldség, aprítva is, törve vagy porítva, de ezen túlmenően nem elkészítve:
20	-	Vöröshagyma
ex 20 - 237 tonnás éves kontingensre	7%
30	-	Gomba és szarvasgomba:
A - Szarvasgomba	0
B - Más:
2 - Egyéb
ex 2 - 3 tonnás éves kontingensre	7%
90	-	Más zöldségfélék, zöldségkeverékek:
A - Olajbogyó	0
B - Fokhagyma	0
C - Paradicsom és bab (nem kifejtve)
ex C - 3 tonnás éves kontingensre	7%
E - Más:
2 - Egyéb
ex 2 - 43 tonnás éves kontingensre	7%
0713		- -	Szárított hüvelyes zöldség, kifejtve, hámozva is, vagy aprítva:
(10)	-	Borsó (Pisum sativum)
A - Egészben, étkezési felhasználásra	0
B - Hámozva, vagy aprítva, étkezésre	0
(30)	-	Bab (Vigna spp., Phasceolus spp.):
31	- -	Art Vigna mungo (L), Hepper vagy Vigna radiata (L) Wilczek nemhez tartozó bab:
A - Egészben, étkezési felhasználásra	0
33	- -	Kerti bab (Phaseolus vulgaris)
A - Egészben, étkezési felhasználásra	0
39	- -	Egyéb:
A - Egészben, étkezési felhasználásra	0
40	-	Lencse:
A - Egészben	0
0801		- -	Kókuszdió, paradió, acajoudió, frissen vagy szárítva, héj nélkül is vagy haja nélkül:
10	-	Kókuszdió	0
0802		- -	Más dióféle, frissen vagy szárítva, héj nélkül is vagy haja nélkül:
(10)	-	Mandula:
11	- -	Héjasan	0
12	- -	Héj nélkül:
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
B - Más	0
(20)	-	Mogyoró (Corylus spp.):
21	- -	Héjjal	20,-
22	- -	Héj nélkül	0
(30)	-	Dió:
31	- -	Héjasan	0
32	- -	Héj nélkül	0
40	-	Szelíd gesztenye (Castanea spp.)	10,-
50	-	Pisztácia	0
90	-	Más:
A - Piniamag	0
B - Más	0
0803	00	- -	Banán (lisztbanán is), frissen vagy szárítva:
A - Frissen	0
B - Szárítva	0
0804		- -	Datolya, füge, ananász, avokádó, guavaja, mangó és mangosztán, frissen vagy szárítva:
10	-	Datolya	0
20	-	Füge:
B - Szárítva:
1 - Ládában	5%
2 - Egyéb	5,-
30	-	Ananász	0
40	-	Avokádó	0
50	-	Guavaja, mangó és mangosztán	0
0805		- -	Citrusfélék, frissen vagy szárítva:
10	-	Narancs	0
20	-	Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát); clementine, wilking, és más, hasonló citrusféle hibridek:
A - Mandarin (ideértve a tangerine-t és a satsumast):
1 - November 1-jétől május 31-ig	0
2 - Június 1-jétől október 31-ig	0
B - Más	0
40	-	Grapefruit (ideértve a citrancsot is)	10,-
90	-	Más	0
0806		- -	Szőlő, frissen vagy szárítva:
10	-	Frissen:
A - Csemegeszőlő:
1 - Egyedi kiszerelésben, 15 kg-os nyerssúllyalvagy ennél kisebb:
a - Október 11-től augusztus 20-ig	0
b - Augusztus 21-től szeptember 30-ig
ex b - 404 tonnás éves kontingensre	21,-
c - Október 1-jétől október 10-ig
ex c - 78 tonnás éves kontingesre	28,-
20	-	Szárítva
ex 20 - 71 tonnás éves kontingensre	4%
0807		- -	Dinnye (ideértve a görögdinnyét is) és papaya, frissen:
10	-	Dinnye (ideértve a görögdinnyét is):
A - Sárgadinnye	0
B - Más	0
20	-	Papaya	0
0808		- -	Alma, körte, és birs, frissen:
10	-	Alma:
C - Szeptember 16-tól február végéig
-	Léalma
- 364 tonnás éves kontingensre	77,-
-	Más
- 121 tonnás éves kontingensre	77,-
20	-	Körte és birs:
A - Körte:
2 - Lékörte
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
a - Január 1-jétől július 31-ig	0
3 - Egyéb
a - Január 1-jétől február végéig	0
e - Augusztus 16 -tól október 31-ig
ex e - 770 tonnás éves kontingensre	35,-
0809		- -	Kajszibarack, cseresznye (ideértve a meggyet is), őszibarack (ideértve a lédús és sima héjú őszibarackot is), szilva, kerti szilva, és kökény, frissen:
10	-	Kajszibarack:
A - Szeptember 1-jétől május 31-ig	0
C - Július 1-jétől július 15-ig
ex C - 751 tonnás éves kontingensre	21,-
D - Július 16-tól július 31-ig
ex D - 1136 tonnás éves kontingensre	49,-
E - Augusztus 1-jétől augusztus 15-ig
ex E - 603 tonnás éves kontingensre	63,-
F - Augusztus 16-tól augusztus 31-ig
1 - Augusztus 16-tól augusztus 20-ig
ex 1 - 44 tonnás éves kontingensre	14,-
2 - Augusztus 21-től augusztus 31-ig
ex 2 - 53 tonnás éves kontingensre	15,-
20	-	Cseresznye (ideértve a meggyet is):
A - Meggy
ex A - Szeptember 1-jétől augusztus 15-ig	0
B - Más:
3 - Május 26-tól június 15-ig
ex 3 - 53 tonnás éves kontingensre	24,-
4 - Június 16-tól július 15-ig
ex 4 - 95 tonnás éves kontingensre	39,-
40	-	Szilva, kerti szilva, és kökény:
A - Szilva és kerti szilva:
1 - November 1-jétől május 31-ig	0
2 - Június 1-jétől július 31-ig	0
3 - Augusztus 1-jétől augusztus 31-ig
ex 3 - 236 tonnás éves kontingensre	17,-
4 - Szeptember 1-jétől szeptember 15-ig
ex 4 - 225 tonnás éves kontingensre	17,-
5 - Szeptember 16-tól október 15-ig
ex 5 - 208 tonnás éves kontingensre	24,-
6 - Október 16-tól október 31-ig
ex 6 - 36 tonnás éves kontingensre	14,-
B - Kökény	5,-
0810		- -	Más gyümölcs, frissen:
20	-	Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna	  [LÁBJEGYZET_1]
40	-	Tőzeg áfonya, fekete áfonya, és más, a Vaccinium nemhez tartozó gyümölcsök:
B - Más	  [LÁBJEGYZET_2]
90	-	Más:
A - Csonthéjas gyümölcs (kivéve a 08.09 vtsz. alattiakat)	5,-
B - Más bogyós gyümölcsök	  [LÁBJEGYZET_3]
C - Khakigyümölcsök (Diospyrus Kaki L)	0
D - Más	0
[LÁBJEGYZET_4] 		214 tonnás globális éves kontingesnre	0
0811		- -	Gyümölcs (gőzölve vagy vízben főzve), fagyasztva, cukor vagy más édesítőszerek hozzáadásával is
10	-	Földieper:
B - Más	  [LÁBJEGYZET_5]
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
20	-	Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribizke és egres:
B - Más:
1 - Földi szeder	  [LÁBJEGYZET_6]
2 - Egyéb	  [LÁBJEGYZET_7]
90	-	Más:
B - Más:
1 - Fekete áfonya, kék áfonya, törpemálna, tőzegáfonya és vörös áfonya	  [LÁBJEGYZET_8]
2 - Datolya	6%
3 - Egyéb:
a - A 08.01, 08.03 és 08.04 vtsz. alatti, valamint a 080540, 080590 és 080720 vtsz. altételek alatti gyümölcsök	  [LÁBJEGYZET_9]
b - Más	15%
[LÁBJEGYZET_10] 		1087 tonnás éves globálkontingensre	0
0812		- -	Gyümölcsök, ideiglenesen tartósítva (pl. gázalakú kéndioxiddal, sós lében, kénes savban, vagy más tartósítószerrel), ebben az állapotban közvetlen fogyasztásra nem alkalmas:
90	-	Más	0
-	Kajszibarack	0
-	Egyéb	0
0813		- -	Gyümölcs, szárítva, kivéve a 08.01-08.06 vtsz. alattiakat; a jelen fejezet szerinti szárított gyümölcsök vagy kemény héjú gyümölcsök keverékei:
10	-	Kajszibarack:
A - Fehérítés nélküli	0
30	-	Alma:
A - Fehérítés nélküli
ex A - 108 tonnás éves kontingensre	7%max. 126
B - Más
ex B - 11 tonnás éves kontingensre	7%
40	-	Más gyümölcsök:
A - Fehérítés nélküli	0
B - Más
1 - Papaya	0
50	-	A jelen fejezet szerinti szárított gyümölcsök vagy kemény héjú gyümölcsök keveréke	0
0814	00	- -	Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (ideértve a görögdinnye héját is), frissen, fagyasztva, szárítva, vagy ideiglenesen tartósítva, sóslében, kénes savban vagy más tartósítószerrel	0
0901		- -	Kávé, pörkölve is vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és kávéburok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé:
(10)	-	Kávé, pörkölés nélkül:
11	- -	Nem koffeinmentes
0	12	-	Koffeinmentes
0	(20)	-	Kávé, pörkölve:
21	- -	Nem koffeinmentes:
A - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	7,8%
B - Más	6%
22	- -	Koffeinmentes:
A - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csdomagolásban	7,8%
B - Más	6%
30	-	Kávéhéj és burok:
A - Pörkölés nélkül	0
B - Pörkölve:
1 - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	15,6%
2 - Egyéb	12%
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
40	-	Valódi kávét tartalmazó pótkávé:
A - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	15,6%
B - Más	12%
0902		- -	Tea, illat- és aromaanyagokkal is:
10	-	Zöld tea (nem fermentált), 3 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban:
A - 3 kg-os vagy annál kisebb, de 1 kg-nál nagyobb közvetlen csomagolásban	0
B - Más	0
30	-	Fekete tea (fermentált), és részben fermentált tea, 3 kg-os vagy annál kisebb tömegű, közvetlen csomagolásban:
A - 3 kg-os vagy annál kisebb, de 1 kg-nál nagyobb tömegű közvetlen  csomagolásban	0
B - Más	0
0903	00	Matétea:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű, közvetlen csomagolásban	0
B - Más	0
0904		- -	Bors, Piper fajta; Capsicum vagy Pimenta fajta növények gyömölcse, szárítva, zúzva, reszelve, vagy őrölve:
(10)	-	Bors:
11	- -	Nem zúzott, nem reszelt, nem őrölt:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
B - Más	0
12	- -	Zúzva, reszelve, vagy őrölve:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	9%
B - Más	6%
20	-	Capsicum vagy Pimenta fajhoz tartozó növények gyümölcsei, szárítva vagy zúzva, reszelve, vagy őrülve:
A - A Capsicum fajta gyümölcsei:
1 - Édes paprika:
a - Egészben	0
b - Más:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	10%
2 - Egyéb	0
2 - Egyéb:
b - Más:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	10%
2 - Egyéb	0
B - A Pimenta fajhoz tartozó növények gyümölcsei:
1 - Egészben:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	9%
b - Más	6%
2 - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	9%
b - Más	6%
0905	00	Vanília:
A - Nem zúzva, nem reszelve, nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	1500,-
2- Egyéb	1000,-
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	1500,-
2 - Egyéb	1000,-
0906		- -	Fahéj és fahéjvirág:
10	-	Nem zúzva, nem reszelve vagy nem őrölve:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	9%
B - Másként	6%
20	-	Zúzva, reszelve vagy őrölve:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	9%
B - Másként	6%
0907	00		Szegfűszeg, (egész növény, kocsány és szár):
A - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
0908		- -	Szerecsendió, szerecsendióvirág, amom és kardamom:
10	-	Szerecsendió:
A - Nem zúzva, nem reszelve, nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
20	-	Szerecsendióvirág:
A - Nem zúzva, nem reszelve, nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
30	-	Amom, és kardamom:
A - Amom:
1 - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
b - Másként	4%
2 - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
b - Másként	4%
B - Kardamom:
1 - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	3%
b - Másként	2%
2 - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	3%
b - Másként	2%
0909		- -	Ánizs, csillagánizs, édesköménymag, koriander, kömény vagy rétikömény; borókabogyó:
10	-	Ánizs és csillagánizs:
A - Ánizs:
1 - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
b - Másként	0
2 - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
b - Másként	4%
B - Csillagánizs:
1 - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	15%
b - Másként	10%
2 - Zúzva, reszelve, vagy őrölve:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	22,5%
b - Másként	15%
20	-	Koriander:
A - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
30	-	Köménymag:
A - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
40	-	Réti köménymag:
A - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
2 - Egyéb
ex 2 - egy 317 tonnás éves kontingensre	4%
50	-	Édesköménymag; borókabogyó:
A - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
0910		- -	Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer:
10	-	Gyömbér:
A - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
20	-	Sáfrány:
A - Nem zúzva, nem reszelve és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
B - Zúzva, reszelve vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
30	-	Kurkuma:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	1800,-
B - Másként	1800,-
40	-	Kakukkfű; babérlevél:
A - Nem zúzva, nem reszelve, és nem őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	6%
2 - Egyéb	4%
B - Zúzva, reszelve, vagy őrölve:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	12%
2 - Egyéb	8%
50	-	Curry:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	10,5%
B - Másként	7%
(90)	-	Más fűszerek:
91	- -	A jelen fejezet 1.b pontjához tartozó Megjegyzésben meghatározott keverékek:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	3375,-
B - Más	2250,-
99	- -	Egyéb:
A - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	1800,-
B - Más	1200,-
1001		- -	Búza és keménybúza:
00	Más:
B - Más
ex B - 6 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
1003	00	Árpa:
B - Más
ex B - 697 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
1004	00	Zab:
B - Más
ex B - 471 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
1005		Kukorica:
10	-	Vetőkukorica
ex 10 - 22 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
90	-	Más
C - Más
ex C - 234 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
30	-	Félig vagy egészen hántolt rizs, polírozva vagy fényezve is	0
40	-	Törmelékrizs:
A - 20 súlyszázalékos vagy ennél több törmelékszem-aránnyal
ex A - 102 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
B - Más	0
1008		- -	Hajdina, más köles, kanárimag; más gabonaféle:
10	-	Hajdina
-	Egyéb
- 79 tonnás éves kontingensre	7,-
20	-	Köles
-	Vetőmag
- 18 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
-	Egyéb
- 404 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
30	-	Kanárimag
- 738 tonnás éves kontingensre	7,-
1106		- -	A 07.13 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyesekből származó liszt és dara, szagóból vagy a 07.14 vtsz. alá tartozó gyökerekből vagy gumókból álló liszt és dara; a 8. fejezetbe tartozó árukból származó liszt, dara és őrlemény:
30	-	A 8. fejezethez tartozó árukból származó liszt, dara és őrlemény:
A - Banánból	3%
B - Citrusfélék héjából	5,-
1109	00	Búzasikér, szárítva is
- 218 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
1201	00	Szójabab, törve vagy darálva is
-	Más	0
1204	00	Lenmag, törve vagy darálva is	0
1205	00	Repce- vagy olajrepcemag, törve vagy darálva is	0
1206	00	Napraforgómag, törve és darálva is	0
1207	00	- -	Más olajos mag, és olajtartalmú gyümölcs, törve vagy darálva is
50	-	Mustármag	0
60	-	Sáfránymag	0
(90)	-	Más:
91	- -	Mákszem
-Vetőmák
- 7 tonnás éves kontingensre	49,-
- Más
- 886 tonnás éves kontingensre	49,-
99	- -	Egyéb
A - Hámozott tökmag, valamint ún. héj nélkül nőtt tökmag
ex A - 383 tonnás éves kontingensre	19%min. 1000,-
B - Más	0
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
1208		- -	Olajos magok vagy olajtartalmú gyümölcsök lisztje és darája, a mustárliszt és dara kivételével:
10	-	Szójababból
ex 10 - 19 tonnás éves kontingensre	187,-
1209		- -	Mag, gyümölcs és spóra vetési célra:
10	-	Répamag
11	- -	Cukorrépamag:
C - Más
ex C - 6 tonnás éves kontingensre	67,-
(20)	-	Takarmánynövények magja, kivéve a répamagot:
22	- -	Lóheremag (Trifolium spp.):
C - Más:
1 - Vörös lóhere
ex 1 - egy 123 tonnás éves kontingensre	135,-
2 - Egyéb
ex 2 - 80 tonnás éves kontingensre	90,-
23	- -	Csenkeszmag:
C - Más
ex C - 20 tonnás éves kontingesnre	52,-
25	- -	Perjemag (Lolium multiflorum Lam, Lolium perenne L)
C - Más
ex C - 11 tonnás éves kontingesre	52,-
29	- -	Egyéb:
C - Más
1 - Egyéb fűmagok
ex 1 - 78 tonnás éves kontingensre	52,-
2 - Bükköny - és csillagfürtmagok	0
3 - Egyéb
ex 3 - 19 tonnás éves kontingensre	26,-
(90)	-	Más:
99	- -	Egyéb
C - Más:
3 - Egyéb
ex 3 - 18 tonnás éves kontingensre	26,-
1211		- -	Növény és növényrészek (beleértve a magot és gyümölcsöt is), elsősorban illatszerek előállítására, orvosi célokra vagy rovarirtó gyártására, gombaölőszerek vagy hasonló áruk előállítására, frissen, vagy szárítva, vagy vágva, zúzva vagy porítva is:
90	-	Más:
B - Menta, zsálya, kamillavirág, hársvirág, bodzavirág és más házi tea
- Kamillavirág	0
- Egyéb	0
C - Más	0
1212		- -	Szentjánoskenyér, alga és moszat, cukorrépa, és cukornád, frissen vagy szárítva, őrölve is; a más vtsz. alá nem tartozó, illoda fel nem vett, és főként emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcskocsányok, gyümölcsmagok, és más növényi termékek (beleértve a Cichorium intybus sativum fajtához tartozó, nem pörkölt cikória gyökereket is:
(90)	-	Más:
92	- -	Cukornád	0
99	- -	Egyéb	0
1214		- -	Karórépa, takarmányrépa, gyökér takarmányozási célra, széna, lucerna, lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és ehhez hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) formájában is:
10	-	Lucernaliszt és lucernapellet	0
90	-	Más:
A - Széna, lóhere, csillagfürt vagy bükköny:
2 - Egyéb
- Széna	0
C - Más:
2 - Egyéb	0
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
1301		- -	Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és balzsam:
90	-	Más:
A - Nyersgyanta (gyantabalzsam, terpentin)	0
B - Közönséges gyanta	0
1302		- -	Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi nyálka és dúsítóanyagok, átalakítva is:
(10)	-	Növényi nedv és kivonat:
14	- -	Pyréthrumból vagy rotenontartalmú növényi gyökerekből	0
(30)	-	Növényi nyálka és dúsítóanyagok, átalakítva is:
31	- -	Agar-agar:
A - Átalakítva	2,5%
39	- -	Egyéb:
A - Átalakítva	2,5%
1401		- -	Növényi eredetű, elsősorban kosáráruk és fonott áruk készítésére használatos nyersanyag (pl. bambusznád, székfonó nád, szélező nád, nád, káka, kosárfonó fűz, raffia, tisztított, fehérített vagy színezett gabonaszalma és hársfaháncs)
90	-	Más	0
1402		- -	Növényi eredetű, elsősorban töltelék- vagy párnázó anyagnak használatos nyersanyag (pl. kapok, növényi szálak és tengeri fű), rétegesen, megerősítő anyaggal vagy anélkül:
10	-	Kapok:
A - Megerősítő anyaggal	0
(90)	-	Más:
91	- -	Növényi szálak:
A - Megerősítő anyaggal	0
99	- -	Egyéb:
A - Megerősítő anyaggal	0
1404		- -	Másutt nem említett, máshova be nem sorolt növényi eredetű termék:
90	-	Más:
A - Megerősítő anyaggal	0
B - Másként	0
1501	00	Sertészsír; más sertés és baromfizsírok, kiolvasztva, sajtolva is, vagy oldószerrel kivonva:
A - Csontzsír	0
1502	00	Szarvasmarha-faggyú (ideértve a borjú-faggyút is), birka- vagy kecske-faggyú nyersen vagy kiolvasztva, kisajtolva is vagy oldószerrel kivonva:
B - Csontzsír	0
D - Más:
1 - Műszaki célokra	0
1504		- -	Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
10	-	Halmáj-olaj, valamint annak frakciói:
A - Halmáj-olaj:
2 - Egyéb	0
B - Frakciók:
2 - Egyéb:
a - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű, közvetlen csomagolásban	0
b - Másként	0
20	-	Halból nyert zsír vagy olaj, és azok frakciói, kivéve a halmáj-olajat:
B - Frakciók:
2 - Egyéb:
a - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű, közvetlen csomagolásban	0
b - Másként	0
30	-	Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj, valamint azok frakciói:
B - Frakciók:
2 - Egyéb:
a - 5 kg-os vagy annál kisebb tömegű, közvetlen csomagolásban	0
b - Másként	0
1506	00	Más állati zsír és olaj, és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
A - Csontzsír	0
B - Más zsír és olaj	0
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
1507		- -	Szójaolaj és annak frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
10	-	Nyers olaj, nyálkamentesítve is:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva	0
1508		- -	Földimogyoró-olaj, valamint annak frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
10	-	Nyers olaj:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva	0
1512		- -	Napraforgó-olaj, sáfrányolaj és gyapotmag-olaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
(10)	-	Napraforgó olaj, vagy sáfrány-olaj, és frakcióik:
11	- -	Nyers olaj:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva	0
B - Másként:
2 - Egyéb
ex 2 - egy 153 tonnás éves kontingensre	11%
19	- -	Egyéb:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva
1 - Olaj	0
1514		- -	Repceolaj vagy mustárolaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
10	-	Nyers olaj:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva
- Repceolaj	0
B - Másként:
2 - Egyéb
- Repceolaj
- egy 33 tonnás éves kontingensre	11%
1515		- -	Más növényi zsír és olaj (beleértve a jojoba-olajat is), valamint azok frakcióit, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
(20)	-	Kukoricaolaj, valamint annak frakciói:
21	- -	Nyers olaj:
A - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek  felügyelete mellett denaturálva	0
1516		- -	Állati vagy növényi zsír és olaj és azok frakciói, teljesen vagy részben hidrogénezve, átészterezve, újraészterezve vagy elaidinízálva, finomítva is, de másképpen nem kikészítve:
10	-	Állati zsírok, és olajak, valamint frakcióik:
A - Visszaészterezve:
1 - Halmáj-olajak:
b - Másként	0
3 - Más állati zsírok és olajak:
a - Csontzsír	0
b - Más	0
20	-	Növényi zsírok és olajok:
C - Másként:
1 - Közvetlen emberi fogyasztásra nem alkalmas, vagy a vámszervek felügyelete mellett denaturálva	0
1517		- -	Margarin; étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból, vagy azok frakcióiból, a 15.16 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj, valamint azok frakciói kivételével:
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
90	-	Más:
B - Más:
2 - Keverékek vagy készítmények, formaszétválasztószerkénti alkalmazásra	4%
1518	00	Állati vagy növényi zsír és olaj és azok frakciói, főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy iners gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva a 15.16 vtsz. alattiak kivételével; étkezésre alkalmatlan keverék vagy készítmény az ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett vagy máshová fel nem vett állati vagy növényi zsírból vagy olajból, vagy azok frakcióiból:
C - Más:
1 - Ricinusolaj, dehidratizálva, vagy fújva	0
1520		- -	Glicerin, vegytiszta is; glicerinvíz és glicerinlúgok:
10	-	Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg	0
90	-	Más, ideértve a szintetikus glicerint is	0
1521		- -	Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), méhviasz, más rovarviaszok és bálnazsír (Spermaceti), finomítva vagy színezve is:
90	-	Más:
C - Más	0
1601	00	Kolbász és hasonló termékek, húsból, belsőségből, vagy egyéb vágási melléktermékből, vagy vérből;
Ezekből a termékekből álló élelmiszerkészítmények
A - Szalámi, szalamini, mortadella, sonkatekercs, mozaikfelvágott,  baromfimájas, és szarvasmájas:
ex A - Szalámi, 475 tonnás éves kontingensre  [LÁBJEGYZET_11] 	az importlefölözés 60%-a
B - Más:
ex B - 15,2 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 70%-a
1602		- -	Más elkészített vagy konzervált hús, belsőség, vagy más vágási melléktermék, vagy vér:
(30)	-	A 01.05 vtsz. alatti baromfiból:
31	- -	Pulykából:
B - Más
ex B - 1081 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
39	- -	Egyéb:
B - Más
ex B - 1773 tonnás éves kontingensre  [LÁBJEGYZET_12] 	az importlefölözés 75%-a
1604		- -	Elkészített, vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló:
(10)	-	Hal egészben, vagy darabban, de nem finomra aprítva:
12	- -	Hering:
A - Légmentesen záró csomagolásban:
1- Csak olajban	0
2 - Egyéb:
a - Főzve, vagy füstölve, lében, majonézben, remuládmártásban vagy más, nem gélesedő öntetben	0
b - Főzve vagy füstölve, saját levében	0
d - Más	300,-
B - Másként:
1 - Panírozva és fagyasztva	0
1703		- -	Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz:
90	-	Más:
ex 90 - 1099 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
1801	00	Kakaóbab, törve is, nyersen vagy pörkölve:
A - Nyersen héjában	0
B - Másként	0
1802	00	Kakaóhéj, kakaóhártya és más kakaóhulladék	0
1803		- -	Kakaómassza, zsírtalanítva is:
10	-	Nem zsírtalanítva	0
20	-	Teljesen vagy részben zsírtalanítva	0
1804	00	Kakaóvaj, kakaózsír és olaj	0
1805	00	Kakaópor, cukor vagy más édesítőszer hozzáadása nélkül	7%
1902		- -	Tészta, főzve vagy töltve is (hússal vagy más anyaggal), vagy másképpen elkészítve, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli és cannelloni; kuszkusz, elkészítve is:
20	-	Töltött tészták, főzve is, vagy más módon elkészítve:
A - Több, mint 20 súly% felvágott, hús, belsőség vagy más vágási hulladék, hal, rákfélék, vagy más gerinctelen, vízi állatok tartalommal:
2 - Hal
a - Légmentesen záró csomagolásban	300,-
b - Másként	300,-
3 - Egyéb	0
2001		- -	Zöldség, gyümölcs és más, fogyasztásra alkalmas növényi részek, ecettel vagy ecetsavval készítve, vagy tartósítva:
10	-	Uborka
A - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú, légmentesen záró csomagolásban
ex A - egy 227 tonnás éves kontingesre	180,-
90	-	Más:
A - Szarvasgomba	10%
B - Gomba:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú, légmentesen záró csomagolásban	200,-
2 - Egyéb	150,-
C - Capsicum fajtához tartozó növények gyümölcse:
1 - Édes paprika
a - 15 kg-os vagy annál kisebb, légmentes csomagolásban
ex a - egy 133 tonnás éves kontingensre	167,-
2 - Egyéb:
a - Egész gyümölcs	0
b - Más:
1 - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	12%
2 - Egyéb	8%
D - Pimenta fajtához tartozó növények gyömölcse	8%
F - Más:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban:
a - Kapribogyó	0
b - Chutney mangó	0
c - Más:
1 - Pálma csúcsrügyei	0
2 - Egyéb
b - Más
ex b - egy 41 tonnás éves kontingensre	150,-
2 - Egyéb:
a - Kapribogyó	0
b - Chutney mangó	0
c - Olajbogyó	0
e - A 08.01 és 08.03 vtsz. alá, valamint a 0804 10, 0804 30, 0804 40 és 0804 50 alpozíciókba tartozó gyümölcsök, cukor hozzáadása nélkül	0
f - Más:
1 - Pálma csúcsrügyei	0
2 - Egyéb
ex 2 - egy 137 tonnás éves kontingensre	90,-
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
2002		- -	Paradicsom, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve, vagy tartósítva:
10	-	Paradicsom, egészben vagy darabokban:
A - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú, légmentes csomagolásban	0
B - Más:
1 - Paradicsomkonzerv, csak főzve, hordókban vagy kis hordóban
2 - Egyéb	0
90	-	Más:
A - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú, légmentes csomagolásban:
1 - Paradicsompüré és krém:
a - 5 kg-nál nagyobb súllyal	0
b - Másként	0
2 - Egyéb	0
B - Más:
1 - Paradicsompüré és krém, légmentes csomagolásban	0
2 - Paradicsomkonzerv, csak főzve, hordókban, vagy kis hordóban	0
3 - Egyéb	0
2003		- -	Gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül készítve, vagy tartósítva:
10	-	Gomba
B - Más
1 - Champignon (Agaricus campestris, Agaricus bisporus)
ex 1 - egy 27 tonnás éves kontingensre	112,-
20	-	Szarvasgomba	10%
2004		- -	Más zöldség, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve, vagy tartósítva, fagyasztva:
90	-	Más zöldség és zöldségkeverék:
B - Más:
2 - A Capsicum fajtához tartozó gyümölcsök:
b - Más:
2 - Egyéb:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	12%
b - Másként	8%
3 - A Pimenta fajtához tartozó gyümölcsök:	8%
4 - Olajbogyó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
b - Másként	0
5 - Kapribogyó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
b - Másként	0
6 - Spárga:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	11%
8 - Bab, borsó, sárgarépa, valamint olyan zöldségkeverékek, amelyek e zöldségekből legalább egyet tartalmaznak:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	180,-
b - Másként
ex b - egy 60 tonnás éves kontingensre	112,-
9 - Articsóka:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	180,-
11 - Egyéb:
b - Másként
ex b - egy 96 tonnás éves kontingensre	112,-
2005		Más zöldség, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva:
30	-	Savanyú káposzta:
a - másként
ex B - egy 50 tonnás éves kontingensre	71,-
60	-	Spárga:
A - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	11%
70	-	Olajbogyó:
A - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
B - Másként	0
90	-	Más zöldség és zöldségkeverék:
A - Más zöldség:
1 - A Capsicum fajtához tartozó növény gyümölcse:
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
b - Más:
2 - Egyéb:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	12%
b - Másként	8%
2 - A Pimenta fajtához tartozó növény gyümölcse:	8%
3 - Kapribogyó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
b - Másként	0
5 - Articsóka:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	180,-
6 - Egyéb:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban
ex a - 29 tonnás éves kontingensre	277,-
B - Zöldségkeverékek:
2 - A Capsicum fajtához tartozó növények gyümölcse:
b - Más:
2 - Egyéb:
a - 1 kg-os vagy annál kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	12%
b - Másként	8%
3 - A Pimenta fajtához tartozó növények gyümölcse	8%
5 - Olajbogyó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
b - Másként	0
6 - Kapribogyó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	0
b - Másként	0
7 - Spárga:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	11%
8 - Babot, borsót vagy sárgarépát tartalmazó:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	180,-
2007		- -	Dzsem, gyümölcszselé, gyümölcsíz, gyümölcslekvár, gyümölcskrém, főzéssel előállítva, cukor vagy más édesítőszerek hozzáadásával is:
10	-	Homogenizált készítmények:
A - Cukor hozzáadásával:
2 - Egyéb
ex 2 - 18 tonnás éves kontingensre	10% + v. l.
(90)	-	Más:
99	- -	Egyéb:
A - Szilvalekvár
2 - Egyéb:
b - Más
ex b - egy 160 tonnás éves kontingensre	24%
B - Dzsem, gyümölcszselé és gyümölcsíz:
1 - Cukor hozzáadásával:
b - Más
ex b - 562 tonnás éves kontingensre	10% + v. l.
2008		- -	Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett, ill. fel nem vett gyümölcsök és más ehető növényi részek, cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával is, vagy alkohol hozzáadásával:
(10)	-	Kemény héjú gyümölcsök, földi mogyoró, és más mag, vagy vetőmag, egymással keverve is:
11	- -	Földi mogyoró:
B - Más
1 - Etilalkoholtartalmú	6%
2 - Egyéb	6%
19	- -	Egyéb, ideértve a keverékeket is:
A - Kókuszdió, paradió és acajoudió:	6%
B - Gesztenyekrém légmentes csomagolásban	6%
C - Más	6% + 150,-
20	-	Ananász:
A - Püré és krém:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	5%
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
2 - Egyéb:
a - Légmentes csomagolásban	80,-
b - Másként	5%
B - Más:
1 - Légmentes csomagolásban	4%
2 - Egyéb	6% + 200,-
30	-	Citrusfélék:
A - Püré és krém:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban:
a - Grapefruitból	80,-
2 - Egyéb:
a - Grapefruitból, légmentes csomagolásban	80,-
B - Más:
1 - Grapefruit, légmentes csomagolásban	6% + 150,-
50	-	Kajszibarack:
A - Püré és krém
2 - Egyéb
ex 2 - 64 tonnás éves kontingensre	7%
60	-	Cseresznye (ideértve a meggyet is):
A - Püré és krém:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb légmentes csomagolásban
ex 1 - 31 tonnás éves kontingensre	19%
2 - Egyéb
ex 2 - 19 tonnás éves kontingesnre	7%
B - Más:
2 - Egyéb
ex 2 - 840 tonnás éves kontingensre	9% + 400,-
70	-	Őszibarack:
A - Püré és krém:
2 - Egyéb
ex 2 - 17 tonnás éves kontingensre	7%
(90)	-	Más, ideértve a keverékeket is, kivéve a 2008 19 vtsz. alpozíciója alattiakat:
91	- -	Pálma csúcsrügyei	16%min. 150,-
92	- -	Keverékek:
A - Püré és krém:
1 - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú légmentes csomagolásban	15%
B - Más:
1 - Gyümölcsök:
a - olyan légmentes csomagolásban, amely legalább négy, különböző gyümölcsfajtát tartalmaz, kivéve az almát, és ahol a körte részaránya 35 súly%-nál nem nagyobb:
2 - Egyéb
ex 2 - 24 tonnás éves kontingensre	5% + 175,-
2 - Más, fogyasztásra alkalmas növényi részek	25%min. 250,-
99	- -	Egyéb:
A - Gyümölcsök:
1 - Püré és krém:
a - 15 kg-os vagy annál kisebb súlyú, légmentes csomagolásban:
1 - A 08.03 vtsz., valamint a 0804 10, 0804 40 és a 0804 50 alpozíciókban foglalt gyümölcsökből	0
2 - Egyéb
ex 2 - 213 tonnás éves kontingensre	19%
b - Más:
1 - Guavéból, légmentes csomagolásban	0
2 - Egyéb
ex 2 - 44 tonnás éves kontingensre	7%
2 - Egyéb:
a - A 08.03 vtsz., valamint a 0804 10, 0804 40 és a 0804 50 alpozíciókba tartozó gyümölcsök:
1 - Guave	0
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
2 - Egyéb, cukor hozzáadása nélkül	4% + 100,-
b - Más:
2 - Egyéb
b - Más
ex b - 195 tonnás éves kontingensre	9% + 400,-
2009		- -	Gyümölcslé (ideértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve, sem pedig alkohol hozzáadásával, cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával is:
20	-	Grapefruit-lé:
A - Sűrű lé:
1 - 20 literes vagy annál nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	0
2 - Egyéb:	0
30	-	Más citrusfélék leve, kivéve a keverékeket:
B - Más:
1 - Sűrű lé:
a - 20 literes vagy nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	0
b - Más	0
40	-	Ananászlé:
A - Sűrű lé:
1 - 20 literes vagy nagyobb űrtartalmú csomagolásban	0
2 - Egyéb	0
B - Más:
1 - Cukor hozzáadása nélküli:
a - Nyers lé, 20 liternél kisebb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	60,-
b - Más	4%
80	-	Más gyümölcsök vagy zöldségek leve, kivéve a keverékeket:
B - A 08.01, 08.03 vtsz., valamint a 0804 10, 0804 40 és 0804 50 alpozíció  alatti gyümölcsök leve:
1 - Sűrű lé:
a - 20 literes, vagy nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	0
b - Más	0
2 - Egyéb:
a - Cukor hozzáadása nélküli:
1 - Nyers lé, 20 literes vagy annál kisebb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	60,-
2 - Egyéb	4%
C - Más gyümölcsök leve:
1 - Sűrű lé:
a - 20 literes vagy nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban
ex a - 30 tonnás éves kontingensre	79,-
2 - Egyéb:
b - Más
ex b - 19 tonnás éves kontingensre	19%min. 205,-
D - Más zöldségek leve:
2 - Egyéb:
b - Más
ex b - 5 tonnás éves kontingensre	7%
90	-	Levek keveréke:
A - Sűrű lé:
3 - A 08.01 és 08.03 vtsz., valamint a 0804 10, 0804 30, 0804 40 és 0804 50 alpozíciók alatti gyümölcsökből:
a - 20 literes vagy nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	0
b - Más	0
4 - A 0805 40 és 0805 90 alpozíciók gyümölcseiből
a - 20 literes vagy nagyobb űrtartalmú közvetlen csomagolásban	0
b - Más:
1 - Grapefruit-lé, fagyasztva	0
2 - Egyéb	0
B - Más:
3 - A 08.01 és 08.03 vtsz, valamint a 0804 10, 0804 30, 0804 40, 0804 50, 0805 40 és 0805 90 alpozíciók szerinti gyümölcsökből:
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
a - Cukor hozzáadása nélkül	4%
b - Cukor hozzáadásával:
1 - Ananász- és grapefruit-lé keverékei	130,-
2101		- -	Kávé, tea vagy matétea kivonat, eszencia, és koncentrátum, és ezeknek a termékeknek, vagy kávénak, teának, matéteának felhasználásával készült készítmények; pörkölt cikória és más, pörkölt kávépótló, valamint ezekből kivonatok és koncentrátumok:
10	-	Kávékivonat és eszencia és koncentrátum, és e kivonatok, eszenciák és koncentrátumok vagy kávé felhasználásával előállított készítmények:
B - Más:
1 - Kávékivonat, szilárd:
a - 1 kg-os vagy kisebb tömegű közvetlen csomagolásban	5,2%
b - Másként	4%
2 - Egyéb	900,-
20	-	Tea vagy matétea-kivonat, eszencia, és koncentrátum, és e kivonatok, eszenciák és koncentrátumok vagy tea és matétea felhasználásával előállított készítmények:
B - Más:
1 - Teából	0
2 - Matéteából	0
2102		- -	Élesztő (aktív vagy nem aktív), más, egysejtű mikroorganizmusok, nem élőek, (a 30.02 vtsz. alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
30	-	Elkészített sütőpor	510,-
2103		- -	Fűszeres mártáskészítmények és elkészített fűszeres mártások; ételízesítő-keverék; mustárliszt, elkészítve is, és mustár:
30	-	Mustárliszt, elkészítve is, és mustár:
A - Mustárliszt, elkészítve is	4%
2201		- -	Víz, természetes vagy mesterséges ásványvíz, és szénsavas víz is, cukor vagy más édesítőszer, illat- vagy aromaanyag hozzáadása nélkül; jég és hó:
10	-	Ásványvíz és szénsavas víz
ex 10 - 1305 tonnás éves kontingensre	10,-
2204		- -	Bor friss szőlőből, beleértve az alkohollal dúsított bort; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével:
(20)	-	Más bor: szőlőmust, erjedésében alkohol hozzáadásával fékezve vagy gátolva:
21	- -	2 literes vagy kisebb űrtartalmú palackban:
A - Más bor:
1 - 18 térf.%-os vagy ennél kisebb alkoholtartalmú:
a - Palackban:
2 - Egyéb	  [LÁBJEGYZET_13] ,  [LÁBJEGYZET_14]
2 - 18 térf.%-nál nagyobb alkoholtartalommal:
b - Más	  [LÁBJEGYZET_15] ,  [LÁBJEGYZET_16]
2301		- -	Liszt, dara, és pellet, húsból, belsőségből és más vágási hulladékból, halból, rákfélékből, puhatestűekből vagy más, gerinctelen vízi állatokból, nem alkalmas emberi fogyasztásra; töpörtyű:
10	-	Liszt, dara és pellet, húsból, belsőségből vagy más, vágási hulladékból; töpörtyű:
A - Töpörtyű
ex A - 147 tonnás éves kontingensre	2%
B - Más	0
2303		- -	Keményítő gyártásnál keletkező maradék és hasonló maradék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád, és más cukorgyártási hulladék, törköly, és más, sörgyári vagy pálinkafőzdei hulladék, pellet formájában is:
10	-	Keményítőgyártási maradék és hasonló maradék:
A - 20 súly%-nyi, vagy nagyobb nyersproteintartalommal
ex A - 838 tonnás éves kontingensre	az importlefölözés 75%-a
Osztrák/magyar vámtarifaszám	Árumegnevezés	Vámtételaz érték %-ában vagy ATS-ben/100 kg
2306		- -	Növényi zsírok vagy olajok kinyerésekor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve is, vagy pellet formájában, kivéve a 23.04 vagy 23.05 vtsz. alatt felsoroltakat:
30	-	Napraforgómagból:
B - Más	0
40	-	Repcemagból:
B - Más	0
2307	00		Borseprő, nyers borkő:
A - Folyékony borseprő	200,-
2308		- -	Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett, ill. máshová fel nem vett növényi anyag, növényi hulladék, növényi maradék és meléktermék, pellet formájában is:
-	Más
B - Egyéb	0
2309		- -	Állatok etetésére szolgáló készítmények:
10	-	Kutya- vagy macskaeledel, kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
A - Gabonát vagy abból származó malomipari termékeket tartalmaz:
2 - Egyéb
a - egy éves kontingensre
ex a - 1005 tonnás éves kontingensre	11%
b - Más
ex b - 9870 tonnás éves kontingensre	22%
90	-	Más:
B - Más:
1 - Gabonát vagy az abból származó malomipari termékeket tartalmaz:
b - Más
2 - Egyéb
ex 2 - 8 tonnás éves kontingensre	22%
2 - Egyéb
b - Más
2 - Egyéb
ex 2 - 79 tonnás éves kontingensre	22%

I/B. MELLÉKLET

MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA

AUSZTRIA KÉSZ VÁMMENTES ELBÁNÁST ÉS MEGFELELŐ ENGEDÉLYEKET BIZTOSÍTANIA KÖVETKEZŐ, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGBÓL SZÁRMAZÓ,BELSŐ FELDOLGOZÁS CÉLJÁBÓL IMPORTÁLT ANYAGOK ESETÉBEN

Osztrák vámtarifaszám	A termék leírása	Mennyiség
0402 10	Tej és tejszín por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal	2 300 t
0408 91	Madártojás héj nélkül, tojássárgája, szárítva	340 t
0808 10	Alma, frissen	15 000 t
0810 20	Málna	2 650 t
1003 00 B	Árpa, sörfőzési célra	10 000 t
1702 30	Szőlőcukor és szőlőcukorszirup gyümölcscukor-tartalom nélkül, vagy száraz állapotban 20%-nál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal	2 500 t
1702 40	Szőlőcukor és szőlőcukorszirup száraz állapotban legalább 20%, de kevesebb mint 50% gyümölcscukor-tartalommal	4 000 t
1703 90	Melasz, a nádmelasz kivételével	15 000 t
2009 70 A	Koncentrált (tömény) almalé	5 000 t

II/A. MELLÉKLET

A MAGYARORSZÁG ÁLTAL ALKALMAZOTT VÁMOK MEGHATÁROZOTT HATÁRRA VALÓCSÖKKENTÉSE AZ AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ FELDOLGOZOTT TERMÉKEK ESETÉBEN

(E tételeket nem tartalmazza az A) Jegyzőkönyv)

Vámtarifaszám	A termék leírása	Mennyiség	Az alkalmazott vámok csökkentésének százalékos mértéke
tonnában	1995-ben	1996-ban	1997-ben
0403		Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve is, cukrozva vagy más anyaggal édesítve, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is
0403 10 000	Joghurt	300 t	5	5	-
1602		Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség és vér
1602 39 007	- - Másféle	40 t	5	5	5
1901		Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátából előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaóport nem vagy 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 04.01-04.04 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaóport nem vagy 10 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz	40 t	5	5	5
1901 90 024	- - - A 04.01-04.04 vtsz. alá tartozó termékekből előállított késztermék, legfeljebb 10 tömegszázalék kakaótartalommal is	7 t	5	5	-
2005		Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva
2005 20 009	- Burgonya	6 t	5	5	5
2009		Gyümölcslé és zöldséglé nem erjesztve, hozzáadott alkohol nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
2009 50 008	- Paradicsomlé			5	5	5
2009 80 001	- Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé*		120 t	5	5	5
2009 90 002	- Gyümölcs- vagy zöldséglékeverék*			5	5	5
2102		Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 30.02 vtsz. alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor
2102 10 004	- Aktív élesztő	118 t	5	5	5
2102 20	- Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus:
2102 20 999	- - - Egyéb	6 t	5	5	5
2102 30 006	- Elkészített sütőipar	42 t	5	5	5
2103		Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár
2103 90 995	- - - Egyéb	35 t	5	5	5
2104		Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
2104 20 003	- Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény	6 t	6	10	-
2106		Másutt nem említett élelmiszer-készítmény
2106 10 000	- Fehérjekoncentrátum és fehérjetartalmú anyagok	5 t	10	10	-
-------
* Földieperből, málnából, fekete áfonyából, piros- és feketeribizliből.

II/B. MELLÉKLET

AZON AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEK, AMELYEKRE MAGYARORSZÁGA FELTÜNTETETT MENNYISÉGIG AUTOMATIKUSAN IMPORTENGEDÉLYT BOCSÁT KI

HR-kód	Árumegnevezés	Mennyiségtonnában
0102		Szarvasmarhafélék, élő
0102 10 002	- Fajtiszta tenyészállat	60 t
0103		Sertés, élő
0103 10 001	- Fajtiszta tenyészállat	3 t
0106		Más élő állat
0106 00 991	- - - Egyéb	5 t
0511		Másutt nem említett állati termék, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat
0511 10 002	- Szarvasmarhafélék spermája	korlátlan mennyiségben
0705		Saláta és cikória frissen vagy hűtve
ex 0705 11 000	- - Fejessaláta frissen vagy hűtve	11 t
0713		Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva és felesen is
0713 10 015	- - - Borsó étkezésre	81 t
0713 50 000	- - - Nagy szemű disznóbab és lóbab	139 t
0810		Más gyümölcs frissen
ex 0810 20 003	- Málna frissen	22 t
0811		Gyümölcs és dió, vízben főzve is, cukor hozzáadásával is, fagyasztva
0811 10 001	- Földieper, vízben főzve is, cukor hozzáadásával is, fagyasztva	7 t
1003		Árpa
1003 00 017	- Vetőmag	37 t
1005		Kukorica
1005 10 007	- Vetőmag	500 t
1201 00 006	Szójabab, törve is	10 t
1206		Napraforgómag, törve is
1206 00 001	- Napraforgómag, törve is	13 t
1209		Mag, gyümölcs és spóra, vetési célra
1209 11 002	- - - Cukorrépamag	20 t
1209 22 006	- - - Lóheremag	14 t
1209 99 004	- - - Másféle mag vetési célra	5 t
1211		Az illatszerkészítésben és gyógyszerészetben használt növény és növényrész, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva, porítva is
1211	90	- Más, az illatszerkészítésben és gyógyszerészetben használt növény és növényrész, frissen vagy szárítva, vágva zúzva, porítva is	10 t
1302		Növényi nedv és kivonat, pektintartalmú anyag, pektinát, agaragar
1302 19 006	- Más növényi nedv és kivonat	12 t
1302 32 007	- - Szentjánoskenyérből vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító	10 t
2007		Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, gyümölcs- vagy diópüré, cukorral, főzve
2007 10 006	- Homogenizált készítmények	8 t
2007	91	Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz citrusfélékből, főzött készítmények
2007	99	Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz másféle gyümölcsökből, főzött ké-		22 t
szítmények
2301		Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből, halból, héjas, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból; töpörtyű
2301 10 001	- Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből, töpörtyű	6652 t
2307		Borseprő; nyers borkő
2307 00 004	- Borseprő; nyers borkő	618 t
2402		Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manilaszivar), kis alakú szivar (cigarillo), cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból
2402 20 004	- Cigaretta dohánytartalommal	6 t

II/C. MELLÉKLET

AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK A MAGYAR VÁMTARIFA E MELLÉKLETBENHIVATKOZOTT VÁMTARIFASZÁMAI ALATT IMPORTÁLT MENNYISÉGEI, AMELYEKREAZ ALKALMAZOTT VÁMOK AZ ELSŐ ÉVBEN 10%-KAL, A MÁSODIK ÉVBEN 20%-KAL,AZ AZT KÖVETŐ ÉVEKBEN PEDIG 30%-KAL CSÖKKENNEK

HR-kód	A termék leírása	Mennyiségtonnában
0103		Sertés, élő
0103 92 005	- - Más sertés, 50 kg vagy ennél nagyobb tömegű	22 t
0406		Sajt és túró
0406 90 023	- - - Tehéntejből készült, másutt nem említett sajt	1 t
1520		Glicerin vegytisztán is; glicerinvíz és glicerinlúg
1520 10 001	- Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg	9 t
1520 90 993	- Más, beleértve a szintetikus glicerint is	9 t
1601		Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből; ezekből a termékekből álló élelmiszerek
1601 00 008	Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből; ezekből a termékekből álló élelmiszerek	6 t

II/D. MELLÉKLET

MAGYARORSZÁG ÁLTAL ALKALMAZOTT CSÖKKENTETT VÁMOK AZ AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEK JELZETT MENNYISÉGÉRE

Az alkalmazott vámok	Mennyiség
HR-kód	A termék leírása	1993%	1994%	1995%	1996%	tonnában
0504		Állati bél, hólyag (a halhólyag kivételével) és gyomor egészben vagy darabban					64 t
0504 00 010	- - - Sózott vagy szárított és osztályozott marhabél	3	2	2	2
0504 00 029	- - - Sózott vagy szárított osztályozatlan marhabél	6	4	4	4
0504 00 038	- - - Sózott osztályozott juhbél	3	2	2	2
0504 00 047	- - - Sózott osztályozatlan juhbél	6	4	4	4
0504 00 056	- - - Sózott és osztályozott sertésbél és lóbél	6	4	4	4
0504 00 065	- - - Sózott osztályozatlan sertésbél és lóbél	3	2	2	2
0504 00 074	- - - Sózott vagy szárított borjúgyomor és szárított juhbél	3	2	2	2
0504 00 083	- - - Sózott marhavakbél és marhavégbél	6	5	5	5
0504 00 092	- - - Száraz marhavakbél és marhavégbél	6	4	4	4
0504 00 108	- - - Bél különleges célra	1	1	1	1
0504 00 995	- - - Egyéb	6	4	4	4
0602		Más élő növény, dugvány, oltvány és oltógally; gombacsíra
0602 20 992	- - - Fa, bokor és cserje oltva is: egyéb
0602 99 002	- - Másféle	1	1	1	1	19 t
0802		Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól vagy héj nélkül
0802 32 001	- - Dió, héj nélkül	4	3	3	3	10 t
2309		Állatok etetésére szolgáló készítmény
2309 90 001	- Más	8	7	7	7	711 t
2401		Feldolgozatlan dohány; dohányhulladék
- Dohány szárral:
2401 10 022	- - Más fermentált dohány nem feldolgozva	38	33	33	33	90 t
- Dohány részben vagy teljesen szár nélkül:

II/E. MELLÉKLET

AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK A MAGYAR VÁMTARIFA E MELLÉKLETBENHIVATKOZOTT VÁMTARIFASZÁMAI ALATT IMPORTÁLT MENNYISÉGEI, AMELYEKRE AZALKALMAZOTT VÁMOKAT JELEN MEGÁLLAPODÁS HATÁLYBALÉPÉSEKOR 10%-KAL CSÖKKENTIK

HR-kód	A termék leírása	Mennyiségtonnában
0102		Szarvasmarhafélék, élő
0102 90 000	- Szarvasmarhafélék, más	3 t
0206		Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske vagy ló élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
0206 10 001	- Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve	32 t
0505		Madárbőr, toll tisztítva, fertőtlenítve; tollpor és tollhulladék
0505 10 001	- Toll, töltelékanyagnak; pehely	2 t
0703		Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle zöldség frissen és hűtve
0703 20 000	- Fokhagyma	6 t
0712		Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy por alakban
0712 90 999	- Más zöldség; zöldségkeverék:
- - - Egyéb	6 t
1001		Búza és kétszere
1001 90 993	- Más:
- - - Egyéb	7100 t
1002		Rozs
1002 00 993	- Egyéb	1427 t
1003		Árpa
1003 00 992	- Egyéb	73700 t
1107		Maláta, pörkölve is
1107 10 008	- Nem pörkölt	70 t
1208		Olajos magliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével
1208 10 019	- - - Szójababliszt	28 t
1502		Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyersen, olvasztva vagy oldószerrel kivonva is
1502 00 998	- Egyéb	2654 t
1512		Napraforgómag-, gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
1512 19 009	- Másféle:
ex	- - ex  5 kg-os csomagolásban	40 t
1514		Repce-, mustárolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
1514 10 000	- Nyers olaj	105 t
1602		Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér
1602 50 002	- Szarvasmarhafélékből készült termék	19 t
2204		Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust a 20.09 vtsz. alá tartozó kivételével
2204 10 005	- Pezsgőbor (habzóbor)	9 t
2204 21 993	- Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):
- - Asztalibor	7 t
2208		Nem denaturált etil-alkohol 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital; összetett alkoholos készítmények italok előállításához
2208 10 001	- Összetett alkoholos készítmények italok előállításához	10 t
2208 20 020	- Szőlőbor vagy szőlőseprő desztillációjából nyert szesz	7 t
2208 40 004	- Rum, nyugat-indiai rum (tafia)	14 t
ex 2208 90	- Más	591 t
2302		Gabonafélék vagy hüvelyes növények őrléséből keletkező korpa, korpás liszt és maradék
2302 30 002	- Búzából	1316 t
2309		Állatok etetésére szolgáló készítmény
2309 10 003	- Kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben	91 t

II/F. MELLÉKLET

AUSZTRIÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK A MAGYAR VÁMTARIFA E MELLÉKLETBEN HIVATKOZOTT VÁMTARIFASZÁMAI ALATT IMPORTÁLT MENNYISÉGEI, AMELYEK VÁMMENTES ELBÁNÁST FOGNAK ÉLVEZNI

HR-kód	A termék leírása	Mennyiségtonnában
2204		Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust a 22.09 vtsz. alá tartozó kivételével
ex 2204 21 993	- - - asztali bor - minőségi bor	100 hl*
----------
* Kölcsönös alapon.

III. MELLÉKLET

AUSZTRIA ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTTAZ AGRÁRTERMÉKEKRŐL MEGKÖTÖTTKÉTOLDALÚ MEGÁLLAPODÁS SZERINTISZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK

1. Cikk

(1) A Megállapodás alkalmazása szempontjából egy termék akkor számít Magyarországról, illetve Ausztriából származó terméknek, ha teljes egészében Magyarországon, illetve Ausztriában került előállításra.
(2) Teljes egészében Magyarországon, illetve Ausztriában előállítottnak számítanak:
a) az ott betakarított növényi termékek;
b) az ott született és nevelt élőállatok;
c) az ott nevelt élőállatokból nyert termékek;
d) az ott folytatott vadászatból vagy halászatból nyert termékek;
e) azok hajóival a tengerből nyert tengeri halászati és más termékek;
f) a kizárólag az e) pontban hivatkozott termékekből a feldolgozó hajóikon előállított termékek;
g) a kizárólag az a)-f) pontokban meghatározott termékekből ott előállított áruk.
(3) Azok a csomagoló anyagok és csomagoló tartályok, amelyekben a terméket elhelyezik, nem számítanak a termékhez annak megítélése szempontjából, hogy az adott termék teljes egészében előállított-e vagy sem, és nem szükséges annak megállapítása, hogy az ilyen csomagoló anyagok és csomagoló tartályok származóak-e vagy sem.

2. Cikk

Az 1. Cikkben foglaltak ellenére, azok a Magyarországon, illetve Ausztriában előállított termékek, amelyek a Függelékhez tartozó lista 1. és 2. oszlopában szerepelnek és tartalmaznak nem teljes egészében ott előállított anyagokat is, Ausztriából, illetve Magyarországról származó termékeknek tekintendők, ha teljesülnek a 3. oszlopban rögzített, az ilyen anyagokon megmunkálásra vagy feldolgozására vonatkozó feltételek.

3. Cikk

(1) A Megállapodás szerinti elbánás csak olyan termékekre vonatkozik, amelyeket egy másik ország területén történő átszállítás nélkül, közvetlenül szállítanak Magyarországról Ausztriába, illetve Ausztriából Magyarországra. Az Ausztriából, illetve Magyarországról származó és egységes, fel nem osztott szállítmányt képező termékeket azonban át lehet szállítani Ausztria vagy Magyarország területén kívüli más területeken is, szükség esetén az e területeken történő átrakodással vagy ideiglenes raktározással, feltéve, hogy az e területeken keresztüli átszállítás földrajzi okokból indokolt és az áruk a tranzit vagy raktározás országa vámhatóságainak felügyelete alatt maradnak, hogy ezekben az országokban nem kerülnek kereskedelmi forgalomba vagy nem szállítják őket otthoni használatra és nem mennek keresztül más műveleten, mint a kirakás, az ismételt berakás, illetve a jó állapotban való megőrzést célzó bármely más művelet.
(2) A bizonyítékokat az 1. alpontban megjelölt feltételek teljesüléséről az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyv 12. Cikke 6. bekezdésében foglaltak szerint, az importáló ország vámhatóságainak kell benyújtani.

4. Cikk

A jelen Megállapodás értelmében származó termékek Magyarországra vagy Ausztriába való behozatala esetén a Megállapodásban foglalt engedmények alkalmazandók, ha az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyve rendelkezései szerint kiállított vagy elkészített EUR.1 szállítási bizonyítványt vagy számlanyilatkozatot mutatnak be.

5. Cikk

Az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyvében foglalt, a vámvisszatérítésre vagy a vámmentesítésre, a származás igazolására és az adminisztratív együttműködésre vonatkozó rendelkezések a megfelelő változtatásokkal alkalmazandók. A jelen rendelkezésekben szereplő, és a vámvisszatérítésre vagy a vámmentesítésre vonatkozó tilalom kizárólag az olyan anyagfajtákra alkalmazandó, amelyekre az EFTA államok és Magyarország között Megállapodás vonatkozik.

MELLÉKLET

AZOKNAK AZ ÁRUKNAK A LISTÁJA, AMELYEKRE A 2. CIKK HIVATKOZIK, AMELYEKRE A KOMPLETT GYÁRTÁS SZÁRMAZÁSI TULAJDONSÁGÁTÓL ELTÉRŐ ELŐFELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK

A harmonizált rendszer kódja	Árumegnevezés	A nem származó anyagokon végzett feldolgozás vagymegmunkálás, a származó helyzet elnyerése céljából
ex 0209	(Sovány, húsréteget nem tartalmazó) sertészsiradék, és baromfizsiradék) nem olvasztott, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében szárítva vagy füstölve; az I/a) függelék szerint	Előállítás, amelynek során az 1. és 3. Árucsoportba tartozó összes felhasznált alapanyag már származó
ex 0305*	Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt hal, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzött hal is; halliszt, hal-őrlemény és hal-pellet, emberi fogyasztásra alkalmas; az I/a) függelék szerint	Előállítás, amelynek során a 3. Árucsoportba tartozó összes felhasznált alapanyag már származó
ex 0210*	- - Hús, valamint belsőségek, és más élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék, sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve, élelmezési célra alkalmas húsliszt és húsőrlemény, belsőségek és más vágási melléktermék, az I/a) függelék szerint.	Előállítás, amelynél az 1. és 2. Árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag már származó
ex 0403	Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej (ideértve a tejfölt is), ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is; a II/a) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során- a 4. Árucsoportba tartozó felhasznált összes alapanyagnak teljes egészében előállítottnak kell lennie
- a 2009 vtsz. alá tartozó, felhasznált gyümölcslevek (kivéve: ananász-, citrom-, citrancs- és grapefruit-levet) már származó termékek, és
- a 17. Árucsoportba tartozó felhasznált alapanyagok értéke nem haladja meg a késztermék gyártelepi árának 30%-át
ex 0406	Sajt és túró; az I/a) és II. Függelék szerint	Előállítás, amelynek során a 4. Árucsoportba tartozó összes felhasznált alapanyagnak teljes egészében előállítottnak kell lennie
ex 0504	Más állati (hal kivételével) bél, hólyag és gyomor, egészben vagy darabban; az I/a), II/c) és II/d) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészült áru
ex 0505	Madárbőr és más madárrészek, tollal vagy pehellyel (nyírt széllel is) és pehely, nyers vagy legfeljebb tisztított, fertőtlenített vagy tartósítás céljából kezelt; toll vagy tollrész pora és hulladéka; az I/a) és II/e) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészült áru
ex 0506	Csontliszt; az I/a) Függelék szerint	Őrlés
ex 0511	Másutt nem említett, máshová fel nem vett állati termék; az 1., illetve 3. fejezetbe tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas, élettelen állat; az I/a) és II/b) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészült áru
ex 0710-ex 0712	Étkezésre alkalmas, zöldség, fagyasztva, vagy szárítva, átmenetileg tartósítva; az I/a), II/b) és II/e) Függelékek szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált zöldség már származó termék
ex 0811-ex 0813	Gyümölcs, fagyasztva vagy szárítva, átmenetileg tartósítva; az I/a), II/b) és II/e) Függelékek szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált gyümölcs már származó
0814	Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnyét is), frissen, fagyasztva, szárítva vagy átmenetileg tartósítva, sós lében kénes savban vagy más tartósítószerekel	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált gyümölcs már származó termék
ex 1106	Liszt, dara és por a 8. fejezetbe tartozó árukból; az I/a), és II/e) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált gyümölcs már származó
ex 1107	Maláta; a I/a), Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
A harmonizált rendszer kódja	Árumegnevezés	A nem származó anyagokon végzett feldolgozás vagymegmunkálás, a származó helyzet elnyerése céljából
ex 1301	Sellak, természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és balzsam; az I/a), és II/c) Függelék szerint	Előállítás, amelynek során az 13.01 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
ex 1302	Növényi nedv és növényi kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi nyálka és dúsítóanyag, átalakítva is; az I/a), és II/b) Függelékek szerint:
- Növényi nedvek és dúsítóanyagok, átalakítva	Előállítás, át nem alakított nedvekből és dúsítóanyagokból
- Más	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg az előállított áru gyártelepi árának 50%-át
ex 1401	Növényi eredetű anyagok, elsősorban kosár- és fonottáru készítésére (pl. bambusz, székfonónád és peddig-nád, nád, gyékény, kosárfűz, raffia, tisztított, fehérített vagy színezett gabonaszalma és hárskéreg); az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyagot más vtsz. alá kell besorolni, mint az elkészített árut
ex 1402	Növényi eredetű, elsősorban töltelék- vagy párnázó anyagnak használatos nyersanyag (pl. a kapok, növényi szálak és tengeri fű), rétegesen, megerősítő anyaggal vagy anélkül; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyagot más vtsz. alá kell sorolni, mint az elkészített árut
ex 1404	Másutt nem említett, növényi eredetű termék; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyagot más vtsz. alá kell sorolni, mint az elkészített árut
ex 1501	Csontzsír; az I/a) Függelék szerint	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból, kivéve a 02.03, 02.06 vagy 02.07 vtsz. alattiakat, illetve az 05.06 vtsz. alá tartozó csontot
ex 1502	Szarvasmarha-faggyú (beleértve borjúét is) birka- vagy kecskefaggyú, nyers, vagy kiolvasztott, sajtolt is, vagy oldószerekkel extrahált; az I/a), és II/e) Függelék szerint	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból, kivéve a 02.01, 02.02, 02.04 vagy 02.06 vtsz. alattiakat, illetve a 05.06 vtsz. alá tartozó csontot
ex 1504	Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, és olaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg át nem alakítva; az I/a) Függelék szerint:
- Hajolajak, valamint tengeri emlősök zsírjának és olajának szilárd frakciói	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból beleértve a 15.04 vtsz. szerinti más alapanyagokat is
- Más	Előállítás, ahol a 2. és 3. Árucsoportba tartozó összes felhasznált állati eredetű alapanyag már származó
ex 1506	Csontzsír; az I/a) Függelék szerint
- Szilárd frakciók	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból
- Más	Előállítás, ahol a 2. Árucsoportba tartozó, összes felhasznált állati eredetű anyag már származó
ex 1508	Földimogyoró-olaj valamint annak frakciói, finomítva is, de vegyileg át nem alakítva; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyagot más vtsz. alá kell sorolni, mint az elkészített árut
ex 1512	Napraforgómag-olaj, pórsáfrány- és gyapotmag-olaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg át nem alakítva; az alakítva; az I/a), és II/e) Függelék szerint
- Szilárd frakciók	A 15.12 vtsz. alá tartozó más anyagokból történő előállítás
A harmonizált rendszer kódja	Árumegnevezés	A nem származó anyagokon végzett feldolgozás vagymegmunkálás, a származó helyzet elnyerése céljából
- Műszaki vagy ipari célokra, kivéve az élelmiszergyártást	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyagot más vtsz. alá kell sorolni, mint az elkészített árut
- Más	Előállítás, ahol az összes felhasznált növényi eredetű anyag már származó
ex 1514	Repceolaj vagy mustárolaj, valamint azok frakciói, finomítva is, de vegyileg át nem alakítva; az I/a) és II/e) Függelék szerint
- Szilárd frakciók	A 15.14 vtsz. alá tartozó más anyagokból történő előállítás
- Műszaki vagy ipari célra, kivéve az élelmiszergyártást	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá sorolandó, mint az elkészített
- Más	Előállítás, ahol az összes felhasznált növényi alapanyag már származó
ex 1515	Más növényi zsír és zsíros olajak (beleértve a jojoba olajat is), valamint azok frakcióit, finomítva is, de vegyileg át nem alakítva; a II/e) Függelék szerint
- Szilárd frakciók	Előállítás a 15.15 vtsz. alá tartozó más anyagokból
- Műszaki vagy ipari célra, kivéve az élelmiszergyártást	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá sorolandó, mint az elkészített áru
- Más	Előállítás, ahol az összes felhasznált növényi anyag már származó
ex 1516	Állati vagy növényi zsír és olaj, valamint azok frakciói, teljesen vagy részben hidrogénezve, átészterezve, visszaészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de másképpen nem elkészítve; I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált állati vagy növényi eredetű anyag már származó
ex 1517	Margarin; étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény ebbe a fejezetbe tartozó állati vagy növényi zsírokból vagy olajakból vagy a kfl. zsírok vagy olajok frakcióiból, kivéve az 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsírt vagy olajat, valamint azok frakcióit; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált növényi eredetű anyag már származó
ex 1518	Ricinusolaj, dehidratizálva vagy hővel fújva; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált növényi alapanyag már származó
ex 1520	Glicerin, vegytiszta is; glicerinvíz és glicerinlúgok; az I/a) és II/c) Függelékben	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból
ex 1521	Növényi viasz (kivéve a trigliceridet), méhviasz, más rovarok viasza és cetvelő (Spermaceti), finomítva is, vagy színezve; az I/a) Függelék szerint	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból
ex 1601	Kolbász és hasonló termék húsból, belsőségek vagy más vágási melléktermék vagy vér; ezekből a termékekből álló élelmiszerkészítmények; az I/a) és II/c) Függelék szerint	Előállítás, ahol az 1., 2. és 16. Árucsoportokba tartozó, felhasznált összes anyag teljes egészében előállított
ex 1602	Hús, belsőség vagy más vágási melléktermék vagy vér, másként elkészítve vagy tartósítva; az I/a), II/a) és II/e) Függelék szerint	Előállítás, ahol az 1., 2. és 16. Árucsoportokba tartozó, összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
ex 1604	Hal, elkészítve vagy tartósítva; kaviár és halikrából készített kaviárpótló; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált hal vagy halikra már származó
1801	Kakaóbab, törve is, nyers, vagy pörkölt	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból
1802	Kakaóhéj, kakaóhártya és más kakaóhulladék	Előállítás bármely vtsz. alá tartozó anyagból
A harmonizált rendszer kódja	Árumegnevezés	A nem származó anyagokon végzett feldolgozás vagymegmunkálás, a származó helyzet elnyerése céljából
1803	Kakaómassza, zsírtalanítva is	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített termék
1804	Kakaóvaj, kakaózsír és kakaóolaj	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített termék
1805	Kakaópor, cukor vagy más édesítőszer hozzáadása nélkül	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített termék
ex 1901	Malátakivonat; lisztből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból készített élelmiszerkészítmények, amelyek nem, vagy 50 súly%-nál kevesebb kakaóport tartalmaznak, és amelyek másutt nincsenek említve, illetve máshova felvéve, a 04.01-04.04 vtsz. alatti árukból készült élelmiszerkészítmények, amelyek nem, vagy 10 súly%-nál kevesebb kakaóport tartalmaznak, amelyek másutt nincsenek említve, illetve máshová felvéve; a II/a) Függelék szerint
- Malátakivonat	A 10. Árucsoportba tartozó gabonából történő előállítás
- Más	Előállítás, ahol az összes felhasznált anyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített termék feltéve, hogy a 17. Árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag ára az előállított áru gyártelepi árának 30%-át nem haladja meg
ex 1902	Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másként elkészítve, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagna, gnocchi, ravioli és canneloni; kuszkusz, elkészítve is; az I/a) és II. Függelék szerint	Előállítás, ahol minden felhasznált gabona és annak származékai (kivéve a durum búzát és annak származékait), teljes egészében előállított
ex 2001	Zöldség, gyümölcs és más ehető növényrész, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált gyümölcs vagy zöldség már származó
2002	Paradicsom, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva	Előállítás, ahol a 7. vagy a 20. Árucsoportba tartozó összes felhasznált paradicsom származó
ex 2003	Gomba és szarvasgomba	Előállítás, ahol az összes felhasznált gomba és szarvasgomba már származó
ex 2004-ex 2005	Más zöldség, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva is; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált zöldség már származó
ex 2007	Dzsem, gyümölcszselé, gyümölcsíz, gyümölcspüré és krém, főzéssel előállítva, cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával; az I/a) és II/b) Függelék szerint	Előállítás, ahol- az összes felhasznált alapanyagot más vtsz. alá kell sorolni, mint az elkészített árut
és
- a 17. Árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag értéke az előállított áru gyártelepi árának 30%-át nem haladja meg
ex 2008	Más módon elkészített vagy tartósított gyümölcs és más ehető növényrész, cukor hozzáadásával vagy más édesítőszer vagy alkohol hozzáadásával, amelyek másutt nincsenek említve vagy felvéve; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol- az összes felhasznált gyümölcs és ehető növényrész származóés
- a 17. Árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag a gyártott áru gyártelepi árának 30%-át nem haladja meg
A harmonizált rendszer kódja	Árumegnevezés	A nem származó anyagokon végzett feldolgozás vagymegmunkálás, a származó helyzet elnyerése céljából
ex 2009	Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával, az I/a) és II/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az alapanyagok az elkészült árutól eltérő vtsz. alá sorolandók, feltéve, hogy a 17. Árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag értéke az előállított áru gyártelepi árának 30%-át nem haladja meg
ex 2101	Kávé, tea vagy matétea kivonat és ezeknek a termékeknek vagy kávénak, teának vagy matéteának felhasználásával készült készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt kávépótló, valamint azok kivonatai és koncentrátuma; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2102	Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmusok (kivéve a 30.02 vtsz. alatti vakcinákat); elkészített sütőpor; az I/a) és II/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2103	Ízesítő mártáskészítmények és kész mártások; kevert fűszerek; mustárliszt, elkészítve is; az I/a) és II/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru; mustárliszt vagy mustár felhasználható
ex 2104	Leves és erőleves és ezek előállításához szolgáló készítmények; homogenizált összetett élelmiszerkészítmények; a II/a) Függelék szerint
- összetett homogenizált élelmiszerkészítmények	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2106	Másutt nem említett, és máshová fel nem vett élelmiszerkészítmények; a II/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
és
- a 17. Árucsoportba tartozó, felhasznált összes anyag az előállított áru gyártelepi árának 30%-át nem haladja meg
ex 2201	Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet, cukor vagy más édesítőszerek, illat- vagy ízesítőanyag hozzáadása nélkül; jég és hó; az I/a) Függelék szerint	Előállítás, ahol a 22. Árucsoportba tartozó felhasznált víz már származó
ex 2204	Bor friss szőlőből, beleértve az alkohollal dúsított bort is, a 20.09 vtsz. alatt felsoroltak kivételével; az I/a) és II/e) és II/f) Függelék szerint	Előállítás, ahol a felhasznált szőlő és annak származékai teljes egészében előállítottak
ex 2208	Nem denaturált etilalkohol, 80 térf.% vagy annál több alkoholtartalommal; etilalkohol és konyak tetszés szerinti alkoholtartalommal, denaturált; a II/e) Függelék szerint	Előállítás- olyan alapanyagokból, amelyek nem tartoznak a 22.07 és 22.08 vtsz. alá
- ahol a felhasznált szőlő és annak származékai teljes egészében előállítottak
ex 2301	Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és pellet, húsból, belsőségből és más vágási melléktermékből, halból, rákfélékből, puhatestű vagy más gerinctelen vízi állatokból; töpörtyű; az I/a) és II/b) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az előállított áru
ex 2302	Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából keletkező korpa és más maradványok, pellet formájában is; a II/e) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2307	Folyékony borseprő; az I/a) és II/b) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2308	Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett, illetve fel nem vett növényi anyag, növényi hulladék, és növényi maradék és melléktermék, pellet formájában is	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
ex 2309	Állatok etetésére szolgáló készítmények; az I/a) és II/e) Függelék szerint	Előállítás, ahol az összes felhasznált alapanyag más vtsz. alá tartozik, mint az elkészített áru
Dr. Nagy Sándor
főosztályvezető-helyettes
Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma
Bécs, 1993. március 26.
Uram,
Van szerencsém igazolni 1993. március 26-án kelt, alábbi szövegű levelének kézhez vételét:
„Hivatkozással a mai napon kötött, Ausztria és Magyarország közötti, kétoldalú megállapodásra, a következőkről szeretném tájékoztatni:
A Szerződő Felek megállapodnak, hogy az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyve 23. Cikkének rendelkezéseit az e Megállapodásra vonatkozó Egyetértések Jegyzőkönyve 3. bekezdésével összhangban kell értelmezni. Az Ausztria és Magyarország közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó, kétoldalú megállapodás hatálya alá tartozó termékek esetében a „vámvisszatérítés tilalmára vonatkozó szabály” alkalmazása, vagy nem-alkalmazása a szükséges változtatásokkal valósítható meg.
Az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyvének a termékek Ausztriából és/vagy Magyarországról való származásának igazolására vonatkozó, valamint az ilyen származási igazolások kibocsátását és ellenőrzését illető adminisztratív együttműködésre vonatkozó rendelkezései az Ausztria és Magyarország közötti kétoldalú Megállapodás hatálya alá tartozó termékek esetében a szükséges változtatásokkal alkalmazandók.
Nagyra értékelném, ha Magyarország egyetértését a jelen levél tartalmával megerősítené.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.”
Van szerencsém megerősíteni, hogy Magyarország egyetért a jelen levél tartalmával.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.
Dr. Nagy Sándor
Szövetségi Pénzügyminisztérium
Bécs, 1993. március 26.
Uram,
Hivatkozással a mai napon kötött, Ausztria és Magyarország közötti, kétoldalú megállapodásra, a következőkről szeretném tájékoztatni:
A Szerződő Felek megállapodnak, hogy az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyve 23. Cikkének rendelkezéseit az e Megállapodásra vonatkozó Egyetértések Jegyzőkönyve 3. bekezdésével összhangban kell értelmezni. Az Ausztria és Magyarország közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó, kétoldalú megállapodás hatálya alá tartozó termékek esetében a „vámvisszatérítés tilalmára vonatkozó szabály” alkalmazása vagy nem-alkalmazása a szükséges változtatásokkal valósítandó meg.
Az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodás B) Jegyzőkönyvének a termékek Ausztriából és/vagy Magyarországról való származásának igazolására vonatkozó, valamint az ilyen származási igazolások kibocsátását és ellenőrzését illető adminisztratív együttműködésre vonatkozó rendelkezései az Ausztria és Magyarország közötti kétoldalú Megállapodás hatálya alá tartozó termékek esetében a szükséges változtatásokkal alkalmazandók.
Nagyra értékelném, ha Magyarország egyetértését a jelen levél tartalmával megerősítené.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.
Dr. P. F. Benesch
főosztályvezető
Nemzetközi Kapcsolatok
Dr. Balás Péter
főosztályvezető
Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma
Bécs, 1993. március 26.
Uram,
Van szerencsém igazolni 1993. március 26-án kelt, alábbi szövegű levelének kézhez vételét:
„Hivatkozással a mai napon kötött, Ausztria és Magyarország közötti, kétoldalú megállapodásra, a következőkről szeretném tájékoztatni:
A Magyarországról származó 22.07 vtsz. alá tartozó termékeket illetően Ausztria ügyelni fog arra, hogy tovább folytassa az Osztrák Monopólium Adminisztráció által és számára történő vámmentes import gyakorlatát.
A Magyarországról származó 22.08 vtsz. alá tartozó termékeket illetően Ausztria ügyelni fog arra, hogy tovább folytassa a Magyarországról történő import monopólium engedélyezésének liberális gyakorlatát.
Nagyra értékelném, ha Magyarország egyetértését a jelen levél tartalmával megerősítené.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.”
Van szerencsém megerősíteni, hogy Magyarország egyetért a jelen levél tartalmával.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.
Dr. Balás Péter
Szövetségi Pénzügyminisztérium
Bécs, 1993. március 26.
Uram,
Hivatkozással a mai napon kötött, Ausztria és Magyarország közötti, kétoldalú megállapodásra, a következőkről szeretném tájékoztatni:
A Magyarországról származó 22.07 vtsz. alá tartozó termékeket illetően Ausztria ügyelni fog arra, hogy tovább folytassa az Osztrák Monopólium Adminisztráció által és számára történő vámmentes import gyakorlatát.
A Magyarországról származó 22.08 vtsz. alá tartozó termékeket illetően Ausztria ügyelni fog arra, hogy tovább folytassa a Magyarországról történő import monopólium engedélyezésének liberális gyakorlatát.
Nagyra értékelném, ha Magyarország egyetértését a jelen levél tartalmával megerősítené.
Tisztelt Uram, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet.
Dr. H. D. Schweisgut
főosztályvezető
Európai Integráció és Vámügyek
3. § Ez a rendelet 1993. október 1-jén lép hatályba.

[LÁBJEGYZET_1] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_2] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_3] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_4] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_5] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_6] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_7] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_8] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_9] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_10] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_11] Mindaddig, amíg Ausztria mennyiségi importkorlátozást alkalmaz, addig Magyarország vonatkozásában legalább 475 tonna van behozatali mennyiségként kikötve.

[LÁBJEGYZET_12] Amíg Ausztria mennyiségi jellegű beviteli korlátozást tart fenn, addig Magyarország vonatkozásában egy 1773 tonnás behozatali mennyiség van fenntartva 30% min. 400,-.

[LÁBJEGYZET_13] Minőségi bornál, palackos, 6028 hl-es éves kontingensre a mindekori vámtétel 70%-a.

[LÁBJEGYZET_14] Palackos minőségi bornál 100 hl-es éves kontingensre 0.

[LÁBJEGYZET_15] Minőségi bornál, palackos, 6028 hl-es éves kontingensre a mindekori vámtétel 70%-a.

[LÁBJEGYZET_16] Palackos minőségi bornál 100 hl-es éves kontingensre 0.