26/1997. (VII. 10.) MKM rendelet

a két tanítási nyelvű iskolai oktatás irányelvének kiadásáról

A közoktatásról szóló - többször módosított - 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: közoktatásról szóló törvény) 94. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:
1. § (1) Két tanítási nyelvű iskola az az általános iskola, szakmunkásképző iskola, szakiskola (a továbbiakban szakmunkásképző iskola és szakiskola együtt: szakiskola), gimnázium, szakközépiskola (a továbbiakban valamennyi felsorolt iskola együtt: iskola), amelyben a nevelő- és oktatómunka a magyar nyelv mellett másik tannyelven (a továbbiakban: célnyelven) is folyik.
(2) A két tanítási nyelvű iskolák helyi tantervének elkészítésénél figyelembe kell venni az e rendelet mellékleteként kiadott Két tanítási nyelvű iskolai oktatás irányelvében foglaltakat is.
(3) A közoktatásról szóló törvény 23. §-ára tekintettel engedélyt kap a két tanítási nyelvű gimnázium és szakközépiskola (a továbbiakban együtt: középiskola) fenntartója, hogy olyan helyi tantervet hagyjon jóvá, amely alapján az iskola a tanulókat a tizenegyedik évfolyam végére készíti fel az alapműveltségi vizsgára, feltéve, hogy a kilencedik évfolyamot nyelvi előkészítő évfolyamként szervezik meg, és a középiskolai nevelés és oktatás a tizenharmadik évfolyamon fejeződik be. A középiskola a felvétel előtt tájékoztatja a jelentkezőket és szüleiket a helyi tantervben foglaltakról.
2. § (1) A két tanítási nyelvű iskolai oktatásban a pedagógus munkakörben foglalkoztatottak között kell, hogy legyen legalább egy olyan pedagógus, akinek a célnyelv az anyanyelve.
(2) A két tanítási nyelvű iskolai oktatásban a célnyelvet és a célnyelven tanított tantárgyakat - a helyi tantervben meghatározottak szerint - osztálybontásban szervezik.
3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
(2) 1998. szeptember 1-jétől a két tanítási nyelvű oktatás a gimnáziumban tárgyú 29207/1987. (Műv. K. 22.) számú közlemény a hetedik, ezt követően felmenő rendszerben a további iskolai évfolyamokon nem alkalmazható.