228/1999. (XII. 30.) Korm. rendelet

az EFTA államok és a Magyar Köztársaság között létrejött Szabadkereskedelmi Megállapodás a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és adminisztratív együttműködés módszereiről szóló B) Jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyesbizottsági határozat kihirdetéséről

1. § A Kormány az EFTA államok és a Magyar Köztársaság között létrejött Szabadkereskedelmi Megállapodása „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az adminisztratív együttműködés módszereiről szóló B) Jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyesbizottsági határozatot e rendelettel kihirdeti.
2. § A vegyesbizottsági határozat magyar nyelvű szövege a következő:

„Az EFTA-Magyar Vegyesbizottság 1999. évi HU-D1/99. számú határozata a B) Jegyzőkönyv módosításáról

(Elfogadva 1999. szeptember 28-án)
A Vegyesbizottság
figyelembe véve a Magyar Köztársaság (a továbbiakban: Magyarország) és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai (a továbbiakban: EFTA államok) között 1993. március 29-én aláírt Megállapodást, a továbbiakban „e Megállapodás”, a „származó termék” fogalmának és az adminisztratív együttműködés módszereinek az EFTA-magyar Vegyesbizottság 1997. évi 3. sz. és 1998. évi 2. sz. határozatával módosított meghatározásáról,
figyelembe véve az EFTA államok és Magyarország közötti Megállapodásban részt vevő Felek Közös Nyilatkozatát, amelyben megállapodtak, hogy a páneurópai kumulációs rendszert alkalmazó országok közötti termelés és kereskedelem kiterjesztésének és fejlesztésének érdekében - beleértve a kumulációt - feltárják a származási szabályok további lehetőségeit,
tekintettel arra, hogy változtatások bevezetése szükséges a nem származó termékek származóvá válásának megmunkálási és feldolgozási követelményeit tartalmazó listát illetően, figyelembe véve a termelési eljárások változásait és bizonyos nyersanyagok hiányát,
tekintettel az euro hatálybalépésére, az „elszámolási egység” megegyezik az Európai Monetáris Unió valutájával (az euróval),
tekintettel a Vegyesbizottságnak a Megállapodás 32. Cikkében e Megállapodás B) Jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan kapott felhatalmazására,
elhatározza:
1. A B) Jegyzőkönyv 1. Cikke n) pontja a következők szerint módosul:
„n) „elszámolási egység” megegyezik az Európai Monetáris Unió valutájával (euro)”
2. A B) Jegyzőkönyv 30. Cikk 3. §-a a következők szerint módosul:
„3. A felhasználandó, egy adott ország nemzeti valutájában kifejezett összegek megegyeznek az adott nemzeti valuta 1999. október első munkanapján érvényes elszámolási egységben kifejezett összegével”
3. A B) Jegyzőkönyv II. számú Mellékletében a HR 1904, 2207, ex 8401 és a 9608 vámtarifaszámai, valamint az 57. Árucsoport helyébe a következők lépnek:
HR sz.			Árumegnevezés			Nem származó anyagból történő megmunkálás vagy feldolgozás, amely származó státust eredményez
1904			Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt és őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve			Előállítás: - az 1806 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagokból; - amelynek során a felhasznált gabonaféléknek és lisztnek [a durumbúza és származékai és a gömbölyű kukorica (Zea indurata maize) kivételével) teljes egészében előállítottnak kell lennie  [LÁBJEGYZET_1]  - amelynek során a 17. Árucsoportba tartozó bármely felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át
2007			Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal			Előállítás: - a 2007 vagy 2008 vámtarifaszám alá nem osztályozott anyagokból; - amelynek során minden felhasznált szőlőnek és szőlőszármazéknak teljes egészében előállítottnak kell lennie, vagy ha minden más anyag már származó, rizspálinka maximum 5 tömegszázalékban felhasználható
57. Árucsoport			Szőnyegek és más textil padlóborítók
- Tűnemezből			Előállítás:   [LÁBJEGYZET_2]  - természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből Azonban: - az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál, -  az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén vágott szál, - az 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel, ha az egyágú végtelen szál vagy vágott szál értéke minden esetben kevesebb, mint 9 decitex, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át Juhszövet hátoldalként felhasználható
- Más nemezből			Előállítás: - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból, vagy - vegyi anyagokból vagy textilpépből
- Más textilanyagból			Előállítás: - kókuszrost- vagy jutafonalból, - szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból, - természetes szálakból, vagy - nem kártolt vagy nem fésült vagy fonásra más módon nem előkészített műszálból Jutaszövet hátoldalként felhasználható
ex 8401			Nukleáris fűtőelemek			Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott   [LÁBJEGYZET_3] 			Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 30%-át
9608			Golyóstoll, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével			Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag a terméktől eltérő vámtarifaszám alá osztályozott. Azonban azonos vámtarifaszám alá osztályozott tollhegy és tollhegycsúcs felhasználható
4. E határozat 2000. január 1-jén lép hatályba.
5. A határozat szövegét az Európai Szabadkereskedelmi Társulás Főtitkára a letéteményesnél letétbe helyezi.
3. § Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba.

[LÁBJEGYZET_1] A gömbölyű kukoricára vonatkozó kivétel 2002. december 31-ig érvényes.

[LÁBJEGYZET_2] A kevert textilanyagokból készült termékekre vonatkozó különleges előírásokat lásd a Bevezető Megjegyzések 5. pontjában.

[LÁBJEGYZET_3] Ez a szabály 2005. december 31-ig érvényes.