1/2000. (VII. 21.) KöViM-KöM együttes rendelet

a nem közúti mozgó gépekbe építendő belső égésű motorok gáznemű és részecskékből álló szennyezőanyag-kibocsátásának korlátozásáról

A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 89. §-ának (3) bekezdésében, valamint a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 56. §-ának a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeljük el:

Hatály

1. § (1) A rendelet hatálya az e rendelet 1. számú mellékletének 1. pontjában meghatározott, nem közúti mozgó gépekbe beépített vagy beépítendő belső égésű motorokra, valamint azok gyártójára, forgalmazójára és importálójára (a továbbiakban együtt: gyártó) terjed ki.
(2) A rendelet hatálya nem terjed ki
a) a közúti gépjárművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet „A” Függelékének hatálya alá tartozó gépkocsikra, a „B” Függelékének hatálya alá tartozó két- vagy háromkerekű járművekre és ezek motorjára, valamint „C” Függelékének hatálya alá tartozó mezőgazdasági és erdészeti vontatókra és motorjukra,
b) a hajók, vasúti mozdonyok, repülőgépek motorjaira,
c) az áramfejlesztő aggregátok motorjaira,
d) a kizárólag fegyveres erők, fegyveres testületek és rendészeti szervek számára értékesített és általuk használt nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjaira.

Fogalommeghatározások

2. § E rendelet alkalmazásában
- szennyezőanyag-kibocsátás: a motor kipufogógázaival a levegőbe kerülő szén-monoxid, szénhidrogének, nitrogén-oxidok és részecskék tömege a 3. számú mellékletben meghatározott vizsgálati eljárás szerint mérve, a 4. számú mellékletben leírt referencia üzemanyag és az 5. számú mellékletben leírt elemző és mintavevő rendszer alkalmazásával;
- nem közúti mozgó gép: minden önjáró gép, szállítható ipari berendezés, karosszériával ellátott vagy el nem látott, nem utasok vagy áruk közúti szállítására szolgáló jármű, amelybe az 1. számú melléklet 2.1. pontjában meghatározott belső égésű motor van beépítve;
- típusjóváhagyás: eljárás, amelynek során a hatóság meggyőződik arról, hogy egy belső égésű motortípus vagy egy motorcsalád a szennyezőanyag-kibocsátás tekintetében kielégíti a jelen rendeletben meghatározott követelményeket, és kiadja a típus-jóváhagyási bizonyítványt;
- motortípus: motorok olyan kategóriája, amelybe tartozó motorok egymástól nem különböznek az e rendelet 2. számú melléklete 1. függelékében meghatározott lényeges jellemzők tekintetében;
- motorcsalád: a gyártó által csoportosított motorok olyan együttese, amelyek szennyezőanyag-kibocsátása konstrukciójuk alapján várhatóan hasonló, és kielégítik az 1. számú melléklet 6. szakaszának követelményeit;
- alapmotor: a motorcsaládból kiválasztott motor, amely megfelel az 1. számú melléklet 7. pontjában foglalt követelményeknek;
- motorteljesítmény: az e rendelet 1. számú mellékletének 2.4. pontjában meghatározott hasznos (effektív) teljesítmény;
- motor gyártási időpontja: Magyarországon gyártott motorok esetében a gyártó igazolása szerint a motor a gyártósor elhagyása utáni utolsó ellenőrzésének, illetve vizsgálatának időpontja, importált motorok esetében a vámkezelés napja;
- forgalomba hozatal: Magyarországon történő beépítés vagy közvetlen felhasználás céljából a nem közúti mozgó gépeknél alkalmazandó belső égésű motornak hozzáférhetővé tétele ingyenesen vagy ellenérték fejében;
- gyártó: a jóváhagyó hatóságtól a típus-jóváhagyási eljárást kérelmező, és a gyártás megfelelőségének biztosításáért felelős személy vagy szervezet. Nem szükségszerű, hogy ez a személy vagy testület közvetlenül részt vegyen a motor gyártásának minden szakaszában. A jóváhagyás kérelmezése tekintetében az importáló is gyártónak tekintendő;
- jóváhagyó hatóság (a továbbiakban: hatóság): a 11. § szerint kijelölt hatóság, amely felelős egy motor vagy egy motorcsalád típusjóváhagyásáért, a jóváhagyási bizonyítvány kiadásáért vagy visszavonásáért, és a gyártónak a gyártás egyezősége érdekében tett intézkedései ellenőrzéséért;
- műszaki szolgálat(ok): az e rendeletben és mellékleteiben leírt vizsgálatok, mérések lefolytatására a 11. § szerint működő vizsgáló laboratóriumként kijelölt tanúsító szervezet(ek) vagy testület(ek). A jóváhagyó hatóság is elvégezheti a szükséges vizsgálatokat;
- információs dokumentum: a 2. számú mellékletben foglalt dokumentum, amely tartalmazza a kérelmező által közlendő információkat.

Forgalomba hozatal

3. § (1) Az 1. § (1) bekezdés szerinti motorok, illetve azokkal ellátott nem közúti mozgó gépek akkor hozhatók forgalomba, ha
a) 2001. június 30. után az alábbi 1. táblázat szerinti motorok szennyezőanyag-kibocsátása megfelel az 1. számú melléklet 4.2.1. pontja szerinti követelményeknek;
1. táblázat
Motorkategória jele	Hasznos teljesítmény
A:	130 kW  P  560 kW
B:	75 kW  P < 130 kW
C:	37 kW  P < 75 kW
b) az alábbi 2. táblázat szerinti motorok szennyezőanyag-kibocsátása az ott jelzett határidőt követően megfelel az 1. számú melléklet 4.2.3. pontja szerinti követelményeknek (továbbiakban az egyes motorkategóriákra való hivatkozás betűjelükkel történik);
2. táblázat
Motorkategória jele	Hasznos teljesítmény	Határidő
D:	18 kW  P < 37 kW	2001. december 31.
E:	130 kW  P  560 kW	2001. december 31.
F:	75 kW  P < 130 kW	2002. december 31.
G:	37 kW  P < 75 kW	2003. december 31.
c) a követelmények kielégítését igazoló, a 6. számú mellékletben foglalt minta szerinti típusjóváhagyással rendelkeznek;
d) az Európai Unió tagállamaiból származó importként - a Tanács 97/68/EK irányelve VII. melléklete szerint - típus-jóváhagyási számmal/jelzéssel vannak ellátva;
e) egyéb importból származóként, ha megfelelnek az a) és b) pontban meghatározott feltételeknek.
(2) Az (1) bekezdés szerinti időpontok előtt gyártott, illetve vámkezelt, még forgalomba nem hozott motorokra vonatkozóan a szennyezőanyag-kibocsátásra megállapított követelmények teljesítésének határideje minden motorkategóriára két évvel meghosszabbodik az (1) bekezdésben szereplő, az adott motorkategóriára vonatkozó időponthoz képest.
(3) A hatóság nem tagadhatja meg a nem közúti mozgó gép forgalomba hozatalát vagy a 7. § szerinti nyilvántartásba vételét a motor szennyezőanyag-kibocsátása miatt, ha a motor kielégíti e rendelet követelményeit. Az Európai Unió tagállamaiban a Tanács 97/68/EK irányelvének végrehajtását célzó jogszabályok alapján kiadott típusjóváhagyásokat el kell fogadni annak bizonyítékaként, hogy a motor az e rendeletben foglalt követelményeknek megfelel.
(4) Az e rendelet követelményeit nem teljesítő A, B, C kategóriájú belső égésű motorral szerelt nem közúti mozgó gépre, illetve ilyen gépbe történő beépítésre szánt motorra 2000. december 31. után, a D, E, F, G kategóriájú belső égésű motorral szerelt nem közúti mozgó munkagépre, illetve motorra 2001. december 31. után nem adható ki más típusjóváhagyás  [LÁBJEGYZET_1]  vagy forgalomba hozatali engedély, kivéve ha azok, illetve motorjuk a (2) bekezdés szerinti határidő-kedvezmény feltételeinek vagy az (5) bekezdés követelményeinek megfelelnek.
(5) E rendelet szerinti típusjóváhagyásnak minősülnek az (1) bekezdés b) pontjában foglalt 2. táblázatban meghatározott időpontig az ENSZ EGB-nek a dízelmotoroknak a légszennyező gázok kibocsátása tekintetében történő engedélyezésről szóló 49.02. számú Előírása, illetve az Európai Közösségek Tanácsának a dízelmotoros gépjárművek légnemű és részecske károsanyag kibocsátása elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló, a Tanács 91/542/EGK, valamint az Európai Parlament és a Tanács 96/1/EK irányelvével módosított 88/77/EGK irányelve alapján kiadott forgalmi engedélyek és üzemeltetési engedélyek, továbbá a 88/77/EGK irányelvnek az Európai Parlament és a Tanács 1999/96/EK irányelvével történt módosítása alapján kiadott típusengedélyek.
(6) A szennyezőanyag-kibocsátási követelmények változása esetén a korábbi követelmények alapján kiadott típusjóváhagyások érvényüket vesztik.

Mentesség és alternatív eljárás

4. § (1) A gyártó vagy importáló kérésére a hatóság a rendelet 11. §-ának (2) bekezdése szerint felmentést adhat egy kifutott motortípus sorozatból még raktáron lévő motorokra vagy raktáron lévő nem közúti mozgó gép motorjára a 3. §-ban jelzett határidő(k) alól, legfeljebb a vonatkozó határidőtől számított 12 hónap időtartamra az alábbi feltételek mellett:
- a gyártónak még a határidő(k) lejárta előtt kérelmet kell benyújtania a jóváhagyást kiadó hatósághoz;
- a gyártó a kérelemhez köteles csatolni a 9. § (3) bekezdés szerinti jegyzéket azokról a motorokról, amelyek a fenti határidőkön belül kerülnek forgalmazásra;
- a kérelem csak olyan motortípusnak vagy motorcsaládnak megfelelő motorra vonatkozhat, amelyre a típusjóváhagyás már nem érvényes, vagy amelyekre korábban nem volt típus-jóváhagyási kötelezettség, de amelyeket a vonatkozó határidő(k)ig gyártottak;
- a kérelem csak olyan motorokra vonatkozhat, amelyeket az adott határidő lejárta előtt legalább két hónappal fizikailag Magyarországon tároltak;
- a kérelemnek tartalmaznia kell a mentesség kérésének műszaki és/vagy gazdasági indokait;
- a felmentés alkalmazásával forgalomba hozott egy vagy több típushoz tartozó új motorok száma nem haladhatja meg az előző év során a kérelmező által forgalmazott összes adott típusú új motor maximum 10%-át;
- a felmentést adó hatóság felel annak biztosításáért, hogy a gyártó a vonatkozó kötelezettségének eleget tesz.
(2) A hatóság a kérelem elfogadása esetében, a kérelemben szereplő motorokra kiadja az összes korlátozást, a gyártó számára előírt kötelezettségeket és időhatárt tartalmazó forgalomba hozatali engedélyt. Ez lehet az összes motor azonosítási számát tartalmazó összevont dokumentum is, ha az érintett motorok tervezett felhasználása ezt indokolja.

A típusjóváhagyás kérelmezése

5. § (1) Motor vagy motorcsalád típusjóváhagyása iránti kérelmet a gyártó nyújtja be. A kérelemhez csatolni kell a 2. számú melléklet szerinti információs dokumentumot. A jóváhagyási vizsgálatok elvégzésével megbízott műszaki szolgálat részére térítésmentesen biztosítani kell egy, a 2. számú melléklet 1. függelékében leírt motortípus jellemzőknek megfelelő motort.
(2) Ha egy motorcsalád típus-jóváhagyási kérelme esetében a hatóság úgy ítéli meg, hogy a kérelem - a kiválasztott alapmotort figyelembe véve - nem képviseli teljes mértékben a 2. számú melléklet 2. függelékében leírt motorcsaládot, az (1) bekezdés szerinti jóváhagyáshoz egy másik, vagy ha szükséges egy további, a hatóság által meghatározott alapmotort kell átadni.
(3) Minden egyes jóváhagyandó motortípusra vagy motorcsaládra külön kérelmet kell benyújtani.

A típus-jóváhagyási eljárás

6. § (1) A jóváhagyó hatóság, minden olyan motortípusra vagy motorcsaládra megadja a típusjóváhagyást, amely megegyezik az információs dokumentum adataival és teljesíti a 3. § szerinti követelményeket, figyelembe véve a 9. § (1) bekezdésében foglaltakat.
(2) A jóváhagyott motortípusra vagy motorcsaládra a 6. számú mellékletben foglalt minta szerinti típus-jóváhagyási bizonyítványt kell kiállítani. A típus-jóváhagyási bizonyítványokat sorszámozni kell.
(3) Ha a jóváhagyásra váró motor feladatát nem közúti mozgó gépbe beépítve, annak egyéb szerkezeti részeivel összekapcsolva látja el, és a szennyezőanyag-kibocsátási követelményeknek való megfelelése e rendelet szerinti eljárásokkal csak akkor igazolható, amikor a jóváhagyásra váró motor egyéb gépészeti elemekkel összekapcsolva működik, akkor típusjóváhagyásának hatályát értelemszerűen szűkíteni kell a beépítési követelményeknek megfelelően. Ilyen esetben a motortípus vagy motorcsalád típus-jóváhagyási bizonyítványában a használati korlátozásokat fel kell tüntetni, jelezve a beépítés (csatlakoztatás) feltételeit is.
(4) A jóváhagyó hatóság az általa kiadott típus-jóváhagyási bizonyítványokról és a típusjóváhagyással egyezően gyártott motorokról nyilvántartást vezet, és erről más hatóságok - beleértve más államok illetékes hatóságait - megkeresésére köteles információt szolgáltatni.

A jóváhagyás módosítása

7. § (1) A típus-jóváhagyási bizonyítvány tulajdonosa köteles a jóváhagyó hatóságot értesíteni minden olyan változásról, ami az információs dokumentumban szereplő adatokat érinti.
(2) A típus-jóváhagyási bizonyítvány módosítására vagy kiterjesztésére irányuló kérelmet ahhoz a hatósághoz kell benyújtani, amely az eredeti típus-jóváhagyási bizonyítványt kiadta.
(3) Ha az információs dokumentumban szereplő adatok megváltoztak, a hatóság kiadja az információs dokumentum módosított változatát, mindegyik lapon megjelölve a változás lényegét és az új kiadás dátumát.
(4) Ha a típus-jóváhagyási bizonyítványban (a mellékletek kivételével) bármilyen információ megváltozott az eredeti jóváhagyáson feltüntetett dátum óta, a hatóság új jóváhagyási bizonyítványt ad ki, amely tartalmazza a módosítás okait és az új kiadás dátumát.
(5) Ha a jóváhagyó hatóság úgy találja, hogy a motor módosítása új vizsgálat vagy ellenőrzés elvégzését teszi indokolttá, erről tájékoztatja a gyártót és a fent említett új dokumentumokat csak az új vizsgálat vagy ellenőrzés sikeres végrehajtása után adja ki.

A típusjóváhagyás feltételei

8. § (1) E rendelet hatálybalépésétől a hatóság nem tagadhatja meg egy motortípus vagy motorcsalád szennyezőanyag-kibocsátás szerinti típusjóváhagyását, és a 6. számú melléklet szerinti típus-jóváhagyási bizonyítvány kiadását, ha a motor, illetve motorcsalád kielégíti a 3. § (1) bekezdése szerinti követelményeket.
(2) Az A, B és C kategóriájú motortípus vagy motorcsalád szennyezőanyag-kibocsátás szerinti típusjóváhagyása iránti kérelmet 2000. június 30. után a jóváhagyó hatóságnak el kell utasítania, ha a motortípus, illetve motorcsalád nem teljesíti az 1. számú melléklet 4.2.1. pontja szerinti követelményeket.
(3) A motortípus vagy motorcsalád szennyezőanyag-kibocsátás szerinti típusjóváhagyása iránti kérelmet a jóváhagyó hatóság
- D kategória esetében 2000. szeptember 30. után,
- E kategória esetében 2000. december 31. után,
- F kategória esetében 2001. december 31. után,
- G kategória esetében 2002. december 31. után
elutasítja, ha a motortípus, illetve motorcsalád nem felel meg az 1. számú melléklet 4.2.3. pontja szerinti követelményeknek.

A forgalomba hozatal és gyártás minősége

9. § (1) A jóváhagyott típussal megegyezően gyártott minden motort el kell látni az 1. számú melléklet 3.1. pontjában meghatározott jelzéssel és a típus-jóváhagyási bizonyítvány számával.
(2) Ha a típus-jóváhagyási bizonyítvány korlátozást tartalmaz, úgy a gyártónak minden motorhoz mellékelni kell az e rendelet követelményeinek való megfelelést biztosító beépítési (csatlakoztatási) utasítást, összhangban a típus-jóváhagyási bizonyítvánnyal. Ha a jóváhagyott motorok egy sorozatát további beépítésre egy felhasználónak értékesítik, úgy elegendő a beépítési, csatlakoztatási előírásokat tartalmazó dokumentációnak az első motor kiszállítását megelőző, egyszeri átadása, kiegészítve azon motorok (motorszámot és szükség esetén további adatokat tartalmazó) azonosító listájával, amelyekre a dokumentáció vonatkozik.
(3) A gyártó, illetve az importáló a jóváhagyó hatóság kívánságára köteles minden naptári évet követő 45 napon belül - a követelmények változása esetén haladéktalanul, illetve a hatóság eseti kérésére - megküldeni az e rendelet hatálybalépésétől, illetve az utolsó jelentéstől számítva általa forgalomba hozott motorok jegyzékét, motorcsaládonként, motortípusonként részletezve, motorszámokkal és az egyértelmű azonosításhoz szükséges egyéb információkkal együtt. A gyártónak akkor is vezetnie kell az előzőekben leírt nyilvántartást, ha a hatóság nem igényli a rendszeres tájékoztatást. A hatóság köteles a nyilvántartást legalább 20 évig megőrizni.
(4) A motor gyártója - e bekezdés szempontjából ide nem értve az importálót - minden naptári évet követő 45 napon belül köteles tájékoztatni a jóváhagyó hatóságot arról, hogy a jóváhagyott motorcsaládok, illetve motortípusok közül a tájékoztatás dátumát követően melyeket szándékoznak gyártani.
(5) A jóváhagyó hatóság a típus-jóváhagyási bizonyítvány kiadása előtt köteles ellenőrizni, hogy a gyártás megfelelő minősége (a típusvizsgálatra benyújtott és a sorozatban gyártott motorok egyezősége) biztosított-e, majd az általa szükségesnek tartott időközönként köteles ellenőrizni az (1)-(4) bekezdésekben előírtak teljesítését, valamint azt, hogy a gyártott motorok megegyeznek-e az információs dokumentumban foglaltakkal.
(6) Típus-jóváhagyási bizonyítványban szereplő adatokkal és szennyezőanyag-kibocsátási jellemzőkkel egyező gyártást, annak minőségét az 1. számú melléklet 5. fejezete szerinti módszerekkel kell ellenőrizni.

A jóváhagyott motortípussal vagy motorcsaláddal való egyezőség hiánya

10. § (1) Nem áll fenn megfelelőség a jóváhagyott motortípussal vagy motorcsaláddal, ha a típus-jóváhagyási bizonylatban és/vagy az információs dokumentumban szereplő adatoktól olyan eltérések találhatók, amiket a hatóság nem engedélyezett a 7. § (3) és (4) bekezdése alapján.
(2) Ha a jóváhagyó hatóság megállapítja, hogy típus-jóváhagyási bizonyítvánnyal ellátott, és/vagy jóváhagyási jelet viselő motor nem felel meg a jóváhagyott motortípusnak vagy motorcsaládnak, intézkedik annak biztosítására, hogy az ezt követően gyártott motorok megegyezzenek a jóváhagyott motortípussal vagy motorcsaláddal.
(3) Amennyiben a (2) bekezdés szerinti intézkedés ismételten eredménytelen, vagy a gyártó többszöri felszólítás után sem teljesíti a 9. § szerinti nyilvántartási, információszolgáltatási kötelezettségét, a típusjóváhagyást vissza kell vonni.

A hatóság és a műszaki szolgálatok

11. § (1) A típus-jóváhagyási hatóság a Központi Közlekedési Felügyelet. A műszaki szolgálat(ok)at pályázat útján a közlekedési és vízügyi miniszter jelöli ki. A kijelölt műszaki szolgálatok jegyzéke a Közlekedési és Vízügyi Értesítőben kerül közzétételre.
(2) A Közlekedési Főfelügyelet a 4. § szerinti mentesítéseket a közlekedési és vízügyi miniszternek a környezetvédelmi miniszterrel egyetértésben adott jóváhagyásával adhatja meg.

Záró rendelkezések

12. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 60. napon lép hatályba.
(2) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Közösségek következő jogszabályával összeegyeztethető szabályozást tartalmaz: a Tanács 97/68/EK számú irányelve a nem közúti, önjáró gépekbe építendő belső égésű motorok gáznemű és részecskékből álló szennyezőanyag-kibocsátásával szembeni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról.

[LÁBJEGYZET_1] A gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról 21/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet, vagy a közúti gépjárművek megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet.