10/2001. (I. 30.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és annak tagállamai közötti Társulási Tanács 1/2001. számú, a Magyar Köztársaságnak a környezetvédelem pénzügyi eszközei (LIFE) programban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadásáról szóló határozata kihirdetéséről

1. § A Kormány - a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetéséről szóló 1994. évi I. törvény 4. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - e rendelettel kihirdeti a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és annak tagállamai közötti Társulási Tanács 1/2001. számú, a Magyar Köztársaságnak a környezetvédelem pénzügyi eszközei (LIFE) programban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadása tárgyában hozott határozatát (a továbbiakban: határozat).
2. § A határozat magyar nyelvű szövege a következő:

„Az Európai Unió és Magyarország közötti Társulási Tanács 1/2001. számú határozata a Magyar Köztársaságnak a környezetvédelem pénzügyi eszközei (LIFE) programban történő részvétele módozatainak és feltételeinek elfogadásáról

A Társulási Tanács
figyelembe véve a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló  [LÁBJEGYZET_1] , Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodást, különösen a hozzá tartozó Kiegészítő Jegyzőkönyv  [LÁBJEGYZET_2]  1. és 2. Cikkét,
tekintettel arra, hogy
(1) a fent említett Kiegészítő Jegyzőkönyv 1. Cikke értelmében Magyarország részt vehet a közösségi keretprogramokban, speciális programokban, projektekben és egyéb akciókban, nevezetesen a környezetvédelem területén,
(2) a Kiegészítő Jegyzőkönyv 2. Cikke értelmében Magyarország részvételének feltételeiről és módozatairól a Társulási Tanács dönt,
a következő határozatot hozta:
1. Cikk
2001. január 1-jétől kezdődően Magyarország részt vesz a környezetvédelem pénzügyi eszközei programban (a továbbiakban: LIFE) a jelen határozat szerves részét képező 1. és 2. számú mellékletben meghatározott módozatok és feltételek szerint.
2. Cikk
Jelen határozat a LIFE program harmadik, 2001. január 1-jén induló szakaszának időtartamára vonatkozik.
3. Cikk
Magyarország által a Bizottságnak a LIFE Természetvédelem esetében 2000. október 31. előtt, a LIFE Környezetvédelem esetében 2000. november 30. előtt benyújtott javaslatok értékelésre alkalmasnak minősülnek.
4. Cikk
Jelen határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatályba.

[LÁBJEGYZET_1] Európai Közösségek Hivatalos Lapja 1993. 12. 31., L347., 2. oldal. (Magyarországon kihirdetve az 1994. évi I. törvénnyel.)

[LÁBJEGYZET_2] Európai Közösségek Hivatalos Lapja 1995. 12. 30., L 317., 30. oldal. (Magyarországon kihirdetve a 12/1996. (I. 26.) Korm. rendelettel.)