11/2002. (II. 6.) KöViM rendelet

a tengeri hajók felszereléseiről és ezek megfelelősége feltételeiről és tanúsításáról

A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 88. §-a (2) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:
1. § E rendelet alkalmazásában
a) megfelelőség tanúsítása: az e rendelet 3. § és 7. §-ában, valamint B) mellékletében meghatározott eljárások, illetve az azok eredményéről kiállított bizonyítvány;
b) felszerelés: az e rendelet A/1. és A/2. mellékletében felsorolt, a nemzetközi dokumentumokban foglalt követelmények teljesítése céljából a hajón kötelezően elhelyezendő, vagy a használat céljából a hajón önkéntesen elhelyezett, és a nemzetközi dokumentumokban foglalt követelményeknek megfelelően a hajózási hatóság által engedélyezett berendezés, eszköz;
c) rádió hírközlési felszerelés: a 2001. évi XI. törvénnyel kihirdetett, a Londonban, 1974. november hó 1. napján kelt „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyzőkönyv („SOLAS 1974/1978.”) IV. fejezetében előírt felszereléseket, valamint ezen egyezmény III/6.2.1 Szabályában a túlélő járművek számára előírt kétirányú VHF üzemmódú rádiótelefon készülék;
d) nemzetközi egyezmények:
da) az 1975. évi 14. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a Londonban, 1966. évi április hó 5. napján kelt, a „Merülésvonalakra vonatkozó Nemzetközi Egyezmény” (LL.66),
db) az 1977. évi 17. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a „Tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó Nemzetközi Szabályokról” szóló, Londonban, 1972. évi október hó 20. napján kelt egyezmény (COLREG 72),
dc) a 2001. évi X. törvénnyel kihirdetett, a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló 1973. évi nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyzőkönyv („MARPOL 1973/1978.”), és
dd) a 2001. évi XI. törvénnyel kihirdetett, a Londonban, 1974. november hó 1. napján kelt „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyzőkönyv („SOLAS 1974/1978.”) kihirdetéséről,
azok jegyzőkönyveivel és módosításaival együtt;
e) nemzetközi dokumentumok: a nemzetközi egyezmények, a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) vonatkozó határozatai és körözvényei, valamint a nemzetközi vizsgálati követelmények;
f) megfelelőségi jelölés: az e rendelet 8. §-ában meghatározott, a C) mellékletben ábrázolt szimbólum alkalmazása;
g) kijelölt szervezet: a vízijárművek megfelelőségét vizsgáló szervezetek kijelöléséről szóló jogszabály  [LÁBJEGYZET_1]  alapján kijelölt szervezet;
h) fedélzeten elhelyezett: a hajó fedélzetére telepített;
i) biztonsági bizonyítványok: hatóság vagy kijelölt szervezet által a nemzetközi egyezmények rendelkezései szerint kiállított bizonyítványok;
j) hajó: a nemzetközi egyezmények hatálya alá tartozó hajó, a hadihajók kivételével;
k) új hajó: az a hajó, amelynek gerincfektetését a rendelet hatálybalépését követően végezték, vagy amely ekkor hasonló építési szakaszban volt, a hasonló építési szakasz az építésnek az a szakasza,
ka) amelyben az egy adott hajótípussal azonosítható építés elkezdődik, és
kb) az ilyen hajónak legalább 50 tonna súlyt vagy, ha a hajó teljes szerkezeti anyagának becsült tömege ennél kevesebb, annak 1%-át kitevő tömegét összeépítették;
l) meglévő hajó: minden olyan hajó, amely nem új hajó;
m) nemzetközi vizsgálati követelmények: azok a vizsgálati követelmények, amelyeket
ma) a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO),
mb) a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO),
mc) a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (IEC),
md) az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN),
me) az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság (CENELEC), és
mf) az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI)
a nemzetközi egyezményekkel, az IMO határozataival és körözvényeivel összhangban írtak elő a vizsgálatok módszereinek és eredményeinek a meghatározására, és amelyek 2001. január 1-jén fennálló állapot szerint hatályosak, és amelyeket az e rendelet A) mellékletében tartalmazott módon kell figyelembe venni;
n) típusjóváhagyás: a nemzetközi vizsgálati követelmények alapján a felszerelések értékelésére irányuló eljárás, továbbá a megfelelő bizonyítványok kiadása;
o) EK típusvizsgálat: az e rendelet 7. §-ában meghatározott termékellenőrzés.

A rendelet hatálya

2. § (1) A rendelet hatálya kiterjed a magyar hajólajstromban nyilvántartott
a) új hajón elhelyezésre kerülő felszerelésekre;
b) meglévő hajón elhelyezésre kerülő olyan felszerelésekre,
ba) amelyeket e rendelet hatálybalépése után helyeznek el, és elhelyezésük előtt ilyen felszerelés a hajón nem volt elhelyezve, vagy
bb) amelyekkel - amennyiben nemzetközi egyezmény másként nem rendelkezik - a rendelet hatálybalépése előtt elhelyezett felszereléseket helyettesítik,
abban az esetben is, ha a hajó a felszerelés elhelyezésekor nem volt a Magyar Köztársaság területén.
(2) A rendelet hatálybalépését megelőzően hajó fedélzetén elhelyezett felszerelésekre a rendelet előírásai nem alkalmazhatók.

A felszerelésekre vonatkozó követelmények

3. § (1) E rendelet A/1. mellékletében felsorolt, a rendelet hatálybalépését követően elhelyezett felszerelésnek meg kell felelniük az ott megjelölt nemzetközi dokumentumokban meghatározott követelményeknek.
(2) A felszerelésnek a nemzetközi egyezményekben és az IMO határozataiban és körözvényeiben előírt követelményeknek való megfelelősége csak a vonatkozó nemzetközi vizsgálati követelmények és az e rendelet A/1. mellékletében felsorolt, a B) mellékletben meghatározott megfelelőség-tanúsítási eljárások alapján bizonyítható. Azoknak az A/1. mellékletben felsorolt felszereléseknek az esetében, amelyek megfelelősége mind az IEI, mind az ETSI által előírt vizsgálati eljárások alapján bizonyítható, bármelyik választható, és a gyártó vagy képviselője meghatározhatja, hogy melyik eljárást kell alkalmazni.
4. § (1) Felszerelés csak a hajózási hatóság engedélyével hozható forgalomba és helyezhető el a hajó fedélzetén. A hatóság az engedélyt csak abban az esetben adja ki, ha a felszerelés megfelel az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek. A külön jogszabályok alapján kiállított biztonsági bizonyítványok kiadása, illetve megújítása során a hajózási hatóság, illetve a kijelölt szervezet meggyőződik arról, hogy az elhelyezendő vagy elhelyezett felszerelés megfelel az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek.
(2) A megfelelő biztonsági bizonyítvány kiadásához szükséges a hírközlési hatóságnak a nemzetközi rádiószabályzattal összhangban kiadott rádióengedélye.   [LÁBJEGYZET_2]
5. § A hajózási hatóság nem tilthatja meg olyan felszerelés forgalomba hozatalát, amely rendelkezik az e rendeletben meghatározott megfelelőségi jelöléssel, vagy egyébként megfelel az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek, és a hatóság nem tagadhatja meg az ilyen felszerelésnek a hajó fedélzetére való elhelyezésére vonatkozó engedély kiadását.
6. § (1) Ha egy új hajót, amelyet korábban nem magyar hajólajstromban lajstromoztak, átlajstromoznak a magyar hajólajstromba, a hajózási hatóság ellenőrzi, hogy a hajón elhelyezett felszerelések tényleges állapota megfelel-e az azokra vonatkozó biztonsági bizonyítványoknak, és az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek megfelelően el vannak-e látva megfelelőségi jelöléssel, vagy a felszerelés - a hajózási hatóság megállapítása szerint - egyenértékű-e az e rendeletben előírtak szerinti típusjóváhagyással rendelkező felszereléssel.
(2) Azt a felszerelést, amely nincs ellátva megfelelőségi jelöléssel, vagy a hajózási hatóság megállapítása szerint nem egyenértékű a típusjóváhagyással rendelkező felszereléssel, ki kell cserélni az e rendeletben előírt módon meghatározott követelmények szerinti megfelelőségi jelöléssel ellátott felszereléssel.
(3) Az egyenértékűnek minősített felszerelésre a hajózási hatóság bizonyítványt ad ki, amely tanúsítja, hogy a felszerelésnek a fedélzetre való elhelyezését hatóság engedélyezi, illetve amely tartalmazza a felszerelés korlátozására vagy használatára vonatkozó esetleges hatósági előírásokat, és amelyet a felszereléssel együtt mindig a fedélzeten kell tartani.
(4) A rádió hírközlési felszerelés csak indokolt esetben (vészhelyzet) okozhat a rádiófrekvencia-tartományban interferenciát.

A megfelelőség tanúsítása

7. § (1) A megfelelőség tanúsítását a kijelölt szervezet az e rendelet B) mellékletében meghatározott modulokban tartalmazott részletes előírások szerint, a következő eljárások alapján végzi:
a) EK típusvizsgálat (B modul) és a felszerelés forgalomba hozatala előtt minden felszerelés a gyártó vagy képviselője választása alapján, az A/1. mellékletben tartalmazott lehetőségek közül
aa) EK típus-megfelelőségi nyilatkozat (C modul),
ab) gyártás minőségbiztosítási EK típus-megfelelőségi nyilatkozat (D modul),
ac) termék minőségbiztosítási EK típus-megfelelőségi nyilatkozat (E modul),
ad) termékellenőrzési EK típus-megfelelőségi nyilatkozat (F modul)
tárgyát képezi, vagy
b) teljes EK minőségbiztosítás (H modul).
(2) A típus-megfelelőségi nyilatkozatot írásba kell foglalni, és annak tartalmaznia kell minden, a B) mellékletben meghatározott információt.
(3) Ha a felszerelés-készletet egyedileg vagy kis mennyiségben és nem sorozatban vagy nagy tömegben állítják elő, a megfelelőség tanúsítható az egyedi termékellenőrzési EK eljárás (G modul) alapján.
(4) A hajózási hatóság az engedélyezett felszerelésekről, illetve a visszavont vagy elutasított kérelmekről nyilvántartást vezet, amelybe az érdekeltek betekinthetnek.

A megfelelőségi jelölés

8. § (1) Az A/1. mellékletben felsorolt, a megfelelő nemzetközi dokumentumokban előírt követelményeknek megfelelő, és a minőségtanúsítási eljárásokkal összhangban gyártott felszereléseket a gyártónak vagy képviselőjének el kell látnia arra felhelyezett megfelelőségi jelöléssel.
(2) A megfelelőségi jelölés után fel kell tüntetni a megfelelőség tanúsításában közreműködő kijelölt szervezetnek az azonosító számát, amennyiben közreműködése a termékellenőrzés szakaszára is kiterjedt, és a megfelelőségi jelölés felhelyezése évének utolsó két számjegyét. A kijelölt szervezet azonosító számának a felhelyezése a kijelölt szervezet vagy a gyártó, illetve annak képviselője felelőssége.
(3) A megfelelőségi jelölés grafikai jelét a C) melléklet tartalmazza.
(4) A megfelelőségi jelölést a felszerelésre, illetve annak a megfelelőségi jelölés elhelyezésére szolgáló részére jól látható, olvasható, és a felszerelés használatának előrelátható tartamára eltávolíthatatlanul kell felhelyezni. Ha ez nem lehetséges vagy a felszerelési tárgy természetére tekintettel nem indokolt, a megfelelőségi jelölést a termék csomagolására, a címkére vagy a kísérőlapra kell felhelyezni.
(5) Tilos felhelyezni olyan jelet vagy olyan feliratot, amely alkalmas az e rendeletben meghatározott megfelelőségi jelölést illető megtévesztésre.
(6) A megfelelőségi jelölést a gyártási szakasz végén kell felhelyezni.
9. § (1) A hajózási hatóság kötelezheti a gyártót vagy a forgalmazót, illetve képviselőjüket a megfelelőségi jelöléssel ellátott, Magyarországon forgalomban lévő, és a fedélzetre még nem elhelyezett felszerelés minta alapján, kijelölt szervezet által történő megvizsgáltatására, annak ellenőrzésére, hogy a felszerelés megfelel-e az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek. A hatóság által a mintára vonatkozóan elrendelt olyan vizsgálatok költsége, amelyeket nem tartalmaz e rendelet B) melléklete, a hatóságot terhelik.
(2) A hajózási hatóság megvizsgálhatja az e rendeletben előírt módon meghatározott követelményeknek megfelelően a hajó fedélzetén elhelyezett felszerelés megfelelőségét, ha a hajózás biztonságára és/vagy a környezet szennyezésére vonatkozó nemzetközi dokumentumok előírják a fedélzeti műveletek próbáját, feltéve, hogy a vizsgálat nem a már lefolytatott megfelelőség tanúsítás megismétlése. A hajózási hatóság felhívhatja a felszerelés gyártóját vagy képviselőjét vagy a felszerelés forgalmazásáért felelő személyt, hogy bemutassa a felszerelés vizsgálatára vonatkozó dokumentumokat.
10. § Ha a hajózási hatóság a felügyeleti joga gyakorlása során, vagy más módon megállapítja, hogy valamely, az A/1. mellékletben felsorolt felszerelés - annak ellenére, hogy ellátták megfelelőségi jelöléssel és megfelelően helyezték el és használják - veszélyeztetheti a személyzet, az utasok és adott esetben mások egészségét vagy biztonságát, vagy károsíthatja a tengeri környezetet; minden szükséges ideiglenes intézkedést meg kell, hogy tegyen a felszerelésnek a forgalomból való kivonására, forgalomba hozatalának megtiltására vagy korlátozására, továbbá megtiltja az olyan hajón való használatát, amelynek biztonsági bizonyítványát ő adja ki.
11. § (1) A 3. §-ban meghatározott előírásoktól eltérően, a hajózási hatóság kivételesen engedélyezheti az olyan új technikai megoldásokat tartalmazó felszerelés elhelyezését, amelynek megfelelősége nem tanúsítható az e rendeletben előírt megfelelőség tanúsítási eljárásokban, ha a hatóság a felszerelés bevizsgálásával vagy egyéb megfelelő módon meggyőződik arról, hogy az ilyen felszerelés legalább olyan hatékony, mint az olyan felszerelés, amelynek megfelelősége az e rendeletben előírt eljárásokban tanúsítható. Az ilyen rádió hírközlési felszerelés nem okozhat a rádiófrekvencia-tartományban túlzott interferenciát.
(2) A felszerelés bevizsgálására szolgáló eljárásban a hatóság nem alkalmazhat hátrányos megkülönböztetést a Magyarországon és a más országokban gyártott felszerelések tekintetében.
(3) Az (1) bekezdés alapján engedélyezett felszerelésre a hajózási hatóság bizonyítványt ad ki, amely tanúsítja, hogy a felszerelésnek a fedélzetre való elhelyezését a hatóság engedélyezi, illetve, amely tartalmazza a felszerelés korlátozására vagy használatára vonatkozó esetleges hatósági előírásokat, és amelyet a felszereléssel együtt mindig a fedélzeten kell tartani.
12. § (1) Ha más országban rendkívüli körülmények következtében, a magyar hajózási hatóság előtt alaposan indokolható okból a felszerelést ki kell cserélni, és a késedelemre vagy a költségekre tekintettel nem lehet olyan felszerelést elhelyezni, amely rendelkezik típus-megfelelőségi EK nyilatkozattal, olyan felszerelés is elhelyezhető, amely ezzel nem rendelkezik, ha a következő követelmények teljesülnek:
a) Magyarország és az adott ország között van olyan megállapodás, amelyben kölcsönösen elismerik az egymás hatóságai által kijelölt szervezetek egyenértékűségét, és a felszereléshez olyan dokumentációt csatolnak, amelyet ilyen egyenértékűnek tekintett, kijelölt szervezet adott ki,
b) ha az a) pontban foglalt rendelkezés nem alkalmazható, a felszereléshez dokumentációt csatolnak, amelyet olyan állam hatósága ad ki, amely tagja az IMO-nak, részese a megfelelő nemzetközi egyezménynek, és amely dokumentáció tanúsítja, hogy a felszerelés megfelel az IMO által előírt követelményeknek, feltéve teljesülnek a (2) és (3) bekezdés rendelkezéseiben foglalt előírások.
(2) A magyar hajó kapitánya haladéktalanul tájékoztatni köteles a hajózási hatóságot az ilyen módon elhelyezett felszerelés jellemzőiről.
(3) A hajózási hatóságnak az első megfelelő alkalommal meg kell győződnie arról, hogy az (1) bekezdésben foglaltak szerint elhelyezett felszerelés és az ahhoz csatolt, a felszerelés vizsgálatára vonatkozó dokumentáció megfelel a nemzetközi dokumentumokban és az e rendeletben meghatározott követelményeknek.
(4) Az (1) bekezdésben foglaltak szerint elhelyezett rádió hírközlési felszerelés csak indokolt esetben (vészhelyzet) okozhat a rádiófrekvencia-tartományban interferenciát.
13. § Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba.
14. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16. napján aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, az 1. § d) pontjában felsorolt egyezményekkel együtt, az Európai Közösségek következő jogszabályaival összeegyeztethető szabályozást tartalmaz:
- a Tanács 96/98/EK irányelve a tengerészeti felszerelésekről,
- a Bizottság 98/85/EK irányelve a Tanács tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK irányelvének módosításáról,
- a Bizottság 2001/53/EK irányelve a Tanács tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK irányelvének módosításáról.

[LÁBJEGYZET_1] Lásd a vízijárművek és úszó munkagépek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelöléséről szóló 10/2000. (X. 31.) KöViM rendeletet.

[LÁBJEGYZET_2] Lásd a hírközlésről szóló 2001. évi XL. törvény 11. §-át.