203/2002. (IX. 14.) Korm. rendelet

az üzletek működéséről és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeiről szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet módosításáról

A belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény 40. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következőket rendeli el:
1. § Az üzletek működéséről és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeiről szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„1. § A rendelet hatálya - a gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz-kereskedelem, valamint a gyógyászati segédeszközökhöz kapcsolódó javító-karbantartó szolgáltatás kivételével - a kis- és nagykereskedelmi, a jármű- és üzemanyag-kereskedelmi, a lakossági fogyasztási cikk javítószolgáltató, a vendéglátó, a szálláshely-szolgáltató, az idegenforgalmi és a kölcsönző (a továbbiakban együtt: kereskedelmi) tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetekre (Ptk. 685. § c) pont), külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeire és a saját előállítású áruját üzletben értékesítő termelőre (a továbbiakban együtt: kereskedő) terjed ki.”
2. § Az R. 3. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) Mozgóbolt esetében a kérelemhez - a (4) bekezdésben foglaltakon túlmenően - a kereskedőnek csatolni kell a mozgóbolt működési területével érintett települések jegyzőinek hozzájárulását is. Ha a jegyző a mozgóbolt működéséhez nem járul hozzá, a kérelem elutasításáról államigazgatási határozatot hoz.”
3. § (1) Az R. 4. §-ának b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az üzlet működésének engedélyezésében közreműködő hatóságok:)
„b) az állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás (a továbbiakban: Állomás) és az ÁNTSZ, ha az üzletben, vendéglátóhelyen állati eredetű élelmiszert, élelmiszer-nyersanyagot használnak fel, hoznak forgalomba, terményt, takarmányt, élő állatot, illetve állatgyógyászati készítményt értékesítenek;”
(2) Az R. 4. §-ának d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az üzlet működésének engedélyezésében közreműködő hatóságok:)
„d) a környezetvédelmi, az építésügyi, a tűzvédelmi szakhatóság, a közlekedési felügyelet és az ÁNTSZ, ha az üzletben járműkereskedelmi tevékenységet folytatnak, építőanyagot, szilárd és folyékony tüzelőanyagot, üzemanyagot, veszélyesnek nem minősülő hulladékot értékesítenek, valamint a 216. Diszkó [TEÁOR 55.40-ből] üzletkörű egységet működtetnek;”
4. § (1) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A jegyző a 3. § (4) bekezdésében, a 4. §-ban előírt okiratok, hatósági, szakhatósági hozzájárulások, engedélyek, valamint mozgóbolt esetében a 3. § (5) bekezdésében meghatározott hozzájárulás megléte esetén, ha az más jogszabály előírásaiba nem ütközik, államigazgatási határozattal köteles kiadni az 1. számú mellékletben meghatározott üzletkörökre vonatkozó 2. számú melléklet szerinti működési engedélyt.”
(2) Az R. 5. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:
„(5) A jegyző a kiadott működési engedélyen és a nyilvántartásban
a) csomagküldő kereskedelmi tevékenység esetén „CS”,
b) mozgóbolt esetében „M”,
c) kiegészítő tevékenységként folytatott kereskedelmi tevékenység esetén „K”
jelölést alkalmaz.”
5. § Az R. 6. §-ának (5) és (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) Kizárólag a működési engedély jogosultjának személyében történő változás esetén a jegyző, amennyiben a hatósági, szakhatósági hozzájárulások rendelkezésre állnak - az egyéb feltételek megléte esetén - a régi működési engedély bevonásával egyidejűleg a jogosult nevére szóló új működési engedélyt köteles kiadni.
(6) Amennyiben a kereskedő az üzlet szakmai jellegét új üzletkör (üzletkörök) felvételével kívánja módosítani, vagy a mozgóbolt működési területében történik változás, úgy új működési engedélyt kell kérnie. Ilyen esetben a jegyző a korábbi működési engedély bevonásával egyidejűleg az új adatoknak megfelelő működési engedélyt ad ki.”
6. § (1) Az R. 8. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Az üzletek működési engedély szerinti működését és a kereskedelmi tevékenység folytatására vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartását a jegyző, a szakhatóságok, a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség és a területi fogyasztóvédelmi felügyelőségek ellenőrzik, amelyek együttműködési megállapodás alapján a rendőrséggel együtt közös ellenőrzéseket is folytathatnak.”
(2) Az R. 8. §-ának (4) bekezdése a következő e) ponttal egészül ki:
(A jegyző a működési engedélyt visszavonja, ha)
„e) az üzlet működésével összefüggő zajhatások miatt a lakosság nyugalmának sérelme a 18. § (1) bekezdésében hozott intézkedés ellenére továbbra is fenn áll.”
(3) Az R. 8. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) A (4) bekezdés c), d) és e) pontja tekintetében a működési engedélyt visszavonó határozatot a fellebbezésre tekintet nélkül végre kell hajtani.”
7. § Az R. 9. §-a a következő (7) bekezdéssel egészül ki:
„(7) Nem minősül alkalmi árusításnak a vásárokon és piacokon a külön jogszabály  [LÁBJEGYZET_1]  feltételei szerint folytatott kereskedelmi tevékenység.”
8. § Az R. 10. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„10. § (1) Az üzlettel és az üzletre vonatkozó működési engedéllyel rendelkező kereskedő részére az árusítás helye szerint illetékes jegyző mozgóárusítást engedélyezhet. Az élelmiszer, illetve vendéglátásban előállított termék mozgóárusításához az illetékes ÁNTSZ szakhatósági hozzájárulása is szükséges.
(2) Az engedélynek a kereskedő nevén és székhelyén kívül tartalmaznia kell a mozgóárusítással értékesíthető termékek körét, az érvényesség időtartamát és azt az útvonalat, illetve helyet, ahol a mozgóárusítás végezhető. A kereskedő, illetve megbízottja a mozgóárusítás során az ellenőrző hatóság kérésére köteles bemutatni az engedélyt. Ennek hiányában mozgóárusítás nem folytatható.”
9. § (1) Az R. 12. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A csomagoláson jól olvashatóan fel kell tüntetni:)
„c) az előállító, az importáló, a kiszerelő cég nevét, székhelyét és telephelyét;”
(2) Az R. 12. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) A forgalomba hozható gyógynövények körét a rendelet 6. számú melléklete határozza meg.”
10. § Az R. 16. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Vendéglátó üzletben, valamint kiskereskedelmi értékesítés során a 18. életévét be nem töltött személy részére szeszes italt kiszolgálni, illetve értékesíteni tilos.”
11. § Az R. 17. §-ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Vendéglátó üzletben a vendégek szórakoztatására műsoros előadás, zene, tánc rendezhető, továbbá szerencsejátéknak nem minősülő szórakoztató játék (teke, biliárd, kártyajáték, játékautomata stb.) folytatható, külön jogszabály  [LÁBJEGYZET_2]  szerint szórakoztató játékautomata, valamint a II. kategóriás játékterem üzemeltetésére vonatkozó feltételek szerint pénznyerő automata működtethető.
(2) Az (1) bekezdés szerinti szolgáltatások nyújtását a kereskedőnek be kell jelentenie a jegyzőnek és a területileg illetékes rendőrhatóságnak. A jegyző a II. kategóriájú játékterem működtetését az üzlet működési engedélyén köteles feltüntetni.”
12. § Az R. 18. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A jegyző a külön jogszabályban meghatározott zajterhelési határérték figyelmeztetés ellenére való ismételt túllépése, vagy a külön jogszabályban  [LÁBJEGYZET_3]  meghatározott veszélyes mértékű zaj esetén az üzlet éjszakai (22 óra és 6 óra között) nyitva tartását korlátozhatja, illetve kötelező zárva tartási időszakot rendelhet el.”
13. § Az R. 19. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„19. § (1) Csomagküldő kereskedést kizárólag üzlettel és az üzlet profiljának megfelelő üzletkört tartalmazó működési engedéllyel rendelkező vállalkozás folytathat.
(2) Csomagküldő kereskedés útján gyógynövény csak a 12. §-ban foglaltak szerint, az élelmiszerek közül csak engedélyezett élelmiszer-előállító helyen készült és csomagolt, hűtés nélkül tartósan tárolható élelmiszer értékesíthető.”
14. § Az R. 21. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) Az üzlet elnevezésére a külön jogszabályokban  [LÁBJEGYZET_4]  foglalt rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni.”
15. § Az R. 22. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A kereskedő külön költség felszámítása nélkül köteles - a helyben fogyasztott termék kivételével - a megvásárolt árut jellegének megfelelő módon, élelmiszereknél a külön jogszabályban foglaltak figyelembevételével becsomagolni. A vendéglátás keretében a kiszolgálásnál alkalmazott egyszerhasználatos eszközökért külön díj nem számolható fel.”
16. § Az R. 26. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) Az üzletben a vásárlót jól láthatóan és olvashatóan tájékoztatni kell arról, hogy panaszával a jegyzőn, és a fogyasztóvédelmi felügyelőségen kívül a területi gazdasági kamarák mellett működő békéltető testülethez, illetve élelmiszer-előállító és -feldolgozó tevékenységet végző kereskedelmi egységek esetében az állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomáshoz is fordulhat. A tájékoztatón fel kell tüntetni e szervezetek címét és telefonszámát.”
17. § (1) Az R. 27. §-ának a) és f) pontja a következők szerint változik:
(E rendelet alkalmazásában:)
„a) üzlet: a szilárd térelemekkel körülhatárolt, talajjal egybeépített vagy ahhoz rögzített, tartós használatra készült, rendszeresen (állandóan vagy ideiglenes jelleggel) nyitva tartó kis- és nagykereskedelmi, jármű- és üzemanyag-kereskedelmi, vendéglátó, szálláshely-szolgáltató, idegenforgalmi, továbbá lakossági fogyasztási cikk javítószolgáltató értékesítő hely, ideértve a lakástól vagy lakóingatlantól műszakilag el nem különíthető, fogyasztási cikk javító-szolgáltató tevékenység céljára kialakított helyet, a raktározás, tárolás célját szolgáló nyitott, értékesítést folytató helyet, valamint a különböző intézményekben, munkahelyeken üzemelő értékesítő helyeket is;”
„f) szexuális áru: bármely birtokba vehető, forgalomképes, olyan dolog, amelynek elsődleges célja a szexuális ingerkeltés, különösen, amelyik nemi aktust vagy egyéb szexuális cselekményt nyíltan ábrázol, illetve az emberi testet, testrészt szexuális ingerkeltésre alkalmas módon, vagy szexuális ingerkeltés céljából ábrázol, ideértve - rendeltetése szerint - a szexuális ingerkeltésre szolgáló, nemi aktus vagy az egyéb szexuális cselekmény során alkalmazható eszközt is;”
(2) Az R. 27. §-a a következő m)-q) pontokkal egészül ki:
„m) mozgóbolt: önjáró vagy gépjárművel vontatott, az üzlet feltételeinek megfelelő árusító hely;
n) utazási iroda (utazási ügynökség és idegenforgalmi szolgáltató iroda): olyan belső eladótérrel rendelkező üzlet, amelynél az üzlethelyiség berendezése a rendeltetésszerű használat követelményeihez igazodik, és kizárólag a tevékenység gyakorlására szolgál, továbbá önálló vezetékes telefonvonallal, fax készülékkel és megfelelő elektronikus adattovábbításra alkalmas berendezéssel rendelkezik,
o) üzemanyagtöltő állomás: az Országos Mérésügyi Hivatal (OMH) által hitelesített kútoszloppal és az illetékes hatóság által engedélyezett és hitelesített tárolótartállyal, illetve a sűrített gáz esetében térfogat- vagy tömegáram-mérővel és összegzővel ellátott kiskereskedelmi elárusítóhely,
p) csomagküldő kereskedés: az a kereskedelmi tevékenység, amelynek során a kereskedő kizárólag az áru ismertetőjét (katalógusát) juttatja el a vásárlóhoz, vagy reklámban (hirdetésben) hívja fel az árura a figyelmet, és az ismertető, illetve reklám alapján kiválasztott és megrendelt árut szállítja (szállíttatja) a megjelölt címre,
q) kiegészítő kereskedelmi tevékenység: vállalkozásnak az alaptevékenységi körébe nem tartozó kereskedelmi tevékenysége.”
18. § Az R. 1. számú melléklete a jelen rendelet 1. számú melléklete szerint módosul.
19. § Az R. 4. számú melléklete helyébe a jelen rendelet 2. számú melléklete lép.
20. § Az R. a jelen rendelet 3. számú melléklete szerinti 6. számú melléklettel egészül ki.
21. § (1) Ez a rendelet a (2) és (3) bekezdésekben foglalt eltérésekkel a kihirdetését követő 90. napon lép hatályba.
(2) Az R. 12. §-ában foglalt előírásokat a rendelet kihirdetését követő 6. hónap első napjától kell alkalmazni.
(3) A kereskedő az R. 1. számú mellékletében a 216. Diszkó [TEÁOR 55.40-ből] üzletkört tartalmazó vendéglátó üzlet működési engedélyét a rendelet kihirdetésétől számított 1 éven belül új eljárás keretében köteles megújítani. Ennek elmulasztása esetén az üzlet a továbbiakban Diszkóként nem működhet.
(4) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 11. §-a hatályát veszti.

[LÁBJEGYZET_1] A vásárokról és piacokról szóló 35/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet.

[LÁBJEGYZET_2] A szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény, valamint a II. kategóriájú játékterem üzemeltetésére alkalmas vendéglátó-ipari üzletekről szóló 18/1995. (VII. 21.) PM-IKM együttes rendelet.

[LÁBJEGYZET_3] A zaj- és rezgésvédelemről szóló 12/1983. (V. 12.) MT rendelet 2. §-ának (3) bekezdése.

[LÁBJEGYZET_4] Különösen a gazdasági reklámok és az üzletfeliratok, továbbá egyes közérdekű közlemények magyar nyelvű közzétételéről szóló 2001. évi XCVI. törvény, valamint a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény.