234/2002. (XI. 7.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és annak tagállamai közötti Társulási Tanács 3/2002. számú, Magyarországnak a „Fiscalis” programban történő részvétele módozatairól és feltételeiről szóló határozata kihirdetéséről

1. § A Kormány - a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetéséről szóló 1994. évi I. törvény 4. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - e rendelettel kihirdeti a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és annak tagállamai közötti Társulási Tanács 3/2002. számú, Magyarországnak a „Fiscalis” programban történő részvétele módozatairól és feltételeiről szóló határozatát (a továbbiakban: határozat).
2. § A határozat magyar nyelvű szövege a következő:

„A Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács 3/2002. számú, Magyarországnak a „Fiscalis” közösségi programban történő részvétele módozatairól és feltételeiről szóló határozata

A Társulási Tanács,
tekintettel az egyrészről a Magyar Köztársaság, másrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulást létesítő Európai Megállapodásra  [LÁBJEGYZET_1] ,
tekintettel az Európai Megállapodás Kiegészítő Jegyzőkönyvére, amely Magyarországnak a közösségi programokban történő részvételét szabályozza, és különösen annak 1. és 2. Cikkére  [LÁBJEGYZET_2] ,
figyelembe véve, hogy
(1) a Kiegészítő Jegyzőkönyv 1. Cikke értelmében Magyarország részt vehet a közösségi keretprogramokban, egyedi programokban, projektumokban és egyéb, tágabb kört átfogó akciókban,
(2) az 1. Cikk azt is tartalmazza, hogy a felsoroltak mellett a részvétel kiterjedhet a közösségi tevékenységek egyéb területeire is,
(3) a Kiegészítő Jegyzőkönyv 2. Cikke értelmében a Társulási Tanács dönt az 1. Cikkben jelzett tevékenységben való magyar részvétel módozatairól és feltételeiről,
az alábbi határozatot hozta:
1. Cikk
Magyarország részt vesz az Európai Közösség „Fiscalis” programjában (a továbbiakban: program) az e határozat szerves részét képező I. és II. számú mellékletben meghatározott módozatok és feltételek szerint.
2. Cikk
Ezt a határozatot a programidőszak hátralévő ideje alatt alkalmazzák.
3. Cikk
Ez a határozat a Társulási Tanács által történt elfogadását követő hónap első napján lép hatályba.
Készült Brüsszelben.
A Társulási Tanács részéről Elnök

[LÁBJEGYZET_1] Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja, 1993. 12. 31., L347, 2. oldal.

[LÁBJEGYZET_2] Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja, 1995. 12. 30., L317, 30. oldal (Magyarországon kihirdetve az 1994. évi. I. törvénnyel).