82/2002. (IX. 4.) FVM-KvVM együttes rendelet

a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek ökológiai követelmények szerinti előállításának, forgalmazásának és jelölésének részletes szabályairól szóló 2/2000. (I. 18.) FVM-KöM együttes rendelet módosításáról

A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek ökológiai követelmények szerinti előállításáról, forgalmazásáról és jelöléséről szóló 140/1999. (IX. 3.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 17. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a gazdasági miniszterrel egyetértésben - a 2/2000. (I. 18.) FVM-KöM együttes rendeletet (a továbbiakban: Rendelet) a következők szerint módosítjuk:
1. § A Rendelet 1. §-a a következő g)-r) pontokkal egészül ki:
(A rendelet alkalmazásában:)
„g) ökológiai állattartás: a házi vagy háziasított szárazföldi állatfajok (beleértve a rovarokat is), továbbá az édes- és sósvízi állatfajok egyedének tartása. Nem minősül ökológiai állattartásnak a vadon élő állatok vadászata és halászata;
h) géntechnológiával módosított szervezet (GMO): a géntechnológiai tevékenységről szóló külön jogszabály által meghatározott szervezet;
i) GMO származék: minden olyan anyag, amelyet géntechnológiával módosított szervezet termelt vagy ebből származik, de nem tartalmazza azt;
j) GMO-k és GMO származékok használata: azok felhasználása a rá vonatkozó külön jogszabály szerint élelmiszerként, élelmiszer-összetevőként (beleértve az adalék- és aromaanyagokat), technológiai segédanyagként (beleértve az extrakciós oldószereket), takarmányként, takarmánykeverékként, -alapanyagként, -adalékanyagként, -előállítás segédanyagaiként, valamint állatok táplálására használt egyéb anyagként, növényvédő szerként, állatgyógyászati készítményként, trágyaként, talajjavító anyagként, vetőmagként, vegetatív szaporítóanyagként, továbbá tenyészállatként;
k) állatgyógyászati készítmények: azok a készítmények, amelyek megfelelnek az állatgyógyászati készítményekről szóló külön jogszabály előírásainak;
l) homeopátiás állatgyógyászati készítmények: azok a készítmények, amelyek megfelelnek az állatgyógyászati készítményekről szóló külön jogszabály előírásainak;
m) takarmányok, takarmánykeverékek, -alapanyagok, -adalékanyagok, -előállítás segédanyagai, állatok táplálására használt egyéb anyagok [2. számú melléklet C)-D) pontja szerint]: azok, amelyeket a takarmányok előállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló külön jogszabály határoz meg;
n) ökológiai gazdálkodást folytató egységek, gazdaságok: azok a gazdálkodási egységek, gazdaságok, amelyek megfelelnek a rendeletben előírt mezőgazdasági ökológiai termelés követelményeinek;
o) ökológiai módon előállított takarmányok, illetve takarmány-alapanyagok: azok a takarmányok, illetve takarmány-alapanyagok, amelyek megfelelnek a rendeletben előírt mezőgazdasági ökológiai termelés követelményeinek;
p) átállásból származó takarmányok, illetve takarmány-alapanyagok: azok a takarmányok, takarmány-alapanyagok, amelyek megfelelnek a rendeletben előírt átállási követelményeknek;
r) hagyományos takarmányok, illetve takarmány-alapanyagok: azok, amelyek nem tartoznak az o)-p) pontok alatti anyagok körébe.”
2. § A Rendelet 2. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az egyes szereknek és anyagoknak a talajjavításhoz, a tápanyag-utánpótláshoz, a növények kondicionálásához, a kártevők és a betegségek elleni védekezéshez, a takarmányozáshoz, valamint az állattartó épületek és berendezéseik tisztítására és fertőtlenítésére - az elismert ellenőrző szervezet egyetértésével - felhasználható anyagok jegyzékét és felhasználásuk feltételeit a 2. számú melléklet tartalmazza.”
3. § A Rendelet 2. §-a a következő új (5) bekezdéssel egészül ki:
„(5) A termék-előállítás során GMO-t vagy GMO származékokat - az állatgyógyászati készítmények kivételével - nem használtak fel.”
4. § A Rendelet 5. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a § eredeti szövege (1) bekezdésre változik:
„(2) Az ökológiai gazdálkodó egységben faj és korcsoport szerint tartható állatlétszámot a 6. számú melléklet, az állattartó hely megengedhető legkisebb alapterületét a 7. számú melléklet tartalmazza.”
5. § A Rendelet 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A terméken fel kell tüntetni annak az ellenőrző szervezetnek a nevét és kódszámát, aki a legutolsó ellenőrzést végezte.”
6. § A Rendelet 6. §-a a következő új (6)-(8) bekezdéssel egészül ki:
„(6) Ha mezőgazdasági terméket és élelmiszert előállító vagy forgalmazó vállalkozás (cég) nevében az (1) bekezdés szerinti ökológiai termelésre utaló jelölés kifejezése vagy annak rövidítése önállóan, elő- vagy utótagként szerepel és az adott vállalkozás nem e rendelet előírásai szerinti terméket állít elő vagy forgalmaz, akkor a terméken és a kísérő okmányán köteles jól olvashatóan feltüntetni, hogy azt nem az ökológiai gazdálkodás szabályai szerint állította elő.
(7) Ha a mezőgazdasági termék 2000. január 27-ét megelőzően elfogadott márkanevében az (1) bekezdés szerinti ökológiai termelésre utaló jelölés kifejezése önállóan, elő- vagy utótagként szerepel és a terméket nem e rendelet előírásai szerint állítják elő vagy forgalmazzák, akkor a terméken és a kísérő okmányán jól olvashatóan fel kell feltüntetni, hogy azt nem az ökológiai gazdálkodás szabályai szerint állították elő.
(8) A (6)-(7) bekezdés szerinti jelölések feltüntetése 2006. július 1. napjáig megengedett.”
7. § (1) A Rendelet 7. §-a (1) bekezdésének bevezető szövegrésze helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A mezőgazdasági termék jelölése ökológiai termelésre utalhat, ha az a következő együttes feltételeknek megfelel:”
(2) A Rendelet 7. §-a (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a (2) bekezdés a következő új f) ponttal egészül ki:
(Több összetevőből álló, illetve feldolgozott termék jelölése ökológiai termelésére utalhat, ha a következő együttes feltételeknek megfelel:)
„e) nem tartalmaz géntechnológiával módosított, azokból származó, illetve azok felhasználásával előállított terméket,
f) nem tartalmaz ugyanazon mezőgazdasági eredetű ökológiai követelményeknek megfelelő és nem megfelelő összetevőt.”
8. § A Rendelet 8. §-ának b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A 7. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti követelményeknek nem megfelelő alkotórészek felhasználásával előállított, több összetevőből álló termék jelölése és reklámja ökológiai termelésre utalhat, ha a következő együttes feltételeknek megfelel:]
„b) kielégíti a 7. § (2) bekezdésének b)-f) pontjaiban foglalt követelményeket,”
9. § A Rendelet 12. §-a (1) bekezdésének bevezető szövegrésze helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A termék jelölésén az ökológiai termelési módra való áttérésre utaló jelzéseket alkalmazni lehet, ha a termék egyetlen növényi eredetű alkotórészből áll, és”
10. § A Rendelet 12. §-a a következő új (3) bekezdéssel egészül ki:
„(3) Az elismert ellenőrző szervezet feltételrendszerében a nemzetközi előírásokkal is összhangban meghatározhatja - a minisztérium jóváhagyásával - a rendeletben nem szabályozott állatfajok ökológiai tartásának módját. Az ellenőrző szervezet meghatározása nem terjedhet ki a vízkultúrákban nevelt vízi állatokra, továbbá a külön jogszabály szerinti vadászható és halászható állatfajokra.”
11. § A Rendelet 13. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„13. § Ha az ökológiai gazdálkodásból származó vetőmag és vegetatív szaporítóanyag piaci beszerzése akadályokba ütközik, az ellenőrző szervezet hozzájárulásával 2003. december 31-ig kivételesen felhasználható a nem ökológiai termelésből származó vetőmag és vegetatív szaporítóanyag.”
12. § A Rendelet a következő 13/A. §-sal egészül ki:
„13/A. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek, valamint azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt és az 1994. évi I. törvénnyel kihirdetett Európai Megállapodás alapján az Európai Közösségek jogszabályaihoz való közelítés érdekében a következő közösségi jogszabályokkal összeegyeztethető szabályozást tartalmaz:
- a Tanács 2092/1991/EGK rendelete az ökológiai gazdálkodásról és a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek vonatkozó jelöléséről,
valamint annak végrehajtására és módosítására, illetve kiegészítésére
- a Bizottság 1535/1992/EGK rendelete,
- a Bizottság 3457/1992/EGK rendelete,
- a Bizottság 207/1993/EGK rendelete,
- a Bizottság 2608/1993/EGK rendelete,
- a Bizottság 468/1994/EK rendelete,
- a Bizottság 2381/1994/EK rendelete,
- a Bizottság 1201/1995/EK rendelete,
- a Bizottság 1202/1995/EK rendelete,
- a Tanács 1935/1995/EK rendelete,
- a Bizottság 418/1996/EK rendelete,
- a Bizottság 1488/1997/EK rendelete,
- a Bizottság 1900/1998/EK rendelete,
- a Bizottság 330/1999/EK rendelete,
- a Tanács 1804/1999/EK rendelete,
- a Bizottság 1073/2000/EK rendelete,
- a Bizottság 1403/2000/EK rendelete,
- a Bizottság 1437/2000/EK rendelete,
- a Bizottság 2020/2000/EK rendelete,
- a Bizottság 436/2001/EK rendelete,
- a Bizottság 1788/2001/EK rendelete,
- a Bizottság 2491/2001/EK rendelete,
- a Bizottság 473/2002/EK rendelete.”
13. § (1) A Rendelet 1. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul.
(2) A Rendelet 2-3. számú mellékletei helyébe e rendelet 2-3. számú mellékletei lépnek.
14. § (1) A Rendelet 4. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép.
(2) A Rendelet 5. számú melléklete e rendelet 5. számú melléklete  szerint módosul.
15. § A Rendelet 1-5. számú mellékletei új 6-7. számú mellékletekkel egészülnek ki, e rendelet 6-7. számú mellékletei szerint.
16. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba, egyidejűleg hatályát veszti a 2/2000. (I. 18.) FVM-KöM együttes rendelet 3. §-a és 4. §-ának (2) bekezdése.