112/2013. (IV. 12.) Korm. rendelet

az Európa-Ázsia közötti kombinált fuvarozás szervezési és üzemeltetési szempontjairól szóló Egyezmény Mellékleteinek kihirdetéséről

(Az Európa-Ázsia közötti kombinált fuvarozás szervezési és üzemeltetési szempontjairól szóló Egyezmény Mellékletei a Magyar Köztársaság vonatkozásában 1997. augusztus 4-én léptek hatályba.)
A Kormány az Európa-Ázsia közötti kombinált fuvarozás szervezési és üzemeltetési szempontjairól szóló Egyezmény kihirdetéséről szóló 2013. évi II. törvény 3. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. § A Kormány az Európa-Ázsia közötti kombinált fuvarozás szervezési és üzemeltetési szempontjairól szóló Egyezmény Mellékleteit (a továbbiakban: Mellékletek) e rendelettel kihirdeti.
2. § A Mellékletek hiteles orosz nyelvű szövege és hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő:

„Приложение I

Железнодорожные линии, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок

Обозначение линий:
а) Буквенные обозначения
АСЕ - линии, включенные в СМЖЛ, СЛКП и Соглашение ОСЖД.
АС - линии, включенные в СЛКП и Соглашение ОСЖД.
А - линии, включенные только в Соглашение ОСЖД.
б) Цифровые обозначения
- основные линии обозначены двумя цифрами;
- линии ответвлений от основной линии тремя цифрами или через дробь.

I. Железнодорожные линии

1. АЗЕРБАЙДЖАН

А - 700 /Самур/ - Ялама - Баку - /Красноводск/
А - 701 /Гардабани/ - Беюк-Кясик - Баку - /Красноводск/
А - 702 Астара - Баку - /Красноводск/
А - 703 Баку - Джульфа - /Джульфа/

2. БЕЛАРУСЬ

АСЕ - 20 /Тересполь/- Брест - Минск - Орша - Осиновка - /Красное/
А - 201 Минск - Молодечно - Гудогай - /Кена/

3. БОЛГАРИЯ

АСЕ - 95 /Джурджу/- Русе - Горна Оряховица - Дубово - Димитровград
АС - 95 /Калафат/ - Видин - София
АСЕ - 680 София - Мездра - Горна Оряховица - Каспичан - Синдел - Варна -/Ильичевск/
АСЕ - 70 /Димитровград/ - Драгоман - София - Пловдив - Димитровград
Северный-Свиленград-/ Капикуле/
АСЕ - 720 Пловдив - Зимница - Карнобат - Бургас
АСЕ - 855 София - Кулата -/Промахон/

4. ВЕНГРИЯ

АСЕ - 61 /Братислава-Комарно/- -----------------------
- / Русовце/- Райка - Хедьешхалом -------------
Хедьешхалом ---------------------------------
- Комаром - Будапешт
АСЕ - 69 Будапешт - Муракерестур - /Коториба/
АСЕ - 71 Будапешт - Муракерестур - Дьекенеш - /Ботово-Копровница/
АСЕ - 85 Будапешт - Келебия - /Суботица/
АСЕ - 50
Хедьешхалом/ 1 /
Вена-/	---------	- Дъер - Будапешт- Мишкольц
Шопрон/2/
-Ньиредьхаза - Захонь /Чоп/
АСЕ - 52 /Штурово/- Соб - Будапешт - Цеглед - Сольнок - Дебрецен
-Ньиредьхаза
АСЕ - 56 Будапешт - Ракош - Уйсас - Сольнок - Лекешхаза - /Куртич/
/1/МАВ /2/ДЫШЕВ

5. ГРУЗИЯ:

А - 701 /Веселое/ - Гантиади - Тбилиси - Гардабани-/Беюк-Кясик/
А - 701/1 Батуми - Тбилиси - Гардабани - /Беюк-Кясик/
А - 701/2 Поти - Тбилиси - Гардабани - /Беюк-Кясик/
А - 703 /Веселое/ - Гантиади - Тбилиси - Садахло - /Аирум/

6. КАЗАХСТАН

А - 203 /Курган/ - Пресногорьковская - Кокчетав - Акмола - Моинты - Дружба - /Алашанькоу/
А - 500 /Ташкент/ - Ченгельды - Кзыл - Орда - Кандагач - Илецк I - Уральск - /Озинки/
А - 50 /Аксарайская II/ - Атырау - Макат - Кандагач - Арысь - Алматы - Актогай - Дружба - /Алашанькоу/

7. КИТАЙ

А-205 /Забайкальск/ - Маньчжурия - Харбинь - Шэньян - Пекин
А-204 /Дзамын-Ууд/ - Эрлянь - Пекин - Тяньцзинь
А-204/1/Дзамын - Ууд/ - Эрлянь - Пекин - Чжэнчжоу - Вухань - Гуанчжоу
А-50 /Дружба/ - Алашанькоу - Ланьчжоу - Сиань - Ляньюньган

8. КОРЕЯ/КНДР/

А - 207/1 /Хасан/ - Туманган - Рачжин
А - 207 /Хасан/ - Туманган - Чхончжин - Пхеньян
А - 208 /Даньдун/ - Синыйчжу - Сопхо - Нампхо
А - 207/2 /Тумень/ - Намян - Рачжин
А - 207/3 /Тумень/ - Наьян - Чхончжин
А - 209 /Цзиан/ - Мхапхо - Сопхо - Нампхо

9. ЛАТВИЯ

А - 202 Рига- Крустпилс - Резекне - Зилупе -/Себеж/
А - 202/1 Вентспилс - Елгава - Зилупе - /Себеж/
А - 202/2 Лиепая - Елгава - Зилупе - /Себеж/
А-26/1 /Шаркяй/ - Мейтене - Рига - Лугажи - /Валга/

10. ЛИТВА

А - 201 Клайпеда - Шяуляй - Вильнюс - Кена - /Гудогай/
А - 201/1 Вильнюс - Каунас - Кибартай - /Нестеров/
А-26/1 /Тракишки/ - Шештокай - Каунас - Шаркяй - /Мейтене/

11. МОЛДОВА

А - 95/1 /Кристешты-Жижия/ - Унгены - Окница- Волчинец - /Могилев-
Подольский/
АСЕ - 95 /Кристешты-Жижия/ - Унгены - Кишинев - Бендеры- Кучурган - /Раздельная/

12. МОНГОЛИЯ

А - 204 /Наушки/ - Сухе Батор - Улан Батор - Дзамын-Ууд - /Эрлянь/

13. ПОЛЬША

АСЕ - 20 /Франкфурт-на Одере/- Куновице - Познань -
Лович - Варшава - Лукув - Тересполь - /Брест/
|- Скерневице-|
АСЕ - 30 /Герлиц/- Згожелец - Вроцлав - Катовице - Краков - Пшемысль - Медыка -/Мостиска/
АСЕ - 59 Свиноуйсьце - Щецин - Косшинь - Зелена Гура - Нова
Суль - Вроцлав - Ополе - Халупки - /Бохумин/
АС - 59/1 Нова Суль - Жагань-Венглинец - Завидув -/Фрындлант/
АС - 59/2 Вроцлав - Мендзылесие - /Лихков/
АС - 30/1 Краков - Новы Сонч - Мушина - /Плавеч/
А - 40/1 Катовице-Бельско Бяла - Звардонь - /Скалите/
АС - 65/1 Здуньска Воля - Лодзь - Скерневице
АС - 65/2 Хожев Семковице - Ченстохова - Заверцие - Явожно
Щакова - Чеховице Дзедзице
АС - 65/3 Хербы Нове - Пачына - Кендзежин Козле Азоты
АСЕ - 65 Гдыня - Гданьск - Варшава. Катовице - Зебжыдовице
|-Быдгощ-| - /Петровице у Карв./
А-26/1 Варшава-Бялысток-Сокулка- Сувалки-Тракишки-Шештокай/

14. РОССИЯ

АСЕ - 20 /Осиновка/ - Красное - Смоленск - Москва
А - 20 Москва - Нижний Новгород - Свердловск - Новосибирск -
Красноярск - Иркутск - Владивосток
АСЕ - 10 /Вайниккала/ - Лужайка - Санкт-Петербург - Москва
А - 202 /Зилупе/- Себеж - Великие Луки - Москва
А - 101 /Нарва/ - Ивангород - Санкт-Петербург
АСЕ - 50 /Зерново/ - Суземка - Брянск - Москва
А - 203 Свердловск - Курган - /Пресногорьковская/
А - 204 Заудинский - Наушки - /Сухе - Батор/
А - 205 Карымская - Забайкальск - /Маньчжурия/
А - 206 Барановский - Находка
А - 207 Барановский - Хасан - /Туманган/
А - 50 /Красная Могила/- Гуково Волжский- Астрахань - /Аксарайская II/
А - 30 /Тополи/ - Соловей-Валуйки - Уфа - Челябинск- Курган - Омск
А - 201/1 Калининград - Черняховск - Нестеров - /Кибартай/
А - 500 Москва - Рязань - Кочетовка I - Саратов - Озинки - /Уральск/
А - 500/2 Рузаевка- Кинель - Оренбург - /Илецк I/
А - 500/3 Кочетовка I - Грязи - Новороссийск
А - 50/2 /Квашино/ - Успенская - Ростов-на-Дону
А - 700 Армавир - Махачкала - /Самур/
А - 701 Армавир - Веселое - /Гантиади/
А - 700/1 Грязи - Поворино - Волгоград
А - 700/2 Астрахань - Червленная - Узловая

15. РУМЫНИЯ

АСЕ - 95 /Унгены/ - Кристешти-Жижиа - Паскани - Бузэу - Плоешти - Бухарест-Виделе-Джурджу -/ Русе/
АСЕ - 95 Крайова - Калафат -/Видин/
АСЕ - 54 Арад - Дева - Тейюс - Винатори - Брашов - Бухарест
АСЕ - 56 /Лекешхаза/- Куртич - Арад - Тимишоара - Крайова-Бухарест
АСЕ - 56/2 Бухарест - Констанца

16. СЛОВАКИЯ

АСЕ - 61 /Ланжхот/-Куты - Братислава - Галанта - Комарно -/Комаром/
|- Русовце - /Райка/
АСЕ - 63 Жилина - Леополдов - Братислава
|_Галанта
АСЕ - 40 /Мосты у Яблункова/- Чадца-Жилина-Попрад Татры -
- Кошице - Чиерна над Тисоу - /Чоп/
АСЕ - 40 /Хорни Лидеч/ - Луки под Макитоу - Жилина
А - 40/1 Чадца-Скалите-/Звардонь/
АСЕ - 52 Братислава - Нове Замки - Штурово - /Соб/
АС - 30/1 /Мушина/-Плавеч-Прешов-Кысак-Кошице-Чаньа-/Хидаш-
немети/

17. ТУРКМЕНИСТАН

А - 503 Красноводск - Ашгабат - Чарджев- Дашховуз-/Бейнеу/
|__/Бухара/

18. УЗБЕКИСТАН

А - 500/1 /Ченгельды/ - Салар - Ташкент - Бухара - /Чарджев/
А - 500/2 /Ченгельды/ - Салар - Ташкент - Хавает - Андижан - /Ош/
А - 500/3 /Ченгельды/ - Салар - Ташкент - Бухара - Термез - Галаба -
/Хайратон/
А - 503 /Макат/ - Бейнеу - Нукус - /Дашховуз/- Ургенч -/Чарджев/ -
Бухара - Термез - Галаба - /Хайратон/

19. УКРАИНА

АСЕ - 30 /Медыка/ - Мостиска - Львов
А-30 Киев - Харьков - Купянск - Тополи -/Соловей/
АСЕ - 40 /Чиерна над Тисоу/ - Чоп
АСЕ - 50 /Захонь/- Чоп - Львов-Красне-Тернополь-Жмеринка-Фастов - Киев - Конотоп -Зерново -/Суземка/
А - 50/1 Жмеринка - Котовск - Раздельная - Одесса-
- Ильичевск - /Варна/
А - 50/2 Фастов - Днепропетровск - Красноармейск - Ясиноватая - Квашино - /Успенская/
А - 50 Фастов - Днепропетровск - Красноармейск-Дебальцево- Красная Могила - /Гуково/
А - 50/3 Днепропетровск - Лозовая - Красный Лиман - Харьков
А - 95/1 Жмеринка - Могилев - Подольский - /Волчинец/

20. ЧЕХИЯ

АСЕ - 55 /Бад Шандау/- Дечин - Прага
АСЕ - 551 Прага - Горни Двориште - /Зуммерау/
АСЕ - 59 /Халупки/- Богумин - Острава
АС - 59/2 /Мендзилесие/ - Лихков - Ческа Тжебова - Брно
АСЕ - 61 /Бад Шандау/- Дечин - Нымбурк - Гавличкув Брод - Брно - Бржецлав - Ланжхот - /Куты/
АСЕ - 65 /Зебжидовице/ - Петровице у Карвине - Острава - Бржецлав - /Бернхардсталь/
АС - 59/1 /Завыдов/- Фридлант - Турнов - Прага
АСЕ - 40 /Ширндинг/ - Хеб - Пльзень - Прага - Колин - Ческа Тжебова - Границе на Мораве -
Острава - Мосты у Яблункова - /Чадца/
АСЕ - 40 Границе на Мораве - Горни Лидеч - /Луки под Макитоу/

21. ЭСТОНИЯ

А - 101 Таллинн - Нарва - /Ивангород/
А - 101/1 Таллинн - Валга - /Лугажи/