"1ż







T/768.


TÖRVÉNYJAVASLAT



a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési
kapcsolatokból származó polgári jogi jogviták
választottbírósági elbírálásáról szóló egyezmény
kihirdetéséről szóló 1973. évi 23. törvényerejű rendelet
hatályon kívűl helyezéséről




Előadó: 	Pál László,
		ipari és kereskedelmi miniszter



Budapest, 1995 március


1995. évi ..... törvény


a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési
kapcsolatokból származó polgári jogi jogviták
választottbírósági elbírálásáról szóló egyezmény
kihirdetéséről szóló 1973. évi 23. törvényerejű rendelet
hatályon kívűl helyezéséről




Az Országgyűlés az alkotmányos jogok teljeskörű érvényesülésének biztosítása érdekében a következő törvényt alkotja.


1. §


A Magyar Köztársaság Országgyűlése, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kapcsolatokból származó polgári jogi jogviták választottbírósági elbírálásáról szóló, Moszkvában, 1972. május 26-án létrejött - a magyar fél felmondása következtében, a Magyar Köztársaság vonatkozásában 1994. október 20-án hatályát vesztett -  egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) kihirdetéséről szóló 1973. évi 23. törvényerejű rendeletet e törvénnyel hatályon kívűl helyezi.


2. §


Az egyezmény rendelkezéseit a tárgyi hatálya alá tartozó, 1994. október 20-ig megkötött szerződésekből származó polgári jogi jogviták elbírálására továbbra is alkalmazni kell.


3. §


Ez a törvény a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.



INDOKOLÁS


a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési
kapcsolatokból származő polgári jogi jogviták
választottbírósági elbírálásáról szóló egyezmény
kihirdetéséről szóló 1973. évi 23. törvényerejű rendelet
hatályon kívűl helyezéséről szóló törvényjavaslathoz





A gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kapcsolatokból származó polgári jogi jogviták választottbírósági elbírálásáról szóló, Moszkvában, 1972. május 26-án létrejött egyezményt a Magyar Köztársaság a 75/1993. (X.1.) országgyűlési határozatban foglaltakra figyelemmel, 1993. október 19-én felmondta.

Az egyezmény X. cikke alapján a felmondás attól a naptól számított 12 hónal elteltével lép hatályba, amikor a felmondásról szóló értesítést a letéteményes kézhez vette. Ennek megfelelően a Magyar Köztársaság vonatkozásában - az Orosz Föderáció, mint letéteményes visszaigazolása alapján - az egyezmény 1994. október 20-án vesztette hatályát.

Az egyezményt törvényerejű rendelet hirdette ki, s így azt törvénnyel kell hatályon kívül helyezni. Ebben a törvényben a folyamatban lévő ügyeket illetően az egyezmény továbbhatásáról is rendelkezni kell. A javaslat e rendelkezése szerint az egyezmény szabályait mindazokban a jogvitákban, amelyek az egyezmény hagályban léte alatt megkötött szerződésekből szrámaznak, továbbra is alkalmazni kell. A kérdés ilyen módon történő szabályozását az indokolja, hogy az egyezmény a tárgyi hatálya alá tartozó jogvitákat közelező jelleggel utlja választottbírüsági hatáskörbe, s ugyancsak kötelező jelleggel jelenik meg az egyezémnyes államok vállasztottbíróságainak joghatósága is. Ezért a magánjogi szerződést kötő felek e téren akarati autonómiájukat egyáltalán nem érvényesíthették, s szerződéseiket annak tudatában kötötték meg, hogy az esetleges jogvita elbírálásának fórumáról nem lehet, de nem is kell külön rendelkezniük. Ha az egyezményt a hatályban lléte alatt megkötött szerződésekből származó jogvitákban nem alkalmaznánk, akkor ezekben a jogvitákban a felek fórum nélkül maradnának, illetően a nemzetközi magánjog szabályai szerint olyam megoldásra kényszerülnének, amelyet eredeti szerződési akaratuk nem fogott át.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ç
Á
Ş"
