﻿MAGYARORSZÁG KORMÁNYA
T/13633. számú
törvényjavaslat
az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi Űrtávközlési Rendszer és Szervezet létrehozásáról szóló
megállapodás módosításáról szóló Jegyzőkönyv,
valamint
az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi Űrtávközlési Szervezet Üzemeltetési Megállapodásának
kihirdetéséről
Előadó:
Németh Lászlóné
nemzeti fejlesztési miniszter
Budapest, 2014. január

2014. évi ... törvény
az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi Űrtávközlési Rendszer és Szervezet létrehozásáról szóló
megállapodás módosításáról szóló Jegyzőkönyv, valamint
az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi Űrtávközlési Szervezet Üzemeltetési Megállapodásának kihirdetéséről

1.	§
Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi
Űrtávközlési Rendszer és Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás módosításáról szóló
Jegyzőkönyv (a továbbiakban: Módosító Jegyzőkönyv) kötelező hatályának elismerésére.
2.	§
Az Országgyűlés a Módosító Jegyzőkönyvet e törvénnyel kihirdeti.
3. §
A Módosító Jegyzőkönyv orosz nyelven hiteles szövege és annak hivatalos magyar nyelvű
fordítása a következő:

4.	§
Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi
Űrtávközlési Szervezet Üzemeltetési Megállapodása (a továbbiakban: Üzemeltetési Megállapodás)
kötelező hatályának elismerésére.
5.	§
Az Országgyűlés az Üzemeltetési Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.
6.	§
Az Üzemeltetési Megállapodás orosz nyelven hiteles szövege és annak hivatalos magyar
nyelvű fordítása a következő:

7. §
(1)	Ez a törvény - a (2) és a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel - a kihirdetését követő
napon lép hatályba.
(2)	A 2. § és a 3. § a Módosító Jegyzőkönyv 19. cikk 3. pontjában meghatározott időpontban
lép hatályba.
(3)	Az 5. § és a 6. § az Üzemeltetési Megállapodás 15. cikk 1. pontjában meghatározott
időpontban lép hatályba.
(4)	A Módosító Jegyzőkönyv és az Üzemeltetési Megállapodás hatálybalépésének naptári
napját, valamint a (2) és a (3) bekezdésben meghatározott időpontok naptári napját a külpolitikáért
54
felelős miniszter azok ismertté válását követően a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett
közleményével állapítja meg.
(5)	E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről, valamint az INTERSZPUTNYIK
Nemzetközi Űrtávközlési Szervezet Tanácsában és Üzemeltetési Bizottságában Magyarország
képviseletéről a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke gondoskodik.
(6)	Az 1972. évi 23. törvényerejű rendelettel kihirdetett, az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi
Űrtávközlési Rendszer és Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás és a Módosító Jegyzőkönyv
egységes szerkezetbe foglalt magyar nyelvű szövegének közzétételéről az elektronikus hírközlésért
felelős miniszter gondoskodik.

INDOKOLÁS

ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS
Az INTERSZPUTNYIK Nemzetközi Űrtávközlési Rendszert és Szervezetet 1971. november
15-én hozta létre kilenc ország (Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország,
Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió) alapvetően a műholdas távközlés gazdasági és
tudományos eredményeinek felhasználása érdekében. A Szervezetnek jelenleg 26 ország a tagja.
Hazánk az országok együttműködésén alapuló nemzetközi szerződést az INTERSZPUTNYIK
Nemzetközi Űrtávközlési Rendszer és Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás kihirdetéséről
szóló 1972. évi 23. törvényerejű rendelettel ratifikálta.
A Szervezetet létrehozó nemzetközi megállapodás 2002-ben jelentősen módosult, amit
Magyarországnak ratifikálnia kell, valamint a módosítás eredményeképpen a Szervezet felépítése is
átalakult, így ezt követően a módosításhoz szorosan kapcsolódó Üzemeltetési Megállapodást is alá
kellett írnia.
A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény (a
továbbiakban: Nsztv.) rendelkezései alapján a létrehozásról szóló megállapodás módosítását,
valamint az ehhez kapcsolódó Üzemeltetési Megállapodást törvényben kell kihirdetni.
RÉSZLETES INDOKOLÁS
az 1. §-hoz
Az Országgyűlés az Nsztv. 7. § (1) bekezdés a) pontja alapján felhatalmazást ad a Módosító
Jegyzőkönyv kötelező hatályának elismerésére.
a 2. §-hoz
A Módosító Jegyzőkönyv kihirdetéséről rendelkezik.
a 3. §-hoz
A Módosító Jegyzőkönyv orosz nyelven hiteles szövegét és annak hivatalos magyar nyelvű
fordítását tartalmazza.
a 4. §-hoz
Az Országgyűlés az Nsztv. 7. § (1) bekezdés a) pontja alapján felhatalmazást ad az
Üzemeltetési Megállapodás kötelező hatályának elismerésére.
az 5. §-hoz
Az Üzemeltetési Megállapodás kihirdetéséről rendelkezik.
56
a 6. §-hoz
Az Üzemeltetési Megállapodás orosz nyelven hiteles szövegét és annak hivatalos magyar
nyelvű fordítását tartalmazza.
a 7. §-hoz
A hatálybaléptető rendelkezéseket tartalmazza. Az Nsztv 10. § (1) bekezdés f) pontjának
megfelelően rögzíti, hogy a törvény végrehajtásáról a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke
gondoskodik. Az Nsztv. 12/A. § (2) bekezdésének megfelelően tartalmazza a megállapodás
módosításokkal egységes szerkezetben történő közzétételével kapcsolatos rendelkezést is.
57