﻿T/12178. számú
törvényjavaslat

2016. évi ... törvény
a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei 2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetben történő kihirdetéséről

(A Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás és Mellékleteinek 2015. évi módosításai Magyarország vonatkozásában 2015. július 1-jén léptek nemzetközi jogilag
hatályba, 2016. évi módosításai 2016. július 1-jén léptek nemzetközi jogilag hatályba.)

1. §
Az Országgyűlés a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodást (SzMGSz) és
Mellékleteit a 2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetben e törvénnyel kihirdeti.

2. §
Az SzMGSz 2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetbe foglalt hiteles orosz
nyelvű szövege, valamint annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő:
3. §
Az SzMGSz Mellékletei 2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetbe foglalt
hiteles orosz nyelvű szövegét, valamint annak hivatalos magyar nyelvű fordítását az 1.
melléklet tartalmazza.

4. §
(1) Ez a törvény a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba.
(2) Hatályát veszti
a) a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei
módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetben történő kihirdetéséről szóló 2011.
évi XXXVII. törvény,
b) a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei 2011.
évi módosításainak és kiegészítéseinek kihirdetéséről szóló 2012. évi CXXXI. törvény,
c) a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei 2012.
évi módosításának kihirdetéséről szóló 2012. évi CXCV. törvény,
d) a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei 2013.
évi módosításának kihirdetéséről szóló 2013. évi CLXXXII. törvény, valamint
e) a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz) és Mellékletei 2014.
évi módosításának kihirdetéséről szóló 2014. évi LXVII. törvény.
(3) E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a közlekedésért felelős miniszter
gondoskodik.

ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS

A törvényjavaslat célja a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodás (SzMGSz)
és Mellékletei 2015. és 2016. évi módosításainak egységes szerkezetben történő kihirdetése.
Hazánk az SzMGSz-nek 2002. január 1-jétől részese.
Az SzMGSz-t a keleti (az európai volt szocialista) országok vasúttársaságai az egymás közötti
vasúti forgalom szabályozására kötötték 1951-ben. 1954-56 között csatlakozott hozzá néhány
ázsiai, távol-keleti ország (pl. Mongólia, Kína, Észak-Korea, Vietnám). 1991-ben az alapító
tagok kiléptek a megállapodásból, így Magyarország is, majd 2001. szeptemberben hazánk
újból csatlakozott az SzMGSz-hez. A csatlakozásról a 170/2002. (VIII. 7.) Korm. rendelet
rendelkezett, amellyel egyúttal az SZMGSZ is kihirdetésre került.
Az SzMGSz rögzíti a vasúton történő áruszállításhoz kapcsolódó áruátvétel, szállítás és az
átvevőhöz való eljuttatás rendjét, a szállítási szerződés megkötésének előírásait, a vasúti
fuvarlevél tartalmi követelményeit, az áruszállítás határidejének és költségviselésének rendjét,
a különleges feltételeket megkövetelő áruszállítás (kémiai-vegyi, illetve gyúlékony anyagok,
hosszú méretű, túlsúlyos, gyorsan romló, fagyveszélynek kitett, illetve veszélyes áruk,
gépjárművek és konténerek, illetve élőállatok szállítása) szabályait, a vasúti áruszállítás
felelősségének és kártérítésének kérdéseit.
Az SzMGSz és Mellékletei évente kerülnek módosításra. Az SzMGSz és módosításainak
egységes szerkezetben történő kihirdetése legelőször a 2011. XXXVII. törvénnyel történt
meg. Ezt követően, az SzMGSz és Mellékleteinek 2011. és 2014. közötti módosításai évente
kerültek kihirdetésre, a Nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L.
törvény 7. § (3) bekezdés d) pontjában foglaltakra tekintettel egy joganyagban, törvényben.
(A 2011. évi módosításokat a 2012. évi CXXXI. törvény, a 2012. évi módosításokat a 2012.
évi CXCV. törvény, a 2013. évi módosításokat a 2013. évi CLXXXII. törvény, míg a 2014.
évi módosításokat a 2014. évi LXVII. törvény hirdette ki.)
Tekintettel arra, hogy a 2015. évi változások az SzMGSz és Mellékletei tartalmát jelentősen,
érdemi módon érintették, ismételten szükségessé vált az egységes szerkezetben történő
kihirdetés, amely egyúttal már tartalmazza a 2016. évi módosításokat is.
A 2015. és 2016. évi módosítások érintik a fogalom-meghatározást, az alkalmazás területét, a
vasúti fuvarozási kötelezettséget (megszűnik a fuvarozási kényszer, a terveken alapuló
kötelező vasúti fuvarozás), a fuvarlevél tartalmi előírásait, a fuvarozási határidőket, a
fuvarköltségek és bírságok megfizetését, a fuvarozási szerződés módosításának lehetséges
eseteit, a felelősség és mértékének kérdését, a kártérítés mértékét, a záró-rendelkezéseket. Az
SzMGSz emellett részletesebben kiegészítésre került a fuvarozás módjával, valamint az áru
ellenőrzésének kötelezettségével.

RÉSZLETES INDOKOLÁS
1. §
A Nemzetközi Vasúti Árufuvarozásról szóló Megállapodásnak (SzMGSz) és Mellékleteinek a
2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetben történő kihirdetéséről rendelkezik.
2. §
Az SzMGSz, valamint annak 2015. és 2016. évi módosításaival egységes szerkezetbe foglalt
hiteles orosz nyelvű szövegét, illetve annak hivatalos magyar nyelvű fordítását tartalmazza.
3. § és 1. melléklet
Az SzMGSz Mellékletei, valamint azok 2015. és 2016. évi módosításaival egységes
szerkezetbe foglalt hiteles orosz nyelvű szövegét, valamint annak hivatalos magyar nyelvű
fordítását tartalmazza.
4. §
A törvény hatálybalépésével hatályon kívül helyezendő törvényeket nevezi meg, a törvény
hatálybalépéséről rendelkezik, és a törvény végrehajtásáért felelős minisztert nevezi meg.