﻿ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ
Törvényjavaslat kezdeményezése







2016. évi... törvény
egyes törvényeknek a táncművészeti életjáradék bevezetésével összefüggő
módosításáról
1. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény módosítása
1-8
Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 33. § (2) bekezdés 15. pontjában a
„balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
2.	A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény
módosítása	,
2-§
A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV.
törvény 30. § (1) bekezdés e) pontjában, 57/A. § (2) bekezdés j) pontjában, 57/A. § (11)
bekezdésében a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
3.	A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény módosítása
3* §
A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1)
bekezdés i) pontjában, 42. § (4) bekezdés a) pontjában a „balettmüvészeti” szövegrész
helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
4.	Az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról szóló 1993. évi XCVI. törvény módosítása
4-§
Az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról szóló 1993. évi XCVI. törvény 2. § (5)
bekezdés a) pontjában a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
5.	A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi Lili. törvény módosítása
5.§
A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 67. § (1) bekezdésében a
„balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
1
6. A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXV1I. törvény módosítása
6.§
A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. § 23. pont g)
alpontjában a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
7. A munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény módosítása
7.§
A munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 6. § (5) bekezdésében a
,balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
8.	A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény
módosítása
8.§
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 19.
§ (la) bekezdés b) pontjában, 66/D. § (15) bekezdésében a „balettmüvészeti” szövegrész
helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
9.	A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e
szolgáltatásokfedezetéről szóló 1997. évi LXXX. törvény módosítása
9.§
A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e
szolgáltatások fedezetéről szóló 1997. évi LXXX. törvény 16. § (1) bekezdés v) pontjában,
44/A. § (4) bekezdésében a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg
lép.
10.	A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény módosítása
10.	§
A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény 50. § (2)
bekezdés a) és b) pontjában, 50. § (3) bekezdésében, 96/B. § (3) bekezdés a) pontjában, 96/C.
§ (2) bekezdés b) pontjában a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg
lép.
2
11. A kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvénymódosítása
11.	§
A kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 47. § (2)
bekezdés.# pontjában és a 49. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében és a) pontjában a
„balettművészeti” szövegrészek helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
12.	A családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény módosítása
12.	§
A családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény 12. § (3) bekezdés d)
pontjában, 27. § (1) bekezdés a) pont ab) alpontjában a „balettmüvészeti” szövegrész helyébe
a „táncművészeti” szöveg lép.
13.	Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCI1. törvény módosítása
13.	§
Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 16. § (3) bekezdés i) pontjában, 31. §
(2)	bekezdés 5. pontjában, 31. § (10) bekezdésében, 31. § (15) bekezdésében, 52. § (4)
bekezdés h) pontjában, 52. § (7) bekezdés e) pontjában, 54. § (15) bekezdésében a
„balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
14.	A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi
CXL. törvény módosítása
14.	§
A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi
CXL. törvény 13. § (2) bekezdés i) pontjában a „balettművészeti” szövegrész helyébe a
„táncművészeti” szöveg lép.
15.	A foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeiről szóló 2007. évi CXVII. törvény módosítása
15.	§
A foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeiről szóló 2007. évi CXVII. törvény 2. § 25.
pont b) alpontjában a „balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
3
16.	Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól
szóló 2008. évi XCIX. törvény módosítása
16.	§
(1)	Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási
szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (a továbbiakban: Emtv.) 43/A. § (1) bekezdése
helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Táncművészeti életjáradékra jogosult az a személy, aki
a)	a Magyar Nemzeti Balettnál, a Győri Balettnál, a Pécsi Balettnál, a Szegedi Kortárs
Balettnál, a Magyar Állami Népi Együttesnél, a Magyar Nemzeti Táncegyüttesnél, a Duna
Művészegyüttesnél és a Budapesti Operettszínháznál vagy ezek jogelődjeinél összesen legalább
huszonöt éven át - ide nem értve a képzés idejét - magántáncosi vagy tánckari tevékenységet
föfoglalkozásszerűen folytatott,
b)	legalább huszonöt év szolgálati időt szerzett,
c)	az öregségi nyugdíjkorhatárt nem töltötte be,
d)	azon a napon, amelytől kezdődően a táncművészeti életjáradékot megállapítják,
biztosítással járó jogviszonyban nem áll, és
e)	azon a napon, amelytől kezdődően a táncművészeti életjáradékot megállapítják, a
szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés i)
pontja szerinti rendszeres pénzellátásban - az özvegyi nyugdíj, a baleseti hozzátartozói
nyugellátások, a hadigondozottak és nemzeti gondozottak pénzbeli ellátásai, a nemzeti
helytállásért elnevezésű pótlék, valamint az uniós rendéletek alapján külföldi szerv által
folyósított, ezekkel azonos típusú ellátások kivételével - nem részesül.”
(2)	Az Emtv. 43/A. §-a a következő (la) bekezdéssel egészül ki:
„(la) Az (1) bekezdés alkalmazása során magántáncos, táncos szólista vagy tánckari tag
tevékenységet föfoglalkozásszerűen az a személy folytathat, aki az e tevékenységek végzésére
irányuló, biztosítással járó jogviszonyával egyidejűleg nem folytat biztosítással járó
jogviszonyban más tevékenységet, kivéve
a)	a tudományos, ismeretterjesztő, oktatói vagy szerzői jogi védelem alá eső
tevékenységet, és
b)	a táncművészet területén végzett rendezői, koreográfusi, balettmesteri, művészeti
vezetői és koreográfus-asszisztensi tevékenységet.”
17.	§
Az Emtv. „Átmeneti rendelkezések” alcíme a következő 46/A. §-sal egészül ki:
„46/A. § (1) 2017. január 1-jétől a nyugdíjfolyósító szerv a nyugdíjkorhatárt be nem
töltő személyek balettművészeti életjáradékát hivatalból - a 2017. januári nyugdíjemelés
mértékével növelt Összegben - táncművészeti életjáradékként folyósítja.
(2)	Az egyes törvényeknek a táncművészeti életjáradék bevezetésével összefüggő
módosításáról szóló 2016. évi ... törvénnyel megállapított 43/A. § (1) bekezdés a) pontjában
meghatározott feltételeknek megfelelő, nyugdíjkorhatárt be nem töltött, korhatár előtti
ellátásban részesülő személy 2017. február 28-áig benyújtott kérelmére a nyugdíjfolyósító
szerv a korhatár előtti ellátást 2017. május 1-jétől táncművészeti életjáradékként folyósítja ”
4
18. §
Az Emtv.
a)	V. Fejezet 3. Cím címében a „Balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „Táncművészeti”
szöveg,	-
b)	43/A. § (3) bekezdésében, 43/C. §-ában, 47. § (1) bekezdés c) pontjában a
„balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg,
c)	43/B. § (1) bekezdésében, 43/B. § (2) bekezdésében a „balettmüvészeti” szövegrészek
helyébe a „táncművészeti” szöveg
lép.
17.	Az egyes gazdasági és pénzügyi tárgyú törvények megalkotásáról, illetve módosításáról
szóló 2010. éviXC. törvénymódosítása
19.	§
Az egyes gazdasági és pénzügyi tárgyú törvények megalkotásáról, illetve módosításáról
szóló 2010. évi XC. törvény 9. § (1) bekezdésében, 9. § (la) bekezdés c) pontjában a
„balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
18.	A korhatár előtti öregségi nyugdijak megszüntetéséről, a korhatár előtti ellátásról és a
szolgálati járandóságról szóló 2011. évi CLXVII. törvény módosítása
20.	§
A korhatár előtti öregségi nyugdíjak megszüntetéséről, a korhatár előtti ellátásról és a
szolgálati járandóságról szóló 2011. évi CLXVII. törvény 7. § (1) bekezdés záró
szövegrészében a „balettmüvészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
19.	Az Európai Unió tisztviselőinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról és
visszautalásáról, valamint egyes nyugdíjbiztosítási tárgyú és más kapcsolódó törvények
módosításáról szóló 2012. évi CXII. törvény módosítása
21. §
Az Európai Unió tisztviselőinek és más alkalmazottainak nyugdíjbiztosítási átutalásáról
és visszautalásáról, valamint egyes nyugdíjbiztosítási tárgyú és,más kapcsolódó törvények
módosításáról szóló 2012. évi CXII. törvény 2. § (1) bekezdés a) pontjában, 2. § (3) bekezdés
a) pontjában a „balettművészeti” szövegrész helyébe a „táncművészeti” szöveg lép.
20.	Záró rendelkezések
22. §
Ez a törvény 2017. január 1-jén lép hatályba.
5
INDOKOLÁS
ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS
A hatályos jogszabályok alapján az előadó-művészek közül jelenleg kizárólag néhány
balettművész jogosult hivatásgyakorlásával összefüggő járadék igénybevételére abban az
esetben, amennyiben megfelel a törvényben rögzített feltételeknek.
E diszkriminatív helyzet feloldására javasoljuk, a balettmüvészeti járadék táncművészeti
járadékká alakítását, amelynek révén a jogszabályban rögzített feltételeknek megfelelő,
táncművészetet főfoglalkozásszerüen folytató művész jogosult lenne a járadékra.
RÉSZLETES INDOKOLÁS
Az 1-15. §-hoz
Kizárólag technikai jellegű módosítást tartalmaznak.
A 16.§-hoz
A módosítás értelmében a balettművészeti életjáradék alakul át táncművészeti életjáradékká,
megadva ezáltal a lehetőséget arra, hogy ne csak a hatályos jogszabályban nevesített négy
szervezetnél foglalkoztatott munkavállaló részesülhessen járadékban, hanem további balett-
társulatoknál, valamint néptánc együtteseknél foglalkoztatott táncosok is. A jogszabály
részletesen szabályozza a járadékra való jogosultság feltételeit úgy, hogy annak
igénybevételére vonatkozó részletszabályok kidolgozását a törvény 47. § (1) bekezdés c)
pontj a alapj án a Kormány hatáskörébe utalj a.
A 17. §-hoz
Az átmeneti rendelkezések között szabályozza a törvény azt a rendelkezést, amely alapján a
balettművészeti életjáradékot 2017. január 1-je után táncművészeti életjáradék néven
folyósítják tovább. A törvény alapján táncművészeti életjáradékra 2017. január 1-jét követően
jogosult olyan személyek, akik korábban nem részesülhettek a járadékban, 2017. február 28-
ig nyújthatják be kérelmüket a nyugdíjfolyósító szervhez, amelynek pozitív elbírálását
követően 2017. május 1-jétől lehet táncművészeti járadékot folyósítani.
,	A 18-21. §-hoz
Kizárólag technikai jellegű módosítást tartalmaznak.
A 22. §-hoz
Hatálybaléptető rendelkezést tartalmaz.
6