﻿Péatek 1990. január 19. Lili. évfolyam 16. szám
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
A.U u bál
Széles körű magyar—francia tárgyalások
Mitterrand elnök erkölcsi és politikai támogatást ígért
Nagy érdeklődés előzi meg Gorbacsov mára beharangozott beszédét
A külpolitikai helyzet
SZEIZMOGRÁFNAK TEKINTIK manapság világszerte Kel'et-Európát, illetve az ott végbemenő eseményeket, s nincs olyan .tanácskozás, találkozó, értekezlet, amelyen az általánosabb körképbe ne próbálnák .beillesztem a változásokat. Ezt tette Mitterrand köztársasági elnök budapesti .megbeszélésein, s ez volt ,a lényege Horn Gyula római eszmecseréinek is, amelyeknek érdekes .momentuma, hogy külügyminiszterünk szerint néhány héten belül rendeződhet a magyar—vatikáni diplomáciai kapcsolat.
Figyelemre méltó .elemzésit adott George Kennan amerikai diplomata, egykori, moszkvai nagykövét, a háború .után a Szovjetuniót „megfékező” politikai meg tervezője is. A nyölovaniöt éves tudós, aki a szovjet—kelet-európai kérdések egyik legbefolyásosabb szakértőjének számít, óvott a stabilitás hiányából eredő veszélyektől a térségiben. Szerinte legalább egy-fcét évet igényéi majd, amíg az új, demokratikus kelet-európai kormányok zavartalanul működni kezdenék, s helyzetüket akkor is megnehezítik majd a gazdasági gondók. Ebben a .bizonytalanságban szerinte .nem szabad megváltoztatni az európai szerkezetet, azaz, szó sem lehet német újraegyesítésről, amíg annák biztonságpolitikai feltételeit nem teremtették meg. Kennan ily módon elsőként ,mondita ki azt a Washingtoni állásfoglalást, amelyet a Biís/nkormány is vall, de .tekintettél bonni szövetségesére, nyilvánosan nem .képviselheti őket. Kennan a szenátus külügyi bizottságában különösen veszélyesnek minősítette az NDK-beii helyzetet és javasolta, akár .a négy nagyhatalom összefogásával és az NSZK együttműködésével, akár az összeurópai biztonsági folyamat keretében garantálják a mind zavarosabbá váló keletnémet állapotok megnyugtató rendezését. A professzor .nagyijából a szovjet elgondolásokkal összhangban javasolta azt dls, hogy addig, amíg nem dolgozzák Iki az új európai biztonsági .rendszert, addig nem szabad .módosítani a két .katonai szövetség szervezetét. Mindazonáltal szerinte lehetségesek további csökkentések, annál .is .inkább, mert a kelet-európai országok fegyveres erőit immár nem lehet a korábbi módon, a Szovjetunió feltétlen szövetségeseiként elbírálni. Kenan vélekedését .megerősítve látják azáltal is, hogy Magyarország és Csehszlovákia egyaránt sürgeti a mielőbbi szovjet .csapatkivonást.
A VÁLTOZÁSOK LEGNEURALGIKUSABB pontjának a megfigyelők egybehangzóan az azeni válság által kirobbantott szovjet belpolitikai feszültséget tekintik. Mint a Reuter .megfogalmazta, a Szovjetunió határain .béliül a Világháború óta ezek a leghevesebb erőszakos cselekmények; miiközben Moszkva eltökélte, olyan jelzéseket küld a világnak, mintha semmi komdlyább .nem történnék. Egy nyugati elemző szerint világos, hogy „Gorbacsov igyekszik megőrizni a hidegvérét, és semmiképpen sem akarja jelét adni annak, hogy mindaz, ami a Kaukázuson túl történik, élet .vagy hálál kérdése a Szovjetunió számára, vagy olyasmi, ami fenyegeti az ő személyes pozícióját”. A fanatikusok tüzelte állapotok azonban a hiányos híradások ellenére is azt .sugallják, hogy ,történelmi” kihívással kelti szembenéznie a főtitkár-elnöknek, alki mellé e nehéz .válságszakaszban rokonszenvvel zárkózott föl Washington is. A szakírók meg is jegyzik; ebben az évszázadiban Amerika jórészt azzal töltötte az idejét. hogy szinte automatikusan fölemelte a szavát, ha bárhova szovjet csapatokat vezényeltek, .most viszont a Fehér .Ház együttérzéséről biztosította a Kremlt. Marshál] Goldmann, a .Harvard Egyetem orosz-kutató központjának a munkatársá így figyelmeztetett: a szovjet vezetőnek most „erősnek kell lennie, mert különben elszabadul a pokol".
Más kremlinoiógusok is elismerik, ami Azerbajdzsánton folyik, az nem egyéb, mint arra irányuló törekvés, hogy bizonyos emberek átvegyék az ellenőrzést. „Nem hiszem, hogy bármely országban, bármilyen kormány eltűrne ehhez hasonló akciókat” — magyarázta egyikük. „A kérdés az, .hogy Gorbacsov képes-e .kezelni olyan következményeket, amelyeket nem szándékosam ugyan, de éppen liberális reformpolitikája váltott ki.” Figyelemre méltó Baker külügyminiszter szóvivőjének a Ikíjelenttése, miszerint .„ez az ügy abbán különbözik más esetektől, .hogy most nem a nép gyakorol nyomást a békés politikai változásokért, a beleszólás jogáért és a véleménynyilvánítás szabadságáért; arról van. szó, .hogy az azerilk és örmények felélesztették a régi keletű etnikai gyűlöletet. Mi .nem támogatjuk az erő alkalmazását sehol, de elismerjük, hogy helyre .kell állítani a .rendet ott, ahol az emberek egymást gyilkolják”, fejtette ki az amerikai szóvivő.
(Zs. E.)
Budapest vendége Francois Mitterrand
Itt a báli szezon — hallom a rádió egyik hirdetésében, amely valamely szakma, egylet, párt (nem kívánt rész törlendő) farsangi mulatságára invitál. Valóban, áll a bál, nézzünk csak körül, folyik a nagy magyar hejehuja, megkezdődött már az adventben s tartani fog a nagyböjtben is. Húshagyó kedd — az áremeléssel rendhagyó módon — elmúlt, harnva-zó szerda — a bűnbánat napja
—	még várat magára. Közben ropjuk a táncot, csürdöngölőnk alatt recseg-ropog a parkett.
Csak be ne roskadjon!
Közben persze szemmel tartjuk egymást, nehogy valaki elcsábítsa tubarózsánkat. Eddig szemmel tartott minket a belső biztonsági szolgálat, most mi vizslatjuk — ha igaz — a vizs-latókat. Engem kifejezetten jóérzéssel tölt el, hogy egy időben
—	midőn egy keresztény kulturális lapnál dolgoztam — lehallgatták frissiben kapott (vett) telefonomat, fölbontották a postámat, figyelték: kivel és hol és mikor találkozom. Számtalan a bizonyítékom rá, s ki tudja, az utóbbi hónapokban nem ismétlődött-e meg az eset, már csak úgy rutinból is. Hogy megtudják az elvtársak, miszerint jól vagyok, telefonon már csak az időjárásról és a Fradi-mecesről csevegek, a levelezéssel fölhagytam, s óvakodom attól, hogy akár csak önmagámmal is találkozzam. Hisz nyilván okkal figyeltek, veszélyes ember vagyok.
A beliigy belső vizsgálatáról nem szivárognak ki részletek. Alighanem a bűnöst keresik éppen vagyis azt a jó embert, akinek elege lett az egész históriából, s kiadott bizonyos iratokat a két ellenzéki szervezetnek. Minő inkollegialitás! Viszont hűséges a szervezethez és önmagához a katonai főügyész, aki holmi társaságocskák felszólítására nem hajlandó lemondani tisztéről, hiszen nem követett el semmit, amit a szemére vetnek. Mély erkölcsi megfontolásból maradni kíván a belügyminiszter is, helyettesével egyetemben, mert mit sem tudtak a lehallgatásokról, s a jegyzőkönyvek olyannyira titkosak lehettek, hogy csak maga a lehallgató ismerhette tartalmukat, s azután mielőbb ő is igyekezett megsemmisíteni
—	a tudatát.
Keddi számunkban bőséges tudósítás jelent meg a Czinege- . ügy újabb fejleményeiről.. A hírlapírói függetlenség nevében engedtessék meg nekem, hogy itt most nyíltan főtisztjeink és fölötteseik védelmére keljek. Kérem szépen, az amerikai védelmi miniszter talán nem járt Acapulcóban vagy más fontos fürdőbázison? Lefogadom, hogy igenis járt, sőt, betért a kaszinóba és állítólag
—	én állítom — megivott egy száraz martinit sok-sok jéggel. Most, amikor a fejlett ipari társadalmak demokráciáját tekintjük példaképünknek, látva látjuk, hogy Czinege elvtárs megelőzte korát, s mintát adott arra, hogyan kell gyorsan és olcsón eljutni a világútlevél birtokában a világ túlsó szegleteibe. A kaszópusztai haditanácsok után kell az embernek némi felüdülés. Semmi kivetnivalót nem látok abban sem, hogy a jelenlegi miniszter adott a lakására. Nyolc milliócskát, hát istenem. Valahová csak le kell ültetnie barátait és üzletfeleit. Usztyinov kolléga üres óráiban külföldi utasszállító repülőgépeket kényszerített leszállásra, néhány jól irányzott rakétalövéssel; ennél mégis békésebb — mondhatni: európai — elfoglaltság, ha valaki az otthonát hozatja rendbe.
All a bál házunk táján, a sajtóban is. Itt van például a televízióban folyó házibuli. Mi
a bajuk tévés barátainknak? Akit csak ismerek közülük, azon panaszkodott évtizedeken át, hogy az apó — vagyis a pártközpont agitációs és propaganda osztálya — meg a kormány tájékoztatási hivatala minduntalan beleszól munkájukba, önkényesen fölment és kinevez, egyoldalúan dicsér és megreguláz. „Szeretnénk végre a magunk urai lenni” — hallottam számtalanszor. Hát most azok lettek — csak az önuralmukat vesztették el. Vitray Tamás a Képes Hét legújabb számában úgy nyilatkozik: elképzelhetetlennek tarta, hogy a tévé műsora a belső fel-le tán-colgatások miatt egyszer is elmaradjon. Akkor minden rendben! Igaz, hogy a program (finoman szólva): unalmas, egysíkú és koncepciótlan, de hát arra senki nem tett ígéretet, hogy jó műsorokat fog szerkeszteni vagy rendelni.
Alakulnak és megszűnnek lapok; aki le tud írni két értelmes magyar mondatot, hetenként legalább két ajánlatot kap. Igaz, aki akár két értelmes cikket is képes megírni, az már-már egzisztenciális gondokkal küszködik, Damoklész kardjaként függ feje fölött a felmondás vagy lapjának megszűnése, esetleg olyatén átalakítása, amit ő erkölcsileg nem tud vállalni — dfe hát vegyük tudomásul, hogy nem lehet egyszerre mindenkinek a kedvében járni. Az újságíróbálon majd mi is rophatjuk. Én pályafutásom során egyszer jutottam él erre a nevezetes eseményre, de két kezemen meg tudom számolni, hány pályatárssal találkoztam. Többénem megyek, valahogy nincs kedvem pártmuftik és sajtócézárok ízetlen vicceit hallgatni és kényszeredetten röhigcsélni.
A Képes Hétben találkoztam azzal a képtelen állítással is — milyen jó, ha néha olvas az ember —, hogy a magyarországi egyházak struktúrája sztálini típusú lenne. Az agg debreceni lelkész feltételezése szerint az egyházi vezetőket tulajdonképpen az állampárt nevezte ki, s munkájukat kihelyezett belügyi intézménye, az Állami Egyházügyi Hivatal révén tartotta volna kordában. Mert mit lehessen tudni, aki Istenben hisz és vasárnap délelőtt nem kocsmába jár, hanem templomba, „az egyéb aljasságokra is képes ..
A Vatikán és a magyar kormány közötti 1964-es konkordátum szerint a római egyház püspökeit természetesen a Szentszék nevezi ki — az Elnöki Tanács előzetes jóváhagyása után. Minden törvényesen zajlőtt. A Bokor-mozgalom javasolta választást ma is elveti a hierarchia. A protestáns felekezetekben pedig maradéktalanul érvényesült a zsinatpresbiteri elv, amely biztosítja az elöljárók és lelkészek választását. S a főpapok többsége szilárdan ül bársonyszékében és palotácskájában, nem kell egyebet tennie, csak helyeselni a mindenkori változásokat. Mindez mélységes nyugalommal és bizalommal tölti el a híveket.
Slawomir Mrozek világszerte ismert darabjában három legény keresi a mulatságot. Hisz nekik azt ígérték: itt mulatság lesz. Hogy helyette temetés van? Nem hiszik el. Muzsikálnak! — mondja a darab végén N. legény De nem itt — feleli némi fülelés után S. Nem itt? Akkor hol? Másutt...
Lám, most mifelénk is beköszöntött a báli szezon. És eddig se maradt el. Muzsikálnak nekünk: elhúzzák a nótánkat annak rendje és módja szerint.
Bálint B. András
Szűrös Mátyásnak, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnökének meghívására csütörtökön délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke.
Útjára elkísérte felesége, Dániellé Mitterrand. Kíséretében van Roland Dumas külügyi államminiszter, Pierre Beregovoy gazdasági, pénzügyi és költség-vetési államminiszter, Roger Fau-roux ipari és területrendezési miniszter, Paul Quiles postaügyi, űrhajózási és távközlési miniszter, számos gazdasági szakember, valamint csaknem száz újságíró.
A Kossuth léri ünnepélyes fogadtatás után az Országház Nán-dorfehérvár-termében Szűrös Mátyás és Francois Mitterrand egy-
órás szűk .körű megbeszélést folytatott, amelyen részt vett Kovács László külügyi államtitkár, valamint Roland Dumas, illetve a két nagykövet, Nagy Gábor és Pierre Brochand.
A tárgyaláson egyebek között érintették a kelet-európai változásokat és a német újraegyesítés kérdését is. Mitterrand elnök szerint ez elkerülhetetlen, azonban nem mindegy, hogy mikor és hogyan megy végbe. A két német állam önrendelkezési jogát tiszteletben kell tartani, s az európai erőegyensúlyt nem szabad felborítani.
Az ideiglenes köztársasági elnök a tárgyalásokról elmondotta: Mitterrand elnök látogatásának célja erkölcsi és politikai támogatást nyújtani Magyarországnak,
megerősíteni, továbbfejleszteni a kétoldalú kapcsolatokat, s ezen keresztül az európai országokkal való együttműködést. Magyarország és Franciaország kulturális kapcsolatai példa értékűek — bár még e téren is van tennivaló —, a gazdasági együttműködés azonban jelenleg szerény. Magyarország mindössze a 60. helyen áll Franciaország gazdasági partnerei sorában.
A délutáni órákban némileg módosult Francois Mitterrand látogatásának előzetesen egyeztetett programja; Németh Miklós betegsége miatt Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes kereste fel szállásán a Francia Köztársaság elnökét. Medgyessy Péter rövid áttekintést adott a magyar gazdaság helyzetéről. Hangsúlyozta, hogy hazánk a piacgazdaság kiépítésén munkálkodik, ez azonban hosszabb és nehezebb folyamat lesz, mint a politikai intézményrendszer reformja. A folyamatok egy sajátos vonása, hogy a kormány a választásokra készülő pártok kampányának egyik fö célpontjává vált. A választási kampány jellemzője, hogy az ellenzéki pártok a múlt tagadásával erősítik pozíciójukat.
Medgyessy Péter véleménye szerint a gazdasági nehézségekből való kimozdulás egyik legfőbb feltétele a privatizáció folytatása. Ehhez azonban feltétlenül szükség van a külföldi tőke bevonására, tekintettel a hazai tőkeínségre. Ezzel kapcsolatban kedvező fejlemény, hogy a francia nagytőke a korábbi évek meglehetősen lanyha érdeklődéséhez képest az utóbbi hónapokban egyre érezhetőbben Kelet-Európa felé fordul. Ugyanakkor Medgyessy Péter arra kérte a francia veze-. tőket, hogy a kormány a nagytőke mellett a kis- és középüzemeket is bátorítsa magyarországi kapcsolatok kiépítésére. Szükség lenne arra is, hogy a francia pénzintézetek is ,;megtelepedje-nek” Magyarországon, ami a francia vállalkozók számára az otthon megszokott pénzügyi infrastruktúrát biztosítaná.
Medgyessy Péter a magyar kormány nevében köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet Franciaország, személy szerint is a köztársasági elnök, nyújtott Magyarország számára az európai közösségek tagjaként, illetve a Magyarország és Lengyel-ország megsegítésére készülő 24-ek csoportjában. Magyarországnak erre a támogatásra a jövőben is nagy szüksége lesz. A miniszterelnök-helyettes külön kiemelte Francois Mitterrand kezdeményezését egy kelet-európai újjáépítési és fejlesztési bank létrehozására. A magyar kormány üdvözli ezt a gondolatot, és szívesen venné, ha a pénzintézet központját Budapesten állítanák fel.
Míg Medgyessy a gazdaság állapotát elemezte, Mitterrand főként az európai regionális problémákkal kapcsolatban fejtette ki nézeteit. Méltatta a Kelet-Euró-pában végbement változásókat, amelyek az egész kelet—nyugati viszonyrendszer alakulására is pozitív hatással vannak.
. A .miniszterelnök-helyettessel folytatott megbeszélés után An-
Sziirös Mátyás:
tall Józsefet, a Magyar Demokrata Fórum elnökét fogadta Francois Mitterrand. A két politikus egyetértett abban, hogy a középeurópai térség problémái — beleértve a kisebbségi kérdést is — csak egy európai rendezés keretében oldhatók meg. Egy olyan rendezés részeként, amely az emberi jogok alapján határozza meg az európai államok kapcsolatait. Antall József egyúttal emlékiratot adott át Mitterrand-nak a romániai magyarság helyzetéről.
Ugyancsak szálláshelyén kereste fel Francois Mitterrand-t Nyers Rezső, a Magyar Szocialista Párt elnöke. A hazánkban zajló reformfolyamatról szólva Nyers Rezső arra a körülményre hívta fel a figyelmet, hogy a többi kelet-európai országhoz képest Magyarország fejlettebb piaci viszonyokkal rendelkezik, s a demokratizálódás folyamata is jelentősen előrehaladt. Különösen fontos azonban, hogy a választásokig még hátralévő csaknem két hónap során semmi ne veszélyeztesse a békés átmenetet.
A megbeszélésen szóba került az MSZP felvételi kérelme a Szocialista Internacionáléba. Francois Mitterrand pozitívan értékelte a kérelmet.
A Mitterrand elnök kíséretében hazánkba érkezett miniszterek és szakemberek csütörtökön több partner tárgyalást folytattak.
Roger Fauroux francia ipari és területrendezési miniszter Horváth Ferenc ipari miniszterrel találkozott. Megállapították, hogy az utóbbi időben stabilizálódott magyar-francia ipari kapcsolatok tovább szélesíthetők, főként a számítástechnika, az elektronika és a vegyipar területén.
Köbben Budapest Operátor Ügynökség néven 10 millió forintos alaptőkével vegyes vállalat alakult a Budapest Holding Első Hazai Vagyonkezelő Rt., valamint a ROI (Realisations et Opera-tions Industrielles) részvételével. Az alaptőkéből a Budapest Holding 67, a francia ROI 33 százalékkal részesedik. Egyidejűleg megkezdték a francia SAGEM cég által szállított és felszerelt telex üzenettovábbító berendezés kísérleti működtetését a Távíró és Adatátviteli Igazgatóság Városház utcai épületében. A berendezést Paul Quilés francia postaügyi, űrhajózási és távközlési miniszter avatta fel. Az üzenettovábbító berendezés szállítását 1988 végén világbanki konstrukciójú verseny-tárgyalás keretében nyerte el a SAGEM.
A Nemzetközi Bankárképző Központ Rt. épületében — amely egyébként magyar—francia vegyes vállalat — csütörtökön délután hazai és francia pénzügyi és bankszakemberek, vállalatvezetők kötetlen eszmecserét folytattak a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről.
Vegyes vállalat alapítására írtak alá szándéknyilatkozatot a Novotel Szállodában a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat, a Középületépítő Vállalat, a francia Accor szállodakonszern, a Bank de Paris, valamint a Spie Batignolles francia építőipari cég vezetői.
A drámai változások mutatják, helyes úton indultunk el
Este a Parlamentben Szűrös ■ látogatása a kilencvenes évtized Mátyás díszvacsorát adott vendé- I nyitányát jelenti a magyar—fran-gei tiszteletére. Pohárköszöntőjé- I cia kapcsolatokban. E kaposolat-ben hangoztatta:	I építéshez különösen kedvező al-
Francois Mitterrand mostani I kaimat kínál, hogy az elmúlt év