﻿Szombat
Ara:
<k50
forint
ALAPÍTOTTA: PETHÖ SÁNDOR
Ujjow* *ghatunk-e ?
Szabadtéri szentmise a Hősök terén
Valljuk be töredelmesen, Ilyen gyors megegyezésre nem számítottunk, és alighanem a „hurráoptimizmus” újjáéledésének tartották volna, ha a hosszú vajúdás után megszületett önkormányzati törvény-javaslat diadalútjának egyes állomásairól igyekeztünk volna — kevés sikerrel — az élteit, immár hosszú idő óta rendszeresen beszámolni. Éppen a csütörtök esti Napzárta vitájában hangzott el — az MDF és a sajtó közötti nem éppen felhőtlen kapcsolatot elemezve —, hogy nem a tömegkommunikáció dolga mindenáron jó hangulatot teremteni. A jó hangulat elsődleges forrása, hogy olyan intézkedések szülessenek, amelyek a valóban kedvező alaphangot megüthetik. Az már más kérdés, hogy ezt a hangot meghallani, kiszűrni az utóbbi időben sajnos eluralkodott, nem éppen ujjongást tükröző hangzavarból, valóban kívánatos, és egyetlen felelősségtudattal munkálkodó írástudónak sem lehet célja a harmóniára törekvés helyett a mégoly divatos kakofóniát növelni.
Az önkormányzati megegyezésről született nyilatkozat — amelyet Kónya Imre, az MDF képviselőcsoportjának vezetője adott a Magyar Távirati Irodának, az egyeztető tárgyalásokon részt vett hat párt megbízásából — vitathatatlanul olyan hang, amely reménykedéssel töltheti el mindazokat, akik növekvő aggodalommal és olykor talán túlzott borúlátással kísérik nyomon a kelleténél lassabban kibontakozó folyamatokat.
Az „igazi” önkormányzatok megteremtése, amely oly rég áhított célként lebegett és lebeg azok előtt, akik a múlt század közepe óta próbálják „felszántani a magyar ugart”, valóban a rendszerváltás kiteljesedésének nélkülözhetetlen föltételeit hordozza magában. Olyan erő lehet, amely korántsem hatalmi szóval, művi beavatkozással, hanem éppenhogy szabad teret engedve segítheti elő a sokat emlegeti, kibontakozásukban mégis oly sokáig gátolt helyi társadalmak létrejöttét, az •egyenlő esélyek megteremtésére irányuló törekvéseket. Csakis törekvésekről beszélhetünk, hiszen voltaképpen ezek a küzdelmek egy pillanatra sem szünetelhetnek, soha abba nem hagyhatók, mert az önkormányzati vitákban oly sűrűn emlegetett Kánaán sohasem fog egyforma távolságba vagy közelségbe kerülni valamennyi településhez.
S ez a kétségbevonhatatlan tény már átvezet a gazdasági alapok megteremtéséhez. Ahhoz, hogy az önkormányzatiság teljes körű érvényesülését elősegítő kapcsolódó törvények fontosságára figyelmeztető hangokat is meghalljuk. Az agyaglábakon álló kolosszusok korszakát volt már módunk megélni, megismerni. Ezért nem árt rámutatni: a valóban sokoldalú, rendkívül kritikus és következetes vitákon kikristályosodott elvek gyakorlati érvényesülése elől még korántsem hárult el minden anyagi-szellemi akadály. Az egyeztető tárgyalások legoptimistább résztvevői is hangsúlyozzák: rengeteg feltétel — pénzügyi, hatásköri, személyi és egyéb — gondos, részletekbe menő tisztázása, a félreérthetetlen, a kívánatos irányba ható garanciák megteremtése áll még a teljes, de még akkor sem befejezett nagy átalakítás folyamatának végigküzdői előtt.
És ha már a személyi feltételeket említettük, aligha hallgathatók el bizonyos, nem indokolatlan aggályok. Bár a felelős megnyilatkozásokból nem hiányzik, sőt növekvő súlyt kap a szakszerűség, a helyi közvélemény megbecsülését élvező személyek szűk pártérdekeken
II. János Pál jövő augusztusban Magyarországra látogat
Távol-keleti kétségek és remények: előtérben Kambodzsa és Korea
A külpolitikai helyzet
AZ ŰJ SZÖVETSÉGI SZERZŐDÉSRŐL Gorbacsov mielőbb tárgyalásokat szeretne kezdeni Észtországgal és Lettországgal, s már ki is nevezte a moszkvai küldöttséget. Az észt hírszolgálati iroda jelentése szerint Moszkva közvetlenül a Balti Tanács Rigában pénteken megnyílt ülése előtt terjesztette elő javaslatait, egyértelműen érzékeltetve ezzel, hogy a Kreml külön kívánja kezelni a litván problémát, míg a másik -két balti állammal nem a függetlenség, hanem csak az „új szövetség” kérdéseiről óhajt megbeszéléseket folytatni. Figyelemre méltó, hogy a három balti államfő politikájukat és a Szovjetunióhoz való viszonyukat összehangolni hivatott találkozóján részt vett az a Borisz Jelcin is, aki orosz elnöki minőségében hajlandó elismerni a balti köztársaságok függetlenségét, és szorgalmazza a kétoldalú kapcsolatok alapelveinek a kidolgozását.
Miközben a nemzetiségi feszültségek újabb jeleként Taskentben tüntetők százai csaptak össze rendőrökkel, egy grúziai kisvárosiban pedig csaknem ezer ember kezdett ülősztrájkba, követelve a többpártrendszer törvénybe iktatását, Bakatyin szövetségi belügyminiszter moszkvai sajtóértekezletén leszögezte, hogy az illegális fegyveres csoportok feloszlatásáról szóló minapi elnöki rendeletet a békés megoldási lehetőségek kimerülése esetén, erő alkalmazásával is betartják. Az úgynevezett örmény Nemzeti Hadsereg főparancsnoka az MTI-nek adott telefoninterjújában máris közölte: nem teszik le önként a fegyvert mindaddig, amíg nem kapnak elfogadható garanciákat az örmény nép biztonságára nézve.
Az AMERIKAI DIPLOMÁCIA IRÁNYÍTÓJA térségbeli kőrútjának első állomásán, Dzsakartában igyekezett meggyőzni az AS SAN-országok külügyminisztereit Washington megváltozott Kambodzsa-politi-kájának helyességéről. Maga Norodom Szihanuk, az amerikai döntés legfőbb kárvallottja, az indonéz fővárosán ülésező miniszterekhez intézett táviratában örömét fejezte ki afölött, hogy az ASEAN vonakodik támogatni az Egyesült Államok megváltozott álláspontját. Igaz, a hírügynökségi beszámolók szerint Washington délkelet-ázsiai szövetségeseit jobb belátásra bírhatja az a Baker által most bejelentett elhatározás, miszerint a Fehér Ház kész enyhíteni a vietnami menekültekkel kapcsolatos korábbi, meglehetősen merev politikáján. A hírmagyarázatok szerint egyébként mind több mozzanat utal arra, hogy a kambodzsai válság rendezésének ügye kimozdult a holtpontról. Ha hinni lehet az AFP értesülésének, az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja közös indítványra készül a 'kambodzsai kérdés katonai vonatkozásainak a megoldására is.
Az ŰJRAEGYESITESI FOLYAMATBAN jelentős előrelépésnek tekinthető az a megállapodás, amelynek értelmében szeptemberben közvetlen párbeszédet kezd Korea két felének miniszterelnöke — állapította meg az Üj Kína pénteki kommentárja. Pekingi megfigyelők ugyanakkor rámutatnak, hogy Kína egyelőre várakozó magatartást tanúsít a kedvező fejlemény iránt, mert a múltban a két Korea közötti hasonló egyezségek rövid életűeknek bizonyultak. Óvatosságra intett a törökországi látogatáson tartózkodó dél-koreai kormányfő is, aki kijelentette: Korea esetében aligha lehet olyan gyors egyesülésre számítani, mint Németországban. Jang Jung Hun amúgy a KNDK-t vádolta a közeledés lassításával, azt fejtegetvén, hogy „Észak-Korea jelenlegi államrendszere és ideológiája falként tornyosul előttünk... Bhenjan még mindig nem adta fel azt az elképzelést, hogy Koreát a fegyverek erejével lehet egyesíteni.”
A BONNBAN ÉS BERLINBEN kormányzó pártok részleges egyetértését a december 2-i össznémet választások módját illetően pozitívan értékelte az NDK miniszterelnöke, aki szerint „felépült a híd, amelyen mindenki számára lehetővé válik az átkelés”. Viszonylagos elégedettségét az sem befolyásolta, hogy egyelőre nem sikerült konszenzust találni a szavazati küszöb dolgában. Hogy nem lehetetlen valamifajta kompromisszum nyélbe ütése, azt sejteni engedi azonban az NDK-beli szociáldemokraták vezetőjének ama nyilatkozata, amely szerint az SPD mégsem lép ki a súlyos nézeteltérések által megosztott kormánykoalícióból.	(V. L.)
Kuba a végsőkig kitart a szocializmus nielleti
Castro: mindenki távozhat, aki üldöztetve érzi magát
Madrid figyelmét nem kerülte el, hogy Havanna számol a diplomáciai kapcsolatok megszakadásával
felülemelkedő kiválasztásának — adott esetben —, megválasztásának követelménye, időnként mégis megdöbbentő, torz megnyilvánulások, minősítések tanúi is lehetünk. És nem akárkik, hanem a kormányzó pártok jeles és egyébként jogos megbecsülést élvező képviselői részéről.
A csöndes, ám mégis forradalmi változások hevében némelyek örömüknek adnak hangot egyes, folyamatában, tartalmában aligha átgondolt, sőt félreértett „nagytakarítások” fölött. A sokat és méltán kárhoztatott közöny oldódásának, a jó célokért lángra kapott lelkesedésnek tekintenek egyes kétes kezdeményezéseket is, amelyek általánosító és nem higgadt mérlegelésen alapuló végrehajtása könnyen boszorkányüldözéssé fajulhat.
A merőben más társadalmi berendezkedés, a diktatúra szorításában élő, ez esetben a köz-igazgatásban dolgozó emberek jobbik felé — és talán azért ezek voltak és vannak többségben —, súlyos malomkövek között őrlődve tették-teszik dolgukat. Keserves kínok között keresték és keresik a valamennyire is elfogadható kompromisszumot a jogos helyi igények, a legjobb értélemben vett lokálpatriotizmus által fűtött nemes törekvések és a hajdani központi akarat máig ható uniformizáló — mi több, például a kis településeket kifejezetten agóniára, elhalásra ítélő erőszak — intézkedéseinek következményei között.
A mi közigazgatásunkban — és ezt nem mi állapítjuk meg, hanem kívülálló, „objektív”, a nyugati féltekén tevékenykedő közigazgatási szakemberek, jogászok és statisztikusok — nemzetközi összehasonlításban is jelentős számban találhatók megfelelően képzett emberek. Köztük olyanok is, akik a valóban mélyen elítélendő összefonódásoktól, korrupcióktól mentesek tudtak maradni. Akik szintén jogosultak arra, hogy a hajdani kiskirályokat ők maguk is kíméletlenül félresöpörjék, ám megőrizzék azokat az értékeket, amelyekre ma minden eddiginél nagyobb szükség
van.	A tudást, a szilárd, tántoríthatatlan erkölcsöt, tisztességet, a kezdeményező-, vállalkozóhajlamot. Az erőt, amelynek birtokában az új, gyökeresen megváltozó körülmények között a siker reményében küzdhetnek meg a sajnos jóval nehezebb, áttekinthetetlenebb helyzet okozta súlyos gondokkal.
Bibó István mondja egyik életinterjújában:	„Egészen
ipás dolog a felróható dolgokat számon kérni és egészen más dolog a magyar közigazgatást egy csomó reakciós ballaszttól megszabadítani. Ha a kettőt összekapcsolják, akkor az ártatlanok mentése óhatatlanul az egész akciót lefékezi, holott ennek a rétegnek az egzisztenciális biztonságérzetét aláásni nem jó.” Mondja ezt ama bizonyos kommunista módszerről, amely 1946-tól a személycserét a felróható dolgok számonkérésének és a teljes egzisztenciavesztésnek a formájába öltöztette.
Más körülmények között ugyan, de ma sem téveszthető szem elől ez a többé-kevésbé ma is felelősségérzetre apelláló, fokozott önkontrollra figyelmeztető megnyilatkozás. „A feladat az — miként azt másutt úgyszintén Bibó írja —, hogy megteremtsük a közigazgatás valóban demokratikus szervezetét, és azt töltsük ki végleges választással.”
Nem kevesebb, talán csaknem ugyanez a nagy feladat áll ma a társadalom előtt. S ennek sikeres megvalósultán netán még ujjongani is tudnánk ...
Komor Vilma
Havannából jelenti a Reuter: I Aki csak akar, távozhat Kubából, I kivéve a külképviseleteken me-jr-nedéket kereső „elmebetegekeC-1 csavargókat és bűnöző elemeket”; f mert zsarolásnak nem engedünk, j a nagykövetségek nem utazási irodák — közölte csütörtökön Fi-del Castro. A kubai államfő és pártvezető a kubai forradalom kezdetének évfordulója alkalmából mondott hosszú beszédet Havannában.
Kijelentette: nem arról van szó, hogy Kuba nem engedi a kivándorlást a távozni akaróknak, hanem arról, hogy az Egyesült Államok és a nyugat-európai országok nem fogadják be őket. Javasolta, hogy létesítsenek közös kubai—amerikai—nyugat-európai irodákat a karibi szigetországban, a kivándorlás megszervezésére.
Szavai szerint mindenki távozhat, aki üldöztetve érzi magát Kubában.
Hevesen bírálta az Egyesült Államok és Spanyolország havannai ikülképviseletét, mert „menedék
*3érésére bújtogattak" kubaiakat, V^sgy ezzel zavart keltsenek a szigetországban. Szavai szerint az Egyesült Államok ellenséges kampányt folytat Kuba ellen, a me-, nedéicügy is „amerikai szervezé-’ sű összeesküvés’?. Az amerikai „aknamunka” további példájaként megemlítette, hogy George Bush amerikai elnök rá akarja bírni a Szovjetuniót a Kubának nyújtott támogatás beszüntetésére.
— A szovjet áruszállítások egyébként számos termék esetében máris a korábbiak felére apadtak — mondta a kubai veze-
tő. Megértéssel beszélt erről, hiszen — mint mondta — tisztában van a Szovjetunió gondjaival. Váratlannak és rendkívülinek nevezte a Kelet-Európábán végbement fejleményeket. „Ha teljesen összeomlik is a szocialista közösség, és a Szovjetunió is megszűnnék, Kuba akkor is kitart a szocializmus mellett” — hangoztatta. A nehéz időkre így igyekezett lélekben. felkészíteni a kubaiakat: „az imperializmus abban reménykedik, hogy Kuba nem lesz képes kiheverni a volt szocialista közösség segítségének elvesztését. Számunkra azonban a szocialista út történelmi szükségszerűség”.
Megtartotta Madridban a nyári szünet előtti utolsó ülését a spanyol minisztertanács — jelentette az MTI. A miniszterek áttekintették a spanyol—kubai ellentétek problémakörét, figyelembe véve azt a beszédet, amit Castro mondott Kuba nemzeti ünnepén. A miniszterek figyelmét nem kerülte el Castrónak az a megjegyzése, amely arra mutat, hogy számol a diplomáciai kapcsolatok megszakadásával is.
A spanyol kormány pénteken igen részletesen tanulmányozta a szónoklatot, és továbbra is tárgyalásos megoldás mellett van, annak ellenére, hogy a kubai fél szerint nincs miről tárgyalni. A spanyol kormány álláspontját Ro-sa Conde kormányszóvivő ismertette a sajtó képviselőivel.
Carlos Saul Menem argentin elnök csütörtökön egyébként felajánlotta, hogy közvetít Kuba és Spanyolország viszályában. Az elnöki bejelentést az argentin TELAM hírügynökség hozta nyilvánosságra.
Az államfőnek jó alkalma nyílik a közvetítésre e hét végén, hiszen Limában vele együtt valószínűleg jelen lesz Alberto Fuji-
Dzsakartából jelenti az AFP: Norodom Szihanuk, a kambodzsai ellenállási koalíció vezetője pénteken az ASEAN Dzsakartában ülésező külügyminisztereihez intézett táviratában fejezte ki örömét afölött, hogy a Délkelet-Ázsiai Országok Szövetsége nem támogatja az Egyesült Államok új Kambodzsa-politikáját. A tanácskozás megnyitójára érkezett távirat vételekor pénteken azonban már kiderült:	Washington
délkelet-ázsiai szövetségesei előbb-utóbb „hagyják magukat meggyőzni”. Ebben segíthet az is, hogy James Baker amerikai külügyminiszter enyhített az Egyesült Államok politikáján, ami a vietnami menekülteket — „csónakos embereket” — illeti. Washington ezentúl nem ragaszkodik a menekültek kényszer-
A pénteki kormányszóvivői tájékoztatón László Balázs elmondotta: a kormány meghallgatta Pálos Miklós miniszterelnökségi politikai államtitkár beszámolóját a pápa magyarországi látogatásának előkészületeiről. A tervek szerint II. János Pál a jövő nyáron öt napig, augusztus 16-tól 20-ig tartózkodik hazánkban. Programja már naprakész: első útja Esztergomba, Paskai László bíboros érsekhez vezet. Augusztus 17-én a katolikus egyházfő Göncz Árpád köztársasági elnökkel találkozik, majd — a rákövetkező 1 napon, vasárnap — Debrecenbe, a
móri perui elnök beiktatási ünnepségén a két érdekelt fél, Castro kubai államfő és Ordonez spanyol külügyminiszter is. Menem hangoztatta, hogy nem szabad a végsőkig feszíteni a húrt, jobb lenne csendes párbeszéddel elsimítani a viszályt. „Castro nem Noriega, ő utolsó leheletéig védi rendszerét” — figyelmeztetett.
Alaptalannak és felelőtlennek minősítette pénteken az amerikai külügyminisztérium Fidel Castro kijelentéseit, amelyek szerint az Egyesült Államok bújtotta fel a külföldi képviseletekre menekült kubai állampolgárokat. A külügyminisztérium közlése szerint az amerikai kormányzat hivatalosan is tiltakozott Havannánál.
Elutasította Washington Castrónak azt az Egyesült Államoknak címzett felhívását, hogy küldjön vízumot és hajókat azok számára, akik el akarják hagyni Kubát. „Elutasítjuk Castrónak azt a kísérletét, hogy az ország belső problémáit úgy akarja exportálni az Egyesült Államokba, hogy hazájuk elhagyására ösztönzi a kubaiakat. Kuba problémáit oz országon belül, a demokratizálási folyamat véghezvitelével, a szólásszabadság megvalósításával lehet megoldani” — 'hangoztatta a minisztérium.
Bonnból jelenti a Reuter: Kuba nem számíthat az egyesült Németország gazdasági segélyeire, hacsak nem hajt végre politikai reformokat és nem változtat emberi jogi politikáján. Mindazon különleges elbánást tartalmazó kereskedelmi egyezmények, amelyeket az NDK a fejlődő világ országaival kötött, az év végére hatályukat vesztik, s az új szerződések megkötésére már csak a világpiaci árak alapján kerülhet sor — derült ki a bonni gazdasági együttműködési minisztérium pénteken kiadott közleményéből.
hazatelepítéséhez, s csak azokat küldené vissza Vietnamba, akik ez ellen nem tiltakoznak, s önként mennek.
A Reuter úgy értesült, hogy a térségben mindinkább kialakulja konszenzus: a parttalan vita, ~a frakciók véget nem érő civakodá-sa helyett létre kellene hozni egy olyan „legfelső nemzeti tanácsot” Kambodzsában, amelyben csak elismert khmer személyiségek kaphatnának helyet. A tekintélyes emberekből álló testület nagyobb eséllyel láthatna hozzá a nemzeti megbékélés folyamatának megindításához. A francia hírügynökség pénteken közzétette egy bizalmas jelentés részleteit. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tágja ebben a kambodzsai válság katonai vonatkozásainak rendezésére tesz javaslatot.
testvéregyházakhoz látogat el. Augusztus 19-én este kilenc órai kezdettel a pápa a fiatalokkal találkozik a Népstadionban.
A látogatás fénypontja minden bizonnyal az augusztus 20-án délelőtt 11 órai kezdettel a Hősök terén celebrált szabadtéri nagymise lesz, amelyet Szent István tiszteletére mutatnak be.
A pápa — helikopteren — á fő-: városon kívül több más településre, így Nyíregyházára, Mária-pócsra, Szombathelyre és Pécsre is ellátogat. (A szóvivői tájékoztató további részleteit a 3. oldalon ismertetjük.)
Konszenzus körvonalazódik a térségben?
Az ASEAIM-országok hagyjak magukat meggyőzni Kambodzsa ügyében
A Szentatya látogatásának részletes programja
\