﻿Ára
ALAPÍTOTTA: PETHÓ SÁNDOR
Féljünh-e a cukrásztól?
A kuvaiti válság az arab csúcs előtt
Mubarak felhívta Irakot csapatai visszavonására
Nem hozzák előre az össznémet választásokat
A külpolitikai helyzet
SZOMORÚAN ECSETELTE a térség fejleményeit Hoszni Mubarak az arab csúcsértekezleten, amely egynapos halasztás után, pénteken végül is megnyílt. A házigazdaként felszólald egyiptomi elnök kifejtette, hogy a végtelenül veszélyessé vált helyzet megoldására nincs más lehetőség, mint az iraki csapatok távozása Kuvaitból. Utalt világban zajló gyökeres változásokra is. S leszögezte, hogy a nen zetközi gőzösség érdekeit — mint az erőszakmentesség, áz agresszió elutasítása, az emberi jogok tiszteletben tartása, s a törvényességhez való ragaszkodás — szem előtt kell tartani. *Az iraki külügyminiszter a sajtóértekezletén viszont azt fejtegette, hogy a kairói fórumnak mindenekelőtt az amerikaiak szaúd-arábiai távozását kell követelnie, hogy „az arabok szabadon tárgyalhassanak a saját dolgaikról”.
AZ EURÖPAI KÖZÖSSÉG külügyminiszterei brüsszeli tanácskozásukon leszögezték, hogy az ENSZ-alapokmány keretében készek újabb szankciókat foganatosítani a térség stabilitásának a védelmében. A közös piaci eszmecsere után a NATO-tagországok diplomáciájának a vezetői is megvitatták az iraki—kuvaiti válságot. Manfred Wörner főtitkár beszámolt arról, egyetértés alakult ki a tekintetben, hogy minden tagállam a maga módján járul hozzá a rendezéshez. A résztvevők egyébként szolidáritásukról biztosították Törökországot, jelezték, hogy az egész szövetség elleni támadásnak tekintenek minden ellene irányuló támadást. Wörner egyébként az új idők jeleként értékelte, hogy — a londoni NATO-csúcs nyilatkozatának szellemében — a szövetség azonnal tájékoztatást ad azoknak a VSZ-országoknak, köztük Magyarországnak is, amelyek brüsz-szeli nagykövetét hivatalosan felhatalmazták a kapcsolattartásra az atlanti szövetséggel. Baker amerikai külügyminiszter a tanácskozást követően cáfolta, hogy gyöngülne a szovjet—amerikai együttműködés az öbölbeli krízissel kapcsolatban. Azt hangsúlyozta, hogy a szovjet magatartás jótékony hatásának megértéséhez meg kell gondolni, milyen más lett volna a helyzet, ha a válság akárcsak egymásfél évvel ezelőtt tört volna ki. Közölte egyébként, hogy Washington nem éri be az iraki csapatok kivonásával Kuvaitból, követeli a korábbi politikai helyzet visszaállítását és a hajózás szabadságának a garantálását.
A SZOVJET DIPLOMÁCIA aktivitása nem csökkent közben. Sevardnadze külügyminiszter pénteken ismét tárgyalt Bakerrel, s hétfő óta ez volt a harmadik véleménycsere a feszültségről. Gorbacsov elnök üzenetet intézett az arab csúcsértekezlethez. Belonogov külügyminiszter-helyettes Irán moszkvai nagykövetét fogadta. Moszkva és Teherán kapcsolatai éveken keresztül meglehetősen hűvösek voltak, hiszen mindmostanáig a Szovjetunió Volt Irak egyik legnagyabb fegyverszállítója. Gazdasági és olajpiaci, érdekeknek köszönhetően, azonban, enyhülés következett be az iráni—szovjet viszonyban.	(B. M.j
A Szandi uralkodó család megdöntésére szólította fel az arabokat Szaddám Husszein
Most, amikor a honatyák egymást és a témát kimerítvén áment mondtak az önkormányzati törvényre, s az újabb szabad választások nyomán pont kerülhet a rendszerváltásra, lehet abban valami megkapó, ha egy cukrász öntudatra ébred. Még a politikától érintetlenek is érzik, újfetnt heves csatározásoknak nézünk elibe. Elkövetkezhet az a történelmi pillanat, amikor valamilyen megfoghatatlan belső parancsnak (lásd a fél falúnak „felmondó” szárszói hölgyfodrász megvilágosodása) engedelmeskedve, végképp lerúgva a diktatúra már amúgy is szétmállott láncait, a cukrász jelképesen is meg valóságosan is belevágja a fagylaltoskana-lat a még a pártállamtól kapott, vörös csillaggal ékített, de azért szépen bekereteztetek, és a főfalra kifüggesztett mesterlevelébe (üvegcsörömpölés, döbbent fagyizók, dermedt csend), vészjóslóan megoldja a köpenyét, megsimítja a bajuszát, majd karoosan azt mondja a tükörnek ami még megmaradt: Mostantól pedig itten másképpen lészen! Szerencsétlen kré-mesre várók csak tátognak a meglepetéstől, hiszen ezt követelte évek óta hasztalan a Köjál is. De mert a krémesre koncentrálnak, fel sem fogják, nem á higiénia eszkalációjáról kaptak hírt. A szalmonella lehet, íiogy marad, de a tanácselnök megy, az már tuti! Vele együtt a körorvos, a szoc. otthon vezetője, a Szamuely Tibor Alt. Iskola számtantanámője, az állatorvos, a boltos meg a hülye Zsiga a felvégről, amiért mindig megsüvegelte az MSZMP titkárát, aki csak azért nem megy, mert már rég elment.
Párás szemmel körbenéz megüresedett üzletében, miközben jóleső zsibbadtság keríti hatalmába, amit csak helyenként csorbít a szégyen és a düh, hogy annyit tűrt némán az elmúlt 20-30 évben. Mert ha valaki, hát akkor ő tudna mesélni. Sőt, ezután fog is! Az orra elé emeli lapát nagyságú kezét, magabiztossága újabb zálogát. Hiszen ezt is felajánlotta a rend védelmében. A tükörből egy elhivatottságtól átszellemült arc néz vissza rá, mintha nem is ő volna. Már-már glóriát káprázik a szeme, amikor nyílik az ajtó és mint jeges fuvallat szinte vág a kedves hangja: A francba, Lajos, azok a szemetek megint a piskóta mellé öntötték le a brikettet! Lajos cukrász szíve ekkor egy elegáns képzavarral ökölbe szorul, időbe telik, amíg úrrá lesz zavarodottságán, de aztán a rátermett ember gyors eszmélésével d!önt: a tüzéptelep vezetőjének is sutty! Redői elsimulnak, arca már^már nyájas, mint akiben mostanság tudatosul mi is az az önszerveződés. Akkor ne tátsd a szád, hanem takarítsd el! — mordul rá a szénporos asszonyra, aki ijedten húzza be maga mögött az ajtót. Megmondtam, hogy ezután másképp lészen! — csettint nagyot, mosolya tartóssá válik, ami egyben azt is jelenti, ez lesz az első este, amikor nem vesz be görcsoldót. Alma nyugodt, szinte eseménytelen, kivéve azt a momentumot, amikor mint álcázott R-gárdista belekeveredett a mázsáiéban hagyományosan megrendezett aratóbálba. De mire felébred, már arra sem emlékszik, ki győzött.
Pedig arra mindig kell. Különösen, ha már elfogytak az érvek. A győzelem tényét feledni több mint hiba. Megengedhetetlen. Visszaránt a kishitűségbe, szerte foszlat ja az újabb
győzelmi esélyeket. Kivált akkor veszélyes ez, amikor a rendszerváltás ennyire testközelbe került. Minthogy a tétek közvetlenül is érzékelhetők, okkal számíthatunk az érzelmek, a szenvedélyek felkorbá-csolódására, a nem létező érdemek kifényesedésére, a csak egészen halvány mellőzés (talán kétszer nem köszöntek vissza) drámai üldöztetéssé magaszto-sulására. Mert az (ti. az üldöztetés) mindig, mindenütt a tisztességet, a szépet és az okosat sújtotta. Ezt aztán addig lehet mondogatni, amíg rögeszmévé válik, amíg az ostoba elhiszi magáról, hogy sugárzik, a rút azt, hogy tetszetős, a gyáva, hogy vakmerő; szétáradnak a szabadság megszállottjai, s menten igazságot tesznek.
Ügy tartják, hogy az embereket, különösen faluhelyen, nehéz becsapni, hiszen mindent tudnak egymásról. Tudják, hogy a cukrász lopja a kacsatojást, az éjjeliőr éjjel a gondosan naftalinozott pufajkáján alszik, a hölgyfodrász ipari gyapotból készíti a parókát, hogy jutott telekhez az ag-ronómus, hogy jutott az ag-ronómus lányához a vébétit-kár... Tudják, és akkor mi van? Tudták ezt korábban is, el is nézték, hisz mint mondják, az egyipárti monolitika letörte a lázadó erényt, de hát ma már gyökeresen más a helyzet. Még akkor is, ha a nagy hatalmi hévben könnyen elcsattanhat néhány kampánypofon. Jön egy elhivatott, rendet akar tenni, ekkor valaki anyázik, mire kap két frászt. (Lehet, pont a cukrásztól.) Ám ki vitathatná, hogy szemben a rendőrállam pofonjaival ezek már legitim pofonok, amelyekben esetleg győzelmi arányok testesülnek meg. Vagy ha nem is, csupán annyi, hogy a cukrász élősúlyban háromszor any-nyit nyom, mint az énektanár.
Okkal kérdezhetik persze, hogy a kampány előtt miért pont a cukrászt macerálom. (Pont őt, aki azért nem csinált orosz krémtortát, mert még a nevüket sem állhatta.) Nincs különösebb előítéletem az édesiparral szemben, valóban írhattam volna szobafestőt, foltozóvargát vagy éppen pedellust. Hölgyfodrászt is írhattam volna, de őt már többször citálták, ezért írtam mintegy preventiven a cukrászról, aki persze adott esetben lehet szobafestő, foltozóvarga vagy pedellus. A megszemélyesítés pusztán arra utal, hogy adódhat olyan helyzet, amikor a kisszerűséget fény ragyogja be, s nincs az a cukrász, aki ne vélné úgy: ez az ő útját világítja meg.
Reggel tehát jókedvűen ébred, még soha ijem érezte magát ilyen erősnek, s szemernyi kétsége sincs afelől, ha végigmegy a főutcán, nyugodtan rábökhet akárkire: Te vagy a fe-keteseggű! Szerencsétlen attól a pillanattól fogva, csak oldalazva mer közlekedni, esetleg levelet ír a tömegtájékoztatásnak, amely tájékoztat, majd megkapja illetékes helyről a rövid értékelést:	miért kell
hisztériát kelteni, ha az emberek maguk akarják sorsukat a kezükbe venni!?
Egy legitim cukrász ellen nehéz észérveket felsorakoztatni. Talán nem is szükséges. Még bizonyára ráerősít a nyár, s akkor mi is besorolunk a pult elé néhány gombócra, ö verejtékezve csattogtatja a kanalát (már-már szánnánk), bár üdvözült mosolya sejteti, jól tudja, hogy a fagylalttal is leginkább egyet lehet csinálni: nyalni...
Szényi Gábor
Nicosiából jelenti az AP: Szad-dám Husszeiniraki elnök pénteken nyilvánosságra hozott nyilatkozatában védelmébe vette Ku-vait lerohanását, mondván, jogos volt a nyugati „korrupció” eltávolítása az emírségből.
Husszein nyilatkozatában, amelyet egy ismeretlen szóvivő olvasott fel az iraki tévében, arab egységre szólított fel, hogy szembenézzenek egy külföldi katonai intervencióval.
Husszein hangoztatta, hogy „Isten Irakot választotta ki arra, hogy az Iszlám elveit a világon terjessze".
Az amerikai katonai döntésre utalva az iraki elnök kiemelte: „jötték az amerikai csapatok és Szaúd-Arábia ajtót nyitott nekik azzal a hamis ürüggyel, hogy az iraki hadsereg feléjük vonul majd”. „Ez azt jelenti, hogy léteznek agresszív tervek” — állította a nyilatkozat.
Száddám Husszein felszólított minden arabot arra, hogy „ítéljék el a behatolókat, és kollabo-ránsokat”. Husszein amerikai érdekek elleni támadásokra szólított fel. „Égessétek fel a talajt az agresszorok és behatolók lábai alatt ... ”. „Támadjátok érdekeltségeiket bárhol is vannak, mentsétek meg a szent Mekkát, és mentsétek meg a Próféta sírját” — mondta. (Mindkettő Szaúd-Arábiában van.)
Az összes arabhoz szólva Husz-szein a szaúdi uralkodó család megdöntésére szólított fel. Az AP amerikai hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi: ez a felhívás azt jelzi, hogy Iraknak messzebbre mutató szándékai vannak Ku-vait annektálásánál.
A nyilatkozat felszólítja Hosz-
ni Mubarak egyiptomi elnököt arra, hogy ne engedje át a külföldi flottákat a Szuezi-csatornán.
Az összes arabhoz szóló nyilatkozatában az iraki elnök hangoztatta, hogy „iraki testvéreitek bizonytalankodás és késedelem nélkül készek a Dzsihadra (a szent háborúra)”.
Bush elnök az Egyesült Állatnak törvényeinek megfelelően, pénteken hivatalosan is értesítette a washingtoni Kongresszust az amerikai erők Szaúd-Arábiába küldéséről. A Képviselőház és a Szenátus elnökeihez intézett üzenetében Bush biztosította a törvényhozókat: a csapatok pusztán védelmi feladatokat látnak el, s ő maga jelenleg nem számít ellenségeskedésre. Folyamatosan érkeznek az amerikai katonai egységek Szaúd-Arábiába. Pentagon-források szerint újabb 50 ezer iraki katona közeledik Kuvait felé, s iraki csapatösszevonások vannak az iraki—török határon is. Egyes fehér házi és Pentagon-források 250 ezres amerikai szárazföldi erő Szaúd-Arábiába küldését sem tartják kizártnak.
A brit külügyminisztérium szóvivője arról számolt be, hogy az eddig Kuvait fővárosában állomásozó iraki csapatokat széttele-pitik az ország partvidéke mentén. A szóvivő emellett elmondta: értesüléseik szerint az iraki csapatok morálja nagyon alacsony, s a kuvaiti fővárosban nő a fosztogatások száma. Londonban azt is bejelentették, hogy az iraki felszólítás ellenére sem zárják be kuvaiti nagykövetségüket.
Egy magát megnevezni nem hajlandó magas rangú PFSZ-tisztségviselő szerint palesztin és líbiai csoportok érkeztek Jemen.
be, hogy megbosszuljanak bármiféle Irak-ellenes amerikai támadást. Az illető a UPI amerikai hírügynökségnek adott nyilatkozatában nem mondta meg, hogy a harcosok a PFSZ melyik tagszervezetéhez tartoznak, ám leszögezte: a palesztin és a líbiai erők akár öngyilkos-akciókra is készek az amerikai csapatok ellen.
A jemeni fővárosban pénteken mintegy ötezren tüntettek az Egyesült Államok és arab szövetségesei ellen, egy tunéziai iszlám szervezet pedig „szent háborúra” hívott fel. Bagdadban bejelentették, hogy egy hét alatt több mint egymillió önkéntes jelentkezett az iraki milíciába, s a helyi napilapok szerint más arab államokból is több ezren érkeztek ügyük védelmére.
Javier Pérez de Cuéllar ENSZ-főtitkár csütörtök este nyitva hagyta annak lehetőségét, hogy az Irak-ellene6 gazdasági szankciók kudarca esetén a világszervezet keretei között hozzanak létre nemzetközi haderőt. A főtitkár az ENSZ BT csütörtöki, Kuvait iraki bekebelezését semmisnek nyilvánító tanácskozása után közölte: az ENSZ-alapokmány hetedik fejezetének 42. cikke felhatalmazza a Biztonsági Tanácsöt, hogy a gazdasági intézkedések kudarca után katonai erő alkalmazásával tegyen meg mindent a béke helyreállítására. Pérez de Cuéllar azt is közölte, hogy ebben a kérdésben a BT tagállamainak kell dönteniük.
A nyugatnémet kormány úgy
A Külügyminisztérium pénteken az alábbi kormánynyilatkozatot juttatta el a Magyar Távirati Irodához:
A Magyar Köztársaság kormánya mély megdöbbenéssel és aggodalommal fogadta a Kuvait Irak általi bekebelezéséről augusztus 8-án Bagdadban nyilvánosságra hozott döntést. E lépés — megítélése szerint — összeegyeztethetetlen az ENSZ alapokmányával és a nemzetközi jognak az államok közötti kapcsolatokra vonatkozó elveivel, ezért semmis és érvénytelen.
A magyar nép legújabbkori történelmi tapasztalatai tükrében ellenérzéssel tekint külföldi csapatok „segítségnyújtás” címén történő bárminemű alkalmazására. Ezért a kormány különösképpen indíttatva érzi magát arra, hogy nyilvánosan is felemelje szavát Irak törekvése ellen, amely az elfogadhatatlan katonai agressziónak törvényes látszatot kíván adni.
A Magyar Köztársaság kormánya a Biztonsági Tanács 660., 661. és 662. számú határozatával összhangban követeli Kuvait állami szuverenitásának helyreállítását és területi sérthetetlenségének biztosítását. Álláspontja szerint a helyzet rendezésének alapfeltétele az iraki csapatok haladéktalan, teljes és feltétel nélküli kivonása Kuvait területéről.
Magyarország magára nézve
Gorbarsov-nzenct Kairóba
Kairóból jelenti az MTI: Hoszni Mubarak egyiptomi elnök az iraki—kuvaiti válság rendezésére összehívott rendkívüli arab csúcs-értekezlet megnyitásakor ismételten felszólította Irakot, hogy vonja ki csapatait a szomszédos országból. Az egynapos halasztás után péntek délben megkezdődött csúcs résztvevői — Tuné-
döntött, hogy az ENSZ BT augusztus 6-i határozatának eleget téve, további gazdasági szankciókat léptet életbe Irakkal és az iraki megszállás alatt lévő Ku-vaittal szemben — közölte pénteken Bonnban Hans Klein kormányszóvivő.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pár nappal ezelőtt csaknem teljes gazdasági embargó elrendelésére szólította fel a nemzetek közösségét. Kivételt képeznek a gyógyszerek és adott körülmények között az élelmiszer.
Bonn az eddigi szankciókon túlmenően — az iraki és kuvaiti bankletétek befagyasztása, szigorú engedélyezési eljárás az Iraknak szánt, polgári és katonai célokra egyaránt alkalmas áruk esetében — elrendelte: tilos kifizetéseket eszközölni Irak és Kuvait irányában, amennyiben a kifizetések embargó alá eső árucikkek forgalmával állnak összefüggésben. Minden egyéb kifizetést engedélyezéshez kötnek. Megtiltják a németeknek, hogy Irakban és Kuvaitban olyan tevékenységet folytassanak, amely fegyverekhez, hadieszközökhöz, azok fejlesztéséhez, előállításához és alkalmazásához kapcsolódik. Tilos a know-how átadása is. A nyugatnémet külügyminisztérium nem tanácsolja a németeknek, hogy e pillanatban a térségbe utazzanak.
Ugyancsak pénteken a bonni kormány úgy döntött, hogy 4-5 hajóból álló aknaszedő flottillát küld a Földközi-tenger keleti medencéjébe.
kötelező érvényűnek ismeri el az ENSZ Biztonsági Tanács 661-es számú, szankciókat elrendelő határozatának végrehajtását, mivel az a válság mielőbbi megoldását szolgálja. A rendezés előmozdítása érdekében javasolja ENSZ békefenntartó erő felállítását és a térségbe irányítását.
Csatlakozva az Európai Közösségek 1990. augusztus 10-i, brüsz-szeli miniszteri találkozóján elfogadott nyilatkozathoz, a Magyar Köztársaság kormánya kész közreműködni bármely, az ENSZ keretében foganatosított, a térség békéjének és biztonságának helyreállítását szolgáló akcióban. Bízik abban, hogy az arab állam-' és kormányfők csúcsértekezlete a mielőbbi rendezést hatékonyan szolgáló eredményt hoz.
A magyar kormány értetlenül áll szemben azzal a ténnyel, hogy többszöri kérése ellenére az iraki hatóságok ez ideig nem tették lehetővé a Kuvaitban tartózkodó magyar állampolgárok szabad távozását. Biztonságúkért minden felelősség az iraki felet terheli.
Ugyanakkor a magyar kormány továbbra is elvárja, hogy az iraki hatóságok tegyék lehetővé a magyar állampolgárok azonnali, biztonságos, lehetőleg légi úton történő hazautazását.
A magyar kormány kifejezi őszinte reményét, hogy a súlyos válság mihamarabb, békés eszközökkel nyer rendezést.
zia kivételével az összes arab állam képviselői — nyitányként rövid nyilvános ülést tartottak, majd a pénteki nagyima kedvéért megszakították a tanácskozást, hogy délután zárt ajtók mögött folytássák.
A csütörtök estére kitűzött kezdést Irak magatartása késleltette: a Taha Jaszin Ramadan első mi-
A magyar kormány elítéli Kuvait bekebelezését
Az arab államfők állítsák meg a konfliktus lavinagörgetegét