﻿m
A legszebb magyar szavak egyike ez: öl. És egyike a legcsúfabbaknak, legveszélyesebbeknek, legborzasztóbbaknak is.
S ez nem csupán nyelvtani kérdés, mivel hogy az egyik főnév, a másik ige.
Igen: ott, az anyai ölben kezdődik az életünk (más kérdés, hogy azután milyen lesz ez az élet). Anyja ölében fészkelődik el a gyermek, ha biztonságban akarja érezni magát, vagy csak egyszerűen jól. Szerelmes is ölébe ülteti azt, aki szivének kedves. Fáradt vagy beteg gyermeket ölébe veszi a szülő. Valaki ölébe hajtja fejét, aki megnyugvást, örömöt, biztatást keres. Amit váratlan ajándékba kap valaki, az ölébe hull. Már nem ilyen biztos, hogy aki ölbe teszi a kezét, örömmel cselekszi. Nem is lustaságból talán. Hanem rákényszerül.
Kicsi toldalékkal lehet ebből a főnévből ige: ölelni is elsősorban szeretetből szokás, bár lehet ölelés őszinteség híján, sikeredhet keményre, szo-rítóra, szorongatóra. Amikor Júdás csókkal árulta el a Mestert, nyilván meg is ölelte hozzá.
Ha a főnév első értelmeként az életadás, az élet kezdete, keletkezése juthat az ember eszébe, az ige — döbbenetes! — az élet végére emlékeztet, méghozzá erőszakos végére. Az élet kezdete lényegében egyféle, sokféle azonban az élet erőszakos vége. ölni, szúrni, vágni, döfni s ledöfni lehet sokféleképp, méreggel pusztítani embert ugyancsak. Kis adagban, nagyban vagy jelképe-
sen.	S ez a szó is, ez az egy ily sokféleképpen, mennyire időszerű ... Agyú döröghet, rakéta csapódhat, bomba rob- ■ banhat, de élővilágot ölhet egyszerűen a tengerbe ontott-öntött olaj is. Találékony bizony az ember, ha ölni akar, vagy ha ölnie kell. Még ha megriad is néha. Nagy, nagyon nagy országban, nem is oly régen még megtorpant egy tank, amikor elébe állt egy ifjú ember. (Lehet, persze, hogy később megölték, talán hóhér kezére adták...) A Tienanmen tér kistestvérén, egy kicsi ország kisebb terén már eltaposott a tank valakit. Néhány nappal ezelőtt ez a kép is bejárta a világot.
ölni azonban nemcsak fegyverrel lehet, nemcsak rablótámadással, nemcsak háborúban, ölhet tekintet vagy szó, sőt: a ki nem mondott szó is. Létezik lassan, orvul ölő méreg, nem kell hozzá vegyi anyag sem. Amint magát öli, akit gond emészt, aki reménytelen felelősséget visel másért vagy másokért. Aki tehetetlen. Talán nem is önnön hibájából, ölhet a hiány és ölhet a birtoklás, kivált, ha mérhetetlen és mértéktelen. Hol van már az a kor, amikor öngyilkos fegyver volt a dúskálás, a dőzsölés! Film is készült róla, ez volt a címe: A nagy zabálás. A jólét rossz hatásáról szólt, arról, ha a test teli, de a lélek üres. Mire Magyarországon bemutatták, idejétmúlttá vált. Élő adás időszerű mostanában. A nagy nélkülözés. A nagy koplalás.
Ha nemcsak kenyérrel él az ember, nemcsak a kenyér hiányával öl is. öl a kilátástalan-ság, az igazságtalanság, a hazugság, a szeretetlenség, az értetlenség, az együttérzés hiánya, a közöny, a szelíd erőszak. Még a csalódás is ölhet. Betegek kórlapján, holtak halotti levelén, sírokon nem olvasható ilyesmi.
ölbe tett kézzel is lehet ölni. Mozdulni sem kell, hogy öles léptekkel vágtasson az emberiség önnön pusztulása, gyilkolás világuralma felé.
öl: ez a szó kezdet és vég. Melyiket válasszuk?
Ziy László
A harmincórás szárazföldi űfkozef ellenére
a szövetségesek légi fölényüket próbálják kihasználni az Öbölben
Göncz Árpád találkozott az amerikai külügyminiszterrel
A külpolitikai helyzet
SIKERÜLT VISSZAFOGLALNI KHAFDZSI VAROSAT — közölték a szövetségi erők csütörtökön, nem sakkal azután, hogy Schvoarzkopf tábornak még harcokról számolt be. Katonai megfigyeléseik szerint azonban a csata helyszínétől ötvenöt kilométerre, kuvaiti területen, öt-hat hadosztálynyi iraki alakulatot vontak össze, és valószínű, hogy Szaddám Húszéin már komolyabb szárazföldi támadást tervez Szaúd-Airátaia ellen. Ennék ellentmond a francia katonai vezetés vélekedése, miszerint egyáltalán nincs szó arról, hogy a szárazföldi hadműveletek kiszélesednének, és a jelenlegi harcokat csupán az iraki hadsereg próbálkozásának, felderítő hadműveleteinek, és nem kis mértékben propagandaértékü akciónak tekintik. A párizsi sajtóban egyébként szaporodnak az olyan írások, amelyék kifogásolják a térségbe küldött francia alakulatok összetételét, fegyverzetét, utánpótlási rendszerét, és megjegyzik, az egységek hangulata nem jó. Mint az MTI idézd, a konzervatív Le Figaro csütörtökön terjedelmes összeállítást közölt arról, hogy a támadó hadműveletekhez nincsenek meg a kellő feltételek. A légierő Jaguár típusú gépei nem alkalmasak éjszakai bevetésre, a Gazelle típusú harckocsi-elhárító helikopterek „nem szeretik a homokot’’. Az utánpótlásiban fontos szerepet betöltő Transall típusú szállító repülőgépek elöregedtek. Hasonló következtetésekre jut a Le Quotidien de Paris is: a francia erő nem elégséges, és a „háború a maga brutális erejével veti fel a felszerelésekre fordított összegek és a katonai költségvetés kérdését”.
AZ ÖBÜL-HABORÜ Két HETÉNEK elemzésére is kitérnek a katonai források, és a kfi Ki gyeket elemző polgári szakértőkhöz hasonlóan, egyelőre semmiféle lehetőséget nem látnák arra, hogy a szemben álló felek tárgyalásos úton oldják meg a válságot. Hiszen a béke akadálya Szaddám Húszéin hajthatatlansága. A hadi helyzetet érintve a katonai körök megjegyzik, a szövetségesek légierejének tömeges támadásai jelentősein meggyengítették Irak stratégiai fontosságú iparágait, így az olaj-, a vegyi, illetve az energiaipar teljesítőképességét. A bombázások nagy károkat Okoztak a hadigépezet mozgatásához szükséges távközlési rendszerekben. Spanyol megítélés szerint egyelőre bevált az efliv, hogy kerülik a polgári célpontok elleni, megtorlónak minősíthető akciókat; ennek köszönhetően a háború méreteihez képest minimális az iraki polgári lakosság vesztesége. E ténynek lélektani jelentősége is van, mert fékezi a térség egyes államaiban az Amerilka-ellenes hangulat szélsőséges felikorbácsolását. További megállapítás: jóllehet Iraknak van plutóniuma, nem valószínű, hogy nukleáris fegyverrel is rendelkeznék. Az viszont bizonyos, hogy a bagdadi hadsereget felszerelték vegyi fegyverekkel, s annak bevetése kiélezett helyzetben nagyon is valószínű. De katonai források szerint több tény szól az alkalmazása ellen, mindenekelőtt az a körülmény, hogy a vegyi fegyver, a baktériumfegyverhez hasonlóan, az időjárás és más tényezők függvényében visszaüthet a támadóra.
GORBACSOV NEM ELLENŐRZI TÖBBÉ teljes egészében a kormányt, és lényegében megosztja a hatalmat a hadsereggel — Állította csütörtökön egy magas beosztású tisztségviselőkkel folytatott beszélgetése alapján az AP amerikai hírügynökség. Ugyanazon a nar pon, amikor Moszkvában összeült az SZKP Központi Bizottsága. Ez utóbbiról szakírók megjegyzik: a kiépülő elnöki hatalmi rendszerben mindinkább konzultációs fórummá változó KB talán éppen a korábbi hatalmának elvesztése felett sajnálkozik, és ki tudja, hány testületi tag nyomására olyan döntések félé terelheti a főtitkár-államfőt, amely Ismét háttérbe szorítja a demokráciát, és nagyobb teret ad az egy központból érkező direktíváknak. Az idézett AP-anyag viszont arra utal, hogy egyik forrása kijelentette, Gorbacsov nem tud egyedül döntéseket hozni, és nem számíthat arra, hogy azokat végrehajtsák. A Kremlen belüli eseményeket megfigyelni tudó nyilatkozó szerint „a hadsereg legfelső vezetése olyan nyomást gyakorol Gorbaosovra, hogy a válság sújtotta országban nemzeti méretben folytassa a rend helyreállítását”. Más információik szerint a Kreml számára a legfontosabb a szövetség megőrzése, s a jelenlegi helyzet a legkritikusabb az ország elmúlt százéves történetében. A szövetség a szétesés állapotában van a szeparatista erők nyomása, a jog és a törvényesség összeomlása következtében. Ide tartozik, hogy a centristának tartott Izvesztyija című lap, amelyben éppen sztrájkot kezdtek a munkatársak a főszerkesztő-helyettes lemondatásának hírére, figyelmeztették a Gorbacsov távozását követelő radikálisokat, hogy a kemény vonalasok előretörése közepette az ő helyére csak valami szélsőjobboldali figura kerülhet.	(ZS. E.)
Khafdzsl város közelében folytatódnak az összecsapások
„A sátán térdre kényszerítésének kezdete**
Khafdzsl város és a pár kilométernyire levő kuvaiti határ között folytatódtak csütörtökön az összecsapások, miután a szövetségesek kiszorították az irakiakat a kikötővárosból — Jelentették be amerikai katonai szóvivők.
Mint közölték, a khaídzsi csatározásokban 160 ellenséges katonát foglyul ejtettek, viszont az irakiak elfogták egy amerikai hadtápalakulat két tagját, akiknek egyike katonanő. A bagdadi tájékoztatási minisztérium „számos amerikai katona, köztük több nő” fogságba ejtését adta tudtul.
A bagdadi hadvezetés 32. számú közleménye „a sátán térdre kény-
ges légierő a nap folyamán végrehajtott 2600 bevetés során nem szenvedett veszteséget, és nem is lőtt le ellenséges gépet.
Közben — mint Tóm King brit védelmi miniszter a londoni parlamentben bejelentette — Nagy-Rritannia hozzájárult ahhoz, hogy az Öböl-háborúban részt vevő amerikai B-52-esek ideiglenesen egy angliai támaszponton állomásozzanak. Közölte azt is, hogy brit helikopterek is közreműködtek a tengeri hadműveletekben, amelyek során tucatnyi iraki naszádot elsüllyesztettek, és 25 további vízi járművön súlyos károkat okoztak.
Az ÍRNA iráni hírügynökség csütörtökön bejelentette, hogy az öböl-válsággal kapcsolatos tárgyalásokra magas rangú küldöttségeket várnak Irakból, Francia-országból, Jemenből és Algériá-
ból. Párizsi értesülések szerint Francois Scheer, a francia külügyminisztérium főtitkára már Teheránban tárgyai. Csütörtök este a Szaadun Hammadi miniszterelnök-helyettes vezette iraki delegáció is megérkezett, hogy átadja az iráni államfőnek Szaddám Húszéin üzenetét.
Az üzenetéből egyelőre semmi sem ismeretes, de a teheráni televízió szerint Iránban azt várják a bagdadi miniszterelnök-helyettestől, hogy „magyarázatot adjon az iraki gépek Iránba érkezésére, ami heves tiltakozást váltott ki Teheránban”. Csütörtöki sajtójelentések egyébként először számoltak be arról, hogy politikai menedékjogot kért az iráni hatóságoktól egy iraki pilóta, aki a háború kirobbanásának másnapján érkezett utasszállító gépével.
NEM A MEGGAZDAGODÁS
nagy lehetősége a könyvkiadás, hanem szolgálat — tartja a nyolcvanéves Püski Sándor, aki Amerikában is, idehaza is, kiadványaival segített magyarnak megmaradni szétszóródott hazánkfiait. (Aki könyvekből épített templomot — 4. oldal)
KÖRBEHORDOZOTT
TEHÉNFEJ
figyelmeztetett és emlékeztetett tegnap délelőtt a Parlament előtt arra, hogy fél esztendeje eredménytelen tárgyalások folynak a tejtermelők és tehéntartók, valamint a kormány között a túltermelési válság megoldására. (Elet, erő, szegénység — 5. oldal)
BÍRÓSÁGHOZ
FORDULHAT
a köztársasági megbízott, ha törvényellenesnek véli az ön-kormányzati testület határozatát. (A jogszabály írott szövege alapján döntöttünk — 5. oldal)
A MODERN BŰNÖZŐNEK
közgazdasági ismeretei vannak, de a mellékszereplők naivitása is feltűnő. (Korunk divatos bűnözője a szélhámos — 7. oldal)
íVashingtani tudósítónk telexjelentése
Kudarcra kárhoztatták Bagdad csatakezdő próbálkozását
Magyarázatják a Fehér Házat,
Baker—Besszmertnih közleményt
Washingon, január 31.
Teljes légi fölénye birtokában, a koalíció nem akarja, hogy Bagdad a kelleténél korábban rántsa be a szárazföldi háborúba, mint a faafdzsi csatával próbálta. Washingtonban közben a keddi „meglepetést” is magyarázgatni kellett, bár némelyek üdvözllk Is a „rés-nyi ajtónyitást” a nagyhatalmi közvéleményben.
Szomorú szerdai szenzáció volt az első komolyabb szárazföldi összecsapás itucatnál több amerikai áldozata, ám Schwarzkopf tábornok, seregparancsnok a csütörtök reggeli tévéhíradókban határozottan cáfolta a bagdadi beállítást, s „meghiúsult propaganda puccsnak” minősítette az Iraki
most viszont megkezdődött az „igazi” — és a vietnami kudarc óta kormánykörökben annyira rettegve várt — jhullaszámlálás”. annak kiszámíthatatlan következményeivel az egyelőre majdnem egységes hátországra.
A vezénylő tábornok a CNS tévében hangoztatta, hogy — katonák lévén — természetesen számítottak az elkerülhetetlen áldozatokra, ám az iraki fél veszteségei összehasonlíthatatlanul nagyobbak, s pusztán katonai alapon teljesen értelmetlenek. Találgatják is elemzők a bagdadi szándékot. Pentagoni tisztviselők több magyarázattal is szolgálnak: műholdak és egyéb igazán korszerű hírszerzési eszközök híján, az iraki parancsnokok csupán a ha-
A SZÁRAZFÖLDI HADSZÍNTÉR
ICUWA1T CITY
Goffo Pvrsico
MlnaSaud
ARABIA SAUDITA
szeritésének kezdeteként” dicsőítette a khaídzsi „diadalt". A közlemény szerint Bush hiába „próbálta elkerülni a szárazföldi csatát, s csupán a technika eszközeivel véghez vinni agresszióját”, az iraki erők „bebizonyították az ellenség gyengeségét”. A bagdadi hadvezetés azt is hírül adta, hogy szerda este óta tíz szövetséges repülőgépet, illetve rakétát semmisítettek meg.
A CBS televízió jelentése szerint az irakiak lelőttek egy C—130 típusú elektronikus felderítő gépet, amely 18—20 fős személyzettel, különleges feladatot teljesített. Híjádban az amerikai szóvivő nem erősítette meg a hírt, hanem azt közölte, hogy a szövetsé-
, ... /, Contrattacco alléi
osatenyerési híresztelést. Az iraki egységek behatolását „kis határ menti csatározásnak” nevezte. s miként már szerdai lapzártánk táján tartott rijádi tájékoztatóján is. megint egyértelművé tette, hogy a hangsúly továbbra is a már megszerzett „teljes légi fölény” maximális kihasználásán van. Tehát Washington • nem hagyja magát berántani az átfogó szárazföldi háborúba, amit Bagdad láthatóan újabb akciókkal szeretne elérni. Hiszen 'eddig voltaképpen csak iraki fogságba esett, vagy „harcban eltűntnek” nyilvánított pilótákról kellett Schwarzkopfnak számot adni.
gyományos módon, próbatámadásokkal képesek felmérni a szemben álló erőket, s egyúttal igyekeznének azokat elhamarkodott akcióra csábítani a maguk jól kiépített védelmi állásai ellen. Hiszen Bagdad egyetlen reménye, minél több emberveszteséget okozni Amerikának; Szaddám Húszéin már hónapokkal előbb azt fejtegette, hogy George Bush belpolitikailag ..nem képes elviselni” az irakinak tizedét kitevő áldozatot sem.
A rá jellemző cinikus, a saját embereit nem kímélő taktikájával azonban ezúttal aligha éri el az iraki diktátor, hogy megza-
varja a Pentagon köreit. Sch’warz-kopí értésre adta; a változatlan erejű légi csapásokkal „módszeresen” folyik Bagdad „puhítása". Valóban nincs értelme kapkodásba kezdeni, hiszen, amint egy interjúban Horner tábornak, légiparancsnok megállapította, alaposan ki kell és lehet is használni, hogy a szövetséges repülőgépek a légitér korlátlan urai. s szó szerint menekülnek előlük az iraki gépek, némelyiket immár polgári lakóhelyeken próbálnak elrejteni, mert azokat a szövetségesek igyekeznek kímélni. Mi több. némely elemzők azt vélik kiolvasni Schwarzkopf szavaiból, hogy a végén akár el is kerülhető lenne az átfogó szárazföldi támadás indítása, annyira sikerül szétzilálni az Iraki sereget, amelynek e „puhításáról” a vezénylő tábornok először adott igazán részletes tájékoztatást, különösen a B—52-es hadászati bombázók csapásainak hatását ecsetelve. A seregparancsnok viszont óva intett az újabb túlzó várakozásoktól: még nincs jele az iraki kapitulációnak, bár több szakértő a próbálkozó támadást is kétség-beesett, ..moráljavító” lépésnek minősítette Szaddám részéről.
Pentagont értesülések arra vallanak. hogy Washington tartani kívánja magát az eredetileg is három-négyhetesre tervezett légi háborúhoz, s így a szórványos tüzérségi összetűzések, a kedd— szerdaihoz hasonló kisebb csaták valóban nem jelentik a szárazföldi háború kezdetét. Persze máris annyi váratlan fejleményre került sor, hogy kizárni semmit sem szabad, miként arról sem megfeledkezni, hogy a támadás esetleges megindítását nem fogják előre nagydobra verni. De azt, hogy a „puhítás” eredményétől teszik függővé, azt bízvást lefogadhatjuk. Egy névtelen pentagoni magas rangú úgy nyilatkozott, hogy a cél az iraki sereg fegyverkészlete és utánpótlása ötven százalékának megsemmisítése bármi érdemi szárazföldi akció előtt.
i „szuperhatalmi” tűzszüneti ajánlattal Bagdadnak, amúgy is sikerült a diplomáciai fronton is meglepetést okozni. Szerdán egész napos mentőmanőverbe bonyolódott a Bush-kormányzat, amely kénytelen volt elhitetni, hogy kivételesen fabatkát sem ért a különben óraműpontosságú egyezte-
