﻿•.^5
Ára: 9,50 forint
■■A
Eurobank
Nagy-Európa! Üj párosítása két szónak. Gondoltak erre már sokan a történelemben: tettek is érte nagy és kemény lépéseket. Am általában úgy tervezték, hogy ne csak nagy legyen, hanem saját is. Például Franciaországé, Németországé. Most mégis új ez a párosítás: hiszen nem gondol másra e fogalmak összekapcsolója, mint arra, hogy a kontinens keleti és nyugati felének együttműködése, szolidaritása révén lesz nagy, vagy inkább egységes egy: azaz Európa!
Az új európai gazdasági rend megalapozása végett létesített bank ünnepségére tegnap szinte a fél világ hivatalos volt. Mindenki, aki a gazdagok közül érkezett és mindenki, aki a szegény, a gyötrelmes évtizedeket megélt európai térségből utazott Londonba, az Európai Üjjáépitési és Fejlesztési Bank hivatalos felavatására.
Ott volt a magyar küldöttség is: az Antall József miniszter-elnök vezette delegáció. De fogalmazhatunk úgy is, megjelent annak az alapító országnak a képviselete, amelyik 0,79 százalékos részesedést mondhat magáénak az alaptőkéből. A 12 milliárd ECU-nak a magyar tőkerésze valóban szerény, ám a „történet” ezúttal arról szól, hogy kinek mi a szándéka, terve, reménye, s nem arról, hogy mennyit tud befektetni e kontinensnyi vállalkozásba. A vágyunk — nem ér kevesebbet, mint a francia elnök megfogalmazta cél — az a bizonyos egységes Európa, melynek anyagi alapjaihoz kevesebb pénzzel járultunk hozzá, mint amennyire szükségünk van. Nóta bénes a bankot a gazdagok és a szegények nem üzleti elképzelések és nagy hozamok reményében szervezték.
A szakmai megfogalmazások szerint az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank Közép-Kelet-Európa országainak támogatására vállalkozik, arra, hogy kiépülhessen mindenütt a piac-gazdaság, végrehajthassák a privatizációt. Noha hivatalosan csak tegnap alakult meg a pénzintézet, tudni lehet: hazánk úgynevezett szerkezetátalakító programjához kaphat hiteleket a szervezettől. Hiteleket, valóban. Elsősorban ilyen segítségre lehet számítani, bár nem a kereskedelmi bankok kölcsö-neinek kamataiért, illetve futamidejével, hanem kedvezőbb kondíciókkal. A bank értelemszerűen tőkerésszel is bekapcsolódhat egyes programokba, bár a szabályzat szerint ezt olyan arányban teheti, amilyen tőkerészt a megsegítendő ország magáénak mondhat.
Megfigyelők szerint egy esztendővel ezelőtt nagyobb lelkesedés jellemezte a világ gazdagabbik felét, mint az idén, mint most, amikor létrejött maga az intézmény. Erre következtetnek abból, hogy a bank viszonylag szerény összeget, 200—300 millió dollárt kölcsönöz majd az idén. Meglehet e jelzések valóban figyelmet érdemelnek, de messzemenő következtetéseket mégsem célszerű ebből levonni. Talán a „csekély” hitelkeret oda koncentrálódik, ahol a fogadókészség már jelentősebb, ahol tudnak jól gazdálkodni a pénzzel, ahol a befektetés biztonságosabban megtérül. Talán éppen Magyarország piacgazdasági belépője olyan, amilyen a fejlett Európa számára is el-fogaható...
Nagy-Európa! Lesz tehát? Lesz. A „szerződést” tegnap hivatalosan is aláírták: szegények és gazdagok együtt — egymásért. S ez az okirat —, noha egy bank alapítását mondja ki — történelmi értékű is. Úgy, mint annak idején a Marshall-segély —, most ez a szándéknyilatkozat járul hozzá egy új léptékű Európához.
Gergely László
1_________A külpolitikai helyzet________________]
A GAZDASÁGI bajok a törékeny demokráciákat fenyegetik, ezért van szükség Kelet és Nyugat együttműködésére, szolidaritására. így alakul ki Nagy-Európa, ami nem más, mint egyszerűen: Európa. Ezt a jövőképet vázolta hétfői londoni beszédében Francois Mitterrand francia elnök, abból az alkalomból, hogy a brit fővárosban hivatalosan felavatták az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot, a kelet-európai gazdasági átalakulás támogatására szervezett új nemzetközi pénzintézetet. A banknak székhelyet adó Nagy-Britannia, kormányfője pedig azt hangsúlyozta, hogy a bank megnyitása az új kelet-európai .kezdetet, az európai együttműködést és az ebben játszandó központi brit szerepet egyaránt jelképezi. Nagy-Britannia viszonylag kevéssel járult hozzá a bank alaptőkéjéhez, mégis természetes, hogy Londonban van a pénzintézet otthona, mert itt gyülemlett fel a világon a legtöbb pénzügyi, s főként privatizálási tapasztalat, amelyre Kelet-Európának szüksége van — mondta Major, aki előzőleg a mintegy 30 állam- és kormányfő társaságában Londonban tartózkodó Antall Józsefet fogadta, és kifejtette előtte: Nagy-Britannia támogatja Magyarországot az EK-társulási egyezményről folyó tárgyalásokon, és azt is támogatja, hogy a társulás lépés legyen ja teljes jogú EK-tagság felé.
Az új európai bank minden vezetője nagy elszántsággal igyekszik segíteni, hogy a kelet-európai országok számára kézzelfogható közelségbe kerüljön a gazdasági problémák megoldása — nyilatkozta Londonban Németh Miklós volt miniszterelnök, aki az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank egyik alelnöke. Németh Miklós szerint mindazonáltal azzal kell számolni, hogy a kelet-európai országok integrálódása nem két-három évig tartó folyamat lesz. Nehezíti majd, hogy a térség sok szempontból elmaradott, kiépítetlenek a pénzügyi rendszerek, nagy a társadalmi feszültség, sok a szociális probléma.
TÜRELMETLENÜL VARJAK A KÖZÖSSÉG POLITIKAI ÜZENETÉT a kelet-európai országok, valamint az EFTA tagországai, ezért az Európai Közösségnek egyértelmű lehetőséget kell biztosítani a csatlakozásra. Mindezt a brüszeli La Libre Belgique hétfői számában fejtette ki Uffe Ellemann-Jensen dán külügyminiszter, aki véleményét azzal indokolta, hogy jelenleg Európa politikai és gazdasági egyesítése van napirenden, és a közösség ennek a folyamatnak az úttörője. „Nem érhetjük be azzal, hogy várni hagyjuk őket, hisz régi, nagy kultúrális hagyománnyal rendelkező európai országokról van szó. Vannak köztük olyanok, amelyek a közösség legfontosabb kereskedelmi partnerei közé tartoznak. Milyen ok késztet arra, hogy azt mondjuk nekik, várjanak a közösségen kívül?” — tette fel a kérdést a dán külügyminiszter.
FEL KELL VENNI A NATO-BA Magyarországot, Csehszlovákiát és Lengyelországot — álltja hétfői cikkében a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A cikkíró szerint a cselekvésre kevés idő áll rendelkezésre, a pillanat éppen annyira vissza nem térő, mint a tavalyi, amikor a bonni politikusok a páratlanul kedvező külpolitikai feltételeket, a szovjet külpolitikai helyzetet kihasználva a gyors egyesülés mellett döntöttek. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint jelenleg a Nyugat megtagadja Magyarországtól, Lengyelorzságtól és Csehszlovákiától a szilárd biztonsági garanciát, vagy az ígéretet, hogy belátható időn belül felveszik őket a NATO-ba. Az indok: a Nyugat nem akarja provokálni a Szovjetuniót, nem akarja tovább nehezíteni Gorbacsov helyzetét, hiszen az ortodoxok Moszkvában így is azt vetik a szemére, hogy feladta Kelet-Európát. A Nyugat attól tart, hogy maga is veszélybe kerül, amennyiben a szélsőségesen konzervatív erők kerekednek felül a Szovjetunióban, de ha már a Nyugat is fél ettől, a kelet-európaiaknak még több okuk van aggódni.
Mihail Gorbacsov azzal a szándékkal érkezik kedden Tokióba, hogy Kaifu Tosiki miniszterelnökkel lépéseket tegyenek az együttműködésen alapuló viszony kialakítása felé. A japán fővárosban mintegy 15 — technikai, kulturális és gazdasági — megállapodást készítettek elő aláírásra, de ezek legfeljebb csak kiegészíthetnék a legfontosabbat, a szovjet—japán területi vitáról szóló megállapodást, amely elfogadása esetén megnyithatná a két ország közötti békeszerződés megkötéséhez vezető utat. A történelminek minősített látogatás előestéjén azonban szigetországi politikai és sajtókörökben kevés esélyt adtak arra, hogy a Japán által követelt szigetek ügyében egyezmény születik.	(P. L.)
\
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
Antall—Major találkozó Londonban
Az új bank a demokráciát erősíti Kelet-Európábán
Történelminek minősítik a ma kezdődő szovjet—japán csáesmegbeszéléseket
A magyar kormányfő a Dotvniug Street lO-bon
Több mint 30 magas rangú politikai vezető
az új európai bank megnyitóján
Major és Mitterrand is beszédet mondott az új európai fejlesztési bank londoni megnyitóján. Hangsúlyozták, hogy a pénzintézmény a demokratikus intézményeket hivatott erősíteni Kelet-Európábán. Major kormányfő elmondta Antall Józsefnek: a fő kérdés, hogy hazánk politikai, biztonsági és pénzügyi szempontból bizalmat tudjon kelteni.
Londonból jelenti az MTI: Hétfőn Londonban hivatalosan felavatták az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot, a Ikelet-eu-rópai gazdasági átalakulás támogatására szervezett új nemzetközi pénzintézetet.
Három megnyitó beszéd hangzott el. A banknalk székhelyet adó Nagy-Britannia nevében IJohn Major kormányfő azt hangsúlyoz-
ta, hogy a bank megnyitása az új kelet-európai kezdetet, az európai együttműködést és az ebben játszandó központi brit szerepet egyaránt jelképezi. Nagy-Britannia viszonylag kevéssel járult hozzá a bank alaptőkéjéhez, mégis természetes, hogy JLondonban van a pénzintézet otthona, mert itt gyülemlett föl a világon a legtöbb pénzügyi, s főként privatizálási tapasztalat, amelyre Kelet-Európának szüksége van — mondta Major.
— Az egész világ csodálattal figyeli, hogyan lépnek ezek az országok a demokratikus átalakulás útjára — jelentette (ki iMajor. A politikai reformok azonban nem elegendőek. Ha tartós fölemelkedést akarnak, gazdasági reformokra is szükség van, s ehhez nyújt segítséget az (EBRD. Major elismerte Franciaország
vezető szerepét a bank tevékenységében, hozzátette azonban, hogy Nagy-Britannia is igen hasznos tapasztalatokat adhat az érintett országoknak, mivel a privatizáció folyamatának a sziget-országban igen jelentős múltja
Az ötletgazda, Francois Mitterrand francia elnök beszédében azt mondta, hogy a bank szerepet játszik majd az új európai rend gazdasági megalapozásában. Ennek a rendnek a demokrácia és az emberi jogok betartása az alapja — mondta Mitterrand. Másfél évvel ezelőtt ő kezdeményezte a bank megszervezé-
— A gazdasági bajok a törékeny demokráciát fenyegetik, ezért van szükség Kelet és Nyugat együttműködésére, szolidaritására — mondta Mitterrand. Így alakul ki Nagy-Európa, mely nem más, mint egyszerűen: Európa — mondta Mitterrand elnök.
Júniusi indulás
Jacques Attali francia 'bankelnök beszédében /arról szólt, hogy bankjának célja beilleszteni Ke-let-Európát Európába és a nagyvilágba.
A bank legkésőbb júniusig meg kívánja kezdeni hiteltevékenységét — jelentette (ki Attali, aki szerint a volt KOST-országoknak legalább 15 évre van szükségük a felzárkózásra, s az EBRD az ehhez szükséges pénzügyi eszközök (Attali szerint közel ,2000 milliárd Ecu) mintegy 15 százalékát képes biztosítani. Az EBRD emellett szeretne szorosan együttműködni más nemzetközi pénzintézetekkel is, mindenekelőtt a Nemzetközi Valutaalappal és a Világbankkal, jelentette az AP— DJ.
A bankelnök hangsúlyozta, hogy az EBRD az egyetlen ilyen típusú intézmény a hidegháború óta, az egyesült Európa első pénzügyi intézménye, s az új nemzetközi rend első intézménye is.
A megnyitó ülésen .mintegy harminc állam- és kormányfő társaságában Antall József miniszterelnök is részt vett
Antall József hétfőn délelőtt, a Downing Street 10. szám alatti miniszterelnöki rezidencián félórás megbeszélést folytatott Major brit miniszterelnökkel.
A találkozón Antall József ösz-szefoglaló tájékoztatást adott Magyarország gazdaságpolitikájáról, kül- és belpolitikájáról.
Brit kollégája hangot adott annak, hogy támogatja Magyarországot a társulási szerződéssel
kapcsolatos tárgyalásokon, és abban is, hogy ez a szerződés egy lépés legyen a teljes jogú EK-' i felé.
Nagy Britannia támogatja továbbá Magyarország biztonságpolitikáját, és azt a /szándékot, hogy hazánk kétoldalú szerződések létrehozására törekszik a szomszédos országokkal.
Összeomló keleti' kereskedelem
A magyar miniszterelnök — mint a Downing Street-ről távozóban a magyar újságíróknak elmondta — kérte John Majort, hogy (amennyire kormánykörök befolyásolhatják a befektetőket) segítsen abban, hogy az eddiginél több brit működő tőke étkezzék Magyarországra. Major azt tartotta fő kérdésnek, hogy hazánk bizalmat tudjon kelteni politikai, biztonsági és pénzügyi szempontból egyaránt. Ezért Nagy-Britannia támogatja azt a magyar gazdaságpolitikát, amely kitart az adósságok pontos fizetése mellett, s nem foglalkozik a tartozások átütemezésének gondolatával. A megbeszélésen ugyanakkor Antall József segítséget kért a KGST és a kelet-európai kereskedelem összeomlása okozta problémák megoldásában.
Antall:
talpon maradtunk
Magyarországnak most nem egyszerűen segélyre van szüksége, hanem a fejlett világ segítségére számítunk ahhoz, hogy egészséges piacgazdaság kiépítésével beilleszkedhessünk a világgazdaságba — jelentette ki hétfőn Londonban Antall József magyar miniszterelnök, az EBRD zárt ülésén elmondott felszólalásában.
A magyar kormányfő kiváló felismerésként értékelte az új bank létrehozásának gondolatát, s köszönetét mondott a kezdeményezésért Francois Mitterrand francia államfőnek.
Antall József emlékeztetett arra, hogy Kelet-Európa népeinek többsége megindult a demokrácia kiépítésének útján. — A fiatal demokráciák azonban csak akikor maradhatnak talpon, ha az alapvető szabadságjogok megteremtésén és tiszteletben tartásán túl képesek lesznek a piacgazdaság létrehozásának egyedülállóan nehéz feladatát is elvégezni. Ehhez az új bank segítséget nyújthat — hangoztatta a magyar miniszterelnök.
hozzátartozik a titkosszolgálatok munkájához, ismerte el a bíróság előtt a volt állambiztonsági belügyminiszter-helyettes. (Dési János: „Patkány-irtók” vagy bűnbakok? —	*
oldal)
a kisgazdák személyi ügyeiben, de a párt erősen kötődik a kormányfőhöz. (Dobszay János: Nem pályázunk az udvari bolond szerepére — 8. oldal)
A /kormányfő röviden szólt arról, hogy Magyarországon a rendszerváltás túlkapások nélkül, pél-daértékszerüen demokratikus módon zajlott. Az ország gazdasági eredményei is azt jelzik, hogy az átállás első nehézségei ellenére is képesek voltunk talpon maradni. Azonban miután az elmúlt 40 év alatt — la kommunista rendszerben — jelentősebb hazai tőke nem halmozódhatott fel, a privatizációs programban a (külföldi tőkének is kiemelkedő szerepet szánunk. Emellett azon sem tudunk változtatni, hogy a tőkehiány miatt jelentős hitelek felvételére szoruló Magyarország továbbra is kölcsönökre kényszerül. Ugyanakkor, ahogy eddig is, a jövőben is mindig pontosan kívánunk és fogunk tenni fizetési kötelezettségeinknek — mutatott rá Antall József, hozzátéve azt, hogy nagyobb nyugati segítséggel gyorsabban tudnánk megvalósítani a piacgazdaságra való áttérést, beleértve a forint konvertibilitását is.
—	A magyar kormány nagy várakozással tekint az EBRD működése elé — mondta Antall József, aki megemlítette, hogy reményeink szerint az új bank jövőre Budapesten tartja ülését.
A magyar—amerikai kapcsolatok jók, és a közhiedelemmel ellentétben ezt semmi sem zavarta meg — mondta hétfőn Londonban Antall József miniszterelnök, James Brady amerikai pénzügy-miniszterrel való találkozója után.
Antall József mintegy másfélórás eszmecserét folytatott James Bradyvel a londoni magyar nagy-követségen.
James Brady megerősítette, hogy Magyarország továbbra is számíthat az amerikai támogatásra, különösen annak nyomán, hogy értésülései szerint az ország kitűnően teljesíti az IMF programját.
—	Nagy hatást tett ránk, az a mód, ahogyan a magyar kormány az ország pénzügyeit kezeli és szilárd pénzügyi rendszert épít ki — mondta James Brady.
Tahiéi telefanjaleütésünk
Gorbacsov háromszor tárgyal Haifával
A saaejet elnah habaravsaki megállója
Túlzás lenne azt állítani, hogy a japán főváros az előkészületek lázában ég. Igaz, a televízióban ismételt, a forgalom korlátozására emlékeztető felhívások azért a figyelembe idézik, hogy kedden fontos vendég érkezik Tokióba, mondhatni történelmi látogatás kezdődik. Mihail Gorbacsov személyében először jár szovjet vezető a Felkelő Nap országában.
A tokiói utcaképre azonban ez nem gyakorol mélyebb hatást — jóllehet a biztonsági intézkedések ez alkalommal is rendkívüliek — üdvözlő feliratokkal jobbára csak a szovjet követség falain belül lehet találkozni. S aligha várható, hogy Gorbacsov olyan meleg, spontán fogadtatásban részesül, mint amihez korábban hozzászokott. Igaz, erről nem a vendéglátók tehetnek. A „Gorbi-mániá-nak”, úgy tetszik, vége.
A tudósítónak óhatatlanul az eszébe jut a szovjet elnök útja az NDK-ban és az NSZK-bán a né-
■tíP
met újraegyesítést megelőző időkben, a politikai demonstrációba torkolló, a „felszabadítót” üdvözlő
köszöntés az előbbi, az önfeledt népünnepély az utóbbi helyen. S az emlékezetbe bevillanó párhuzam nem véletlen, hiszen mint az egyik szovjet lap írta: az NDK és a Ku-ril-szigttek ugyanaz az irányvonal. Valaminek a feladása vagy valaminek a beismerése — attól függően, ki hogyan értelmezi.
Am az első tokiói benyomások alapján Gorbacsov akkor sem számíthatna kitörő örömujjongásra, ha nyilvánosan bejelentené valamennyi vitatott sziget átengedését Japánnak — ami egyébként aligha valószínű. De a japán megnyilatkozásokból ítélve ez esetben is inkább csak elégedett nyugtázás lenne a fogadtatás a szívós kitartás okozta jogos elégtétel. Jellemző, ahogyan a szovjet piacon megjelenő Canon cég elnöke nyllatko-
(Folytatás a 2. oldalon)