﻿
r<g\
Magyar Nemzet
Ára: 9,50 forint
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
HÉTFŐ, 1991. augusztus 5., LIV. évfolyam, 182. szám
Bankmese
~mMt>ldova György átírt egy me-1VM sét. Azt, amelyiknek főhőse elindult tehenével a vásárra, s addig cserélgette a jószágot, ameddig egy tűt nem kapott, azzal tért haza. Ugyanez 1991-ben, Magyarországon: elindult otthonról az egyszeri ember egy tűvel, amit addig cserélgetett, ameddig legvégül egy tehénnel - vágómarhával - „gazdagodott”. A valóságban persze nem léteznek ilyen cserék. Az Agroban-kot például senki nem tudja rávenni arra, hogy a téeszelnöknek váltót adjon a búzáért cserébe. Mert akkor a páncélszekrényében őrizgethetné időtlen időkig a takarmányt. Pedig most egy éve még belement a dologba a pénzintézet, az Első Magyar Faktorházzal együtt megszervezte, hogy gabonaváltóval lehessen fizetni az Afomál az üzemanyagért, amit a mezőgazdasági munkagépek működtetéséhez használtak fel a téeszek. Azóta összeomlott a piac; azóta sokkal inkább érzi az ország, hogy nincs agrárrendtartás, nincsenek kvóták, hiányzik az ésszerű szabályozás, s a terméstöbbletet nincs mire cserélni. A pénzintézet pedig pénzintézetként működik, érzi és érzékelteti a tavalyihoz képest is to: vább szigorodott jegybanki refinanszírozás negatív hatásait.
Az élet furcsa paradoxonja, hogy az Agrobank vezetői is Baja város malmainak, takarmánytárolóinak árnyékában csépelik majd tenisz-ütőjükkel a labdát ezen a héten. Vajon hány gémet nyernek majd el a jegybanktól? És hol? A salakon vagy a díszes teremben, ahol napokon át előadás-sorozatok, vitaprogramok váltják egymást? Egyáltalán: a honi bankároknak van-e, lesz-e mondanivalójuk tanácskozáson és azon kívül?
Miről eshet szó közöttük akkor, amikor a bel- és igen sok tekintetben a külföldi kereslet csökkenése, az alacsony reálbérek, a visszafogott beruházások, a visszaesett termelés, a növekvő munkanélküliség jellemzi a gazdaságot, s ilyenformán szinte minden fontos elem hiányzik ahhoz, hogy az állami és magáncégek - reális mértékű kamatok fejében - fejlődésükhöz, bővülésükhöz igénybe vegyék a bankok szolgáltatásait. Talán még a tenisz-mecscsekről is hiányozni fognak az ászok, senki nem meri erősebben megütni a labdát. Szárnyaszegett csapat a miénk - jegyezte meg egy banktisztviselő, talán i^em is ok nélkül. Majd hozzátette: tőlünk látják veszélyeztetve a politikusok az országot...
Pedig egy gazdaság legdepoliti-záltabb intézményrendszere a bank-rendszer, máskülönben nem kapna polgárjogot a nemzetközi pénzvilágban. Mégis szorgalmazzák Magyarországon a politizáló állami részvételt benne? A jegybanki és a kereskedelmi banki törvénytervezetek vajon mennyire gazdasági és mennyire politikai befolyást kívánnak szolgálni? Az előjelek egyelőre arra utaltak, hogy az állam közvetlenebb részvételre törekszik, s nem éri be azzal, hogy csupán a jó üzletmenetet, a törvényességet, a gazdasági racionalitást felügyeli. Talán ezért nem tűnik véletlennek a Starthitel több hónapos késlekedése: nem alaptalanul ágálnak a bankok ellene. Nemcsak az üzleti hasznuk elmaradását róják fel. A pénzelosztás módját sem értik, tartanak attól, hogy a garanciarendszer működtetése politikai színezetet kap. Jó lenne hinni, nincs igazuk, nem a Start-hitel lesz a közeljövő igaz meséje, melynek hősei a hitelszerződésért cserébe politikai hűséget s majdani szavazatot kínálnak.
Gergely László
99Tragédia fenyegeti Jugoszláviát"
Kudarcot vallott az EK közvetítési kísérlete
Csehszlovákia gazdasági megállapodást kötött a balti köztársaságokkal
I A külpolitikai helyzet |
DOLGAVÉGEZETLENÜL TÁVOZOTT Belgrádból az Európai Közösség külügyminiszteri küldöttsége. Hans van den Broek, a holland diplomácia vezetője mély sajnálattal állapította meg, hogy nem tudták kiterjeszteni a közösség megfigyelőinek tűzszünetet ellenőrző tevékenységét Horvátországra. A BBC értesülése szerint Szerbia nem volt hajlandó hozzájárulni ahhoz, hogy az EK tűzszüneti ellenőrző csapatokat küldjön Jugoszláviába. Egy korábbi nyilatkozatában erről egyértelműen szólt Slobodan Milosevic, a Szerb Köztársaság elnöke. A szerb politikus úgy vélte, hogy a jugoszláv rendezés legjobb módja, ha betartják az államelnökség tűzszüneti javaslatát.
A Zágrábban a hét végén megalakult új nemzeti egységkormány elfogadta az államelnökség tűzszüneti felszólítását, ám a hírügynökségi jelentések szerint továbbra is szórványos harcok folynak a köztársaság területén, s több helyütt terrorcselekmények voltak. A tűzszüneti indítvány támogatása mellett a zágrábi kabinet 16 pontos éles hangvételű állásfoglalása inkább azt tükrözi, hogy a horvát vezetés a legrosszabbra igyekszik felkészülni. A dokumentum Belgrádot azzal vádolja, hogy katonai agressziót hajt végre a köztársaság ellen, a szövetségi hadsereg pedig „a terroristák oldalán áll”. Egyes várakozásokkal ellentétben a horvát parlament állásfoglalásában azonban nem szerepel - legalábbis egyelőre - az „általános mozgósítás” kifejezés. Még tárgyalásai megkezdésekor az EK-trojka vezetője annak a véleményének adott hangot, hogy ha most sem jön létre tűzszünet, akkor Jugoszláviának nincs jövője. A hét végi fejlemények igazolni látszanak a holland külügyminiszter jóslatát.
MÉG MINDIG BIZONYTALAN a közel-keleti békekonferencián részt vevő palesztin küldöttség összetétele, a jelek mégis arra utalnak, talán sikerül megoldani ezt a problémát is. Erről a kérdésről tanácskozott még szombaton Ammanban James Baker amerikai külügyminiszter Husszein jordániai uralkodóval. Vasárnapi ülésén az izraeli kormány hivatalosan is jóváhagyta az ország résztvételét az októberre tervezett értekezleten. A kabinet azonban továbbra is ragaszkodik feltételei végrehajtásához. Ezek közt szerepel, hogy a Palesztin Felszabadítási Szervezet, valamint Jeruzsálemben élő palesztinok ne vehessenek részt a tárgyalásokon. Baker, aki vasárnap már Rabatban a marokkói királlyal tanácskozott, s megfigyelőként meghívta az észak-afrikai országot a konferenciára, arra próbálta rávenni II. Hasszánt: vesse latba befolyását, és győzze meg a palesztinokat, hogy ne akadályozzák meg a közel-keleti békekonferencia összehívását. Azok a palesztin vezetők azonban, akik még az elmúlt hét végén Jeruzsálemben találkoztak az amerikai diplomácia vezetőjével, továbbra is biztosítékokat követeltek arra, hogy a PFSZ-nek legyen joga összeállítani a palesztin küldöttséget. Jasszer Arafat, a felszabadítási szervezet vezetője egy francia televíziós állomásnak nyilatkozva azt fejtegette, hogy Izrael csak azért mondott igent a washingtoni felkérésre, mert minden feltételét elfogadták az amerikaiak. Arafat értelmezése szerint a tanácskozáson így szóba sem kerülhet egy független palesztin állam létrehozásának és Jeruzsálem státusának kérdése. A nehézségek ellenére még a jordán fővárosban Baker annak a meggyőződésének adott hangot, hogy „a palesztinok részt vesznek a konferencián, mivel az összes érdekelt fél közül ők veszíthetnek a legtöbbet, ha a békeerőfeszítés kudarcba fullad”.
AZ ÚJ SZÖVETSÉGI SZERZŐDÉS aláírásának folyamata augusztus húszadikán kezdődik meg a Szovjetunióban. Ezt maga Gorbacsov államfő jelentette be hét végi televíziós beszédében, mint a helyszíni tudósítók megjegyezték, érezhető örömmel. Ezen a napon az Oroszországi Föderáció, Kazahsztán és Üzbegisztán csatlakozik a dokumentumhoz. Gorbacsov reményét fejezte ki, hogy „későbbi időpontban” a szerződést eddig elutasító hat köztársaság is módosítja véleményét. Örményország, amely csak megfigyelőként vett részt a szövetségi szerződésről folytatott tanácskozásokon, valamilyen formában szintén csatlakozhat az egyezményhez - utalt erre nyi-latkozában a szovjet államfő. Az értesülések szerint a szeptember 21-i örmény népszavazást követően elképzelhető, hogy Örményország „társult tagként” lép be az új unióba.	(P.T.R:)
Az „abszolút nullvariánst” javasolja az Izvesztyija a vagyoni elszámolásban
(Tudósítónktól)
MOSZKVA. A szovjet szempoh-tokat erősen kihangsúlyozva, ugyanakkor Annus Antal altábornagyot is megszólaltatva mutatja be a szombati Izvesztyija a szovjet csapatkivonások után kialakult helyzetet a katonai objektumokkal kapcsolatos tárgyalások körül. A lap több olyan esetet sorol fel, amikor szovjet részről konkrét javaslattal álltak elő a létesítmények hasznosításáról, ám a magyar fél elzárókozott a pozitív választól. Az Izvesztyija kifejti: a rtézételtéré-sek nemcsak a számok körül vannak és a gazdasági megközelítések különbözőségéből adódnak, hanem „abból a politikai és pszichológiai háttérbőr, amelyet a kétoldalú viszony elmúlt ötven éve jelent. A tu-
dósítók megemlítik, hogy „hadseregünk nemcsak azért érkezett Magyarországra, hogy a fasizmustól szabadítsa fel, de üldözze is az ag-resszorokat,. akik földünkre léptek embereink vérét ontva. ’56-ot pedig úgy értékeli a lap, hogy Jehető legaktívabban vettünk részt az ellenforradalom leverésében, ami a mai magyar értékelések szerint forradalom.” A cikk mindezekből azt a következtetést vonja le, hogy mivel a háború utáni években Magyarország minden vonatkozásban függött a Szovjetuniótól, „az ország néhány új vezetője” nem tud ellenállni annak a pszichológiai kísértésnek: megmutassa, hogy a kis Magyarország ma másként tud beszélni az egykor nagy hatalmú Szovjetunióval.
A kiútról szólván az Izvesztyija idézi Annus Antalt, aki szerint a legjobb megoldás a nullvariáns, amikor senki nem fizet senkinek a kivonulással kapcsolatban. Erre válaszolva a lap egy meg nem nevezett szovjet képviselőt idéz, aki szerint ez a megoldás csak akkor fogadható el, ha a szovjet állami adósságra, a körülbelül 1,7 milliárd konvertibilis rubelre is kiterjesztik. Vagyis a szovjet fél összekapcsolná a vagyonjogi tárgyalásokat a külgazdasági adósság rendezésével. Az Izvesztyija szerint ennek az elképzelésnek van perspektívája, „hiszen, bár Magyarország teljesen önálló, gazdaságilag továbbra is szorosan kötődik országunkhoz. Olajjal, gázzal, villamos árammal, fémmel, más vásárlókra nem találó fogyasztási cikkeivel... És az, hogy a tárgyalásokat meghatározatlan időre
megszakították, s a felek semmiképp sem tudnak kölcsönesen elfogadható döntésre jutni, végső soron aligha van Magyarország hasznára”, véli az Izvesztyija. A cikk végkicsengése szerint ez a Szovjetuniónak sem érdeke, azaz a problémát mielőbb rendezni kell.
(-1 -r)
Mindehhez hozzátesszük, Keleti György a Honvédelmi Minisztérium szóvivője hét végi televíziós nyilatkozatában furcsállotta, hogy az Izvesztyija Annus Antalnak egy korábbi nyilatkozatára hivatkozott. A szóvivő elmondta azt is, hogy a vitát csak a budapesti tárgyalásokon lehet rendezni, hisz a laktanyák ál-lapotas a károk csak a helyszínen mérhetők fel.
Az izraeli kormány megerősítette az 99igen"-t
Baker Marokkó után Tuniszban tárgyalt
James Baker amerikai külügyminiszter szombaton kétórás megbeszélést folytatott Rabatban II. Hasszán marokkói királlyal. Hírügynökségi jelentések szerint a washingtoni diplomácia vezetője felkérte az uralkodót, hogy országa megfigyelőként vegyen részt a közel-keleti békekonferencián. II. Hasszán nem zárkózott el a kérés teljesítésétől, azonban egy magát megnevezni nem óhajtó amerikai tisztségviselő szerint hozzátette, hogy a végleges döntés meghozatala előtt konzultálni akar az arab országok vezetőivel. A tárgyalásokon szóba került a palesztin részvétel témája is. Baker arra kérte az uralkodót: vesse latba befolyását, s győzze meg a palesztinokat, hogy ne akadályozzák meg a közel-keleti békekon-
ferencia összehívását. II. Hasszán válaszáról nem érkezett jelentés.Ba-ker vasárnap Tuniszba érkezett, ahol azt szeretné elérni, az észak afrikai vezetők vessék latba befolyásukat annak érdekében, hogy a PFSZ fogadja el a palesztin részvétel feltételeit az októberi békekonferenciára, majd hétfőn a szomszédos Algériába utazik tovább.
Az izraeli kormány vasárnapi ülésén hivatalosan is jóváhagyta az ország részvételét a közel-keleti béke-konferencián. A kormányszóvivő bejelentése szerint a miniszterek közül tizenhatan a részvétel mellett, hárman pedig - Ariéi Sáron, Juval Ni-man és Rehavam Zeévi - Jichak Sa-mir miniszterelnök javaslata ellen szavaztak.
A SZOVJET HADSEREG MEGOSZTOTT
Szórványos reakciók, szabotázsakciók elképzelhetőek. Végül a jövő erőihez fognak csatlakozni. (Fejtő Ferenc: Nostrada-mus jóslatai - 2. oldal)
SZEGEDEN NEM VOLT ARABELLENES HANGULAT,
a helyi sajtó tényközlő, tárgyilagos tudósításokat jelentet meg a gyilkosságról. Most már a tanúk kitartásán múlik, hogy egyszer befejeződjön a maratoni tárgyalás. (Halász Miklós: Különös per, különös körülmények -4. oldal)
SZÁZ GYEREKBŐL HETET HAGYNAK EL
Sokan nem tudják, hogy születendő gyermeküket otthonban helyezhetnék el, hanem - szó szerint - egy kukába teszik őket. Idén a rendőrségi tapasztalatok szerint ezeknek az eseteknek a száma ugrásszerűen megnőtt. (Andrásfay Henrietté: Örökbefogadottak - 4. oldal)
AZ EMBEREK SZÉGYELLIK A MUNKANÉLKÜLISÉGET,
mi, akik megéljük, magunknak éljük, hallgatunk, begubódzunk. Nyíregyházának majd hatezer munkanélkülije van és több is lesz; nagyobb a kis pénzből tengődök száma mint más megye-székhelyeken. (Tóth M. Ildikó: Porban - 5. oldal)
AZONNAL VIHETI SUZUKIJÁT
a vásárló, csak fizetnie és a színt kiválasztania kell. Noha még nincs kész a magyarországi gyár, s a kocsikat Japánból szállítják ide, a pótalkatrész-ellátás és a javítás kifogástalan. (Illés Sándor: Megszervezték a legkorszerűbb szervizhálózatot - 7. oldal)
Egységkormány alakult Zágrábban
Szerbia elutasítja az EK-erők tűzszüneti szerepvállalását
Eredménytelenül távozott Belgrádból az Európai Közösség külügyminiszteri küldöttsége: nem sikerült elérnie, hogy a válság összes érintettje elfogadja az EK-megfigyelők tevékenységének kiterjesztését Horvátországra. Bár a Zágrábban alakult új egységkormány megszavazta a szövetségi elnökség tűzszüneti indítványát, ennek ellenére szórványos harcokról és terrorcselekményekről érkeznek jelentések Horvátországból. Az EK-trojkát vezető holland külügyminiszter aggodalommal szólt arról, hogy Jugoszláviát „tragédia és katasztrófa fenyegeti.”
Belgrádból jelenti az MTI . Küldetésünk kudarcot vallott - jelentette ki vasárnap Belgrádban Hans van den Broek holland külügyminiszter, aki az Európai Közösség külügyminiszteri küldöttségének élén tárgyalt a szlovén, a horvát és a jugoszláv vezetőkkel. A holland külügyminiszter „mély sajnálattal konstatálta, hogy a küldöttségnek nem sikerült megszereznie minden politikai tényező támogatását ahhoz, hogy a közösség megfigyelőinek tevékenységét kiter-
jesszék Horvátországra is. (A néhány hete aláírt brioni deklaráció szerint az EK megfigyelőinek tevékenységét csak akkor terjeszthetik ki Szlovénián kívülre is, ha abba minden fél beleegyezik.) A holland, a luxemburgi és
tenné, hogy külföldi megfigyelők is részt vehessenek a horvátországi tűzszünet ellenőrzésében. Az EK „trojkája” Belgrádban kétszer is tárgyalt Slobodan Milosevic szerb elnökkel, valamint újból találkozott Franjo
a portugál külügyminiszter azért érkezett ismét Jugoszláviába néhány nappal ezelőtt, hogy olyan memorandumot dolgozzanak ki, amely lehetővé
Tudjman horvát elnökkel és a 8 tagú szövetségi elnökség 5 tagjával is. A holland külügyminiszter vasáritFolytatás a 2. oldalon)