﻿Magra* Nemzet
Ára: 9,50 forint
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR	CSÜTÖRTÖK, 1991. augusztus 15., LIV. évfolyam, 191.szám
A pápa üzenete a magyar néphez
Iliiért <‘r«s ha gyenge?
Megáll az ész! Csökkent az idegenforgalom, mégis növekedtek a devizabevételek. Harminc százalékkal! Ez nem éppen csekélység. Az év első felében alig többen, mint feleannyian utaztak át hazánkon, majd egy harmadával kevesebben tekintették kiránduló célnak Magyarországot, csupán a turisták, jobbára az üzletemberek száma növekedett 12 százalékkal. A második fél évben nyilván kedvezőbb képet mutatnak majd az adatok, hiszen csak a török átutazók óriásit javítanak majd a statisztikákon. Tehát várhatóan még nagyobb lesz a devizabevétel.
Ausztriában, Spanyol- Olaszvagy Görögországban, az idegen-forgalomra berendezkedett országokban még a szakemberek se nagyon érthetik, mi is történt Magyarországon.-Ha csaknem harmadával nagyobb a devizabevétel, és közben nagyot esett a vendégek száma, akkor legalább a felével kellett növelni a tavalyi árakat. Ám mégsem így történt! A dollárban vagy márkában megszabott árak nagyjából változatlanul maradtak, viszont forintban számolva drágábbak a szálláshelyek, a kempingek, drágább az étkezés, drágább az ital, a szórakozás - drágább minden, mint egy évvel ezelőtt.Vagyis csökkent a forint vásárlóértéke.
De csak a hazai piacon! Különös módon Bécsben, Berlinben, Frankfurtban többet ér, mint ért a múlt esztendőben. S növekedett az ázsiója a magyarországi zugtőzsdéken is. Még a télen 55 forintot is adtak egy márkáért, a nyáron már 43-44 forintért kínálták a Balatonnál, a Velencei tónál, sokszor még Budapesten is. Vagyis nagyjából a hivatalos áron lehetett és lehet márkát (dollárt) vásárolni. Az inflálódott forint erősödő pénz lett a valutapiacon. Majdnem azt lehet mondani, hogy konvertibilissá vált.
Gazdasági .csoda történt? Annak látszik, holott a ténynek megvan a maga földhözragadt magyarázata. Igaz, a forint vagy 35-40 százalékot vesztett az értékéből, de a magyar átlagpolgárnak mégis kevés van belő-le.Örül, ha futja a legszükségesebbre, nemhogy márkát, dollárt vásárolna. Nem lesi az idegent, nem szólítja le, hogy „dollárt veszek”, mert nincs miből. A külföldi pedig a néhány forintnyi nyereség reményében nem hajlandó feketén átváltani a pénzét, hiszen ez nem kevés kockázattal jár.' Kaphat hamis bankót, megszökhetnek a pénzével, nem beszélve arról, hogy netán a rendőrséggel is összetűzésbe kerülhet. Jobb tehát a békesség, az idegen inkább a hivatalos pénzváltóhelyhez fordul.
Ha talál! Mert a szerencsétlen külföldinek valósággal nyomoznia kell a beváltóhely után, és ha netán ráakad, akkor kiderül, hogy nincs forint a pénzbeváltásra. A naplemente után érkező vendég pedig kajtathat órákon át, míg hivatalos úton megszabadulhat a pénzétől.
Minek is a nemzetgazdaságnak a márka, a dollár...
Zsolt Róbert
II. János Pál pápa küszöbönálló magyarországi látogatása alkalmából szerda este a televízión és a rádión keresztül üzenetet intézett a magyarokhoz.
„Szeretett magyar testvéreim! Örömmel élek azzal a különleges lehetőséggel, amelyet a televízió felajánlott nekem, hogy néhány nappal magyarországi látogatásom előtt szívélyesen köszöntselek benneteket. Ez a köszöntés természetesen mindenekelőtt a katolikusoknak szól, de ugyanakkor szól minden magyarnak is, aki most hallgat engem. Azért küldöm ezt a köszöntést, hogy már most tanúsítsam őszinte szeretetemet, amelyet kiváló nemzetetek iránt érzek.” (Ezt az első három mondatot magyarul mondta a szentatya.) Mint látjátok, magyarul tanulok, hogy a ti nyelveteken köszönthesselek benneteket, kérem elnézésteket az elkerülhetetlen hibákért. Alig várom, hogy köztetek
(Telefonjelentésünk)
ÚJVIDÉK - Jugoszláviában augusztus 20-án kezdődnek meg az ország jövőjével foglalkozó politikai tárgyalások - jelentette be szerdai belgrádi sajtóértekezletén Irfan Ajanovics, a szövetségi parlament alelnöke, a szövetségi elnökség tűz-
lehessek, hogy kezet szorítsunk, hogy tekintetünk találkozzék, hogy meghallgassalak benneteket, és szólhassak hozzátok. Hazátok Európa közepén van, mondhatnám, a szívében. Más nemzetekhez, köztük az én hazámhoz hasonlóan, a ti országotok is rendkívüli és előre nem látható eseményeket élt át az utóbbi években. Őszinte örömömre szolgál, hogy a bekövetkezett politikai változások az igazság és az igazságosság erőszak-mentes fegyvereivel megvívott harc győzelmét jelentik (Centesimus an-nus enciklika, 23.). Nemcsak azért jövök Magyarországra, hogy részt vegyek a visszaszerzett szabadság miatti örömötökben, hanem azért is, hogy osztozzam a jelen nehézségei és problémái miatt érzett aggodalmaitokban. Már most azt mondom nektek: folytassátok harcotokat, maradjatok egységben, és kerüljétek el, hogy erősza-
szüneti bizottságának tagja. Ajanovics közölte, hogy a testület értékelése szerint a teljes fegyvernyugvás majd csak augusztus 20-21. tájékán, a politikai tárgyalások megkezdésével jön létre Jugoszláviában.
Pélmonostor, a baranyai kisváros szürkületi nyugalmát kedden este he-
kos és igazságtalan eszközökhöz folyamodjatok! Olyan társadalmat építsetek, amely a kiengesztelődés, az igazságosság és a béke értékein alapul! Azért jövök, hogy meglátogassam a magyar egyházat. Azért találkozom majd veletek, szeretett testvéreim, hogy megerősítsem Krisztusba vetett hiteteket és tanúságtevő elkötelezettségeteket a világban. Az elnyomás évei alatt sokan közületek hitük, emberi méltóságuk, polgári és vallásszabadságuk miatt kockáztatták, sőt esetenként fel is áldozták életüket. Most a béke és a szabadság új korszaka kezdődött el. Ennek a korszaknak olyan emberekre van szüksége, akik önzetlenek és nagylelkűek, akik készek arra, hogy életüket elkötelezzék Krisztus példája szerint, aki feláldozta önmagát az egész emberiségért (Centesimus annus enciklika, 25.). A magyar egyháznak csak akkor lesz új
vés lövöldözés zavarta meg. A város bejáratánál ismeretlen tettesek rálőttek a rendőrjárőrre, a rendőrök pedig visszalőttek. Percek alatt olyan csetepaté robbant ki, hogy három órán át kattogtak a golyószórók és hullottak a gránátok. Két halott, két sebesült az összecsapás tragikus mérlege
Az úgynevezett tűzszünet ellenére hasonló lövöldözés volt tegnap Boro-vo Szelóban és Vukováron is. Ez a pélmonostori összetűzés azonban a legsúlyosabb volt az utóbbi héten. Nyilvánvaló, hogy most már Baranyában sincs nyugalom. Az újabb, s mint említettük, a tűzszünetet megsértő heves tűzpárbaj „érdekessége” az, hogy pont akkor ropogtak a fegyverek, amikor Belgrádban a szövetségi államelnökség e fegyvemyugvás részleteiről és a tűzszüneti ellenőrző bizottság jelentéséről tárgyalt. A szokásostól (az éjszakába nyúló ülésezéstől) eltérően ezúttal már röpke négy óra alatt megszületett az egyetértés abban, hogy augusztus 6-a óta többé kevésbé érvényesül a fegyvemyugvás és ez a körülmény reményt kelt arra, hogy a béke is elérhető. Az államelnökség megelégedéssel állapította meg azt is, hogy már csökken a menekülők száma.
Mintha csak erre a megállapításra kontrázott volna rá az újvidéki televízió kedd esti szerbhorvát nyelvű műsorában Brana Crnovic ismert szerb politikus azzal a kijelentésével, hogy Szerbiában már a 70 ezret is meghaladta a menekültek száma. Más hír szerint a válságzónából 30 ezer horvát is elmenekült. Valahol Zágrábban vagy Horvátország nyugodtabb vidékein húzódott
Az MTI jelenti : II. János Pál pápa lengyelországi látogatásának második napján, szerdán szülővárosát, a Krakkótól 50 kilométernyire levő Wadowicét kereste fel. Hírügynökségi jelentések szerint a szentatya a kisvárosban végigjárta azokat a helyeket, ahol született, gyerekkorát töltötte és iskolába járt. Imádkozott a templomban, ahol megkeresztelték, s találkozott gyermekkori bará-
(Telefonjelentésünk) JERUZSÁLEM - Változatlanul a libanoni túszügy foglalkoztatja e politikai uborkaszezonnak egyáltalán nem nevezhető nyáron a világsajtót és ezen belül az izraelit is. A szerdai hírek arról számoltak be, hogy az egyik
tavasza, ha a keresztények képesek lesznek mély szeretetkapcsolatra lépni egymással és Krisztussal, valamint teljesen nyitottak maradnak a Szentlélek indíttatásaira. Az egység azonban ne legyen csupán a keresztények kiváltsága és igyekezete.
Kedves magyarok! Arra van szükség, hogy mindannyian egyetértésre jussatok az igazi humanizmus olyan alapvető értékeiben, mint az igazság, az igazságosság, a szabadság, a kölcsönös tisztelet és a szolidaritás. Olyan értékek ezek, amelyeknek a gyökere a Jézus Krisztus megváltó kegyelme által felemelt és megerősített emberi természetben van. Magyarországi látogatásom szeretné elősegíteni az egyház és a nemzet újjászületését. Mindkettőhöz kedvező a légkör az országban megerősödött új demokráciában; mindkettő képes rá, és kell is, hogy kölcsönösen segítse egymást
meg. Ha hinni lehet ezeknek a híreknek (és miért ne lehetne), a menekültek száma több mint százezerre tehető.
A nyilvánosság azonban valószínűleg soha nem tudja meg a tiszta igazságot a horvátországi eseményekről. Az államelnökség most a kormányt bízta meg, hogy vizsgálja ki, mi történt két héttel ezelőtt Dálya, Szarvas és Lovi-nac szlavóniai falvakban. A horvát televízió hírei szerint a hadsereg támadása utáni tömegmészárlásnak több mint száz áldozata van (közöttük sok ártatlan polgár is életét vesztette), és feltételezik, hogy a romok között még min-digy annak holttestek.
És végül a legfrissebb hír Zágrábból érkezett. Luka Bebic horvát honvédelmi miniszter sajtóértekezletén bejelentette: hazai és külföldi titkosszolgálati adatok arra utalnak, hogy augusztus 15-én a hadsereg nagyobb méretű támadást indít Horvátország ellen. Bebic a sajtóértekezleten azt mondta, hogy Horvátország felkészült a védelemre, de nem állítja, hogy háború lesz, csupán „várják a támadást”, mert figyelembe kell venniük „bizonyos bejelentéseket”.
Ez a szenzációs bejelentés nem nélkülöz minden alapot. Veljko Kadijevic szövetségi honvédelmi miniszter ugyanis már korábban is emlegette ezt a dátumot (a politikai megállapodásra tűzte ki ezt a határidőt), másrészt a hadsereg fokozott készültségi állapotát tovább már nem lehet tartani, lépni kell. Az már valószínűleg ma kiderül, hogy a háború vagy a béke felé.
taival, vele együtt felszentelt paptársaival is.
II. János Pál pápa felszentelte a város új templomát, amelyet az ellene elkövetett 1981-es gyilkossági kísérlet meghiúsulásának emlékére építettek. A szabadtéri misén mondott szentbeszédében a pápa gyermekkorára és katolikus neveltetésére emlékezett, s arra is kitért, hogy a nácik a wadowicei zsidó közösség
libanoni terrorista szervezet vezetője bejelentette, hogy a hét izraeli fogoly közül csak három van életben, három halott és egynek a hollétéről az illető nem tudott semmi biztosat.
Az alkudozás persze folyik. A libanoni terrorszervezetek most éppen azt
azoknak a nehézségeknek a leküzdésében, amelyek akadályozzák a megkezdett új folytatását. Az ember útja az egyház útja. És az embernek nincs oka, hogy féljen az egyháztól. Az egyház tudja ugyanis, hogy az ember szolgálatára hivatott, mivel Krisztus szolgálatában áll, aki „az Atya misztériumának és szeretetének kinyilatkoztatásával megmutatja az embernek magát az embert, és feltárja előtte nagyszerű hivatását (Gaudium et spes, 22.). Magyarok! Krisztus nevében jövök hozzátok! Úgy jövök, mint „Isten szolgáinak szolgája”, mint őszinte barátotok, aki mást nem akar, mint bátorítani és támogatni benneteket a nehéz feladatokban, amelyekre mindannyian elköteleztétek magatokat. Látogatásom hozzon megbékélést és kiengesz-telődést, hogy a személyes találkozás ünneppé váljék az egész nemzet számára!
A HASZONLÉNYEKNEK
létezik egy olyan faja, amelyik évi 100 milliárdhoz közelítő részét fizeti be a nemzeti jövedelemnek. Ennyi ugyanis a boltokban és a vendéglátóiparban eladott alkohol jövedéke. (Dr. Cseme István: Százmilliárd kontra egy százalék - 4. oldal)
HA AZT MONDOM, MDF-FRAKCIÓ,
mi jut eszükbe? És mit gondol képviselőcsoportja és a saját szerepéről valaki, aki a tavaszi választások óta ott dolgozik? (N. Kósa Judit: Az MDF-ben elmaradt az ismerkedési est -
5.	oldal)
ÓRIÁSI SOR ÁLL A PAPÍRBOLTOK ELŐTT
A szülőknek csak nehezen sikerül fegyelmezni gyermekeiket, akiknek baljós érzelmeik támadnak már az iskolai füzetcsomagok szagától is... (Miért emelik a tankönyvárakat? - 5. oldal)
SZÁLLODALÁNC A SZOVJETUNIÓBAN
- ez Andrew Ivanyi igazi nagy terve. A magyar származású kanadai üzletember szerint ma kifizetődőbb Moszkvában szállodát építeni, mint Budapesten. (Durst Judit: Tizenkét dolláros uzsonna - 7. oldal)
tagjai közül is sokakat elhurcoltak és megöltek.
A Szentatya a szülővárosában tett látogatás után délután Czestochowá-ba utazott, hogy részt vegyen a nemzetközi ifjúsági találkozón, amelyre már csaknem egymillió fiatal gyűlt össze. A híres kegyhelyre több tízezer zarándok jött a Szovjetunióból is, számos országból pedig katonai küldöttségek is érkeztek.
követelik, hogy a ntár átadott két nyugati túszért cserébe Izrael is adjon át néhány tucat síita foglyot. Az izraeli fél azonban tartja magát eredeti kijelentéséhez, miszerint csakis az izraeli élő és halott foglyokért szolgáltatja ki (Folytatás a 2. oldalon)
Hivatalos belgrádi közlés
Politikai tárgyalások kezdődnek Jugoszlávia jövőjéről
A külpolitikai helyzet
A KELETI ORSZÁGOK első privatizációs eredményeit elemzi a Banque de Francé egy tanulmánya, feltehetően az érdeklődő vállalatok tájékoztatására. Megállapítja, hogy a volt szocialista államokban mindenütt elfogadták az első privatizációs törvényeket, de a folyamat még mindig számos akadályba ütközik. E szerint nincsenek megfelelő és átfogó, egységet alkotó jogi rendelkezések, sem megfelelő mennyiségű állampolgári megtakarítás, sem számvivői értékelés a vagyonról. Még mindig túlzottan központosított a bankrendszer, ami megnehezíti a források mozgósítását. A tanulmány megállapítja, hogy Magyar-ország, Lengyelország és Csehszlovákia halad e tekintetben is elöl, Bulgária és Románia a földreformra összpontosít, míg a „központosított irányításnak még mindig alávetett Szovjetunió” a sor végén kullog. Ami Magyarországot illeti, még nem érvényesül a nyugati normáknak megfelelő számvitel, s hiányoznak a csődre, az adórendszerre és a társadalombiztosításra vonatkozó törvények.
KESERNYÉS GÚNNYAL ír a nemzetközi sajtó egy másik „keleti országgal” kapcsolatban. Az albán menekültek olaszországi fogadtatását kommentálva a berlini Dér Tagesspiegel megállapítja: „A menedékkérőkkel és a nyomor elől vándorlókkal összefüggő európai akciók szegénységi bizonyítványt állítottak ki az öreg kontinensről - különösen ha meggondoljuk, hogy a menekülés okai elleni harcnak, továbbá az összehangolt fejlesztési és külpolitikának a koncepciói évek óta ott porosodnak az európai és a nemzeti hatóságok fiókjaiban.” Brüsszel, vagyis a Közös Piac a lap szerint eddig egy kukkot sem szólt. A Leip-ziger Volkszeitung más oldalról közelít a témához. Úgy véli, az államilag elrendelt szocializmus működésképtelenségeinek bizonyítékaként a Nyugat mindenkor szívesen fogadta a Kelet-Európából érkező menekülteket, ám az eufória a létező szocializmus összeomlásával egy csapásra elillant. „A mór megtette kötelességét, a mór elmehet.” A Berliner Zeitung arra emlékeztet, hogy több mint egy éve folyik a vita a Kelet-Európának nyújtandó Marshall-segélyről. Habár a helyzet sok tekintetben eltér a második világháborút követő állapotoktól, senki se higgye, hogy a Kelet és a Nyugat között tátongó hatalmas gazdasági szakadék kisebb, mint az 1945 utáni nyomoré.
FEJMOSÁST KAP minden fél azokban a cikkekben, illetve interjúkban, amelyek most jelentek meg a szovjet sajtóban. A Pravda interjút készített Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet elnökével. Arafat kijelentette: csak akkor vesznek részt az októberre tervezett nemzetközi közel-keleti konferen-' cián, ha Izrael eláll attól a követelésétől, hogy beleszóljon a palesztin küldöttség összetételébe. Ne csak az arab és izraeli, hanem a palesztin érdekeket is vegyék figyelembe, mondotta, s felkérte a Szovjetuniót, támogassa őket ebben. Az Izvesztyijában megjelent írásában Alekszander Bovin, a neves publicista voltaképpen mind a három felet bírálja. Károsnak nevezi a béke szempontjából, hogy Arafat Izrael Állam megszüntetését követelte idén januárban, és most is ragaszkodik ehhez. De nem tudja mivel magyarázni Izrael álláspontját sem, állami létét valójában semmi nem fenyegeti, mégsem hajlandó kivonulni a megszállt területekről. Bovin kifogásokat emel Moszkva közel-keleti politikájával szemben is. Utal a Szovjetunió felelősségére a közel-keleti helyzettel kapcsolatban, elmarasztalva a Kreml határozatlanságát. „Már régen nemcsak arról van szó, hogy helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel. Egy nagyhatalomnak nem illik mással megfizettetni saját hibáinak árát" - véli Alekszandr Bovin. ________________________________________________(T. /.)
Újabb határidő jár le
Horvátországban ma a hadsereg támadását várják
Gyarmati József
Szülővárosát kereste fel II. János Pál
Folytatódott a túszalkudozás