﻿f V
Ára: 9,50 forint

céretn
iteni:
Kemény lecke
Az abszurditásában is vérfagyasztó moszkvai államcsínykísérlet, úgy tetszik, már-már operettbe illő végkifejletbe torkollott. A junta feloszlatta önmagát, s tagjai menekülni kényszerültek a szovjet fővárosból. Krjucskov és Jazov sietve a Krímbe utazott, hogy - mentve a menthetőt? - valamiféle politikai alkut kössön Gorbacsovval, aki szerda estére visszanyerte mozgásszabadságát. A világ fellélegzett, a nyugati kormányok egyelőre óvatosan bár, de üdvözölték a kedvező moszkvai fejleményeket.
A legsúlyosabbat, a polgárháború kitörését ez egyszer sikerült elkerülni, a szovjetunióbeli válság azonban korántsem oldódik meg egy csapásra azzal, hogy a legorto-doxabb birodalomvédő tábor prominensei a hamvába holt puccs nyomán maguk hullanak ki a hőn áhított hatalomból. A köztársaságok még nem egyeztek meg az új szövetségről, s a mostani kemény lecke könnyen alááshatja a már elért megállapodásokat.
Az alkotmányos jogaiba visszahelyezett szovjet államfőnek immár gyökeresen új helyzetben kell folytatnia hivatalának gyakorlását. Jóllehet Janajevék országlása végül is apró közjátéknak bizonyult, az. elmúlt napok fordulata majdan alighanem korszakhatárként lesz emlékezetes a Szovjetunió felbomlásának fölöttébb viharos történetében. A gorbacsovi taktikázás valószínűleg egyszer s mindenkorra vereséget szenvedett, a szovjet po-■ litika porondját keresztül-kasul felszabdaló frontvonalak egyszeriben sokkalta világosabbá váltak; minden jel a régi rend felbomlásának várható felgyorsulására vall.
Nem tudni, igazuk van-e azoknak, akik végképp szeretnék eltemetni a „pozitív hős” hálás szerepkörébe csöppent Gorbacsovot. Az semmi esetre sem lehet kétséges, hogy az elvetélt puccs legnagyobb nyertese, az új szovjet politikai konstelláció „erős embere” Borisz Jelcin lett. A peresztrojka Nyugaton némi lekicsinyléssel kezelt „fenegyerekéből” egy szempillantás alatt teremtődött meg a szovjetunióbeli demokrácia egyedül legitim letéteményese, akivel az északi félteke jelentős politikusainak szinte mindegyike tárgyalni igyekezett a drámai órákban.
Jelcint keresték, miközben Gor-bacsovról volt szó, mert bármily paradox is, a Janajev-féle társaság láthatóan nem értette meg, hogy valódi ellensége nem az egyre népszerűtlenebb s a konzervatívok túszaként amúgy is hosszú ideje borotvaélen táncoló SZKP-főtitkár, hanem a közvetlenül megválasztott s a nép körében valóságos kultusszal övezett orosz elnök. Még ha maga Gorbacsov rendezte volna meg a palotaforradalmat - miként némelyek feltételezték -, visszatérése akkor sem lehetne felhőtlen diadalmenet. A puccsisták ugyanis abban vélhetően nem tévedtek, hogy a peresztrojka évei alatt a tömegek vészesen kiábrándultak Gorbacsovból. Számításaikba csupán egyetlen fatális hiba csúszott: azt hitték, hogy mindazok, akik hónapok óta Gorbacsov fejét követelték, megelégednének holmi reformszólamokba bújtatott „szocialista kibontakozással”. Ráadásul mintha komolyan azt gondolták volna, hogy a polgárok többsége támogatni fogja a diktatórikus eszközökkel történő rendcsinálást.
Meglehet, ha nincs gorbacsovi „átalakítás”, elképzelésük beválik, néhány erélyes felhívással rövid úton elhallgattatták volna ellenlábasaikat. Az elnököt azonban későn tartóztatták le: mint a hatalom-átvétel fiaskója mutatja, ő már megtette kötelességét...
Vida László
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK, 1991. augusztus 22., LIV. évfolyam, 196. szám
Fordulat a szovjet hatalmi harcban
Összeomlott az államcsíny, Gorbacsov ismét szabad
Jelcint tekintik az igazi győztesnek az első külföldi értékelések
A külpolitikai helyzet
KUDARCBA FULLADT a konzervatív hatalomátvételi kísérlet a Szovjetunióban - repítették világgá a hírügynökségek szerdán kora délután a hírt. Bush amerikai elnök szintén megerősítette az értesülést, bár óvatosan fogalmazott; reményét fejezte ki, hogy hamarosan helyreáll az alkotányos hatalom a Szovjetunióban. A kedvező hírt követően Major brit kormányfő kijelentette: a moszkvai „fehér ház”, az Orosz Föderáció parlamentjének épülete az elmúlt két napban „a demokrácia jelképévé vált". A csődöt mondott puccs után elhangzott első rádiókommentárok is azt emelték ki, hogy a válság legfőbb győztese Borisz Jelcin, orosz elnök, aki valóságos hősként vezette a szovjet demokratikus erők ellenállási mozgalmát. Jelcin szerdán egyébként másodízben is telefonon beszélt az amerikai elnökkel, eszmecserét folytatott Mitterrand francia államfővel és Wörnerrel,'a NATO főtitkárával is tárgyalt. Az orosz elnök az ABC amerikai televíziós társaságnak nyilatkozva megállapította: a nyugati vezetőkkel folytatott telefonbeszélgetései szerinte nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a keményvonalas kommunista puccsisták nem merték kedd éjjel elrendelni az orosz parlament ostromát.
A BRIT KORMÁNY sietett üdvözölni a szovjetunióbeli kedvező fordulatot, ám a BBC hírmagyarázata szerint erre volt is jó oka, kedden ugyanis a londoni hivatalos körök kísérleteket tettek a színfalak mögött kapcsolatok létesítésére a puccsista vezetőkkel. A brit rádió úgy véli, hogy ez az üdvözlet igyekszik elhárítani a felmerülő kínos kérdéseket: miért nem támogatta jobban a Nyugat Gorbacsovot, miért nem vették korábban komolyan Jelcint? A brit televízió helyzetjelentésében azt a lehetőséget feszegette, hogy Gorbacsov -esetleges visszatérése esetén a hatalomba - gyenge vezető marad, Jelcin tekintélye pedig óriásira növekedett. A The Daily Telegraph még azt is felvetette, egyáltalán kívánatos-e Gorbacsov visszatérése a hatalomban. A konzervatív brit lap szerint nemcsak a puccsisták gonoszsága vetett véget kormányzásának: „a nyolcak” egyszerűen megérezték, hogy Gorbacsov megbukott. Ezt a felismerést Nyugaton elhomályosította a túlzott rokonszenv, és a politikusok nem ismerték fel azt, hogy a világ semmi jóra sem számíthat a Szovjetunió fennmaradásából. A demokrácia nevében el kell ismerni, hogy Jelcin olyan törvényes vezető, amilyen Gorbacsov sohasem volt - írta a brit lap.
Az államcsínykísérlet kudarcának lehetőségét már több szerdán reggel megjelent lap is boncolgatta. A bécsi Arbeiter Zeitung már előre vesztesnek nyílvánította a konzervatívokat. A puccs végrehajtói azt hitték, hogy a nép fásultan tudomásul veszi a hatalomátvételt, majd megrökönyödtek a tömeges ellenállástól. A bécsi újság is az események „forradalmi hősének” nevezi Borisz Jelcint. Az orosz elnök képes volt az ellenállás szétszórt erőinek összefogására, állapította meg az osztrák Kurier. A demokrácia védelmére össze-sereglett tízezrek most Jelcin nevét harsogva tüntettek, de azt is hozzá kell ehhez tenni, hogy az ellenálláshoz való bátorságot Gorbacsovtól kapták. A Berliner Morgenpost szintén hasonlóan vélekedik írásában, amely a szovjet lakosság reagálását elemzi a hétfői államcsínyre. Hatesztendei glasztnoszty és peresztrojka mindenképpen átformálta az embereket, akik most először megízlelték a demokráciát. A keményvonalasok politikai merénylete mozgósította a tömegeket - állapította meg a Dér Tagesspiegel. Egy másik német lap szerint a hatalmat magukhoz ragadók csalatkoztak abban a reményükben, hogy a nép megkönnyebbül majd az anarchia és a káosz vége láttán, és a külföld előbb-utóbb megnyugszik, hiszen az új hatalom is ígéretet tett a kétoldalú és a nemzetközi szerződések betartására.
A FELTŰNŐ ÜGYETLENSÉGGEL megvalósított szovjet államcsínyt követően gyakorlatilag kettős hatalom alakult ki a Szovjetunióban: a puccsisták ugyan megragadták, de nem gyakorolták a hatalmat. A puccs bukását magyarázó elemzésében a Reuter kitér annak fontosságára, hogy a hadsereg nem állt át teljes mértékben a konzervatívok oldalára, s keddre érezhetően kicsúszott az ellenőrzés a Kreml új urainak a kezéből. A katonai szakértő jelentős fejleménynek tartotta, hogy a tulai 106-os légideszantegység, a hadsereg egyik elitalakulata Jelcin mellé sorakozott fel. Az elemzés arra is rámutat, hogy a Moszkvába vezényelt csapatok katonái nem is tudták, miben kell résztvenni-ük, s egy esetleges tűzparancs a puccsisták ellen fordíthatta volna a hadsereg jelentős részét. Más hírmagyarázók arra mutatnak rá, hogy az SZKP-t sem tudhatta teljes mértékben maga mögött a puccsista csoport. A szakértők véleménye egybecseng atekintetben, hogy 1991. augusztus 21-e történelmi dátum lesz a Szovjetunióban is, várhatóan más előjellel, mint Csehszlovákiában, hiszen az országban semmi sem folytatódhat úgy, mint eddig.
.	(P. T. R.)
Antall és Jelcin telefonbeszélgetése
A Kormányszóvivői Iroda szerdán este az alábbi közleményt juttatta el a Magyar Távirati Irodához:
,A magyar Miniszterelnökség Titkárságának szerdán U órakor sikerült először telefonkapcsolatba lépnie az éppen ülésező orosz parlament titkárságával, majd 15 órakor jött létre a telefonbeszélgetés Antall József miniszterelnök és Borisz Jelcin orosz köztársasági elnök között, amely 20 percig tartott.
A miniszterelnök biztosította az orosz államfőt arról, hogy a világ
a reményét, hogy Jelcin és a reformerők felülkerekednek a mai válságos helyzetben.
A kormányfő megerősítette az orosz elnöknek - Göncz Árpáddal együttesen - küldött korábbi meg-
hívást, hogy tegyen hivatalos látogatást Magyarországon. Jelcin örömmel fogadta el a meghívást, és azt a reményét hangoztatta, hogy látogatására még az idei év vége felé sor kerülhet.
Óvatos Bush-nyUatkozat
A puccs vezetői alábecsülték a nép erejét
Kennebunkportból jelenti az MTI: George Bush amerikai elnök szerda délutáni sajtóértekezletén kijelentette: Moszkvában valamelyest kedvezőbb fordulatot vettek az események, bár megítélése szerint a helyzet még mindig rendkívül cseppfolyós. Az amerikai elnök azt is közölte, hogy a délutáni órákban újabb beszélgetést folytatott Borisz Jelcin orosz elnökkel, aki bizakodva szólt a moszkvai fejleményekről - adta hírül a sajtóértekezleten elhangzottakat ismertetve az AP, az AFP és a Reuter.
Bush ugyanakkor óvakodott attól, hogy befejezettnek tekintse a Mihail Gorbacsov - a jelek szerint ideiglenes - eltávolítását eredményező államcsínyt. Azt is hozzátette, hogy eddig nem sikerült kapcsolatba lépnie Gorbacsovval. „Túl korai lenne kijelenteni, hogy túl vagyunk a dolgon” - idézték őt az említett hírügynökségek.
Az amerikai elnök szerint a puccs vezetői alábecsülték a nép erejét, hatalmát, s nem értékelték kellően, hogy mit jelent számára a demokrácia és a szabadság íze. Bush ezzel együtt ismételten figyelmeztetett arra, hogy a keményvonalasoknak „még mindig vannak csapataik s még mindig van erejük”.
Az amerikai elnök véleménye szerint a puccs végleges kudarca esetén a demokrácia hatalmas lendületet kaphat a Szovjetunióban.
Az újságírók arról is kérdezték Busht, hogy milyen üzenete van Gorbacsov számára. Az amerikai elnök erre a következőt válaszolta: „Tartson ki elvei, reformjai mellett, kötelezze el magát a demokratikus folyamat továbbvitele mellett.” Bush köszönetét mondott Jelcinnek a kitartásáért, s a legnagyobb elismerés hangján szólt az orosz vezető „óriási bátorságáról”.
AK0NDUKT0R0V-
ÜGY
Ő volt az, aki október 28-án a magyar kormány nevében nyilatkozatot juttatott el az ENSZ főtitkárának. „Hivatalos külügyi csatornán érkezett meg hozzám a nyilatkozat szövege.” A forradalmi magyar ifjúság lapja október 30-i számában azt követelte: .Azonnal váltsák le a hazaáruló ENSZ-delegátust! "(Murányi Gábor: Beszélgetés 35 év után Kós Péterrel - 6. oldal)
A JÖVŐ A FALUÉ
Egy kihalásra ítélt kis település önállóan, egyetlen fillér állami támogatás nélkül is képes talpra állni. Mindehhez „pusztán” a nagyszerű természeti adottságok, a helyiek összefogása, segítő szándéka, jó ötletek, no meg némi tőke kell...(Durst Judit riportja - 7. oldal)
JÁSZI OSZKÁR KRITIKÁJA
Hogyan történhetett meg az, hogy Mr. Montgomery, akinek múltja minden ideológiától mentes és akit gyökerei a tejiparhoz kötnek, egyszerre elvesztette minden üzleti érzékét, és kritikátlanul elfogadta egy. dekadens, feudális és plutokratikus rezsim összes jelszavait? Két kulcsa is van ennek a rejtélynek.fJászi Oszkár kritikája Montgomery amerikai követ könyvéről - 8. oldal)
A Szovjetunióban helyreállt
az alkotmányos rend
A kalandorokat teljes szigorral felelősségre vonják
számos más kormányához hasonlóan a magyar kormány is erkölcsi támogatásban részesíti az orosz elnök köré tömörült reformerőket. Ezzel kapcsolatban utalt a magyar kormány két nappal korábbi állásfoglalására, hangsúlyozta, hogy az alkotmányosság talaján állva a magyar kormány támogatja az orosz államfő minden olyan erőfeszítését, amely arra irányul, hogy helyreálljon az alkotmányos rend a Szovjetunióban. Antall József sok szerencsét kívánt Jelcinnek és munkatársainak. Kifejezte azt
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Meghiúsult a hét-• fői szovjet puccskísérlet; a junta tagjai szerdán elmenekültek Moszkvából, ahonnan szerdán a hadsereg alakulatainak kivonását is megkezdték. A rendkívüli feszültséggel terhes éjszakát követően fokozatosan vált bizonyossá a fordulat híre, s az, hogy Mihail Gorbacsov visszanyerte szabadságát. A szovjet elnök azonnal ígéretet tett a törvényes rend és az alkotmányosság helyreállítására.
Mihail Gorbacsov a TASZSZ útján szerda este rövid közleményt tett közzé, amelyből kiderül, hogy már holnaptól kész teljesíteni elnöki kötelezettségeit. A kazah elnök mellett telefonbeszélgetést folytatott Borisz Jelcinnel, továbbá belorusszia és Üzbegisztán elnökeivel is, akik egységesen elítélték az államellenes puccsot. Közölték továbbá, hogy ezt köztársaságaikban sem a felső hatalmi szervek, sem a nép nem támogatta. Hangot adtak meggyőződésüknek, hogy a kalandorokat teljes szigorral felelőségre vonják. Gorbacsov utasítást adott Moiszejev vezrékari főnöknek, hogy valamennyi csapatot vonjon vissza állandó szálláshelyére, és a továbbiakban az elnök utasításait teljesítse.
Diplomáciai betegség ?
Gorbacsov telefonbeszélgetést folytatott Bush elnökkel is, s a kiadott közlemény szerint Bush teljes megelégedésének adott hangot az alkotmányellenes puccs leverésével kapcsolatban. A szovjet elnök pedig azt hangoztatta, hogy országa folytatja azokat a minőségileg új folyamatokat
amelyek a demokratikus átalakulás után kezdődtek meg. A két elnök megállapodott abban, hogy állandó kapcsolatban marad egymással.
Telefonon kapcsolatba lépett Gorbacsovval Vlagyimir Scserbakov, a szovjet kormányfő első helyettese is, aki sajtóértekezletén közölte, hogy a szovjet elnök a szerda késő esti órákban visszaérkezik Moszkvába. (Scserbakov jóllehet beosztásából következett volna, távol maradt a juntától akkor is, amikor Pavlov miniszterelnököt valós vagy diplomáciai betegsége alkalmatlanná tette vállalt szerepe aktív ellátására.) Scserbakov a szovjet kormány nevében felhívással fordult a külföldi kormányokhoz és nemzetközi szervezetekhez, hogy ezekben a nehéz órákban ne állítsák le gazdasági kapcsolataikat a Szovjetunióval..
Kormánynyilatkozat
Az országban ugyanis „rendkívül súlyos helyzet alakult ki a lakosság élelmiszerekkel és gyógyszerekkel való ellátása terén”, továbbá az ipari üzemek sem jutnak hozzá a szükséges nyersanyagokhoz és eszközökhöz. A kormánynyilatkozat kifejti, hogy ebben a helyzetben a Szovjetunióba irányuló szállítmányok korlátozása különösen az élelmiszerek és gyógyszerek terén elmélyítheti a válságot, s távlatokban nem kizárt, hogy a reformfolyamat kicsúszik az ellenőrzés alól.
A televízió esti híradója országos körképében azt a benyomást sugallta, hogy a Szovjetunió egész területén helyreáll a rend. Ezt erősíti meg az is, hogy az azerbajdzsáni hírügynökség cáfolta azt a szovjet lapokban is közölt értesülést, amely szerint Mutali-
bov azerbajdzsán elnök elégedettségét fejezte volna ki Gorbacsov eltávolításával kapcsolatban. Tehát Azerbajdzsánban is felismerték, hogy a junta elvesztette a játszmát.
Hajnalban
Moszkvai idő szerint öt óra előtt pár perccel megszakította adását, az addig zenét sugárzó szovjet rádió, és rövid, egymondatos hírben jelentette be, hogy érvényét veszítette az a rendelkezés, amely szerint a volt rendkívüli bizottság beszünteti (kilenc kivételével) moszkvai és központi lapok megjelenését. Utána ismét zene következett, majd pontban öt órakor egy újabb meglepő fejlemény: a rádió felvételről elkezdte sugározni az orosz parlament aznap délelőtt megnyílt rendkívüli ülésszakát. Ezzel összhangban a központi televízió képernyőjén - amely előtte éppen egy magyar filmet sugárzott - felirat jelent meg: orosz televízió. Majd ezt követően a tv képernyőjén is az orosz kormány épülete jelent meg, amelyben a föderációs parlament ülését tartják.
Vagyis sikertelenül végződött a hétfői hatalomátvételi kísérlet. Kora délután ajunta tagjai már elmenekültek a szovjet fővárosból.
Ám ezzel a géppel egyidejűleg a vnukovói repülőtérről egy a Krímbe tartó gép is a magasba emelkedett, amelynek fedélzetén Iván Szilajev orosz kormányfő és Alekszander Ruckoj alelnök ment meggyőződni Mihail Gorbacsov egészségi állapotáról. Egyes feltételezések szerint az sem kizárt, hogy megállapodás született: a bizottság tagjai egérutat kapnak.
(Folytatás a 2.oldalon)