﻿Ára: 9,50 Ft
Maijai Nemzet
ALAPÍTOm: PETHŐ SÁNDOR
1991. szeptember 6., LIV. évfolyam, 209. szám
Nyugatról
Keletre
Talpra állhat a magyar gazdaság. Ha sikerül eladnunk, amink van, lesz. De hol van az a vevő, aki hajlandó és tud is fizetni? Legalább annyit, amennyi szerintünk dukál azért a teljesítményért, amit magunk sem értékelhetünk világraszólónak.
Sokan hisznek még ma is abban, hogy a Nyugat nem csak kézzel - márkával, dollárral -fogható támogatója lesz a magyar gazdaságnak, hanem szélesre tárja piacainak kapuit is. ígérték? Inkább csak ezt vélték, akarták kihallani egyesek s kettesek. Akiknek szintén ígérniük kellett valamit.
Továbbra is reménykedve tárgyalunk az Európai Közösséggel a társult tagságunk kivívása, kiér-demlése ügyében. Az eredmény szerény, hiszen más súlycsoportba tartozunk. Egyelőre.
A konvertibilis, exportunk harmadát kitevő agrártermékeinkre a légkevésbé kíváncsiak az amúgy élelmiszerhegyek fenyegetettségében is túltermelő gazdák és az érdekeiket politikai magaslatra emelve védő kormányok. „Minek ez a nagy sietség, mikor mi is újabb piacokra vágyunk" - mondják. Vagy dehogyis mondják, annál politikusabbaíc.
Alighanem a reális helyzetet mérte föl a pénzügyminiszter, amikor a minap kijelentette a tévében: Nézzünk inkább Keletre! Mert ez az a terep, ahol eséllyel lehet mérkőzni.
Mindenekelőtt a Szovjetunió a lehetőség. Akkor is, ha ma csaknem kétmilliárd dollárral tartozik, ha az első félévben 10 százalék alá zuhant részesedése a magyar külkereskedelemben, ha a készpénzfizetés helyett szinte kizárólag az ősi cserekereskedelem (barter) az egyedül járható ösvénye a kapcsolattartásnak, ha. kormány-és tárcaszinten már nem lehet tárgyalni, üzletet kötni.
Többen a kormány puhaságának ítélték azt, amikor a közelmúltban állami garanciát vállalt egy nagyobb tételű, gabona exportjára, állítván, ez piacidegen, sőt, erőnkön felüli lépés. Kétségtelen, nem kockázatmentes az efféle hitelezés sem. De mi van helyette? Nálunknál szegényebb országok adtak így el búzát s szállítottak ki gyógyszert, amiért árut kaptak cserébe. Nem tudni mit, de gyanítható, .hogy - a nyersanyagokon, energiahordozókon kívül persze - kevés dolog lenne kelendő a hazai piacon, üzletekben. Hacsak nem tudnának azok a valamik az olcsóságukkal hódítani. Lehet, hogy szükség lenne ilyesmikre is?
Egy biztosnak látszik: üzleti partnerként ma is, de a jövőben még inkább csak a köztársaságokra, még pontosabban, az egyes vállalatokra lehet számítani; alapnak jó, hogy az idén az üzleteinknek már a túlnyomó részét az Oroszországi Föderációval és az Ukrán Köztársasággal kötöttük meg; biztató, hogy elismervén azok függetlenségét, felvesszük a diplomáciai kapcsolatot a balti államokkal.
Illúziókat persze senki ne kergessen, Keleten főként ne. Sokan lesznek, akik az óriási területen eltévednek, lesznek, akik a Salamander bakancsukat lyukasra taposva sem érnek célba, s futhatnak a pénzük után. Lehet, hogy a költségvetés is így jár.
Ám igazán pórul csak az jár, aki kívül reked.
Horváth L. István
A népképviselők történelmi döntése
Laza konföderációvá alakul át a Szovjetunió
A horvátországi harcok veszélyeztetik a hágai békekonferenciát
* JOGILAG IS MEGHALT a régi Szovjetunió, de hogy pontosan milyen lesz az új, azt a népképviselők csütörtökön véget ért rendkívüli ülésszaka után is nehéz lenne megjósolni. Mindenesetre az ismét erélyesnek mutatkozó Gorbacsov elfogadtatta az unió teljes átalakítását a köztársaságok laza konföderációjává. Valószínű, hogy a biztonságpolitika, valamint a gazdaság ügyeit egységesen próbálják kezelni, viszont az unióhoz csatlakozó köztársaságok kü-lön-külön állapodnak meg-a pénzügyekről és egyéb kérdésekről. A kongresszusi döntés közvetve elismeri a tagköztársaságok kiválásának jogát, ezért ennek az új uniónak immár bizonyosan nem tagja a három balti állam és Moldávia sem, s a népképviselők által elfogadott dokumentum támogatja a maradó köztársaságok nemzetközi jogi státusának elismerését, felvételüket az ENSZ-be. Rengeteg nyitott kérdés maradt a népképviselők tanácskozása után, úgy tűnik azonban, hogy az átmeneti időszak államjogi kereteit és struktúráját sikerült megteremteni, ami minden bizonnyal erősíti Gorbacsov elnök pozícióit. A szovjet túlélés vizsgatesztjeként az International Héráid Tribüné gazdasági kérdéseket említ: á befolyásos lap szerint fenn kell tartani az áruk szabad áramlását, meg kell teremteni a szoros pénzügyi ellenőrzést és védeni, kell a magántulajdont.
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
■ A MOSZKVÁBA KÉSZÜLŐDŐ BAKER külügyminiszter nyilatkozata egybevág ezzel, mert a State Department vezetője azt fejtegette, a politikai forradalom után gazdasági forradalomra van szükség a Szovjetunióban. Baker megerősítette, több kérdésben továbbra is együtt kíván működni Washington Moszkvával, ae jelezte a vitás pontokat, mégpedig eléggé határozott formában: Kuba és Afganisztán szovjet támogatása mellett azt is megemlítette, hogy Moszkva adja vissza Japánnak az északi területeket. A négy sziget visszaadását az amerikai külügyminiszter összefüggésbe hozta a Szovjetuniónak nyújtandó segélyekkel. Ugyancsak a szovjet változásokhoz kapcsolódó gazdasági ügyekről nyilatkozott a hollandiai látogatáson tartózkodó Jeszenszky Géza külügyminiszter. A magyar diplomácia vezetője kitért Szilajev orosz miniszterelnöknek arra az indítványára, hogy a létrehozandó „szovjet közös piacot" meg kellene nyitni a volt KGST országok között is. Jeszenszky nyitva hagyta a lehetőséget a különféle formájú gazdasági együttműködés előtt - elsősorban kétoldalú és vállalatközi kapcsolatok keretében -, de az MTI tudósítójának azt is világossá tette, hogy nem támogatja a KGST bármiféle utódszervezetének a gondolatéit.
II JUGOSZLÁVIÁRÓL TANÁCSKOZNA a tervek szerint a Hágában összeülő békekonferencia, de az értekezlet sorsa több mint kétséges. A jelek szerint az európai válságkezelő mechanizmusok teljes csődbe jutottak, hiszen a harcok folytatódnak, s a Reuter értékelése szerint a szerb gerillák és a hadsereg egységei „kettévágták" Horvátországot, elszigetelve a központi részektől Szlavóniát. Nagyon is kérdéses, hogy a péntekre tervezett szövetségi államelnökségi ülés érdemben változtat-e a helyzeten, és a lemondását kilátásba helyező Mes/c elnök képes-e arra, hogy a tűzszünet megvalósítását érdemben előmozdítsa. Miközben több nyugat-európai politikus erélyes hangon figyelmeztette a szerb vezetőket, és Bosznia Hercegovinában is kiéleződött a helyzet, a Politika című belgrádi lap olyan szerb nézetnek adott hangot, amely szerint legalábbis „el kellett volna halasztani a magyar-jugoszláv kormányfői találkozót". A keményvonalas szerb vélemény azt állítja, hogy Budapest „az EBEE előírásaival ellentétes lépéseket" telt, egyszersmind bírálja Markovié szövetségi kormányfőt is. A magyar külpolitikának címzett támadás hátterében a teljesen elfajult szerb-horvát ellentétek húzódnak meg, hiszen a cikk miniszterelnök-helyettesi rangú szerzője nem kevesebbet állít, mint hogy a szövetségi intézmények két horvát tagjának - Mesicnek és Markoviénak - a tevékenysége „ellentétes" Jugoszlávia érdekeivel.	(M. J.)
Antall-Kohl
telefonbeszélgetés
Antall József miniszterelnök csütörtökön a kora esti órákban húszperces telefonbeszélgetést folytatott Helmut Kohl német szövetségi kancellárral.
Az elnöki sajtóirodától kapott információ szerint a magyar miniszter-elnök tájékoztatást adott a magyar-jugoszláv kormányfői tárgyalásokról és az ott szerzett benyomásairól. A kancellár köszönettel vette az információkat, és a maga részéről tájékoztatta a magyar miniszterelnököt más nyugati országok vezetőivel e tárgyban folytatott konzultációiról. A két politikus egyeztette elképzeléseit a jugoszláv válsággal kapcsolatban. Mint az MTI jelentette, a magyar kormányfő köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet a né-, met kormány eddig is nyújtott Magyarországnak az EK-val kötendő társulási szerződés ügyében, és kérte a német kormány további támogatását. Végezetül a kancellár ugyancsak tájékoztatta Antall Józsefet Jelcin és Gorbacsov elnökkel folytatott telefonbeszélgetéséről.
Mint az MTI beszámolt róla, a moszkvai politikusok tájékoztatták a német kormányfőt a szovjetunióbeli helyzetről. A kancellár ismételten németországi látogatásra hívta meg Borisz Jelcin orosz elnököt.
A kongresszus szentesítette a Szovjetunió teljes átalakítását
('Tudósítónktól)
MOSZKVA - Miután Mihail Gorbacsov alig leplezett formában megfenyegette a szovjet küldött-kongresszust, már ment minden, mint a karikacsapás. Csütörtökön a képviselők jóváhagyták azt a határozatot, amely a szovjet elnök, valamint a tíz köztársasági vezető hétfői nyilatkozata alapján született meg, s a szükséges kétharmados többséggel szentesítették az államirányítás új formáiról szó\6 törvényt is a most kezdődő átmeneti periódus idejére.
Mindez azután következett be, hogy a törvénytervezet első cikkelyének egyik variánsa sem kapta meg a szavazatok kétharmadát, s Gorbacsov erre kijelentette, ha a döntés nem születik meg, úgy a kongresszus ezzel befejezte munkáját. Már szerdán lehetett olyan kompetens véleményeket hallani, hogy ez esetben a gyakorlati intézkedésekhez szükséges döntések elnöki rendeletekkel születnének meg. Ezt követően minden egyes szavazásnál megszületett a döntés elfogadásához szükséges kellő arány.
A kongresszus határozata kimondja, hogy a testület alapjában jóváhagyja a köztársasági vezetők megállapodását a szövetség átalakí-
tásáról. Fel kell gyorsítani a szuverén államok szövetségéről szóló új megállapodás aláírását, amelyben mindegyik önállóan határozhatja meg részvételi formáját. Minél előbb kidolgozzák a köztársaságok közötti megállapodást a gazdasági, pénzügyi és valutáris, valamint tudományos-
ság/ bizottság haladéktalanul nekikezd a gazdasági szövetségről szóló szerződés kidolgozásának, amely nyitott lesz a benne való részvétel nem kötődik a szövetségi szerződés aláírásához.*
A kongresszus külön nem foglalkozott a baltikumi államok és önma-

ff
C & W Syndicate
technikai együttműködésről, környezetvédelemről, az állampolgári jogok védelméről, a kollektív biztonság elveiről, valamint az egységes fegyveres erők fenntartásáról a nukleáris, valamint más tömegpusztító arzenálok egységes irányításáról. A felállítandó köztársaságok közötti gazda-
gukat függetlennek nyílvánító más köztársaságok kérdésével. A határozatban viszont szerepel egy pont, amely szerint a kongresszus hangsúlyozza: amely köztársaságok távol maradnak az új szövetségtől, függetlenségük megszerzésére tárgyaláso-(Folytatás a 2. oldalon)
A pénzügyi kormányzat optimista
Jövőre már pozitív reálkamat?
A Kupa-programban jelzett irányban változik a gazdaság. - Hónapról hónapra csökkent az infláció. - Ameddig nő a konvertibilis export, nincs szükség forintleértékelésre. - A vártnál nagyobb a lakosság megtakarítása. - A keleti export visszaesése miatt erősödött a vállalatokra nehezedő piacváltási kényszer. - Visszaesett a belső piaci kereslet, csökkent a termelés. - A költségvetési szektoroknak is osztozniuk kell az egész gazdaság sorsában. - Jövőre lassú növekedést vár a kormány, de a munkanélküliség nem fog csökkenni.
vács Álmos pénzügyminisztériumi helyettes államtitkár a gazdaságunk helyzetéről és kilátásairól tartott tegnapi sajtótájékoztatón. Lényegesebb ennél, milyen változások mennek végbe a gazdaságban, és biztosítja-e az egyensúlyt a makroszintű szabá-
A fogyasztói árindex és a lakossági jövedelmek kivételével rosszabbak a gazdaság első féléves mutatói a, Kupa-programban rögzített prognózisnál. A programnak azonban nem a számszerű előrejelzés a legfontosabb része - szögezte le Ko-
lyozás. Márpedig a folyamatok a programban jelzett irányba haladnak, ezért jelentős módosításra nincs szükség.
A célkitűzés az volt, hogy a termelés és a belföldi kereslet csak az export növekedésével arányosan nőjön, illetve törjön meg az infláció lendülete. A statisztika mindkét területen pozitív eredményeket mutat. Az export - a keleti kereskedelem vártnál nagyobb visszaesése miatt - 8-9 százalékkal csökkent, a konvertibilis bevétel azonban ezen belül 19-20 százalékkal nőtt (a feljlett ipari országokba irányuló kivitel még ennél is
gyorsabban). Néhány területen a vártnál gyorsabb volt a piacváltás: például meglepetésre a gépipar produkálta a legnagyobb konvertibilis exportnövelést.
Az import ennél is nagyobb mértékben nőtt, és az államtitkár-helyettes szerint előfordulhat, hogy az importverseny egyes területeken döm-ping-felvásárlásokkal indokolatlan mértékben szorítja ki a piacról a hazai termelőket. Néhány területen felülvizsgálat kezdődött, de semmi esetre sem fogják megvédeni a rossz hatékonysággal dolgozó vállalatokat.
(Folytatása a 7. oldalon)
KORMÁNY-NYILATKOZAT AZ „ALKOTMÁNYOS VÁLSÁGRÓL".
A tiszta szándék és az alkotmányos rend szerinti eljárás eleve kizárja az „alkotmányos válságnak” még a lehetőségét is. (3. oldal)
A TÉT CSEHSZLOVÁKIA JÖVŐJE
Alapvetően arról van szó, hogy szovjet minta alapján kinyilvánítják-e Szlovákia függetlenségét és szuverenitását, majd ezután kössenek szerződést az ugyancsak szuverén és független Csehországgal egy laza szövetségről; ^vagy a korábbi megbeszélések szerint csak a jogköröket tisztázzák. (Neszméri Sándor: Sorsdöntő találkozó -3. oldal)
IPARŰZÉSI ADÓ A FŐVÁROSBAN
Szeptember 5-étől helyi iparűzési adót kell fizetnie a fővárosi ön-kormányzat területén minden magánszemélynek, a kis üzletszerű gazdasági tevékenységet végez. (K.V.: Szeptember 5-től 3 ezrelék - 4. oldal)
„A GYERMEKEIMET NE BÁNTSÁK!"
Három évig tartott az észak-kaukázusi maffia felgöngyölítése. Száz vádlottja volt, s ahogy haladtunk előre, miniszterhelyettesek, majd miniszterek keveredtek bele. (Baróti Szabolcs: Barangolások a Nagyföldön - 5. oldal)
MESSZIRŐL JÖn EMBER
Az egyénben1 felmerülhet és fel is merül a kérdés: kihez, kikhez és miben tartozom? Mi ér többet, ha megmutatom a valós lényemet, vagy inkább egy kicsivel többet, mint amennyi vagyok? (Horváth Lívia: Messziről jött ember - 5. oldal)
MIT TESZ A SZERENCSE
A hazai szerencsejátékfronton beütött a krach. Az iparágban már régóta engedéllyel működő cégek ugyanis jelenleg jogszabályellenesen tevékenykednek. (Füsi Piroska: A félkarú rablók esete a törvénnyel - 7. oldal)
AZ ÉVSZÁZAD HOKISÁNAK
tartják a 99-es számmal játszó kanadait, aki minden tekintetben a legnagyobb az észak-amerikai profi liga jégkorongozói között. (Knézy Jenő: Gretzky, a rekordkirály - 9. oldal)
NEMZETKÖZI ELET 2. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK 3-4. OLDALI RIPORT-INTERJÚ 5. OLDAL ■ T. SZERK. 6. OLDAL ■ GAZDASÁG 7. OLDAL ■ KULTÚRA 8. OLDALI SPORT9 OLDALI KRÓNIKA 10. OLDAL ■ IDŐJÁRÁS, BŰNÜGYEK 12. OLDAL