﻿Ara: 9,50 Ft
Ma®ar Nemzet
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
1991. szeptember 11., LIV. évfolyam, 213. szám
e
Bős (éggel)
Oly sok és mindeddig eredménytelen tárgyalás után ma „rendkívüli" meghallgatás lesz a magyar parlament három bizottságában. Josef Vavrousek, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság környezetvédelmi minisztere fejti ki országa álláspontját a bősi erőmű üzembe helyezéséről.
Kérdés, hogy noz-e magával újabb javaslatokat a miniszter, aki rugalmas és körültekintő politikus létére sincs könnyű helyzetben az országában mindinkább nyilvánvalóvá váló ellentmondások miatt vagy az erőművet mindenáron üzemeltetni kívánók érdekeire tekintettel megismétli a korábban elhangzott és a magyar fél által elfo-Inatatlannak minősített érveket, nemcsak ez az, ami befolyásolhatja a bízvást mondhatjuk, nagy jelentőségű eseményt. Épp-ily fontos kérdés az is, hogy mennyire nyitottak a magyar honatyák a szükségképpen ellentétes álláspontok meghallgatására.
Bőséggel lesz tehát miről véleményt cserélni a hivatalos tárgyalásos újabb fordulója előtt, s mindkét félnek alaposan át kell gondolnia eddigi magatartását. Csak így lehet ugyanis remény arra, hogy ebben a hosszan húzódó ügyben - egyesek szerint az évszázad legszerencsétlenebb beruházásában - megoldást lehet találni.
Méahozzá nem akármilyen megoldást, hanem olyat, amely az ökológiai érdekéket tekinti elsődlegesnek. Jóllehet a természet, a táj, az élővilág és az ivóvízkincs védelmei mindkét fél fontosnak tartja, mégis ez az a pont, ahol a legjobban egymásnak feszülnek az érvek. Vavrousek a brüsszeli székhelyű Enviroment Policy Europe című újságnak július 31-én adott interjújában egyebek között kijelentette, Kötelességének érzi, hogy a tárgyalásokat kilendítse a holtpontról. Csak üdvözölni lehet, ha a magyar parlamenti bizottságokban kifejtendő érvei ezt sikerre is viszik.
Létezhet-e egyáltalán kompromisszum a bősi erőmű ügyében vagy számolnunk kell a sokat hangoztatott egyoldalú megoldással, ami nemcsak súlyosan jogsértő lépés, hanem műszakilag nagyon nehéz és költséges feladat, környezeti hatásai pedig rendkívül kocká-zatosak. A vízlépcsőt ellenző szakemberek szerint a bősi erőműnek az osztrák zwentendorfi atomerőmű mintájára 1:1 arányban modellnek kéne maradnia. Az üzemvízcsatorna elbontását, beépített anyagainak felhasználását s a terület újraerdősítését a mind kiterjedtebb szlovákiai polgári megmozdulások is szorgalmazzák. S noha a csehszlovák hivatalos állás-foglalások egyáltalán nem kívánnak tudomást venni erről a lehetőségről, informális csatornákon egyáltalán nem zárják ki azt.
Egy biztos, Bősről tárgyalni kell, Közösen felállított bizottságokban, amelyekben a rendelkezésre álló bőséges dokumentumokat is felhasználva úiból felmérnék a környezeti, gazdasági, társadalmi és egyéb hatásokat. A Duna ugyanis nem egy kontinensünk fo-lyói közül, hanem az európai természeti és kulturális örökség része, szimbóluma. Sorsáért nem csak két ország tartozik felelősséggel.
Sárvári Mária
A puccs utáni változásokról tájékozódik Baker Moszkvában
Ma írják alá Párizsban a magyar-francia szerződést
« KÉT EVVEL EZELŐTT a hazánkban tartózkodó keletnémet menekültek ezrei előtt először „lyukadt ki" a vasfüggöny, s ezzel olyan folyamat indult el, amely végül is elvezetett a kommunista struktúrák kelet-európai fölbomlásához. Természetesen Ke-let-Európa gyökeres átváltozását több tényező együttesen magyarázza - mindenekelőtt a gorba-csovi reformpolitika -, de a Németh-Horn kettős döntése lényeges mértékben mozdította elő az egypárti szocializmusok eltűnését az Elbától keletre. Kohl kancellár minapi üzenete jelzi, hogy az akkori magyar kormány intézkedését a Rajna partján nem felejtették el, hiszen a német kormányfő bátor lépésnek nevezte a vasfüggöny „kilyukasztását" és hazája politikai felelősségének mondotta, hogy erejéhez mérten segítse Magyar-országot, s Európa többi reformállamát. A támogatás általános gyakorlata ezekben a hetekben sok vitára ösztönzi a politikusokat. A minapi francia döntést - amely miatt egyelőre lelassulnak a társulási tárgyalások a tizenkettekhez - a londoni The Times így kommentálja: „Az EK a bolondját ’ ' ‘ja Kelet-Európával." A lap szerint a közösség
járatja k
mindent megígért, de kereskedelempolitikája továbbra is kettéosztja a földrészt. A brit kormány úgy látja, a nehézségek ellenére is tartani kellene az EK társulási szerződések menetrendjét. A The Independent arról írt, hogy a közép-európai országok ebben reménykednek - az ezzel kapcso-
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
latos hivatalos magyar állásfoglalást a harmadik oldalon közöljük -, míg a befolyásos angol lap egy másik cikke a magyar belpolitikával foglalkozván azt fejtegeti, hogy megnőtt a Fidesz tekintélye „Még sokat akarunk tanulni és remélem, minél később kerülünk hatalomra" - idézte a fi-deszes Szelényi Zsuzsát az Independent. .
■ JAPÁNNAK NAGYOBB SZEREPET kell vállalnia Közép-Európában, hangsúlyozta tokiói tárgyalását lezáró sajtóértekezletén Antall József, aki a távol-keleti szigetország fővárosából Párizsba utazott. Itt ma írják alá a magyar-francia alapszerződést, s a magas szintű tanácskozásokon bizonnyal szó esik a társulási tárgyalások folyamatában zavart okozó párizsi döntésről, amelynek elsősorban belpolitikai oka van. Párizs a francia kistermelők érdekeit védi a kelet-európai behozatal rovására. A nyugati segélymegfontolások hátterében másutt is szigorú gazdasági érdekek húzódnak meg: Jakovlev, Gorbacsov tanácsadója Bonnban Kohl kancellárral arról tárgyal, hogy a keménynek ígérkező orosz tél előtt Németország miként tudná segíteni a szovjet tagköztársaságokat. Megvitatják azt is, hogy a német bankok
rtiiként vehetnének részt a mintegy 60 milliárdos szovjet adósság átütemezésében.
m GORBACSOV MEGNYITÓJÁVAL megkezdődött az EBEÉ emberi jogi moszkvai értekezlete. A szovjet elnök beszédéből a Reuter azt emelte ki, hogy a puccs meghiúsulása robbanásszerűen fölgyorsította a reformokat, de megérett az idő arra, hogy a Nyugat fokozza segély-erőfeszítéseit. A brit távirati iroda szerint Gorbacsov az elmúlt napokban ismét látványos fordulatot hajtott végre, $ „a diadalmas Borisz Jelcin lábtörlőjéoől" akár afféle „ügyvezető igazgatóvá" válhat a szétbomló szovjet államban.
m BAKER MOSZKVAI ÚTJA nemcsak az EBEÉ-hez kapcsolódik, hanem a kialakuló új szovjet-orosz államszerkezethez is. Washington fő célja, hogy az „utódállamokat" rávegye, tartsák be a Szovjetunió korábbi nemzetközi kötelezettségvállalásait. Ennek jegyében utazik a State Department vezetője a hét végén a balti államokba, majd Kazahsztánba. Az új államok viharos gyorsaságú diplomáciába kezdtek: a Biztonsági Tanácsban kedden megvitatták a három balti ország ENSZ-tagsáaának kérdéseit, Észtország hivatalosan kérte felvételét a Valutaalapba, s az ukrán parlament elnöke közölte, hogy részt vesz az ÉNSZ-közgyűlés ülésszakán.	(M. J.)
A Szovjetuniónak együttműködésre, segítségre és szolidaritásra van szüksége
- jelentette ki Gorbacsov a moszkvai EBEÉ-konferencia megnyitóján
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - A három függetlenné vált balti állammal kibővült Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet emberi dimenziós konferenciájának utolsó találkozója kezdődött meg kedden a szovjet fővárosban.
A küldöttségvezető külügyminiszterek felszólalásainak sorát Mihail Gorbacsov beszéde nyitotta meg, amelyben nemzetközi fórum előtt a puccskísérlet óta első ízben szereplő szovjet államfő mindenekelőtt igyekezett megnyugtatni a hallgatóságát a térség stabilitásának megőrzése felől, hogy azután figyelmeztesse a Nyugatot: a Szovjetuniónak „együttműködésre, segítségre és szolidaritásra” van szüksége. Ennek jegyében az elnök kedden Németországba küldte személyes megbízottját, Alekszandr Ja-kovlevet, hogy az eddig is a legbőkezűbb nyugati partnernek mutat-
kozó Bonnt további támogatásra ösztönözze.
A találkozó kezdete előtt a harmincötök miniszterei „kiegészítő tanácskozásukon” egyhangúlag úgy döntöttek, hogy az EBEE tagállamává fogadják Észtországot, Lettországot és Litvániát, tehát a kül ügyeik irányítói szerdán ugyancsak kifejthetik kormányuk álláspontját az őket leginkább érintő emberi jogi kérdésekben.
Gorbacsovnak a plenáris ülés résztvevőihez intézett szavait természetesen nem kis várakozás előzte meg, hiszen néhány hete voltak pillanatok, amikor kétségesnek tűnt a tanácskozás moszkvai megrendezése. Méltán jegyezte meg Roland Dumas, a francia diplomácia feje: önmagában is jelentős fordulatról tanúskodik az a tény, hogy a tervezett időben mégis összegyűlhettek a szovjet és
orosz fővárosban a harmincnyolcak képviselői.
Gorbacsov a legnagyobb teret szónoklatában az ellentmondásokkal és feszültségekkel terhes szovjetunióbeli átmeneti állapotoknak szentelte, amelyeknél jobban csak a jugoszláviai polgárháború árnyékolja be a konferenciát. A meghiúsult hatalomátvétel tanulságait elemezve kijelentette, hogy bebizonyosodott a változások visszafordíthatatlansága, jóllehet a peresztrojka évei alatt felhalmozódott problémák szinte törvényszerűen vezettek „a reakció és a demokrácia erőinek” összecsapásához.
A szovjet elnök méltatta a Nyugat nehéz órákban mutatott szilárdságát, viszont kárhoztatta a reform híveit amiatt, hogy nem ismerték fel az összefogás fontosságát, s így védtelenné váltak a revansra vágyó konzervatívok támadásával szemben. Gorbacsov sajátos önkritikát is gyakorolt, midőn beismerte, „gyorsabbnak és határozottabbnak kellett volna (Folytatás a 2. oldalon)
Budapesti tárgyalásait megelőzően
Vavrousek a „legésszerűbb” megoldást szorgalmazza
Prágából jelenti az MTI: Az a legfontosabb, hogy leküzdjük a kölcsönös bizalmatlanság légkörét és keresni kezdjük a lehetséges megoldási változatok legésszerűbbikét. Ezt jelentette ki az Ob-cansky Denik című prágai lap keddi számában megjelent nyilatkozatában Josef Vavrousek csehszlovák miniszter, a szövetségi környezetvédelmi bizottság elnöke. Vavrousek szerdán Budapestre utazik, hogy ott kifejtse a bősi vízerőművel kapcsolatos nézeteit a magyar parlament három illetékes bizottsága előtt.
Vavrousek szerint helytelen mind a magyar, mind a szlovák vezetés hivatalos álláspontja. A magyarok nem veszik tekintetbe a dolgok jelenlegi
állását, elsősorban azt a tényt, hogy már sor került óriási környezeti károkozásra, nem beszélve a befektetett pénzekről. Az, hogy a vízi erőművet meghagyjuk a sztálinizmus mementójának, egyszerűen akkora luxus, amit nem engedhetünk meg magunknak - szögezte le a csehszlovák miniszter.
Elmarasztalóan szólt ugyanakkor a pozsonyi álláspontról is, és rámutatott arra: az eredeti szerződés szerint immár nem Jehet felépíteni az erőművet. Ma már például senki nincs azon a nézeten, hogy helyes lenne mindössze ötven köbméter másodpercenkénti vízátbocsátást hagyni a Duna-me-derben, miközben a jelenlegi mennyiség kétezer köbméter - mondta Vavrousek. Hozzátette azt is:
Bőst nem lehet csúcsrajáratással üzemeltetni, mert az lehetetlenné tenné a hajózást.
Josef Vavrousek mindezek alapján azt tartja a legszükségesebbnek, hogy mindkét fél kilépjen a barikád mögül. Azt helytelennek tartaná, hogy először az 1977-es szerződést szüntessék meg, mert akkor szerinte jogi vákuum állna elő. Viszont kijelentette: készek vagyunk tárgyalni a létező szerződés alapvető megváltoztatásáról, egyúttal védelmébe vette azt a csehszlovák javaslatot, hogy kérjék ki az Európai Közösség szakembereinek véleményét - azzal, hogy e szakvélemény természetesen nem lenne tekinthető valamilyen döntőbírói ítéletnek.
SZERDA
A MAGYAR-FRANCIA SZERZŐDÉST
ma írják alá Párizsban. Az egyezmény alapvető fordulatot rögzít a két ország kapcsolatában. (Szávai János: Megszűnő kettősség - 2. oldal)
IVÁN, A RENDŐRSÉG TÉGED KERES!
Pillanatok alatt megtaláltak két szamizdatot, aminek a fejlécén az volt olvasható, hogy Shalom. (Kertész Péter: Egy cionista, akiből nem lehetett rabbi - 7. oldal)
MIT AKARNAK MEG NYÚZNI RAJTUNK?
- ordította a lakatos, aki nem ismeri ki magát a papírokon, inkább visszaadja az ipart, három gyermekére segélyt kér és koldulni fog. (Koncz István: Kóstoló, avagy mese a zölddisznóról - 7. old.)
GYÁROS LEHETNE
ma Ádámfi György, ha visszakapta volna a Latinka Jenő Gépgyárat, mely a nagyapjáé volt. (Ha modem lesz, visszakérik? - 8. oldal)
MEDVEESKU MINT NÉPI ALAPJOG
A Voguloknál és osztjákoknál ha a medvére esküvő gyanúsított bűnös, az erdő bármelyik medvéje széttépheti. (Fancsaly Éva-Sipőcz Katalin: Két nyelvész a rokonoknál-10. oldal)
A SZETBOMLO
SZOVJET
BIRODALOMRÓL
közlünk összeállítást lapunk 11. oldalán.
FEL PERC ALATT ELSÜLLYEDT
a korallzátonynak ütközött magyar vitorlás hajó, utasai tíz órán át hánykolódtak a viharos Csendesóceánon egy parányi mentőtutajon. A kapitány és a legénység új hajóra alkuszik, hogy folytathassák a versenyt. (Árvay Sándor: Magyar hajótöröttek... - 13. oldal)
ÁLLANDÓ ROVATAINK
■ NEMZETKÖZI ELET 2-3 OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL ■ NÉZŐPONT 6. OLDAL ■ RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL B GAZDASÁG 8-9. OLDAL ■ KULTÚRA 10. OLDALI SZOVJETUNIÓ 11. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA 12 OLDAL ■ SPORT 13. OLDAL ■ TV-, RÁDIÓMŰSOR 14. OLDALI NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
SZEPTEMBER 13-án, 9 óra 13 perckor megnyílik Budapesten (X. kér., Szacsvay utca 41. sz. alatt) az ország legnagyobb, legolcsóbb és hétvégén is nyitva tartó
SZŐNYEGÁRUHÁZA!
A nyitás hetében minden vásárlónknak 10%, aki velünk ünnepli a születésnapját 25% kedvezményt adunk!
Suták szőnyeggel, Sulák szőnyegen jói jár!