﻿tear Nomzrt
Ara: 11,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
1991. október 3., LIV. évfolyam, 232. szám
Hivatalos brüsszeli döntés
Hamarosan lezárulnak a társulási tárgyalások az EK-val
A JÓZAN ÉSZ DIADALÁNAK nevezi a tekintélyes francia Le Monde azt a párizsi döntést, amellyel visszavonták Brüsszelben a húsexport miatt beterjesztett vétót, s ezzel a társulás felé megnyílt az út Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország számára. A párizsi cikkíró mindazonáltal nem ért azokkal egyet, akik a vétó miatt azzal vádolták Franciaországot, hogy csak szavakban hajlandó segíteni a középeurópai új demokráciákat. Az elemző úgy látja, van reális alapja a francia termelő aggodalmainak,, s ezért jó megoldásnak tartja, hogy a három ország a Közös Piac segítségével a Szovjetunióba irányítsa húsfeleslegét. A társulási tárgyalásokon nemcsak a húsexport ügyében merültek föl nézeteltérések, hanem az agrárkereskedelem, a textilipari termékek exportja, a pénzügyi együttműködés, a munkavállalók mozgása és a tranzitforgalom dolgaiban is - s ez már abból a közleményből derült ki, amelyet a tizenkettek minisztereinek hét eleji brüsszeli tanácskozásáról kiadtak. A közlemény hivatalosan is szentesíti a tárgyalási mandátum módosítását, s kilátásba helyezi, hogy a tanácskozások a társulási szerződések megkötéséről „gyorsan befejeződnek". A brüsszeli dokumentumból persze az is kiviláglik, hogy a keleteurópai új demokráciák továbbra is számolhatnak vele: a nyugati termelők olykor tiltakozni fognak, ha érdekeiket veszélyeztetve látják.
| A KÜLPOLITIKAI HELYZETI
■ NAGYOT FORDULT A VILÁG egy esztendeje, amikor a volt NDK hivatalosan is csatlakozott Németországhoz. A müncheni Süddeutsche Zeitung azonban a német újraegyesülést immáron „másodlagos jelentőségű eseménynek" tekinti, hiszen időközben összeomlott egy világbirodalom. Mások valószínűleg nem egészen így értékelik a német újraegyesülést: a hírszerzési forrásokra gyakran támaszkodó londoni The Indepen-dent úgy látja, hogy Franciaország éppen azért ragaszkodik romániai kapcsolataihoz, mert Kelet-Európa többi részében a német befolyás a meghatározó. A londoni lap szerint Párizsban számításba vették, hogy a gazdasági nehézségeket nehezen tűrő tömegek következő célpontja Iliescu elnök lehet, s elképzelhető, hogy Párizs „Mihály királyra is számít". Az új román miniszterelnök első számú feladatnak nevezte, hogy helyreállítsák a megromlott gazdasági egyensúlyt. Az EK már idézett brüsszeli közleménye viszont a politikai viszonyokra helyezi a hangsúlyt, kifejtvén: a társulási puhatolózások csak azután kezdődhetnek Bukaresttel, amidőn normalizálódik a politikai helyzet.
Wt KI LESZ AZ ENSZ-FŐTITKÁR UTÓDA? - ez is izgatja a világszervezet közgyűlésének résztvevőit, miközben állam- és kormányfők beszédeikben a világhelyzetet taglalják. Az évi 192 ezer dolláros fizetéssel járó főtitkári posztra korántsem könnyű politikust találni, véli az International Héráid Tribüné, fölsorolván, hogy Butrosz Gáli egyiptomi államtitkártól egészen Sevardnadzéiq, Thatcherig, sőt Jimmy Carterig terjed a jelöltek és önjelöltek névsora. A diplomáciai tapogatózások föltehetően folytatódnak, s p Biztonsági Tanács állandó tagjai nyilván egyet akarnak érteni az új főtitkár személyében, amiként annak idején konszenzussal fogadták el a most 71 éves perui Pérez de Cuéllar jelölését is.
* A GAZDASÁGI KÁOSZNAK ki tudja mikor lesz vége - mondta az ismert szovjet reformereket egyesítő Demokratikus Reformmozgalom irányító testületé. Sevardnadze, Jakovlev, Popov és a többiek azonnali földreformot és valódi privatizációt sürgetnek. Kimondani mindezt köny-nyebb, mint véarehajtani, de Gorbacsov a válságprogramok kidolgozását csak elkötelezett reformerekre bízza, ezt bizonyítja, hogy a főtitkár tanácsadói csapatába bekerült a harminchét éves Javlinszkij is.	(M. J.)
Mintegy tízezer vajdasági magyar menekült el
Tomboló harcok Dubrovnik környékén

(C&. WSyndicate)
Létminimum
Volt, hogy tagadták, van-e ilyen - mármint létminimum -, majd elismerték, de összege „szigorúan bizalmas volt". Majd különböző műhelyekben végeztek számításokat, és az egyik cáfolta a rpásik eredményét: azzal a váddal illette, hogy lakkoz vagy feketére fest. Végre a múlt esztendőben létrehoztak egy rlamenti szakbizottságot, amely sszas előtanulmányok után megegyezett a számítás módjában, a létminimum és a társadalmi minimum tartalmában és szerepében. Szociálpolitikai mércének kell tekinteni, óvakodva attól, hogy egyetlen ember sokféle hátrányát orvosolják vele; tudton-tudva azt, hogy a nélkülözés is vonzza az újabb nátrányo-kat. A bizottság arra a megegyezésre jutott, hogy a létminimum nemcsak mutató, hanem alkalmazandó is. Az más kérdés, hogy a társadalompolitikát ellátja egyfajta információval, arról, hogy a különböző településeken élőkből és az eltérő rétegekből hányán élnek a létminimum alatt és felett.
Az új létminimum-számítás közelebb került a valósághóz. Van olyan módszer, hogy az átlagfogyasztásból vezetik Te, a kiadásokból levonva egy becsült összeget. Az ilyen számítást gyakrabban eltorzítja az elfogultság. Nálunk a szükségletet veszik alapul, tapasztalati adatok alapján: a szükséges fogyasztást egybevetve a KSH háztartás-statisztikai vizsgálatainak eredményével, e hivatal „civil" munkatársainak háztartási naplójából merítve. Az összeget a mindenkori fogyasztói árakon állapítják meg.
A létminimumra mondják, hogy az élethez kevés, a halálhoz sok. Helyesebben: épphogy fenntartja az élete* egyik napról a másikra. Csak ne jöjjön közbe valami!
A társadalmi minimum nagyobb a létminimumnál, és ésszerű gazdálkodást feltételezve gondol olyan javakra és szolgáltatásokra, amelyek a fejlődés folyamán tö-
2énnyé váltak. Sőt, gondol va-/est a tartalékolásra is, arra, hogy közbejöhet valami.
A minimumok egy főre vonatkoznak, de arra építenek, hogy az emberek családban élnek, egy lakbért fizetnek, egy lakást világítanak és fűtenek, tehát a költségek megoszlanak a családtagok Között. Ily módon más minimum érvényes népes családok és más az egyedülállók esetében. De számol-nalc azzal is, hogy egy kamasznak nagyobb az élelmiszer-fogyasztása és ruhaigénye, mint az aggastyánnak. Bár lenet, hogy a különbséget a gyógyszerköltségek kiegyenlítik. Tekintettel vannaK a háztartások - keresők és eltartottak szerinti - eltérő összetételére is, valamint a városi és falusi fogyasztási szerkezet különbözőségeire.
S egy új szempont: a minimális kiadások közé kívánkozik az egykor volt juttatások pótlása. Ha az úgynevezett szociális jövedelmek zsugorodnak, az állami támogatások, a természetbeni társadalmi juttatások megszűnnek, akkor azokért fizetni kell. Tly módon növekednek a minimumértékek. Ebből is következik, hogy azok nem állandók, követniük kell a tömeges életmódváltozásokat csakúgy, mint az inflációt. A Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb létminimum adatai június 1-jéig voltak érvényesek, bár nagy változások az infláció lassulása kö vetkeztében valószínűleg nem kö vetkeztek be. A minimumértékeket először az Újpesti Családsegítő Központ számította rendszeresen és alkalmazta is a segélyezésben. Hogy milyen körben egészítik ki a jövedelmeket a létminimumra, az politikai döntést kíván. Az pedig egy jól működő gazdaságot, hogy a szociális ellátás a társadalmi minimumra épüljön.
Kovács Judit
Tudjman Rómában
Rómából jelenti az MTI: Miközben Jugoszláviában újult erővel folyik a háború, szerdán Rómába érkezett Franjo Tudjman horvát elnök, hogy köztársasága elismerését sürgesse az olasz vezetőktől. A nap folyamán találkozott Giulio Andreotti miniszterelnökkel'és Gianni de Mr-chelis külügyminiszterrel, s csütörtökön fogadja őt II. János Pál pápa.
Tudjman drámai képet festett a horvátországi harcokról, és azonnali elismerést sürgetett Olaszország és az Európai Közösség részéről, mert nézete szerint így megállítható lenne a szerb támadás országa ellen. Azt hangoztatta, hogy Horvátország teljes mértékben betartotta a tűzszünetet, és megszüntetett minden blokádot a jugoszláv szövetségi hadsereg horvátországi területen lévő laktanyái körül. Indokolatlan tehát az újabb ultimátum és támadás a hadsereg részéről - mondta, és kérte: Olaszország követelje, hogy a szövetségi hadsereg egységei azonnal téljenek vissza Szerbiába.
Az olasz vezetők megértésükről és támogatásukról biztosították a horvát nép önrendelkezési törekvéseit. Megismételték azonban korábbi álláspontjukat, amelynek lényege: véleményük szerint Horvátország és Szlovénia elismerése a jelen pillanatban nem segítené elő a tárgyalásos rendezést.
ÚJVIDÉK - Veszélyben Dubrovnik. Találat érheti az óvárost, az adriai turizmus szimbólumát. A horvátországi háború eddig sem kímélte a több száz éves városok történelmi, kulturális nevezetességeit, s ezért fogadják nagy fenntartással és szorongással a város környékét támadók nyilatkozatait, miszerint megkímélik a lakónegyedeket. A harcok ugyanis a horvát-montenegrói határról átterjedtek Dubrovnik környékére, s mindkét helyen lankadatlan hevességgel folytatódtak. A katonai hatóságok közölték, hogy „tovább nyomulnak előre az ellenséges állások •felé”, és hogy a horvát erők nagy veszteségeket szenvedtek, A Tanjug tudósítója Herceg-Noviból katonai forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy a hadsereg ellenőrzi Slanónál az adriai főútvonalat, Slano pedig mindössze húsz kilométerre van Dubrovniktől, s ezzel lehetetlenné vált az utánpótlás Split felől a horvát csapatok részére. A niksici rádió (Montenegró) azt állította, hogy a horvát rendőralakulatok és a gárda egységei ötszáz embert vesztettek. A horvát rádió nem tett említést nagy veszteségekről, de közölte, hogy az agresszor nyolcvan katonája esett el,
sokan pedig megadták magukat. A belgrádi rádió tudósítói is beszámoltak a Dubrovnik környéki súlyos harcokról. E rádió híradása szerint találat érte a dubrovniki Riviéra több szállodáját. Egyelőre egyetlen forrásból sem érkezett olyan hír, amely arra utalt volna, hogy hadműveletek
folytak a történelmi városmag közelében, vagy pedig megrongálódott volna bármelyik óvárosi épület.
Kedden egyetlen horvátországi fronton sem szüneteltek a harcok. Egész éjszaka dörögtek a fegyverek, s a reggel sem hozott csillapulást. A (Folytatás a 2. oldalon.)
CSÜTÖRTÖK
MÉG VÁR A VÁLASZTÁSOK KIÍRÁSÁVAL
Major kormányfő, így Neil Kin-nock, a Munkáspárt vezére az Utolsó pillanatban is változtatni kényszerült élete legfontosabb beszédén. (Martin József: Mikor mond Major csütörtököt? - 2. oldal)
MASZEKOK ÉS MASZEKOK
Ugyanazt érzem ma is, amit éreztünk a hatvanas, hetvenes években: nagyon szerették az elvtársak a lángost, de a lángossütőt szívből utálták... (Oláh Imre: Miért kevés nálunk a vállalkozó? - 6. oldal)
WALLENBERG
KISZABADULHATOTT
VOLNA?
Új információk szerint a Szovjetunió 1966-ban egy Svédországban kémkedésért elítélt személyért fogolycserét ajánlott fel. Ez a meg nem nevezett cserefogoly a még életben levő Wallenberg lehetett. (Borsi József: „Mi nem kereskedünk holttestekkel” - 7. oldal)
AZ ADÓSSÁGKEZELÉS ÚJ MÓDOZATAIRÓL
is szó esett a legutóbbi közgaz-dász-Váhdorgyűlésen. A szakemberek szerint a dél-koreai példa esetünkben nem alkalmazható. (Durst Judit: Végvári mentalitás -8. oldal)
NEM FOGADTA EL
IGAZGATÓI
KINEVEZÉSÉT
az Állami Könyvterjesztő Vállalat eddigi igazgatója, mivel nem látott garanciát arra, hogy a művelődési kormányzat nem gördít majd akadályt a privatizálás elé. A könyvkereskedelem átalakításáról nyilatkoznak az újonnan kinevezett igazgatók és egy miniszteri biztos. (Murányi Gábor: Zsugorodó könyvkereskedelem? -10. oldal)
„MÚMIA"
A GLECCSERBEN
Vajon mit keresett 3200 méteres magasságban bronzkori ősünk: vadászott vagy közössége ítélte halálra? (Hankó Ildikó: Bronzkori üzenet -11. oldal)
ÖT ÉVIG IS ELTARTHAT EGY MÉRKŐZÉS,
amelyet a levelező sakkozók -bélyegköltséget nem kímélve -vívnak egymással.(Szilágyi Péter: „Megbélyegzett” lépések -13. oldal)
■ NEMZETKÖZI ÉLET 2-3 OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL I NÉZŐPONT 6. OLDAL ■ RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL ■ GAZDASÁG 8-9. OLDAL ■ KULTÚRA 10. OLDALI TUDOMÁNY 11. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA 12. QLDALi SPORT 13 OLDALI MŰSOR-TUDÓSÍTÁSOK 14. OLDALI NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK 16. OLDAL
Pankin „drámai” választ ígért
Az amerikai-szovjet fegyverkonzultációk utat nyithatnak a többhatalmi csúcshoz
(Tudósítónktól)
NEW VORK - Részletes és „drámainak” ígért szovjet választ hoz a Bush-javaslatokra a jövő heti leszerelési konzultációra érkező szakértő csoport -közölte az ENSZ-közgyűlésről távozó Pankin, akinek szavaiból kitetszően körvonalazódik az atomhatalmak négyes, vagy akár ötös csúcstalálkozója is.
Napokon át kissé meglepetten tálalta az amerikai sajtó a Bush elnök leszerelési javaslataival kapcsolatban elhangzott moszkvai kifogásokat, míg a kormánytisztviselők bizakodva várták a washingtoni kezdeményezés,,alaposabb tanulmányozását” követő és az általuk észlelt „lelkes” fogadtatásnak megfelelő szovjet választ. S elsősorban az immár elkerülhetetlen belső - köztársaságok közti -egyeztetéssel magyarázta mindenki a halogatást. Kedden a State Department szóvivője a moszkvai elemzés meggyorsításának szándékát jelezte, amikor amerikai „magyarázó” szakértő küldöttség odautazását javasolta. Pár órával később azonban
New York-i sajtóértekezletén Borisz Pankin szovjet külügyminiszter közölte, hogy az október 9-iki washingtoni kétoldalú konzultációra egyik helyettesének, Obuhovnak a vezetésével érkező küldöttség „drámai választ” fog megvitatni az amerikaiakkal. Hiszen - érvelt Pankin - itt valójában egy folyamatról van szó: „Mi úgy tekintünk az amerikai tervre, mint szemre a fegyverkorlátozási egyezmények láncolatában, amely 1986 óta jött létre, amikor Gorbacsov elnök kezdeményezte, hogy a világ 2000-re szabaduljon meg az atomfegyverektől”. Amerikai körökben ezt a kormányzat bizakodása igazolásának tekintik, és úgy okoskodnak, hogy Gorbacsov már csak azért is követi -netán túl is licitálja - Busht, mert éppen egy új fegyvercsökkentési tárgyalás-sorozat erősítheti meg szerepét - szovjet elnökként.
Pankin tudatta azt is, hogy a washingtoni nagykövet, Komplektov részletesen kidolgozta Scow-croft nemzetbiztonsági tanácsadóval a menetren-
det, amelynek Obuhov és Bartholomew amerikai külügyminiszter-helyettes megbeszélései csak a kezdetét jelentik. S követheti az egyeztetést már novemberben a négy európai atomhatalom külügyminisztereinek találkozója, netán utána a rebesgetett többhatalmi csúcs is. Hiszen Pankin arról máris beszélt Baker amerikai, Dumas francia és Hurd brit külügyminiszterrel, majd sajtóértekezletén tudatta, hogy a jövő heti konzultáció napirendjére kerül Mitterrand elnök javaslata mind az öt nukleáris hatalom csúcsértekezletéről.
Az SDI-program irányítójának, Coopernek a sajtóértekezletén egyébként kitűnt, hogy Washington hajlandó együttműködni a szovjetekkel egy korlátozott rakétatámadás-előrejelző rendszer kialakításában. Genfben a két fél szakértői máris megvitatják, hogy az érzékelőrendszer űrbetelepítése nem kívánja-e meg az ABM rakétaelhárító szerződés módosítását.
Avar János