﻿Nyomorbetét?
A Nemzetközi Valutaalap megfogalmazása világos. Azt nézik szakértői, hogy a költségvetés kiadási és bevételi oldala haladást fejez-e ki? Miért nézik ezt? Azért, mert érvényes szerződése van az IMF-nek a magyar kormányzattal arról, hogy 1993-ra a költségvetési hiányt O-ra mérsékeljük. Tudjuk mi is, tudják a valutaalapnál is: a program teljesíthetetlen. így tehát az elemzendő tényező csupán az, hogy van-e a tervben nyoma a haladásnak?
A lakosság is számol, oszt és szoroz, ám nem nagyon törődik azzal, hogy a nemzetgazdaságban túl nagy a költségvetés szerepe. Még arra sem figyel oda, hogy olcsó vagy drága államot tudhat magáénak. A bonyolult gazdasági folyamat alakulását két eszközzel mégis alapvetően befolyásolja. Mégpedig a megtakarításaival és az adóbefizetéseivel. Az előbbit sok szakértő csak találgatva magyarázza, de tény és való: az idei növekmény révén bővülhetett a költségvetés forrása. A kérdés csupán az volt, hogy az államot vagy a vállalati, vállalkozói szférát finanszírozták-e belőle? A választ többé-kevésbé tudjuk: az államot. És itt kapcsolódik be a másik elem is, az adók mértéke. Ami ugyancsak tetemes - de még csak vissza sem köszön, hiszen a mind drágábban működő állam ebből is kevés forrást enged át az egyre szűkülő termelőszférának.
A lakosság ezt is leegyszerűsíti, persze. Elvégre sokan azért takarékoskodnak, hogy baj, például a munkanélkülivé válás esetén legyen mihez hozzányúlnia. Ha megbetegszenek, akkor gyógykezelésük költségeit maguk egészítsék ki, hiszen a tetemes társadalombiztosítási elvonás ellenére is a szolgáltatásokat mindinkább szűkülő forrásokból tudja fedezni az arra illetékes közhivatal. A nyugdíj is csak akkor képes értékét megőrizni, ha azt a ma még dolgozó a megtakarításaiból kiegészíti majdan. Tehát a bérből és fizetésből élők - a tömegek - félelmükben spórolnak.
1992-oen vajon mi lesz a megtakarításokkal? Számítások szerint a lakossági közterhek 88 milliárd forinttal nőnek, az adó szerkezete pedig arra utal, hogy az összes költségvetési bevételnek immáron nem az 58 százalékát teszik ki, hanem a 62 százalékát. Annak a pesti polgárnak, aki busszal, villamossal jár, mindegy, milyen névvel illetik a közlekedési jegy új, magasabb árát, ugyanúgy elvonásként éli majd meg az intézkedést, mint a bérét csökkentő adót. Neki a távfűtés árának emelkedése sem más kategória, a megélhetési költségeiből hiányzik ez is. S ekkor már egyáltalán nem biztos, hogy a takarék-könyvével azért sorakozik a bank ablaka előtt, hogy félretegyen, hanem azért, hogy kivegyen.
Annak egyelőre csak suttogott híre jár a parlamenti folyosókon, hogy a kormányzat által októberben közhírré tett adórendszer-módosítás további „finomításokkal" egészül ki. Az adókulcsok A és B változata mellett lesz egy C is? Még nem tudni. Csak azt, hogy annak idején a régi parlament a hasonló beterjesztés és a szavazás után nem győzte szidni magát: bedőlt a trükknek, látszatalternatívákat tettek elé, és a választás lehetőségét kikiáltották demokratikus eljárásnak. Vajon most, 1991. végén mi következik? Egy biztos jóslatunk van csupán: a mai országos adóügyi Konferencia. Az MTESZ és az APEH közös rendezvényén alighanem 1992. adóügyi tényeit közlik, s itt biztosan nem kell szavazni.
Gergely László
A NATO rendszeres egyeztetést, baráti kapcsolatot ajánl Kelet-Európának
* KIS LÉPÉST TESZ csak Kelet felé a NATO - írta az atlanti szövetség csúcstalálkozójának várható kimenetelét elemezve a francia Libération. A hírmagyarázó úgy vélte, hogy az együttműködési rendszer, amelyet az atlantiak ajánlanak a három kelet-európai országnak, messze elmarad a várakozásoktól. Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország kézzelfogható biztonsági garanciát szeretett volna kapni a NATO-tól, ezt azonban senki sem hajlandó megadni neki - állapította meg a párizsi lap. A Nyugat csupán politikai üzenetet képes intézni ezekhez az államokhoz, legalábbis a Libération szerint ilyen értéke van a létrehozandó tanácskozási testületnek. Ko-dolányi Gyula, Antall József magyar miniszterelnök külpolitikai tanácsadója washingtoni tárgyalásait követően ellenben úgy vélekedett: ha bármely külső támadás érné „a visegrádi hármak" térségét, a nyugati szövetség külön kötelezettség-vállás nélkül sem nézné tétlenül az agressziót. „Mi garantálhatná e három ország számára a
biztonságot a jugoszláviai polgárháború vagy a Szovjetunió széthullásából származó helyi konf-
liktusok láttán?" - tette fel a kérdést cikkében a Francé Soir, támogatva Varsó, Prága és Budapest igényeit. A párizsi lap szerint az atlanti szövetség e pillanatban még nem kész arra, hogy befogadja az új demokráciákat. A konzultációs rendszer-
| A KÜLPOLITIKAI HELYZETI
rel igyekszik elérni azt, hogy a „hármak" ne kerüljenek „teljesen reménytelen helyzetbe".
H FRANCIAORSZÁG, mely korában ellenezte, hogy bármiféle kapcsolat jöjjön létre a NATO és a középeurópai országok között, a római csúcs küszöbén feladta ezt az ellenállását - jelentette a Le Figaro. Washington cserébe beleegyezett: a Párizs által javasolt védelmi rendszer nem kerül függő viszonyba az atlanti szövetség katonai szervezetétől. A római hírek azonban azt tükrözik, hogy továbbra sem sikerült feloldani e nézeteltéréseket: A készülő római dokumentumokat előre lekicsinylő állásfoglalásokkal szemben Wörner, a NATO főtitkára azt hangoztatta, hogy új fejezet kezdődik az atlanti szövetség életében: a NATO korábbi ellenségeinek együttműködést, sőt barátságot ajánl. Wörner szerint olyan eurcxitlanti rendszert vázolnak fel Rómában, amelyet a béke, az együttműködés és a jólét jellemez, s amely egymással összefüggő intézményeken nyugszik: az Éurópai Közösségeken, a NA-TO-n és az európai biztonsági értekezleten. Andreotti olasz kormányfő azt is hangoztatta, hogy a Nyugat álszerénység nélkül leszögezheti: szembe
tudott szállni a sztálini terjeszkedéssel, s ki tudta alakítani azokat a körülményeket, amelyek a kommunista rendszer bukásához vezettek.
m A TOTALITARIZMUS ELTŰNT, de Európa nem kevésbé veszélyes kihívásokkal néz szembe, mint 40 évvel ezelőtt, amikor Sztálin csapatai fenyegették - hangoztatta Bush amerikai elnök hozzáfűzve, hogy a NATO-t nem válthatja fel valamiféle új nvugat-európai haderő. Bush szerint a NA-TO-nak rugalmas, gyorsan bevethető erőkre és csökkentett, valamint „hihető atomelrettentésre" van szüksége.
m A KÖZÉP-KELET-EURÓPAI ORSZÁGOK ÉS A NYUGAT új viszonya lesz napirenden a közelgő hágai és brüsszeli tanácskozásokon is. A társulási tárgyalások a célhoz érkeztek Brüsszelben az EK valamint Csehszlovákia, Lengyelország és hazánk között. Az Európai Közösség elnöksége a hét végén Hágában tárgyalást folytat az amerikai elnökkel és az eszmecserén szintén szóba kerül Közép Európa és a Szovjetunió összehangolt támogatása. Á jövő héten Brüsszelben ugyanerről a témáról tanácskoznak majd a 24 legfejlettebb tőkés oszág szakértői. Ezen az ülésen az érintett országok miniszterei beszámolnak gazdasági helyzetükről, s további támogatási igényeikről.	(P. T. R.)
Nézeteltérések az atlanti szövetség és az önálló európai véderó' viszonya körül
RÓMA - Történelmi csúcstalálkozót kezdtek csütörtökön Rómában a NATO-tagorszáqok állam- és kormányfői. A icül-ügy- és a védelmi miniszterek társaságában a tizenhat állam vezetői azzal a céllal ültek össze, hogy meghatározzák a szövetség jövőbeni helyét és szerepét. Két napra két ro feladatot vállaltak: a NATO új stratégiai koncepciójának kidolgozását és egy új partneri viszony meghirdetését a Szovjetunióval, továbbá a demokratikus fejlődés útjára lépett közép- és kelet-európai országokkal.
A hidegháború teljes lezárását, a Varsói Szerződés végérvényes felszámolását követő első NATO-csúcstalálkozó csütörtökön délelőtt 10 órakor kezdődött az olasz főváros déli, monumentálisán modem EUR-városnegyedében, még pontosabban a Sheraton Hotelben, amelyre semmi esetre sem szépsége, hanem biztonsági szempontból kiválónak mondható elszigeltsége miatt esett a választás. A mintegy háromezer olasz és külföldi újságíró pedig a nem messze fekvő sajtóközpontban a minimálisra korlátozott élő televíziós közvetítésekből, sajtótájékoztatókból és tengernyi dokumentumból értesülhetett az eseményekről.
A televízió mindössze Manfred Wörner NATO-főtitkár és Giulio
Andreotti házigazda, olasz miniszter-elnök üdvözlő beszédét közvetítette. Mindenesetre a két felszólalás irányadó volt a NATO jövője és az ezzel kapcsolatos problémák, sőt a tagországok közötti nézeteltérések szempontjából is. Wörner főtitkár hangsúlyozta, hogy a szövetségnek teljesen új politikai és katonai körülmények között választ kell adni az új kihívásokra, együttműködésre, partneri viszonyra, sőt baráti kapcsolatokra kell törekednie a korábbi ellenségekkel és fel kell készülnie egy merőben új biztonsági környezet kockázataira, s mindezt úgy, hogy továbbra is a stabilitás fő tartóoszlopa maradjon.
Négy célkitűzés
Ezzel összefüggésben négy célkitűzésről beszélt: mégpedig a konfron-tációs katonai doktrína helyébe lépő új válságkezelési stratégiáról, a közép- és kelet-európai államokkal való kapcsolatok minőségileg új szintre emeléséről, a helsinki folyamatot erősítő javaslatok megfogalmazásáról, valamint a NATO és a jövőbeni európai védelmi szerepvállalás közötti szoros kapcsolat kialakításáról.
A délelőtti és koradélutáni munkaüléseken azután már a konkrétumokról esett szó. A tájékoztatók nyomán fény derült arra, hogy a tagállamok között szinte teljes az egyetértés a nukleáris elrettentésen alapuló rugalmas válaszadás 1969 óta érvény-
ben volt stratégiai koncepciójának elvetéséről és helyette egy jóval kisebb fegyverarzenálra és jóval mozgathatóbb haderőre támaszkodó stratégia elfogadásáról. Az első nap
délutánján kiderült az is, hogy a csökkentett létszámú amerikai katonai jelenlétet egyik tagország sem kérdőjelezi meg: 1995-re a jelenleginek felére, azaz 150 ezerre csökkentik az Európában állomásozó amerikai haderő létszámát.
Ugyanakkor már a délelőtti tanácskozások után egyértelművé vált,
hogy más vonatkozásban ellentét van Washington és egyes NATO partnerei, mindenekelőtt Franciaország között. A francia küldöttség közzétett egy kilencpontos listát, utalva a*ra, hogy Párizs itt Rómában mit akar elérni. Ennek lényege: Franciaország szerint szó sem lehet a NATO földrajzi hatókörének kiterjesztéséről, és ellenzi hogy a szövetség politikai szerepet vállaljon, mondván, hogy a NATO úgy jó, ahogy van, a többit pedig hagyja az egyesülő Európára.
Kohl közvetít
Értesülések szerint Kohl német kancellár - aki októberben Mitter-rand elnökkel együtt kezdeményezte a Washingtonnak felettébb nemtetsző nyugat-európai haderő felállítását - megpróbált oly módon közvetíteni, hogy a NATO és az önálló európai politikai és védelmi identitás egymást kiegészítő szerepére helyezte a hangsúlyt. Ezek után az már szinte bizonyos, hogy ez a probléma itt Rómában aligha kerül megoldásra, hanem az önálló európai védelem létrehozásával kapcsolatos döntést elhalasztják a Közös Piac decemberi maastrichti csúcstalálkozójára.
Az első nap témái közé tartozott még a közép- és kelet-európai országokkal való kapcsolatok jövője, valamint Jugoszlávia és a Szovjetunió. Mindhárom témában péntekre várha-(Folytatás a 2. oldalon.)
Ez volt az utolsó!
A kormány döntött a forint 5,8 százalékos leértékeléséről
A forint leértékeléséről döntött tegnapi ülésén a kormány. A Magyar Nemzeti Bank, ennek megfelelően, november 8-ai hatállyal 5,8 százalékkal leértékeli a forintot a konvertibilis valutákhoz képest.Mindezt a kormányülés szünetében jelentette be Kupa Mihály pénzügyminiszter, Kádár Béla külgazdasági miniszter és Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke.
Kupa Mihály elmondta, hogy a kormány a döntést a kabinet egyhangú előterjesztése alapján hozta meg. Januárban volt utoljára leértékelés, akkor a forint 15 százalékot vesztett az értékéből a konvertibilis valutákhoz képest. Az év folyamán azonban ennél lényegesen magasabb volt az infláció, mégis sikerült a forint árfolyamát stabilan tar-
tani, mivel kedvezően alakult a külső fizetési mérleg, és az export dinamikusan bővült. A mostani leértékelésre azért került sor, hogy a gyors export-növekedést továbbra is fenntarthassák, s ugyanakkor bizonyos mértékben növeljék a hazai ipar védelmét. Az import ugyanis ebben az évben már 90 százalékban liberalizált, jövőre ez az arány tovább nő, s így a hazai termelők egyre nehezebb helyzetbe kerülnek. A leértékelés a lakosság számára azt jelenti, hogy drágulni fog hosszabb távon az import, ám ugyanakkor várhatóan több munkahelyet sikerül megtartani, mivel a termelők védettsége minimális mértékben növekedni fog.
Kádár Béla úgy vélekedett, hogy a forintmostani 5,8 százalékos leértékelése ellenére - re-
álértékben felértékelődött az év folyamán, a konvertibilis valutákhoz képest. Ez önmagában továbbra is nehéz helyzet elé állítja a magyar termelőket. Surányi György azt állította: a mostani nagy leértékelés volt az utolsó, mivel hamarosan a Magyar Nemzeti Bank rugalmasabb árfolyampolitikára tér át. A forint árfolyamát folyamatosan fogják a külföldi valutákhoz hozzáigazítani. Ez a jelenlegi inflációs viszonyok közepette hosszabb távon azt jelenti, hogy a forint árfolyama csökkenni fog a konvertibilis valutákhoz viszonyítva mindaddig, amíg nem sikerül az inflációt egyszámjegyűre csökkenteni. Rövid távon viszont elképzelhető felértékelés is.
(Kommentárunk a 4. oldalon)
HARCI KIOLDÁS" TÖRTÉNT,
vagyis kizárható, hogy véletlenül vagy vészhelyzetben veszítette el terhét a pilóta Barcs fölött. (Célzott, tudatos támadás volt - 4. oldal)
NEM MENNEK EL A BÍRÁK
az igazságtételi törvény elfogadása után - mondta egy bírósági vezető, aki nevetséges pletykának minősítette a tömeges pályaelhagyásáról terjedő híreszteléseket. (A bírák veszik a talárjukat? - 5. oldal)
A FÉLÚTON LEVŐ MAGYAR DEMOKRÁCIA SORSA
nem pártokban, még csak nem is a pártok körül fog eldőlni, hanem a kisközösségekben, lakó- és munkahelyeken - a társadalom mélyében. (Lenkei Gábor: Az ellenzékiség szorzószámai - 6. oldal)
MAKÓ MÁR AMERIKA?
Kiégett a Tropical diszkóbár. Néhány nappal a nyitás előtt gázolajat vagy román benzint locsoltak szét a város legelegánsabb szórakozóhelyén. Egy hónapja tart a nyomozás... (Halász Miklós: Gyújtogat a konkurrencia - 7. oldal)
MEG EGY SZÁLLODÁT
szeretne létrehozni karriertörténetünk hőse, annak ellenére, hogy számára bebizonyosodott: a vállalkozásbarát politika a gyakorlatban még nem bontakozott ki. Hol az elvtársak, hol egyéb akadályok keresztezik a siker útját. (8. odal)
A SZÜLŐFÖLDRŐL KITASZÍTÁSHOZ
teljesen elégséges jogcím lett az 1941. évi népszámláláskor megvallott német anyanyelv. Ez a sors várt mindazokra, akik nemcsak német anyanyelvűnek, hanem egyben német nemzetiségűnek is vallották korábban magukat. (Szita Szabolcs: A gyökerek kitéphetet-lenek -10. oldal)
ÚRI GELLER BEPERELTE
James Randi bűvészt és illuzionistát hitelrontásért. Az ilyen perek hosszúak és pénzigényesek. A pa-ranormális jelenségek viszont sokaknak óriási hasznot hoznak. (Beszélgetés Kendnek Frazierrel, a Sceptical Inquirer szerkesztőjével a 11. oldalon.)
ÁLLANDÓ ROVATAINK
I NEMZETKÖZI ELET 2-3. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK 4-5. OLDALI NÉZŐPONT 6. OLDAL ■ RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL ■ KARRIER 8. OLDAL ■ GAZDASÁG 9. OLDAL ■ KULTÚRA 10. OLDALI TUDOMÁNY
11.	OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA
12.	OLDALI SPORT 13. OLDAL TV-, RÁDIÓMŰSOR 14. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK 16. OLDAL