﻿TUDJA-E ÖN? NAGY
VETÉLKEDŐNK KÉT TOVÁBBI KÉRDÉSE
Ára: 11,50 Ft
Közrend
Sötét utcákon ^aaam is kisebbfajta szorongással sietek hazafelé egy-egy késői lapzárta után, és megértem a szülők félelmét, akik leánygyermeküket várják haza ilyenkor. Bűnügyi tudósító-riporter Kollegáimtól is tudom: az élet olyan nagy számban produkál véresnél véresebb történeteket, ami felülmúl minden krimiírói fantáziát. Nem kétséges, a társadalomban mindinkább erősödik a személyes és anyagi biztonságunk veszélyeztetettsége fölött érzett aggodalom. Egy tavaly decemberi felmérés során az emberek több mint kétharmada ítélte rossznak vagy nagyon rossznak az ország közbiztonsági helyzetét, s csaknem kétharmada gyengének - a rendőrséget.
Ilyen körülmények között a közvéleményben valószínűleg erős támogatottságot élvez majd a kormány készülőben levő törvény-tervezete, amely a rendőrség pozícióit lenne hivatva megerősíni (s amelyet kétharmados többséggel kell elfogadnia a parlamentnek). A jelenlegi elképzelések szerint a belügyminiszter szélesebb körű jogosítványokkal rendelkezne a rendőrség irányításában, mint azt az 1990-es májusi törvény rögzítette, amely csupán a „jogszabályokat és az állami irányítás egyéb jogi eszközeit" adta a tárca vezetőjének kezébe. A jogszabályok az úgynevezett titkos eszközöket (például titkos házkutatást, lehallgatást, levéibontást) illetően is „rendőrpártibbak" lennének, mint az erről jelenleg rendelkező - a tavalyi Dunagate-bot-rány nyomán született - törvény. A rendnek ára van; jelen esetben -úgy tűnik - a szabadság némi korlátozása. Különben is, joggal várjuk el az államtól, hogy befizetett - nem csekély - adónkért gondoskodjon biztonságunkról. Vagy nem? Ki tud jobbat?
Van jobb. Hosszú távon van jobb megoldás. Bár itt és most -valóban nem lehetnek illúzióink -csak az erőszak képes fékentarta-ni az erőszakot, távlatokban gondolkodva a közrend garanciája nem az erős rendőrség, hanem a „közszabadság", és ami ezzel szorosan összefügg: a „közerkölcs". Hiszen a társadalmi kontrollnak - amelynek célja a közösségi normák elfogadtatása az egyénnel - legprimitívebb és csak rövid távon hatékony formája a „rendszeresített" erőszak; ennél célravezetőbb, ha a közösség képes kielégíteni a körébe tartozó emberek többségének fizikai, szellemi és társas igényeit. Azaz miközben közbiztonságért, közrendért és rendőrért kiáltunk, nem mondhatunk le arról, hogy életünket a hatalomtól is háborítatlanul éljük, családtagjaink, barátaink, munkatársaink körében. A demokrácia ugyanis csak szabad, felelős, szocializált (közösségi életre nevelt) polgárok társaságaként működőképes. Hogy ma mindannyian körülöttünk zajló véres krimik mellék- (s csak bízhatunk benne, hogy nem fa) szereplőiként vagyunk kénytelenek élni, az annak a jele, hogy valami nem stimmel. Hogy társadalmunk meglehetősen széles rétege esik szét atomizált, kiszolgáltatott egyénekre, hogy még nem családbarát, nem közös-ségbarát ez az ország (sem).
Nem szabad, hogy a közbiztonság óhajtása erőszak-barátsággá, szabadságellenességgé fajuljon bennünk. Különben nekünk is szólhat a figyelmeztetés, amivel Sándor György szokta volt útjára engedni közönségét: „Ha majd ezen a sötét utcán mentek hazafelé, vigyázzatok, nehogy leüssetek valakit!"
Bethlenfalvy Gábor
>la0ar Nctoí
FOLYTATJUK 4 MILLIÓ FORINTOS JÁTÉKUNKAT
16. oldal
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR CSÜTÖRTÖK, 1991. november 14., LIV. évfolyam, 267. szám
Váratlan találkozó Grazban Tudjman horvát elnökkel
Lord Carrington többlépcsős béketervet terjeszt elő
■ AZ ENSZ BIZTONSÁGI TANÁCSÁT mindkét fél arra kéri, hogy küldjön békefenntartó erőket Jugoszláviába - azzal a különbséggel, hogy a horvá-tok is, a szerbek is más-más helyre és voltaképpen más célból kívánják ezt. Zágráb Szerbia és Horvátország határára - a régire, az eredetire - szeretné felsorakoztatni a kéksisakosokat, hogy védjék meg az ország integritását. Belgrád így fejezi ki kívánságát: a válságövezetekbe jöjjenek, s emögött az rejlik, hogy az eddig elfoglalt területek maradjanak szerb kézben, s a harcok ilyenformán érjenek véget. Minden jel szerint azonban ez nem dőlhet el hamarosan. Áz ENSZ-erők kiküldésének alapvető feltétele a tartós tűzszünet lenne. Egyébként is - a Biztonsági Tanács legközelebbi ülésének összehívásával kapcsolatosan -New Yorkban közölték: a békefenntartó erők kiküldését illetően a tanács tagjai között sincs egyetértés, az ilyesmi sokrétű előkészületeket igényel, és „a legközelebbi jövőben aligha kerül napirendre". Érdekes tervek azonban fel-felbukkan-nak. Lord Carrington, a hágai Jugoszlávia-érte-kezlet elnöke béketervet állított össze. E szerint állítólag a horvátországi szerb területeket nemzetközi védelem alá helyeznék, nemzetközi erők ál-
Á KÜLPOLITIKAI HELYZET
lomásoznának itt, a jugoszláv hadsereget pedig nemzetközi felügyelet mellett kivonnák Horvátországból. A Horvátországban élő szerbek ezután népszavazáson dönthetnének arról, hogy el akar-. nak-e szakadni vagy sem. A fel-félvillanó, esetleges sikerre reményt nyújtó jelek mellett nem fölösleges az olyan figyelmeztetés, mint amilyet II. János Pál fogalmazott meg a szerdai általános kihallgatáson: ismét felhívást intézett a háború befejezésére, és elítélte a jugoszláv szövetségi hadsereg barbár bombázásait Dubrovnik ellen.
ü FÖLEMELTÉK A KENYÉR ÁRÁT Moszkvában. Po-pov polgármester maga közölte, hogy a legjobb fekete kenyér az eddigi 60 kopejka helyett 3,6 rubelbe, a két legjobb minőségű fehér kenyér pedig 5,4 rubelbe fog kerülni. A gyengébb minőségűek ára változatlan marad. A Pravda szerdai számában bírálta Popovot: „Úgy tűnik, a főváros polgármestere elhatározta, hogy idő előtt megörvendezteti a moszkvaiakat..." De nemcsak az újság
kifogásolja ezt az intézkedést. Mihail Gorbacsov kijelentette: „Előbb a termelést kellene felfuttatni, s csak azután nekilátni az árak felszabadításának." Ezzel az államfő burkoltan Borisz Jelcin ár-liberalizációs programját bírálta. Az augusztusi puccsról írt könyvének megjelenése alkalmából tartott sajtókonferencián kifejtette: helytelen stratégia előbb felszabadítani az árakat, s csak ezután elkezdeni gondolkodni a teendőkön. Az áltdlá-nos helyzetről szólva figyelmeztetett, hogy a reformellenes erők előretörhetnek, ha nem sikerül kézben tartani a nemzetgazdaságot.
M KOMPROMISSZUMRA JUTOTTAK az amerikai elnök és az Európai Közösségek vezetői a régen vitatott agrártámogatás kérdésében. Ezzel megnyílhat az út a megállapodás előtt az uruguayi GATT-fordulóban. Az európaiak immár késznek mutatkoznak arra, hogy mérsékeljék az agrártámogatásokat, Washington viszont kész lejebb engedni a gátakat az amerikai piacon a hírközlés, a rádió- és a tévétársaságok birtoklása, a légiközlekedés és a szolgáltatások területén. De a kompromisszum ellenére is még kemény tárgyalások elé néz a két fél.	(T. I.)
Társulási tárgyalások Brüsszelben
Az Európai Közösség brüsszeli központjában szerdán folytatódtak a tárgyalásoka tízen-kettek és Magyarország közötti társulási szerződésről. A megbeszéléseken hétfő óta szakértői és plenáris ülések váltogatják egymást.
Mint az MTI beszámolt róla, a magyar küldöttséget Juhász Endre, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának főosztályvezetője, az Európai Közösség delegációját Pablo Benavides igazgató vezeti. A tervek szerint a tárgyalások csütörtökön, és ha még maradnak nyitott kérdések, pénteken is folytatódnak.
A két fél arra törekszik, hogy pénteken parafálja a megállapodás szövegét, de az, hogy ezt sikerül-e elérni, a tárgyalások alakulásától függ. Az októberi tárgyalási fordulóról még számos fontos részletkérdés tisztázása maradt a jelenlegi zárótárgyalásra olyan kérdéskörökben, mint a textilkereskedelem, a mező-gazdasági kereskedelem és a munkaerő mozgása.
Csehszlovákia és Lengyelország küldöttségei a múlt héten befejezték a plenáris tárgyalásokat, de a megoldatlanul maradt - hasonló területeken mutatkozó - vitás részletekről szakértőik folytatták a megbeszéléseket. Ezek ugyancsak ezekben a napokban folynak.
Amennyiben mindhárom ország esetében sikerülne rendezni a nyitott kérdéseket a hátralevő két napon, a parafálás mindhárom kelet-közép-európai ország esetében pénteken történhetne meg.
Újabb kelet-európai ország jelezte, hogy tárgyalni kíván a Közös Piaccal egy társulási szerződésről: Zselev bolgár elnök elmondta, Szófia már korábban bíztatást kapott erre Dclors bizottsági elnöktől.
Dubrovnikban elhallgattak a fegyverek
Vukovár felé próbál áttörni a jugoszláv hadsereg
ÚJVIDÉK - Őt napig tarló, semmit sem kímélő pusztító harcok után tegnap elhallgattak a feqyverek Dubrovniknál. Graz >ülőterén kétórás tárgyalást /látott Tudjman horvát elit és Lord Carrington.
A tizenharmadik tűzszünet feltételeiről egyelőre semmit sem közöltek. Behajózhatott a Slavija, s valószínűleg ezzel a hajóval távoznak a külföldiek és a menekülők a városból. A szlavóniai hadszíntéren azonban még az elmúlt napoknál is hevesebb összecsapások voltak. Katonai források szerint Vukováron többórás tüzérségi támadás után folytatódtak az utcai harcok, a „záróhadműveletek”. A horvát csapatok erősítéseket végeznek tüzérséget, páncélosokat és gyalogsági egységeket vontak össze Vinkovcitól északra. Az erőátcsoportosítást a hadsereg azzal magyarázza, hogy áttörést próbálnak végrehajtani Vukovár felé. Vinkovcinál már meg is kezdődött a támadás. Rakétavetőkkel lőtték a hadsereg állásait, de a támadást - mint közölték - visszaverték. A nyugatszlavóniai frontokon még az éjszaka sem szüneteltek a harcok. A horvátok gyalogsági támadásokat hajtottak végre. Nova Gradiska környékén az eddigi legsúlyosabb csaták voltak, állítja a horvát rádió. Délutáni hírek szerint Eszéket is lőtték.
Új javaslatokat hozott Lord Carrington Jugoszláviába? Egyes források úgy tudják, hogy a módosított terv szerint a túlnyomórészt szerblakta horvátországi területeket nemzetközi védnökség alá helyezik, nemzetközi békeerőket vezényelnek'oda, minek-
utána a hadsereg egységeit kivonnák Horvátországból, ezt követően pedig nemzetközi felügyelettel népszavazást tartanának arról, hogy ezek a területek hova tartozzanak. Ez a javaslat - ha egyáltalán létezik, illetve, ha ilyen formában létezik - nagyon hasonlít a korábbi krajinai (Szerbia által is szorgalmazott) kezdeményezésre, s egyes hírek szerint nem is Carrington terve, hanem Milosévics javasolta. Nem valószínű azonban, hogy egy ilyen „forgatókönyv” támogatásra talál Zágrábban, s Carrington maga jelentette ki, hogy Horvátország alighanem elveti a tűzszüneti vonalat, mert ezzel területének egy részét átengedné a szerb erőknek. Carrington azonban azt is hozzátette, hogy a békeerőknek szavatolniuk kell a szerb etnikum biztonságát a köztársaságban.
Carringtonék azonban ezt a meg-
oldási lehetőséget valószínűleg inkább csak újabb tárgyalási kiindulópontnak, megvitatandó lehetőségnek szánták, hogy elmozdítsák a holtpontról a megbeszéléseket, de az sincs kizárva, hogy a célja feltételeket teremteni a külföldi erők érkezéséhez, amelyek hídfőállást hoznának létre egy nagyobb katonai szerep-vállalásra. A háború jelenleg még lokalizálható, s a diplomáciát most még nem sürgeti annyira vészesen az idő. De ha átterjed Boszia-Hercego-vinára, vagy délen új válsággóc nyílik (Macedónia, Koszovo, Szandzsák), akkor már politikai eszközökkel rendkívül nehéz lenne elhallgattam a fegyvereket és meggátolni a harcok intemacionalizálását, mert figyelembe kell venni az iszlám tényezőt és más „déli érdekeltséget”.
(Folytatás a 3. oldalon.)
Gorbacsov kész leköszönni
A köztársaságok ma ismét tárgyalnak az uniós tervezetről
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Mihail Gorbacsov szerint a szövetségi szerződés decemberre megköthető lesz, ha viszont mégsem írják alá, a szovjet elnök kész leköszönni tisztéről. Ezt maga az államfő jelentette ki kedden este, amikor a KGB augusztusi puccs-ban játszott szerepét vizsgáló bizottság tagjaival találkozott. Az eszmecseréről a testület vezetője, Szcrgej Sztyapasin hadseregtábomok tájékoztatta az Interfax hírügynökséget.
A hír egybevág az e heti Kommerszant ama bizalmas forrásból származó értesülésével, miszerint az
Államtanács legutóbi, november 4-i ülése előtt Gorbacsov fontolgatta volna, hogy esetleg Járványosán lemond”, vagy megpróbálja a köztársaságok vezetőit rávenni az elnöki jogkörének megerősítésére. Ezért szeretett volna vitát kezdeményezni „az aktuális politikai helyzetről”, amit azonban a tanácskozás résztvevői kissé udvariatlanul elutasítottak. Gorbacsov számítása „nem jött be”, bár úgy tűnik, amennyiben létrejön a politikai unió, bizonyos pozíciókat azért sikerül megőriznie: elvi megállapodás született az egységes kül-, bel- és védelmi stratégia fenntartásáról, amit a szövetségi elnök személye is jelképezni hivatott. Az
AZ AKADÉMIA KÖLTSÉGVETÉSÉT
várhatóan 500 millió forinttal csökkentik. A finanszírozási válság csupán tünet. A tudományszervezés egésze válságban van, és csak mélyreható reformok segíthetnek. (Kertész János: A tudomány rangja - 6. oldal)
SZTRÁJKOLJUNK! KI AZ OROSZOKKAL!
Követeljük Nagy Imrét! Le az árulókkal!... hangzott fel újra meg újra, minden oldalról a kíméletlenségig leegyszerűsített kíván ságsorozat. (Tóbiás Áron: Volt egyszer egy Központi Munkástanács - 7. oldal)
MILYEN IS
EGY KÍSÉRLETI ISKOLA,
amely nem arra szerveződött, hogy megtörje és korlátozza a gyerekeket, hanem hogy okosan nevelje, rájuk figyelve oktassa őket, szeretetet, figyelmet és más értékrendet adjon?... (Hanthy Kinga: Cári Rogers nyomdokain -7. oldal)
ROSSZ
AZ ÉLELMISZERKERESKEDELMI RENDSZER
Magyarországon. Jelentős költség-többlettel dolgozik és túl sok kézen átjut el az áru a vásárlóhoz. Ez árnövelő hatású. A Világbankkal jelenleg tárgyalások folynak arról, hogy 100 millió dolláros hitellel támogatná a magyar kereskedelem fejlesztését. (Mink Mária: Közértgondok - közért-sorsok - 8. oldal)
YVES MONTAND
a főtéren tekézett a Saint Paul de Vence-i legényekkel. Mondom neki, láttam a legutolsó filmjét, sírva fakadtam a végén. Karjába zár, ott a tekepályán szinte ordít örömében. (Tardos Tibor: Itt Yves Mon-tand - 10. oldal)
KÖNYVTÁMOGATÓ
Ebben az esztendőben csupán százmillió forint állt a könyvtámogató kuratórium rendelkezésére, hogy a beérkezett pályázatok alapján megítélje: mely könyvek részesülnek állami támogatásban. A 683 pályázatból 87 kiadó 417 kötete kapott támogatást, a hivatalos listát mai számunkban közöljük. (A szétosztott százmillió listája -11. oldal)
ANDRE AGASSI „KŰRRUHÁJÁRA"
illik figyelnie a tudósítónak. Mert az amerikai tenisztár legalább annyira figyel az öltözködésére, mint a játékára. A frankfurti ATP-döntő rajtján egyikkel se volt gond. (Divatsztár és tenisztréner L 13. oldal)
: :
Interfax által közölt beszámoló mindenesetre azt sejteti, hogy Gorbacsov egyelőre nem tekinti befejezettnek a központi hatalom maradványainak újraelosztásáért folyó küzdelmet.
Keddi nemzetközi sajtóértekezletén Gorbacsov egyébként utalt arra, hogy a szerződéstervezet utolsó változata is elkészült, s a köztársaságok a csütörtökön esedékes államtanácsi ülésen teszik meg észrevételeiket. Úgy vélekedett, hogy a dokumentum mind Novo-Ogarjevo, mind az augusztusi események tapasztalatait figyelembe veszi.
(vida)
■ NEMZETKÖZI ELET 2-3, OLDAL ■ HAZAI TVDpSITASOK
4-5. OLDAL fl NÉZŐPONT 6. OLDAL B RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL B GAZDASÁG 8-9. OLDAL B KULTÚRA 10. OLDAL B KÖNYVTAMOGATO 11. OLDAL B NAPI KRÓNIKA 12 OLDAL B SPORT 13. OLDAL B MŰSOROK 14. OLDAL B VETÉLKEDŐ, NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL