﻿HÉTFŐ, 1991. december 30., LIV. évfolyam, 304. szám
im volt ilyen gond. Örült a ló, ha valamit kapott a pér
Védelmet a vásárlónak
Egyre lobban burjánzik a zugkereskedelem, amire mindenki panaszkodik. A kereskedők és a gyártók az egyenlőtlen versenyfeltételekre, a lakosság a kultúrálatlan körülményekre, a hatóságok meg többnyire a saját tehetetlenségükre.
A fogyasztói érdekvédelmi szervezetek is azt tekintik fő feladatuknak, hogy megóvják a vásárlót a „maffiától". Az aligha vitatható, hogy silány minőségű termékeket, hamisítványokat, kevésbé tartós, kétes tisztaságú cikkeket fis) kínálnak a zugkereskedők, miközben garanciáról, jótállásról, szavatosságról bizony hallani sem akarnak.
De mi történik ezzel szemben a legális kereskedelemben? Drága termékek sokaságától roskadoznak a polcok, magyar nyelvű tájékoztatói: híján azonban a vásárló képtelen kiigazodni, az eladó áruismerete pedig gyakorta még a fogyasztóét sem éri el. A valóságtól távol álló, nemritkán a jó ízlést is sértő reklámfogásokkal igyekeznek becsalogatni a vásárlót. Es aki azt hiszi, hogy ezúttal olyan helyen költi a pénzét, ahová panaszával bármikor visszatérhet - nagyon téved. Ha valaki érvényesíteni szeretné a jogait, először is nem éppen kedves hangnemben tájékoztatják (félre) a lehetőségeiről. Ha elég kitartó, folytathatja a tárgyalássorozatot különböző főnökökkel, míg el nem gondolkozik: úgy sincs mire cserélni a portékát, nincs alkatrész és még sorolhatnánk a megannyi buktatót.
Amikor még hiányhelyzet volt, s egyetlen kereskedelmi forma létezett-nem fogyasztó,
zéért. Fejlett piacga; gokban azonban hamar rájöttek: a védtelen vásárló támogatása a minőségre, a gazdaság fejlődésére is kihat, miver befolyásolja a gazdasági verseny feltételeit.
Az Európa Tanács Közgyűlése kidolgozta és még 1973-ban elfogadta a Fogyasztói Érdekvédelmi Alapokmányt, amely elhatárolta egymástól az állami és vállalati feladatokat, s kimondta: ezeknek együttesen kell szolgálniuk a fogyasztói érdekek védelmét. Ezen elveknek megfelelően a Fogyasztóvédelmi Szövetségek Nemzetközi Szervezete meghatározta a fogyasztók jogait, és ennek szellemében alakult ki a termékfelelősség elve, amely kimondja: a gyártó felel a hibás termékei által okozott anyagi és erkölcsi károkért. Sorra születtek meg a fogyasztóvédelmi törvények Franciaországban és Ausztriában, Portugáliában és az Egyesült Királyságban, s kialakultak a fogyasztói érdekvédelmet szolgáló társadalmi szervezetek és a fogyasztói tájékoztatás bázisai.
Magyarországon is működik vagy három-négy ilyen szervezet, de ezek még csak a helyüket keresik. Van mintegy 60-70 jogszabály a fogyasztói érdekvédelemről - ember legyen a talpán, aki kiismeri magát közöttük. A fogyasztói érdekvédelmi törvény pedig várat magára.
Miközben korszerű, európai szintű vállalkozói törvény teszi lehetővé a vállalkozás szabadságát, a gazdálkodók rövid távú gondolkodásra kényszerülnek. A gyors meggazdagodás reményében vállalkoznak, és ehhez a legkitűnőbb terep a kereskedelem. A Kermi évente 40-50 ezer vásárlói minőségi kifogást bírál el, s ezek 75 százalékában a vásárlónak ad igazat, mintegy 34-35 ezer polgári peres eljárástól mentesítve ezzel a nazai bíróságokat.
A vásárló napjainkban kiszolgáltatottabb, mint bármikor korábban. Most van tehát a legnagyobb szüksége védelemre - ám nemcsak a fekete-, hanem a legális kereskedelemmel szemben is.
Füsi Piroska
Aggódva vár a világ:
Hogyan döntenek Minszkben a szovjet atomfegyverekről
m AZ EGYSÉGES VAGY A MEGOSZTOTT hadsereg, valamint az egykori szovjet atomarzenál irányításának és ellenőrzésének ügye lesz a hétfőn kezdődő minszki találkozó egyik fő témája a volt Szovjetunióban létrejövő új rendszernek, a Független Államok Közösségének a csúcstalálkozóján. E téma annál is időszerűbb, mert eayre több aggódó hang hallatszik a különböző fővárosokban. Mi lesz az óriási szovjet hadsereggel és félelmetes fegyverzetével? Ha a TASZSZ úgy fogalmaz, hogy „nehéz tárgyalásokra van kilátás", akkor ez erre is vonatkozik. Kijelentések sora hangzott el ugyan Jelcin és vezetőtársai részéről, hogy a nyugati kormányoknak e tekintetben sincs mitől tartaniuk, egyelőre azonban még hiányzik a leszerelés és a szükséges biztosítékok hiteles rendszere. Ilyenformán azután - talán nem véletlenül - a volt szovjet vezetők minszki csúcstalálkozóját közvetlenül megelőzően hangzanak el az ezzel kapcsolatos aggodalmak. Stoltenberg német védelmi miniszter nem tartja kielégítőnek a harcászati atomeszközök fölötti ellenőrzésre vonatkozó moszkvai és máshonnan származó kijelentéseket. Bonn azt is szeretné, ha a volt Szovjetunió ötvenezer tonnára becsült vegyifegyver-kész-
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
letét központi és hatékony kontroll alá vonnák. Aggasztónak nevezte azt a lehetőséget is, hogy orosz és más szakemberek nukleáris tapasztalataikat más országokban, nevezetesen a Közel-Keleten hasznosítsák. Genscher német külügyminiszter is újólag sürgette a nukleáris tüzérség és a rövid hatótávolságú rakéták fölszámolását.
£> NEM LÁTJA MÉG CHENEY amerikai védelmi miniszter sem azt a módszert, amelynek segítségével megbízhatóan lehetne ellenőrizni az atomfegyvereket a Független Államok Közösségében. Nyugtalanítja az eshetőség, hogy ezek az eszközök „avatatlan kezekbe" kerülnek. Az államközösség tagjai eddig nem fogadták el azt az amerikai ajánlatot, hogy Washington segítséget nyújt a mintegy huszonhétezer atomtöltet egy részének megsemmisítéséhez. Mindössze ígéretet tettek arra, hogy Oroszország, Ukrajna, Belorusszia és Kazahsztán a START-szerzőaés által meghatározott harminc százalékon túl is leszerel atomfegy-
vereket. Úgy látszik azonban, az amerikai miniszter szemében az általános kijelentés és az ellenőrzött módszerek kidolgozásáig még néhány lépés szükséges.
m NINCS NÉZETELTÉRÉS a Szovjetunió felbomlása utáni helyzet megítélésében a nyugati kormányok között, annál inkább Jugoszlávia vonatkozásában. Főképpen az angol és a francia sajtó tesz szemrehányásokat Bonn-nak, amiért siet Szlovénia és Horvátország elismerésével. Egyes itteni politikai körök úgy látják, hogy Németország e tekintetben külön utakon jár, „saját befolyási övezetet" akar magának szerezni. A párizsi Le Monde szerint Jugoszlávia kérdése olyan benyomást kelthet, hogy Bonn az európai integrációt, amely a potenciális német erővel szembeni garanciaként szolgálna, többé már nem fogadja el". Ezekre a vádakra válaszolt Richard von Weizsacker a Bild am Sonntagban közölt interjúban. Igazságtalannak nevezi a vádakat, mondván, országa nem akar az eddiginél nagyobb hatalmat. Megnőtt a felelősségük, de az új feladatokat pénzügyileg nem tudják, politikailag nem akarják egyedül megoldani.	(T. I.)
Működik-e a Független Államok Közössége?
Ma kezdődik a köztársasági vezetők csúcstalálkozója
„Kafkának ismerős volna”
Keleti kérdések a Nyugat főhatalmánál
Moszkvából jelenti az MTI: Oroszország nem kívánja átvenni a felszámolt központ szerepét. Az álJamközösség-nek a központ újjáélesztése nélkül kell működnie - hangoztatta vasárnap Borisz Jelcin. Az orosz államfő - a művészeti élet jeles képviselőit kitüntetve -nyomatékosan kijelentette: Oroszország egyenlő az egyenlők között.
A Független Államok Közösségének hétfőn kezdődő államfői találkozóját érintve Jelcin közölte: azon központi kérdésként szerepel az egységes hadsereg, valamint az egykori szovjet atomfegyverzet irányításának ügye. Az ülésen szó lesz az új államalakulat közös szerveinek felépítéséről is. Az orosz elnök szerint a legfőbb irányítószerv az államfők tanácsa lesz.
A TASZSZ hírügynökség a találkozóval kapcsolatban vasárnap úgy fogalmazott, hogy Minszkben meg-
A CNN elismerése
Tumer az év embere
New Yorkból jelenti az MTI: Az amerikai Time hetilap az idén Ted Tur-ner amerikai milliomost, a CNN hírtelevízió alapító tulajdonosát választotta az ,£v emberének”. A lap értékelése szerint Tumer, aki 1980-ban hozta létre a 24 órán keresztül híreket adó televíziót, 150 ország tévénézőit tette a történelem közvetlen szemtanúivá. A Time úgy véli, hogy a CNN-nck köszönhetően mára megváltozott a hír definíciója: abból, hogy „valami, ami történt”, az lett, hogy „valami, ami most történik”.
Az Atlanta székhelyű CNN 1991-ben egyebek között egyenes adásban közvetítette az Öböl-háborút, valamint az elvetélt augusztusi moszkvai puccskísérletet. A Time 1927 óta választja meg minden esztendőben az „Év emberét”. A kiválasztottak között Joszif Sztálin kétszer is szerepelt. Winston Churchill néhai brit miniszterelnök 1949-ben „Az évszázad első felének embere” megtisztelő címet is megkapta. Év embere volt Nyikita Szergejevics Hruscsov néhai szovjet pártfőtitkár, 1983-ban Rónáid Reagan amerikai elnök az akkori első számú szovjet vezetővel, Jurij And-ropovval osztozott a dicsőségben. 1989-ben a nyolcvanas évtized emberének Mihail Gorbacsovot választotta az amerikai hetilap.
lehetősen nehéz tárgyalásokra van kilátás. Ez mindenekelőtt a Szovjetunió felbomlása nyomán jelentkező - főként gazdasági és nemzetiségi -problémákkal magyarázható. A TASZSZ ennek kapcsán utalt arra, hogy például Oroszország és Ukrajna viszonyát manapság pénzügyi vita árnyékolja be. Emellett több köztársaság is sérelmesnek tartja, hogy az egyelőre közös valutaként működő rubelt orosz felügyelet alatt nyomják.
Az álláspontok eltérő jellegét érzékelteti az ukrán elnök szombati nyilatkozata is, amelyben megerősítette: „Ukrajna tengeri hatalom volt és annak is kell maradnia”. Leonyid Krav-csuk a meglehetősen egyértelműen megfogalmazott ukrán igényt némiképp enyhítendő hozzáfűzte: a feketetengeri haditengerészeti erők sorsáról tárgyalóasztal mellett kell dönteni.
JERUZSÁLEM - Lehet, hogy mégsem kerül sor a január 7-ére tervezett washingtoni tárgyalások folytatására? Pedig kormánykörökre hivatkozva alig 24 órával ezelőtt bejelentették, hogy elkészült a végleges, megvitatásra kész izraeli program a palesztin autonómiáról, sőt a hét végén levelet küldtek az Egyesült Államokba, amelyben kérték, hogy január 7-ére csak a jordán-palesztin közös küldöttséggel tervezzenek Izrael számára találkozót, a szíriai és a libanoni delegációval való megbeszéléseket pedig egy-két héttel halasszák el. Meggyőződése ugyanis a Samir vezette kormánykoalíciónak, hogy az izraeli terv ezúttal jó alapul szolgálhat a palesztinokkal történő megegyezésre. Moszkvából is olyan értesülések érkeztek, hogy Jelcin január 28-ára máris előkészíti a meghívókat a közel-keleti békefolyamat következő szakaszának megnyitására. Az előzetes tervek szerint ugyanis ott rendeznék meg a sokoldalú tanácskozásokat.
Izrael nem gördített akadályokat a moszkvai találkozó tátjába, annál is inkább, mert minél előbb szeretné fölvenni a volt Szovjetunió önállóvá vált köztársaságaival a diplomáciai
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - A Gorba-csoy-Jelcin őrségváltás, a januári áremelések rettegett kaotikus hatása, Kelet-Európa demokráciáinak nyugtalanító jelenségei mind arra ösztönzik az év végi leltárkészítőket és újévi jövendölőket, hogy borús helyzetképet fessenek, s - mint vasárnapi vezércikkében a The Washington Post teszi - vezetői határozottságot sürgessenek a habozni látszó Bush elnöktől. A mérvadó amerikai lapok tele vannak a külvilág bizonytalanságait elemző cikkekkel, s azokban kiemelt helyet kap Európa keleti fele. Érdekes módon a szovjet szétda-rabolódás - és a törvényhozási szünet folytán a tágasabb tér a lapokban - megszaporította a Kelet-Közép-Európa állapotairól beszámoló tudósítói jelentéseket is, s vele a veszély-
kapcsolatokat, ahogy máris elfogadta Orosz nagykövetnek a Gorbacsov által kinevezett utolsó szovjet diplomatát, Alekszandr Bovint.
Vasárnap a minisztertanácsi ülés elé kellett volna teijeszteni a palesztin autonómia tervét egy utolsó egyeztetésre, de erre már nem kerülhetett sor. Az ülés ugyanis azzal kezdődött, hogy Rafael Ejtan, a volt vezérkari főnök, az eddigi földművelésügyi miniszter bejelentette pártja kiválását a koalícióból és saját lemondását. A választási reformokat ugyanis - amelyeket sok párt sürget Izraelben, többek között a kormánykoalícióban részt vevő kis pártok némelyike is - a Likud, mint a kormánykoalíció legnagyobb pártja, leszavazta.
Az 1992-cs költségvetés viharai is megingatni látszanak a kormánykoalíciót. Miután december 31 -e éjfélig el kellene fogadni a jövő évi költségvetést - ellenkező esetben a kormány megbukott, és Samirnak be kellene nyújtani a lemondását az államelnöknek-, igen kritikussá vált a helyzet. A nemzeti vallásos párt csakúgy, mint az ortodoxiát képviselő SASZ-párt nem hajlandó elfogadni a költségvetést. Az első azért, mert ellenzi a kü-
érzetet. S nem is csak a korábbitól merőben eltérő formájú veszedelmekkel számolnak, hiszen szombati tévéinterjújában Cheney védelmi miniszter elmondta a CAW-nek (és ezt „nagy tévék” híradói rendre kiemelték), hogy „hosszabb távon elfogadhatatlan viselkedést” tanúsítanak az exszovjet köztársaságok: „miközben gazdaságuk romokban hever, erőfeszítéseket tesznek még több atomfegyvert előállítani, és az Egyesült Államokra irányuló ballisztikus rakétákat telepíteni”.
Nehéz lesz az amerikai népnek meggyőződnie a változások valódiságáról, ha ennek nem vetnek véget -figyelmeztette a moszkvai, kijevi és a többi vezetőt a Pentagon főnöke, akinek szavai szerint a köztársaságok mindeddig nem vették igénybe
(Folytatás a 2. oldalon)
lönleges pártpénzek juttatását a kis ortodox szervezetek által fenntartott tanintézeteknek, a SASZ-párt viszont követeli ezeket az összegeket. Mindkét párt a koalíció tagja, és vasárnap mindkettőnek a miniszter képviselője szabályos ultimátumot intézett a miniszterelnökhöz. Samir tehát ugyancsak kutyaszorítóba került. S bár igencsak csavaros eszű politikusként ismert, azt ina még sejteni sem lehet, talál-e kiutat ebből a szorult helyzetből.
S miközben a közel-keleti békefolyamat ilyen nem várt belpolitikai vihar miatt akár félbe is szakadhat, Izrael egyre nagyobb aggodalommal figyeli a határaival nem szomszédos arab világ újabb szélsőséges megnyilvánulásait: az algériai változásokon nyert fundamentalista iszlám-párti győzelmek, Líbia, Szudán, Irán és Irak szélsőségeseinek fegyverkezését, a volt Szovjetunió mohamedán köztársaságainak közeledését ezekhez az országokhoz (Arafat hirtelen látogatását Kazahsztánba) és a taktikai atomfegyverek feketepiacon való eladásának lehetőségét, amely ellenőrizhetetlenné teheti a nukleáris fegyverek birtoklását.
Beck Anna
MA
PHILADELPHIÁBÓL
PÁPÁRA
Pápa városa megkapta Sellye János hagyatékából a négymillió kötetnyi orvosi könyvet, amelyet Bibliothe-ca Universalis néven eddig Philadelphiában őriztek. A háromezer köbméternyi könyv, folyóirat Pápán, a volt szovjet laktanya két épületében kap helyet. (Laktanyahonosítások örömei, gondjai című összeállításunk az 5. oldalon)
A CSŐD EMLÉKMŰVE
Eltékozolt és elvesztegetett tízmilliókról szólnak a nyilatkozatok, magáncélokra használt közpénzekről szólnak a vádak. Pedig talán még soha nem volt ilyen szükség az ifjúság hathatós támogatására s így egy ezt szolgáló alapítványra, mint ma, amikor a tizenévesek egyötöde anélkül, hogy megismerkedhetett volna a munkával, munkanélkülivé vált. (Császár Nagy László: Az Ifjúsági Alapítvány szomorú fejezetei - 7. oldal)
A DIKTATÚRA UTÁN
Minden szerkesztőgárda és a lapokhoz kapcsolódó írócsoport azt várta, hogy szabadon írhasson, szerkeszthessen. Ez meg is valósult, a mozgástér mégis behatárolódott azáltal, hogy föl kellett venni a versenyt a napi élethez elevenebben kapcsolódó médiákkal. (Binder István: Változás az erdélyi magyar folyóiratok életében - 8. oldal)
A BÜROKRÁCIA VILÁGBIRODALMA
A bürokráciában nincs rendszerváltás. Csak egy általános rendszer van, a világbürokrácia, nyugati és keleti megnyilvánulási formákkal. A világ-gazdaságnak az egyik hajója elsüllyedt, a másik is léket kapott és elkezdett alámeriilni, csak azt nem vesszük észre, mert arra most kapaszkodunk fel. (Gergely László: Liska Tibor a süllyedő hajóról - 9. oldal)
SZERENCSEJÁTÉK
IDEHAZA
ÉS KÜLFÖLDÖN
Franciaországban és Angliában is nagyon szigorúan szabályozzák és egy kézben tartva ellenőrzik a szerencsejátékokat. Általános a tapasztalat, hogy legszigorúbbak az engedélyek kiadása előtt, és valamennyi kaszinó állandó felügyelet alatt áll. (Bubrik Gáspár: A működéstől az ellenőrzésig - 9. oldal)
CSEPP(KŐ)
A TENGERBEN
Évek óta hallunk róla, hogy meg kell oldani valamiképpen az állami gondozott gyermekekből felnőtté válók lakásproblémáit. A Cseppkő utcai garzonházzal kapcsolatban számtalan önzetlen és a hivatali kötelezettségen messze túlmenő vállalást regisztrálhattunk. (Komor Vilma: Lakás állami gondozottaknak- 11. oldal)
B NEMZETKÖZI ÉLET 2. OLDAL B HAZAI TUDQSÍTÁSpK 3-4. OLDAL ■ ORSZÁGJÁRÁS 5. OLDAL ■ NÉZŐPONTó. OLDALI RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL ■ KULTÚRA 8. OLDALI GAZDASÁG 9. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA 10. OLDAL ■ PEST-BUDA 1' 1. OLDAL ■ SPQRT12-13. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
Ultimátum a miniszterelnöknek
Izraelben kormányválságot idézett elő a költségvetési vita