﻿Magyar Nemzet

Ara: 11,50 Ft •
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK, 1992. január 2., LV. évfolyam, 1. szám
Nagy utat tettünk meg
Göncz Árpád újévi köszöntője
Honfitársaim! Barátaim! Boldog úi esztendőt kívánok valamennyiőtök-nek. Boldog új esztendőt hazánk polgárainak, a nálunk menedéket találóknak, a szomszédos államokban élő és a távoli országokba szétszóródott magyarságnak, köztársaságunk minden barátjának s a világ minden jóakara-tú emberének. Békét kívánok az új esztendőben. Békét a világnak, Európának, legkivált szomszédainknak és önmagunknak. Békét és bizalmat népek, nemzetek, etnikumok között. Békét és bizalmat itthon, egymás között, mindazoknak, akiket a nézeteik, eltérő politikai szándékaik, vagy éppen az egyre növekvő társadalmi különbségek szembeállítanak egymással.
Amikor immár több mint egy éve hozzákezdtünk az új, ae-mokratikus Magyarország építéséhez, egységesebben éreztünk és hittünk. Egységessé tett bennünket, amit elutasítottunk: a régi rendet, a nemzeti kiszolgáltatottságot, a szélmalomharcot, amellyel illúziókból próbáltunk valóságot teremteni. Hittünk egy Európához jobban illeszkedő Magyarországban, ahol a jogrend védőernyője alatt nemcsak a társadalom egésze, hanem az egyes ember is könnyebben boldogul.
Ma, alig egy év múltán, szakadozik az egység és foszladozik a hit. Bundás indulatokkal támadnak egymásra a politikai erők, s olykor már a társadalmi indulatok is felparázslanak, mert a szokatlan lemondás és nélkülözés bizalmatlanságot csihol, békétlenséget szül.
Pedig nagy utat tettünk meg 1991-ben nagy célunk, a független, demokratikus Magyarország felé, a sikeresebb gazdálkodást ígérő tulajdonviszonyok felé, s mindezt úgy, hogy hazánk a hétköznapok gondjai ellenére e sok vihart megélt térség legszilárdabb országa maradt.
1991 -ről följegyzi a történelem, hogy csaknem fél évszázad múltán ebben az esztendőben .hagyta el hazánkat az utolsó - lelkünk legmélyén mindig is megszállónak tartott -idegen katona, ekkor szűnt meg a Varsói Szerződés és a KGST, térségünk e két sajátos intézménye, melyek oly sokat emlegetett proletár internacionalizmusa még leplezni is csak rosszul leplezte kiszolgáltatottságunkat. 1991-ről följegyzi a történelem, hogy csaknem fél évszázad múltán olyan törvényeket alkotott immár szabadon - és a szó valós értelmében - választott parlamentünk, amelyek révén a perifériáról közelebb kerültünk a középponthoz, a bennünk élő Euró-pa-eszméhez.
Arra azonban kevesen gondoltak, hogy eredményeinknek vagy sikereinknek ára van. Olykor nagyon is keserves ára. A társadalom legszélesebb rétegeit sújtó infláció és munkanélküliség, a szpciális védettség csökkenése. És nyomukban olyan veszélyek járnak, mint a társadalmi ellentétek kiéleződése, a politikai indulatok elszabadulása, vagy éppenséggel a közbiztonság aggasztó romlása. Arra is talán csak kevesen gondoltak, hogy a meghatározó politikai erők sem ké-
pesek a jobb jövő érdekében türelemmel viszonyulni a társadalmi-politikai más véleményhez. Sőt, történelmi küldetésünk nem ritkán túlzott maga-biztossággal vértezett tudatában maguk is hozzájárulnak az ellentétek éleződéséhez. Vagy éppenséggel nem figyelnek eléggé rá, hogy még a legígéretesebb távlatok reményében is összeroskadhatnak a jelen terhei alatt azok, akiknek a vállára mindig is a legnagyobb súlyt rakta a mindenkori történelem. Falun és városon egyaránt. A mindenkori milliókra, a bérből, fizetésből élőkre, nyugdíjasokra.
Átalakulásunk legsúlyosabb terhét - s mind többet - ők cipelik. És ha a Magyar Köztársaság a térség legszilárdabb állama maradt, ha a reméltnél is biztatóbb eredményeink születtek, ha sikerült túljutnunk a legválságosabb helyzeteken, ha nem csapott jövőnket veszélyeztetően magasra a társadalmi elégedetlenség - márpedig nem csapott! -, akkor az egyedül az ország népe demokráciára érett felelősségtudatának, önfegyelmének köszönhető.
A Magyar Köztársaság ál-lamtőjeként mindenekelőtt ezt az önfegyelmet és felelősségtudatot szeretném megköszönni hazánk valamennyi polgárának. Elsősorban azoknak, akiknek hétről hétre nagyobb gondot jelent a család kenyerének előteremtése, a meleg otthon biztosítása, gyermekeik nevelése. Elsősorban nektek köszönöm meg, barátaim, hogy Magyarország képes volt megőrizni hitét, hitelét és jó hírét szerte a világban.
Az évváltás mindig a számvetés és előretekintés ideje. Ilyenkor szívesen hisszük, hogy a ránk váró hetek, hónapok jobbak, szebbek, eredményesebbek lesznek, mint a mögöttünk hagyottak. Ilyenkor teli vagyunk bizakodással és hittel, nogy terveinket valóra váltjuk. Kívánom magunknak, nogy 1992-ben ez így is legyen. Bár jól tudom, nogy ez az év sem osztja majd könnyen a sikereket. Körülöttünk forrong a világ. A dolgunk sem lesz kevesebb vagy könnyebb, mint tavaly volt. Mindenekelőtt magunkra kell támaszkodnunk. Egyénnek, családnak, közösségnek. A nemzet egészének. k A egayőződésem, hogy
S\/\ °v s°k fogadkozás,
I V 1 oly sok kitérő után végre valóban a magyar gazdaság rendbetételére és megerősítésére kell fordítanunk minden erőnket. Mind a felelős politikai erőknek, mind az ország polgárainak nézetkülönbségeket félretéve azon kell munkálkodniok, hogy növekedjék az ország gazaasági ereje, és megszülessenek azok a szociális intézkedések, amelyek nagyobb létbiztonságot nyújthatnak mindenkinek. Ennek azonban a társadalmi megbékélés a feltétele, amely el- és leszámolások helyett, az ellenségeskedés és félelem szítása helyett közös cselekvésre ad lehetőséget.
A magyarság és hazánk minden állampolgárának erkölcsi erejében, felelősségében bízva ehhez kérem Isten áldását az új esztendő minden napjára.
Vance legújabb béketerve
A horvát elnök elutasítja a hagyományos konföderáció gondolatát
S AZ ELMÚLT EV ERTEKELESE és I-------------------------------------------------
az előretekintés határozta meg A KÜLPOLITIKAI HELYZET
■ A RENDSZERVÁLTOZÁS UTÁNI HELYZETET elemezte a varsói
a vezető politikusok újévi nyilat- | - 1 ,w-	"w » * 't,‘~ “	' I Polityka című hetilap is, amely
' írt—1	1	■ nH1 ■ "	....
kozatait. Mitterrand francia elnök soha nem látott megrázkódtatásokkal teli esztendőként minősítette a távozót. Az események közül kiemelte a szovjet birodalom megszűnését, és elismeréssel adózott Corbacsovnak, aki tevékenységével hozzájárult a hidegháború lezárásához. Helmut Kohl német kancellár ugyanezt említve megállapította, az 1991-es év ugyan nehéz volt, a németeknek azonban kedvezően alakult, s ezért hálásnak kell lenniük. Megjegyezte, amíg a hidegháború éveiben a fegyverkezésre kellett milliárdokat költeni, a jövőben lehetőség nyílik rá, hogy a felszabaduló eszközöket a demokrácia és a szabadság megszilárdítására fordítsák. Mijazava Kiicsi japán miniszterelnök hangoztatta: országának és Oroszországnak a legrövidebb időn belül haladást kell elérnie az úgynevezett északi területek vitás kérdésében. Ennek érdekében orosz-japán csúcstalákozót sürgetett. A tokiói külügymi-nisztériumi nyilatkozat is összegezte az elmúlt esztendő
szerint különböző mértékben ugyan, de az általános vonás a térség valamennyi országá bán: a politikai stabilitás hiánya, az államvezetésre nem kellően fölkészült új politikai elitek gyengesége, a szaktudás és középosztály hiánya, a gazdasági visszaesés és az infló ció, a növekvő társadalmi feszültség, a privatizáció gondjai, amelyet súlyosbítanak a nem megfelelően végiggondolt reprivatizációs koncepciók. A lap úgy véli, a gazdaság átalakító sónak alapvetően két modellje jelent meg Közép- és KeletEu-rópában: a sokkterápiát alkalmazó lengyel és a fokozatos átmenetet megteremtő magyar példa. A rendszerváltozás óta eltelt két év nem elégséges annak eldöntéséhez, hogy melyik a kedvezőbb, annál inkább, mert egészen más alapról indultak ezek az országok . A Polityka úgy véli, a reform hió nyosságai ellenére az 1968-ban elindított folyamatnak köszönhetően a magyarok lényegesen kedvezőbb helyzetből kezdhettek a piacgazdaság megteremtéséhez. Ennek tulajdonítható, hogy a nyugati szakértők véleménye szerint Magyar-í bekapcsolódnia
romlás vár. A dokumentum szerint semmivel sem jobbak a kelet-európai országok kilátásai; nekik is nehézségekkel kell számolniuk politikai és gazdasági reformjaik végrehajtásakor.
Szlovákia, valamint a térség többi órszága között a szakadék nem csökken, hanem nőni fog, éppen a változások tempójó nak különbözősége miatt, s ezáltal fölgyorsul a térség gazdasági dezintegrációjának a folyamata is.	(Zs. E.)
Továbbra is bizonytalan a perucai víztározó sorsa
Horvátország frontjain szilveszter éjszakáján sem szüneteltek a harcok, Kelet-Szlavóni-
ától egészen Dalmáciáig mindenütt fegyverropogás hallatszott. Az új év első napján számos sebesültet szállítottak kórházba; a harcok több halálos áldozatot is követeltek.
Mint az MTI jelenti, sok városban légiriadót rendeltek el. A legsúlyosabb helyzet ismét Károlyváros környékén alakult ki: minden jel szerint a vukovári ostrom megismétlését vették tervbe a támadók. Egyelőre nincs hír a perucai víztározó sorsáról. A Split környéki völgyzáró gátat a hadsereg ellenőrzi, ám a helyi katonai alakulatok állítólag a létesítmény felrobbantásával fenyegetőznek: annak bekövetkezte hatalmas környezeti katasztrófát idézne elő. A helyzetről Cyrus Vance ENSZ-megbí-zottnak kellene tájékozódnia, ám nem tudni, hogy kapott-e elégséges információt Belgrádban az ügyről.
Az amerikai diplomatát az ENSZ Biztonsági Tanácsa kérte fel kedden arra, hogy konzultáljon a perucai katasztrófa elhárításának lehetőségéről, a
körzet demilitarizálásáról. Az ENSZ szerint ebbe a körzetbe mindenképpen békeerőket kellene küldeni. A kedden előterjesztett és a szerb részről már elfogadott változatban Perucáról nincs szó. Borisav Jovic elnökségi tag, az ENSZ-szel való kapcsolattartásra hivatott belgrádi bizottság elnöke úgy nyilatkozott, hogy a kéksisakosok Kelet-Szlavóniában, Baranyában, Kraji-nában, Nyugat-Szerémségben és Nyu-gat-Szlavóniában építenék ki állásaikat, tehát a jelenlegi frontvonalak mentén. Csak a béke fenntartása lenne a feladatuk; ezeket a körzeteket teljesen demilitarizálnák, kivonulna onnan minden katonai alakulat és horvát erő. Megmaradna viszont a jelenlegi szerb közigazgatás és rendőri erő (az utóbbi csak fegyvertelen szolgálat formájában). Slobodan Milosevic szerb ebök kedden úgy nyilatkozott, hogy „elhárult minden akadály a kéksisakosok állomásoztatásával kapcsolatban”.
Zágrábban már kevésbé lelkesedtek, hiszen a jelenlegi terv nem veszi tekintetbe azt a horvát álláspontot, hogy a horvát-szerb határra is irányítsanak ENSZ-erőket. Boszniába is csak jelentéktelen és fegyvertelen ENSZ-erő érkezne megfigyelői fel-
adatokkal, ráadásul hivatalukban tartaná a szerb erőket, amelyeket Zágrábban megszállóknak tekintenek.
Franjo Tudjman horvát elnök Cyrus Vance legújabb béketervével kapcsolatban újságírók előtt kijelentette: szó sem lehet hagyományos konföderációról, hanem csak szuverén államok jószomszédi kapcsolatairól. Tudjman nem hajlandó tárgyalni az esetleges határmódosításokról sem. A megszállt területeket az ENSZ-szel együttműködve kívánja felszabadítani, „de ha ez nem megy, háborúval szerezzük azokat vissza” -mondta a horvát elnök.
1 Szerbia után végül Horvátország is elfogadta a jugoszláviai konfliktus rendezését célzó ENSZ-béketervet. Ezt Vance közölte. A horvát állásfoglalást jelentős lépésnek mondta a békeerők jugoszláviai telepítése szempontjából, ugyanakkor megismételte: a kéksisakosok kiküldéséhez előfeltétel, hogy a szemben álló felek szigorúan tartsák be a már sokszor meghirdetett tűzszünetet. Erre egyelőre kevés jel utal: a horvát rádió szerint szerda hajnalban a jugoszláv légierő (Folytatás a 2. oldalon.)
MA
NEM A SZENTSZÉK TUDTA NÉLKÜL
cselekedtek azok az egyházi vezetők, akik kompromisszumra léptek a helyi hatalommal - állítja vatikáni nagykövetünk. (Inteijúnk a 3. oldalon)
PÁRTPOLITIKAI MARAKODÁS HELYETT
ebben az átmeneti helyzetben Jászi Oszkár, Illyés Gyula és Bibó István szellemében gondolkodó újságírókra lenne szükségünk - vallja a negyvenöt éve Londonban élő olvasó. (A magyar sajtó szabadsága - 6. oldal)
JOGBIZTONSÁGOT A SZLOVÁKIAI MAGYARSÁGNAK
Parlamenti képviselőnk kérdésére a szövetségi kormány azt válaszolta, hogy nem tervezik a diszkrimi-náó törvényekkel sújtott nemzeti kisebbségek rehabilitálását, kárpótlását, sem a törvények utólagos hatálytalanítását - mondja Duray Miklós. (Botlik József interjúja a
7.	oldalon)
SZABADRABLÁS
FOLYIK
az állami vállalatoknál a privatizáció során - állítja az MDF Mono-poly-csoportja. Ám hogyan lehetne szabályozni a folyamatokat? (Légrádi Tibor: Magánbűnök és közerkölcsök - 8. oldal)
E NEMZETKÖZI ÉLET 2-3. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL ■ NÉZŐPONT 6. OLDAL 1 INTERJÚ 7. OLDAL ■ GAZDASÁG 8-9. OLDAL B KULTÚRA 10. OLDAL 1 TUDOMÁNY 11. OLDALI NAPI KRÓNIKA 12. OLDALI SPORT 13. OLDAL ■ MŰSOROK 14. OLDAL 1T.SZERK! 15. OLDALI INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
Diplomatáink a patkó alakú asztalnál
ENSZ-képviseletünk telefonkészültségben
(Tudósítónktól)
NEW YORK - Újévtől öt új, nem állandó tagja van az ENSZ Biztonsági Tanácsának, s most két esztendőre Magyarország képviseli a testületben Kelet-Európát.
Diplomáciánk körültekintően készült fel erre az új, lehetőségeinket is bővítő feladatra - mondta lapunknak Erdős André nagykövet, aki hazánk állandó £NSZ-képviselőjeként néhány munkatársával együtt az új év első percétől „telefonkészültségben” is van: a Biztonsági Tanács tagjainak mindenkor elérhetőnek kell lenniük. A testületet ugyanis bármikor, éjjel vagy nappal összehívhatják valaminek a megbeszélésére, s természetesen rendkívüli ülésre is. így szilveszter napjának délutánján is lezajlott egy ŐT-konzultáció, még magyar részvétel nélkül, ám mostantól már diplomatáink is hivatalosak a híres patkó alakú asztalhoz.
Erdős el is mondta, hogy mindez szabályszerűen történt: Jeszenszky külügyminiszter megbízólevelében négy diplomatánkat jelölte ki, hogy a BT-
ben hazánkat képviseljék, tehát Erdőst, helyettesének Budai Ivánt, és két „váltótagot”, ahogyan az ENSZ-ben ezt nevezik, Szedlacskó Zoltánt és Molnár Lászlót. S a Bem rakpart kijelölt még két „tanácsadót” is, Molnár Györgyöt és Kós Andrást, akik szintén részt vehetnek a BT-üléseken, de nem szavazhatnak hazánk nevében.
Ezt a megbízólevelet még az újévvel távozó Ja-vier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár vette át, s ő értesítette Jelentésben” a Biztonsági Tanácsot a magyar, valamint a szintén új tag japán, marokkói, venezuelai és zöld-foki-szigeteki diplomaták rendelkezésre állásáról, a világszervezeti zsargon szerint Jia esik, ha fúj". S persze nemcsak állandó megjelenési kötelezettségük van, hanem e két évre a magyar ENSZ-misszió is megkapja a BT belső anyagait, információit. Ez nyilvánvalóan még hatékonyabbá teheti diplomáciai munkánkat Az ENSZ-tagállamok persze eddig is rendre, értesültek a BT-tcvékenység-ről, ám amihez Erdős: és társai eddig „aprómunkával”, személyes kapcsolatokkal jutottak hozzá, azt most az „első körben” közvetlenül megtudják.
Tájékoztatása szerint a hónapok óta tartó felkészülés utolsó szakaszában a kijelölt magyar diplomaták két, minden részletre kiterjedő megbeszélést tartottak a brit, illetve az osztrák BT-s kollégáikkal. Januárban történetesen London képviselője a tanács soros elnöke, s a magyar csapat már csütörtökön hivatalos kétoldalú megbeszélést is tart a britekkel. Ausztria diplomatái már egyéves tapasztalataikat oszthatták meg Erdősékkel, s nagykövetünk nevetve mesélte, ENSZ-körökben sikere van az „osztrák-magyar BT-tagság” emlegetésének, ami persze csak idén érvényes, jövőre Bécs átadja helyét. Pénteken pedig, ha előbb nem, szabályos ülést is tart a Biztonsági Tanács: ekkor mutatkozik be hivatalosan is az új ENSZ-főtitkár, Butrosz Ghali. Kinek elődje, Perez de Cuellar az utolsó utáni percig dolgozott, tehát szilveszter éjszakáján is. Miután annyi erőfeszítést tett a latin-amerikai diplomata a salvadori békéért, kedd délután mégsem repült el, mint tervezte, New Yorkból, és újév hajnalára sikerült is a polgárháború lezárását ígérő (Folytatás a 2. oldalon.)