﻿Ára: 11,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
PÉNTEK, 1992. január 3., LV. évfolyam, 2. szám
Taizé
Budapesten
Roger Schutz, a burgundid kis faluban, Taizében élő s munkálkodó ökumenikus szerzetesi közösség alapítója minden esztendő végén levelet intéz az európai ifjúsági találkozó résztvevőihez, a világ fiataljaihoz. Az idén a hazánk fővárosában megtörött ifjúsági találkozó hetvenötezer résztvevőjének címzett „taizei levél" e mondattal kezdődött : A szeretet a szabadság forrása. Roger testvér a legfontosabbat mondotta el az esztendő fordulóján Európa ifjúságának, de a magyar ifjúságnak is. Szerte a világban, Közép-és Kelet-Európábán pedig kiváltképpen a szabadság gondolatával • és formáival küszködik ugyanis a felnövekvő emberiség. „A szabadság nevére teherként nehezedik a történelem súlya" -írja Roger Schutz, és sorolja is, hányféle módon torzítota el a történelem a szabadság lényegét. Első helyen az önző érdekek szolgálatába állított szabadságról szól, meg arról, amely mások szabadságának megcsorbításában leli meg rendeltetését. Sorolja az álszabadságokat, majd evangéliumi idézettel válaszol arra, mi az igazi szabadság: „Ahol Isten lelke, ott a szabadság."
Pontosan ismerik napjain ifjú embereit a taizéi találkozó életre-hívói budapesti szervezői. Tudják, azzal is bajlódnak, hogyan lehetne minél nagyobb karéjt ka-nyarítani maguknak a világból. Mohóságukat nem ítélik el, és van jó tanácsuk a mindent akarók számára is: „Az ember természete olyan, hogy mindent szeretne birtokolni, de az, aki egyszerre mindent akar, a lehetetlenség örvényébe sodródik, és így nem jön létre semmi maradandó valóság." Számontartják Taizé küldöttei azt is, hogy birtoklásvágyával egyenértékű a mai ifjúságnak a határozatlansága. Felelősségérzetük környezetük szegényei, elnyomottal és kiszolgáltatottal iránt erős ugyan, de nem találják az útjait, a módjait a segítségnyújtásnak. Pál apostol szavait idézi fel előttük, határozatlanok előtt, a budapesti taizéi találkozó: „Osszam bár szét minden vagyonomat a nélkülözők között, és adjam oda akár testemet is égő áldozatul, ha szeretet nincs bennem, mit sem használ." Gondja van mindezeken felül az ifjúsággal szót értő taizéieknek arra is, mit kezd önmagával a gyűlölet és ellenségesség légkörében nevelődött ifjúság, amikor a múlt bűneiért és jogtalanságaiért mód van „visszafizetni", méghozzá a törvényesség és a tiszta erkölcs magasából. Azoknak, akik a „visz-szafizetést" latolgatják, XXIII. János pápa üzenetét idézi emlékezetébe a taizéi közösség: „Hagyjuk a történelmi pereket, ne keressük azt, hogy ki tévedett, és kinek volt igaza, mondjunk csak egyszerűen ennyit: engesztelődjünk ki egymással."
Az utca emberében bizonyára fölmerül a kérdés, a Budapesten összegyűlt sok ezer fiú s lány közül vajon hány viszi magával maradandó tanulságként, vezérlő életelvként az éppen minálunk, magyaroknál közzétett szeretetés szabadságeszmét. Nekik csak egyetlen reménytkeltő válasz adható. Az az emberáradat, amely derűs, tavaszi háttérként van jelen a komor és jeges fővárosban, aligha fogja otthonában elfeledni azt az útravalót, amit minálunk kapott a taizéi közösségtől és közvetve a vendéglátóktól, az ez alkalommal szívélyesnek mutatkozó magyaroktól.
Lőcsei Gabriella
Elérhető közelségben a fegyvernyugvás
Vance megállapodott
a szerb és a horvát vezetőkkel
K FÁJHAT A FEJE az Európai Közösségek úi elnökének, a következő fél esztendőre e hivatalba lépő portugál külügyminiszternek. Az ő irányításával kell előkészíteni az 1993. január elsején induló, belső akadályok nélküli nagypiacot, és gondoskodni arról, hogy az európai unióra kidolgozott megállapodás szerződéses formát kapjon. A külpolitikai témák közül szembetalálja magát a jugoszláv problémával, s itt az óriási kérdőjel: miként alakítsák ki kapcsolataikat a Szovjetunió helyén létrejött Független Államok Közösségével. Örökölte a Közös Piac és az Egyesült Államok gazdasági vitáját is.
* BUSH ELNÖK, aki jelenleg Ausztráliában tartózkodik, közvetve utalt is erre a kérdésre. Canberrában, a parlament két háza előtt mondott beszédében közölte: elsőbbséget biztosít az amerikai gazdasági növekedésnek és a munkahelyek gyarapításának. Ez egyebek között azt is jelenti, továbbra is támogatja saját agrárexportjukat, hogy versenyben tudjanak maradni az európai exportőrökkel.
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
Mi több, alig burkolt szemrehányást is tett az európaiaknak. Az elégedetlenkedő ausztrál farmerekhez intézve szavait kijelentette: Washingtonnak fenn kell tartania mezőgazdasági exportösztönző rendszerét, mivel a Közös Piac az amerikainál is több támogatásban részesíti saját agrártermelését. Megkapta a magáét Canberrában Japán is: az Egyesült Államoknak a szigetországgal szemben csillagászati összegű kereskedelmi deficitje van, s ez az egyik oka az amerikai gazdaság stagnálásának. Az elnök kijelentette: kereskedelmi könnyítéseket vár Japántól, ahová január 7-én el is látogat. Nem volt nehéz meghallania a Canberrái szavakat Tokiónak, nemcsak a viszonylagos földrajzi közelség miatt, hanem azért is, mert ez a szemrehányás már elég régi keletű. Mijadzava Kiicsi miniszterelnök az amerikai vendég érkezését megelőzően felhívást intézett a szigetország
autógyártóihoz, hogy a jövőben vegyék számításba Amerika nehézségeit, az oltani autóipar gondjait, és ezúton is segítsenek elkerülni a két ország közötti kapcsolatok megromlását. Rövid távú megoldás egyébként erre a gondra nem mutatkozik. Paul Keating ausztrál kormányfő az amerikai elnökhöz juttatott feljegyzésében leszögezte: attól tart, hogy a világ egymással hadilábon álló három kereskedelmi tömbre szakad: az európaira, az amerikaira és a csendes-óceánira.
■ FŐTITKÁRI HIVATALÁBA lépése alkalmával az ENSZ új főtitkára, Butrosz Gáli kijelentette: hamarosan reformokat kíván bevezetni a világszervezetben. Legalábbis elindítani egyes testületek átszervezését. Az ENSZ első afrikai származású vezetőjeként segíteni szándékozik a harmadik világot gondjai megoldásában, támogatni az erre irányuló erőfeszítéseket. Megemlítette a szegény országokból a gazdag államokba kivándorolni akarók problémáját. Tervezett reformjairól egyébként egyelőre nem közölt részleteket. (í. I.)
Újabb húzás a nadrágszíjon
Oroszország csendes beletörődéssel vette tudomásul az új árakat
Dermesztő román kilátások
Bukarestből jelenti az MTI: Dermesztőnek ígérkezik a román gazdaság idei kilátása. Tekintettel arra, hogy a fizetési mérleghiány 2 milliárd dollár körül alakul majd, a keményvalutatartalék napról napra apad, a munka-nélküliség pedig több mint egymillió embert sújt, az aktív lakosság 10 százalékát - írta csütörtökön az AFP hivatalos román előrejelzések alapján.
A tavalyi költségvetési hiány a tervezett 37,3 milliárd lej (120 millió dollár) helyett 65,5 milliárd lej (210 millió dollár) - becsülte Aurél Bercea költségvetési államtitkár. A deficit fő oka az ipari termelés súlyos visszaesése, az adókból származó bevételek csökkenése, valamint a szociális védőháló fenntartására fordított nagy kiadások.
Romániában az 1990-ben kezdődött privatizálás lényegében a szolgáltatásokra korlátozódott. Jól ellátott magán élelmiszerüzletek és divatcikkboltok virágoznak ugyan, de áraik igen magasak. Havi átlagos 10 ezer le-jes (33 dolláros) fizetéséből egy román legfeljebb három pár cipőt vagy egy télikabátot vásárolhat magának. Egy kiló sertéshús 400 tejbe kerül, a kenyér 25 tejbe, egy tojás pedig 14-be. A lakosságot különösen a munkanélküliség réme nyugtalanítja, hiszen tavaly 300 ezren vesztették el állásukat, az idén pedig várhatóan megháromszorozódik a számuk.
Szerb vádak
(MTI) Zeljko Raznatovic-Arkan, a szerb önkéntes gárda parancsnoka korábbi vádjait megismételve csütörtökön a belgrádi televízió esti híradójában azt állította, hogy Magyarországról rakétát lőttek ki Jugoszláviára, s a becsapódás helyén nyolc méter széles és három méter mély kráter keletkezett. Árkán kapitány arról is nyilatkozott, hogy a jugoszláv határnál magyar harckocsikat vontak össze, s eddig mintegy száz esetben sértették meg magyar gépek a jugoszláv légteret. „Magyarország százszázalékosan beavatkozott a háborúba” - jelentette ki Raznatovic-Arkan. Állítását Árkán kapitány sem korábban, sem most nem bizonyította. A tv-híradó műsorvezetője külön felhívta a figyelmét arra, hogy nagyon súlyos vádról van szó, mire Árkán kijelentette, hogy vannak bizonyítékok arra is, hogy Magyarországon horvát fegyvereseket képeznek ki. A televízió-híradóban szó volt még Katona Tamás külügyi államtitkár nyilatkozatáról is. A műsorvezető szerint „szokatlan és indokolatlan lépésről” van szó. Katona Tamás a Népszabadságban arról nyilatkozott, hogy Szeibia eddig még nem viszonozta Magyarország gesztusait.
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Csütörtökre virradóra beköszöntött Oroszországban a kapitalizmus: az árfelszabadítással egyidejűleg életbe lépett 9 radikális gazdasági reform valamennyi fontos intézkedése, a külkereskedelem liberalizálásáról, a privatizációról szóló rendeletek, az új adórendszer. Az átlagpolgár mindezekből a saját bőrén főként a csillagászati mértékű áremelkedést érzi, feltéve persze, hogy a kormányzat reményeinek megfelelően feltöltődnek az üzletek polcai.
Az- árliberalizáció meghirdetése óta eltelt két hónap alatt az amúgy is katasztrofális ellátás végképp romba dőlt, az egymást követő felvásárlási hullámokat egy gazdag nyugati piac is alig-alig viselte volna el. Az árak felszabadítása tehát sok tekintetben elméleti kérdéssé vált, hiszen hivatalos állami áron már régóta nem tehet semmit sem kapni, legfeljebb szerezni, természetesen pult alól. Az igazi sokkhatást talán nem is a ténylegesen szabad iparcikkárak váltják ki, hanem az alapvető élelmiszerek és szolgáltatások hatóságilag maximált árai, melyek a legenyhébb esetben is kétszeresükre növekedtek. A kenyérfélék és péksütemények, valamint a tejtermékek háromszor, a cukor három és félszer, a gyufa, a só, a gyógyszerek négyszer annyiba kerülnek majd, mint eleddig. De drágább tesz a benzin és a növényolaj is, hasonlóképpen a vodka és a különböző szeszesitalok; megemelkednek a közlekedési tarifák, a háztartási energiaárak, a postai díjak - egyszóval minden, ami szer-
vesen hozzátartozik a hétköznapi élethez, s ami azért úgy-ahogy mindenki számára elérhető volt.
A fogyasztási cikkeknek mintegy tizenegy százalékára, az energiahordozóknak pedig 12-13 százalékára terjed ki ezután is az állami ellenőrzés. A többi áruféleséget a kerestet és a kínálat viszonyából kiindulva minden megkötés nélkül értékesíthetik a termelők. Kivételt az orosz kabinet csupán a monopolhelyzetben lévő termelőkkel óhajt tenni, rájuk vonatkozóan külön előúja majd az árképzés szabályait.
A Jegor Gajdar miniszterelnök-helyettes vezetésével kidolgozott reformcsomagot számos bírálat érte; többek között meggondolatlanságnak nevezte a totális áruhiány körülményei között elhatározott árliberalizációt Alekszandr Ruckoj alelnök. A mostani „kényszerű” lépések sikere
azon áll vagy bukik, hogy megjelennek-e végre az áruk a boltokban, máskülönben pillanatok alatt kozmikus sebességgel felszöknek az árak, hiszen a lakosságnál lévő megtakarítások összege majdnem egytrillió rubelre rúg. A TASZSZ egyik csütörtöki hírében ismertetett statisztikai adatok ugyanakkor azt sejtetik, hogy kevés az esélye a szükséges kínálat kialakulásának. Az elmúlt év tizenegy hónapja alatt 1990 hasonló időszakához képest három százalékkal kevesebb fogyasztási cikket és 15 százalékkal kevesebb élelmiszert hozott forgalomba az ipar és a mező-gazdaság, miközben az import mindkét árukategóriában az egyharmadá-val visszaesett. Ilyen előzmények mellett csak találgatni tehet, mire futja majd a megnyitott állami tartalé-(Folytatás a 2. oldalon.)
MA
MARATONI ÜLÉSSZAK,
KIFÁRADÓ
KÉPVISELŐKKEL
Még január másodikán is tart a költségvetési vita, pedig az volt a Samir vezette kormánykoalíció fennmaradásának föltétele, hogy e vitát és a szavazást 1991. december 31-c éjfélig te kell zárni. Ez a parlamenti vita december 31 -én kezdődött, azóta éjjel-nappal megszakítás nélkül tart. (Beck Anna jeruzsálemi tudósítása a 2. oldalon)
IDEGENRENDÉSZETI
AKCIÓK
A járőrök több száz hamisított okmánnyal, lejárt engedéllyel vagy érvénytelen útlevéllel itt tartózkodó külföldi polgárt találtak. Sokuk elten ma is büntetőeljárás folyik, s nem mindig különíthető el: vagyonszerzési céllal elkövetett bűncselekményekről van-e szó, vagy csupán trükkről az itt-tartózkodás meghosszabbítására. (Romhányi Tamás: Kínaiak lázadása Kerepes-tárcsán - 4. oldal)
MEGHALT KILENC CSECSEMŐ
Tizenöt csecsemőt beoltottak az általunk gyártott plazmával. Közülük kilenc meghalt. Ez 1950 novemberében történt. Óriási botrány. Az ÁVH szállt ki kivizsgálni az ügyet. Kiderült: részünkről semmi mulasztás nem történt: a plazma előállítása és kezelésé így lett elrendelve. (Hankó Ildikó: Az ÁVH, mint szokás, éjjel jött - 7. oldal)
LESZ-E ESÉLYÜNK ATLANTÁBAN?
Az 1996-os atlantai olimpia teendő sztáijairól már mostanában illene hallanunk, ám a magyar sport jövője a gyenge utánpótlás miatt csöppet sem bíztató. (Malonyai Péter: Carpe diem - 13. oldal)
B NEMZETKÖZI ÉLET 2-3. OLDAL fl HAZAI TUDÓSÍTÁSOK 4-5. ÓLDAL B NÉZŐPONT 6. OLDAL B RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL B T. SZERK! 8. OLDAL B GAZDASÁG 9. OLDAL B KULTÚRA 11. OLDALA NAPI KRÓNIKA 12. OLDAL B SPORT 13. OLDAL B MŰSOROK 14. OLDAL B NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
Kéksisakosok érkeznek Jugoszláviába?
Ma kell életbe lépnie az ENSZ-közvetítő tervének
Aláírták a tűzszüneti megállapodást a jugoszláviai polgárháborús felek katonai vezetői csütörtökön Szarajevóban, ahol Cyrus Vance-nek, az ENSZ-főtitkár megbízottjának közvetítésével ültek te tárgyalni egymással. Vance „fontos lépésnek,, minősítette a jugoszláv tábornokok beleegyezését a fegyvemyugvásba, amely 24 Órán belül életbe lép - jelentette az AP amerikai hírügynökség. A háromórás tanácskozás után a szövetségi haderők részéről Andrija Raseta tábornok, horvát részről pedig Gojko Susak védelmi miniszter írta alá a megállapodást, amely négy fejezetből áll. Ezek rendelkeznek: az ellenséges harci tevékenység leállításáról; az ellenőrzés rendszeréről; a bizalomerősítő lépésekről; a tűzszünet megkezdéséről (péntek 18.00 óra). A megállapodás valószínűleg I előkészíti a tízezer fősre tervezett ENSZ-erők
helyszíni telepítését is. Vance szerint ezek főhadiszállása a boszniai Banja Lukán tesz.A szarajevói sajtóértekezleten Cyrus Vance annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Boszniában sikerül elkerülni a polgárháborút. A Vance-terv értelmében, amelyet minden szemben álló fél elfogadott, mintegy tízezer kéksisakost telepítenének a válságövezetekbe. Milosevic szerb elnök és a szövetségi vezérkar legnagyobb engedménye, hogy beleegyezett minden katonai és félkatonai egység kivonásába Horvátországból, míg Zágráb ráállt arra, hogy a békeerők a frontvonalakon helyezkedjenek el. Jól értesült horvát körökből származó információk szerint még sohasem került ennyire elérhető közélség-be a tartós fegyvernyugvás.
Csütörtökön 26 horvát városban volt légiriadó, a szövetségi légierő gépei Zárát, Daruvárt
és Sziszeket bombázták. Zára kikötővárost négy alkalommal támadták a levegőből, két személy megsebesült, a város lakosai már a harmadik napot töltötték az óvóhelyeken. A bombázások hatalmas anyagi károkat okoztak Daruvár központjában. Eszéken öt újabb sebesültet vettek fel a városi kórházba. A harcok kezdete óta a szlavón főváros körzetében összesen 633 személy vesztette életét, több mint 3600-an sebesültek meg. Az utóbbi napok legsúlyosabb összecsapásainak színhelyén, Károlyvárosban fegyvemyugvás volt délig, ekkor azonban a szövetségi erők ismét elkezdték aknavetőkkel lőni a várost.
Szlovéniának kezdeményeznie kellene, hogy a jugoszláviai köztársaságok ne veszítsék él egymás között meglévő piaci kapcsolataikat - jelentette ki MilánKucan szlovén államfő újévi beszédében.