﻿Ara: 11,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK, 1992. január 9., LV. évfolyam, 7. szám
Magad, uram!
Miközben a parlamentben dúlt a költségvetési vita, az egyik pesti galériában megnyílt egy kiállítás, így van ez rendjén: a parlamentben csak vitázzanak a honatyák, a galériában meg állítsanak ki a művészek. Hosszú ideig azt tartotta a marxista esztétika, hogy a kultúra semmiképpen sem áru, és a művésznek elsősorban az a dolga, hogy a társadalom igényeit szolgálja. Némi sajnálkozással említették a szegény kapitalista világban élő művészeket, akiknek tollát, ecsetjét vagy vésőjét az mozgatta, hogy megélhetésük költségeit valamiből fedezzék, és ilyenformán áruba kellett bocsájta-ni képességeiket.
Nem volt akkoriban idehaza igazi műtárgypiac, a galériák sem eladásra rendezték kiállításaikat. A művészt, úgymond, nem alázták meg azzal, hogy jómódú embertársaik kövér feleségéről portrét fessen, vagy olyan önmagáért való szépelgésbe kezdjen, amilyen mondjuk egy hangulat ábrázolása. Az igazi megrendelő az állam volt. A nagy pénzt az állami megbízatás hozta. Azt pedig, hogy a pénzéért az állam éppúgy irányította a megrendeléssel kitüntetett művész vésőjét vagy ecsetjét -senki sem firtatta. Amikor már elmúlt az a szokás, hogy (a kövér feleség helyett) a kövér politikusok arcképeit kellett vászonra vinni, a helyzet még bonyolultabbá vált. Úgy tűnt föl, hogy az állam mindenkivel jót tesz: a költségvetésbe beépítette azt az összeget, amelyet - mondjuk - egy újonnan felépítendő lakótelep díszítésére szánt. Jót tett a művésszel is, mert biztosította (egyesek) számára a megrendelést; jót tett a néppel is, mert nem hagyta, hogy elspórolják tőle a müveket. Mégsem volt igazán boldog mindenki. A költségvetésből ugyan később kikerült az erre szánt összeg, de megmaradt a valóságban az állami mecenatúra.
Ahogy haladtunk a demokrácia felé, úgy kezdtek el szerveződni, mozgolódni a művészek. Csoportok alakultak, részben
azért, hogy szót váltsanak egymással, részben azért, hogy kis társaságokba verődve jobb<
hallathassák a hangjukat. Egyre nyilvánvalóbbá vált ugyanis, hogy az állami megrendelések kora letűnőben van, és a művészeti világban is érvényre jut a piacgazdálkodás. A csoportosulások elsősorban nem a pénzszerzés céljából alakultak. Az értelmiség közös gondja foglalkoztatott mindenkit, a szellemi formálódás. Az, amelyik a szép hangzású Szépmíves Társaságok nevet választotta s amelynek tárlatára éppen a költségvetési vitával egy időben került sor, nem is csupán képzőművészekből áll. Van közöttük építész, és van fotóművész is. Elhatározták, hogy föltérképezik a szerteszét kallódó magángyűjteményeket, segítségére voltak a
Lemondott a belgrádi védelmi miniszter
Az EK megfigyelői felfüggesztik jugoszláviai tevékenységüket
8 VIDÉKI KÖRÚTRA indult Borisz Jelcin abban a reményben, hogy enyhíteni tud a problémákon, és feltehetően azzal a szándékkal, hogy ne csak Moszkvából, hanem közelebbről is tanulmányozhassa a helyzetet. Elsősorban a gazdaság állapotával kell foglalkoznia s csökkenteni az árfelszabadítás hatására fellobbanó elégedetlenséget. Most elsősorban Közép-Oroszországot veszi célba, maid Szentpétervárra látogat. Ami egyébként e gazdasági „sokkterápia" hatását illeti, az áremelés egyelőre nem vonzott több árut az üzletek polcaira. Ez ideia azonban nagyobb tüntetésekre nem került sor, de - így vélik a szakértők - felforrósodhat a közhangulat, ha e hó végére sem lesz több vásárolnivaló a boltokban. Elkíséri Jelcint vidéki útjára a kiéleződött flottavita. Ukrajna igényt tartana a teljes Fekete-tengeri Flottára, ez a kívánsága azonban kemény orosz ellenállásba ütközik. Jelcin még elutazása előtt a repülőtéren leszögezte, ez az erő hadászati jelentőségű és mint ilyen, az államközösség egységes felügyelete alatt áll, Ukrajna semmiképpen sem irányíthatja. Saposnyikov főparancsnok az orosz-ukrán feszültség ellenére is kijelentette: remélhetőleg meg-Iják a
találják
kompromisszumot tárgyalásaikon.
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
„Nem szabad sietni a hadsereg felosztásával, először konzultálni kell a tábornoki karral."
II PÉLDÁTLAN ESET alighanem a szovjet történelemben, hogy az ukrán hatóságok visszafordulásra kényszerítettek egy repülőgépet, amelyen moszkvai újságírók akartak Szevasztopolba utazni egy sajtóértekezletre. A Fekete-tengeri Flotta vezetői óhajtották e konferencián kifejteni nézeteiket a hajóhaddal kapcsolatos vitáról. Egyébként sem kíséri csend Jelcin körútját. Oroszországban is, határain túl is kavarognak a problémák. Ismét tüntettek Tbilisziben, ezúttal az elűzött Gamszahurdiát éltető csoportok... Az elmenekült elnök egyébként még mindig Örmény-országban tartózkodik. A nemzetiségi problémák megoldatlanságára utal egy lettországi hír: Ruckoj orosz alelnök tanácsadója a helyszínen tanulmányozva a gondokat, súlyosnak minősítette a Lettországban élő oroszok helyzetét. A Vol-ga-vidékre érkezett Jelcin viszont a következő
konfliktusba ütközött: a helyi lakosság tekintélyes része nem venné szívesen a volgai németek visszatelepedését. E vidék központjában, Szara-tovban egyébként beszédet is mondott, s egyebek között kijelentette: „A tapsok időszaka elmúlt, tudom, hogy a legfájdalmasabb intézkedések terhét vettem magamra, amit az ország vezetői eddig éveken át maguk előtt toltak. Kérem, higgyenek elnökükben."
m GULYÁSKAPITALIZMUSNAK nevezi a magyar gazdasági helyzetet a Newsweek. Az amerikai hírmagazin szerint igaz, hogy a magyar átmenet ugyanolyan fájdalmas, mint Csehszlovákiában vagy Lengyelországban; igaz, hogy az állami vállalatoknak a kormány által sokat reklámozott eladása csődöt mondott; igaz, hogy a munkanélküliség és az infláció nőtt, az életszínvonal csökkent, a kiábrándulás mindenfelé tapasztalható és mindenki recesszióról beszél: de ha valaki ezekben a napokban végigsétál Budapesten, félelmei hamar eufóriára váltanak - írja egyebek között a hetilap, hozzátéve, hogy a gyorsan változó budapesti üzleti színpadon mindennap új lehetőségek mutatkoznak.	(T. I.)
többnyire idős tulajdonosoknak az értékes festmények restaurálásában. Majd kiállításon mutatták be a nyilvánosságtól elzárt műveket. Két esztendeje értékes könyv kiadására vállalkoztak. Amit a pártideológia csak sémákban tudott megfogalmazni annak idején, ezek az emberek szívügyükké tették. Amíg zajlott a parlamenti vita, a galériában a saját munkáikat mutatták be. Jelentke zésükkel nem várták meg, amíg a költségvetés véget ér. Látták, hogy fogytán a pénz, fogytán a megrendelés. Hiányzik a hivatalos mecenatúra. Magad, uram! -mondták, és kiléptek a nyilvánosságra a közönség, a megrendelő
Fekete Judit
Magyar állásfoglalás
Folytatódjanak az ENSZ
béke-erőfeszítései
A Magyar Köztársaság mélységes megütközéssel fogadta a jugoszláviai EK-megfigyelők elleni merénylet hírét, osztozik családjuk, hazájuk gyászában, egyúttal úgy véli: a történtek nem áshatják alá az erőfeszítéseket a válság békés megoldásáért, amelyekre oly nagy szüksége van a sokat szenvedett és Magyarországhoz oly közel álló szomszéd népnek.
Mint az MTI beszámolt róla, ezt hangsúlyozta Erdős André nagykövet az ENSZ Biztonsági Tanácsának kedd esti ülésén. Tisztelettel adózott az olasz és francia katonáknak, akik életüket áldozták a béke ügyéért, majd hangoztatta: a merénylet provokáció, felháborító kihívás, célja, hogy aláássa a kitartó béke-erőfeszítéseket. A nemzetközi közösség azonban nem engedheti meg magának, hogy lemondjon a válság politikai megoldásáról, s az ENSZ-nek nincs más választása, mint hogy elkötelezetten megvalósítsa a békefenntartók telepítésére kidolgozott terveit.
A magyar nagykövet egyébként az újabb 50 katonai megfigyelő kiküldésére vonatkozó határozati javaslat vitájában hangoztatta: a szövegben arra való utalás, hogy a megfigyelők tevékenységét Bosznia-Hercegovinára is kiterjesztik, semmiképpen nem jelentheti, hogy a jövőben földrajzilag bármilyen mértékben korlátoznák a békefenntartó erők jugoszláviai telepítését.
A BT szerdára virradóan, immár hivatalos ülésen egyhangúlag határozatot fogadott el, amelyben méltatja az életüket vesztett EK-megfi-gyelők áldozatát és rámutat: a jugoszláv hatóságok vállalták a felelősséget a tűzszünet súlyos megsértéséért, valamint jelezték, hogy fe-gyelmileg felelősségre vonják a tetteseket és maradéktalanul megtartják a tűzszünetet. A BT felhívja a jugoszláv hatóságokat, tegyenek meg minden szükséges lépést, hogy a tett ne maradjon büntetlen, s hogy az incidens ne ismétlődjék meg -hangzik a határozat. A BT végül felhívta a jugoszláv hatóságokat: biztosítsák, hogy az EK-megfigyelők s az ENSZ személyzete „minden fél teljes együttműködésével” teljesíthessék feladataikat.
Genscher: „Alattomos merénylet”
Elnapolták a pécsi konferenciát
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Jugoszláviában is nagy vihart kavart a helikopter-katasztrófa: „egészségügyi okok miatt" lemondott Kadijevics védelmi miniszter. Mindaddig felfüggesztik tevékenységüket az Európai Közösség Jugoszláviában szolgálatot teljesítő megfigyelői, amíg nem kapnak megfelelő garanciákat biztonságuk szavatolására.
E kemény döntés azért született, mert a jugoszláv szövetségi hadsereg egy vadászgépe öt halálos áldozatot követelő támadást hajtott végre EK-megfigyelőket szállító helikopterek ellen. Erről az elhatározásról a Magyar Külügyminisztériumot is értesítették diplomáciai csatornákon, s közölték: elnapolják azt a csütörtökre tervezett háromoldalú konferenciát, amelyen a horvát kormány, a jugoszláv néphadsereg és az EK-küldöttség Pécsett ült volna tárgyalóasztalhoz.
Az EK-megfigyelők azt az utasítást kapták Brüsszelből, hogy azonnal hozzanak létre háromoldalú (a horvátokkal és a szerbekkel közös) vizsgálóbizottságot. Joao da Silva, a csoport szóvivője Zágrábban közöl-
te, hogy e megbeszélés el is kezdődött: „Szeretnénk pontos tájékoztatást kapni a keddi esemény körülményeiről.” Szerdán a belgrádi védelmi minisztériumban megjelent három EK-nagykövet. A portugál, a holland és a brit diplomatából álló küldöttséget fogadta Stane Brovet admirális, miniszterhelyettes, aki bejelentette:
szigorú vizsgálat folyik az ügyben. A szövetségi elnökség felfüggesztette állásából Zvonko Jurjevicset, a légierő parancsnokát.
Tudjman horvát elnök, részvétét fejezte ki a tragédiával kapcsolatban, s levelet küldött Cyrus Vance-nek, az ENSZ-főtitkár különmegbízottjának (Folytatás a 3. oldalon.)
„ALGÉRIA ELESTE"
esetleg megváltoztatja egész Észak-Afrika, a Földközi-tenger medencéjének politikai viszonyait, sőt éreztetheti hatását a volt szovjet közép-ázsiai köztársaságokban - vélik a szakértők az algériai fundamentalista földcsuszamlás láttán. (Pósa Tibor: Az utolsó szilveszter Algírban - 2. oldal)
FELLÁZADT AZ 56-OS FORRADALMI BÁZIS
utóéletét jelentő szárny a TIB közgyűlésén, mert úgy érzik, hogy a forradalom másik, értelmiségi „revizionista” vonala került hatalomra. Ám ha érthető is az ellenhatás elve, hiába akarják az emlékezet perifériájára lökni Nagy Imrét és társait, a panteon központi alakja már mindörökre ő. (Szabó Miklós: Az 56- >s forradalom két arca - 6. oldal)
MEGSZÓLAL AZ AGRÁRLOBBY KÉPVISELŐJE,
az a volt politikai bizottsági tag, aki az elmúlt másfél évben erre nem volt hajlandó. Szabó István a kolhozrendszerről, a „békeiparról” és a hatalomról. (Egri Sándor interjúja a 7. oldalon)
ARANY JÁNOS ÉS A MADARAK
Láng István, az Akadémia főtitkára kedvenc időtöltése, a madár-megfigyelés és bélyeggyűjtés alapján tanulmányt készített Madárvilág Arany János költészetében (illusztrációk: madarak bélyegeken) címmel, amelyet ma olvas fel. (Interjúnk all. oldalon)
ALIANDO ROVATAINK
■ NEMZETKÖZI ELET 2-3. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL ■ NÉZŐPONT 6. OLDAL B RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL B GAZDASÁG 8-9. OLDAL ■ KULTÚRA 10. OLDALI TUDOMÁNY 11. OLDALI NAPI KRÓNIKA 12. OLDALI SPORT 13. OLDAL ■ MŰSOROK 14. OLDAL ■ NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
Tar Pál: „Lehetőleg előnyünkre, ne hátrányunkra”
Hármas egyeztetés a segélyértekezlet előtt
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Tar Pálnak az a benyomása, hogy „az amerikaiak ezen a januári segélyegyeztető értekezleten ki akarják tágítani a támogatásba bevonható országok körét, tehát túlléptek a 24-es csoport keretein is, így kifejezetten célzást tettek az Öböl-háborúban kialakult szövetségre”. Végtére is a feladat - a volt szovjet birodalom méretei folytán - óriási, mozgósítani kell a világ gazdasági és pénzügyi erőforrásait. S a január 22—23-iki, külügyminiszteri szintű konferenciára azért készül a washingtoni nagykövetünk elmondása szerint rendkívül alaposan a magyar diplomáciai és külgazdasági vezetés, mert érdekeinket több értelemben is védeni kell. Részben azt akarjuk elérni, hogy „a mi segítségünk tovább folytatódjék, tehát ne a mi rovásunkra történjék a volt Szovjetunió utódállamainak szükségessé váll támoga-
tása”. Vagyis „ne vegyenek el a ke-let-közép-európai országoktól azért, hogy nekik többet tudjanak nyújtani”. Tar utal rá, hogy ez bizony előfordul, hiszen például ha az amerikaiak hosszú távú hitelben adnak búzát az oroszoknak, azzal mi nem tudunk versenyezni, ezt nem engedhetjük meg magunknak, tehát kárunk van. „Néha úgy tűnt, szinte kiszorították áruinkat e piacokról - segélyakcióval.” Számunkra nyilvánvalóan az lenne előnyös, ha a mozgósított tehetősebbek főleg pénzt adnának, s a megsegítettek azt a mi áruinkra is költhetnék, vagyis arra, amit a korábbi struktúrában hagyományosan szállítottunk a szovjet piacra.
Lapunkat tájékoztatva a washingtoni konferenciára való felkészülésünkről, amire ma elsősorban irányul a nagykövetségünk munkája, Tar elmondta, hogy már időben „át-(Folytatás a 2. oldalon.)
Találgatások az elnök egészségi állapotáról
Bush rosszul lett Tokióban
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az amerikai elnök nyilvános rosszulléte Tokióban legalábbis átmenetileg háttérbe szorította az Egyesült Államok és Japán kereskedelmi ellentéteit. Szerdán este a japán és az amerikai fővárosiján mindenki az elnök egészségügyi állapotával foglalkozott, és a kétoldalú kapcsolatok témaköre szinte teljes mértékben feledésbe merült. Csak csütörtök reggel derülhet fény arra, hogy vajon múló rosszullétről volt-e szó, vagy ténylegesen meggyengült az elnök egészségi állapota, olyannyira, hogy az jelentősen gyengítheti Busn új-raválasztási esélyeit.
A vendéglátójával, Mijazava Kii-csivel folytatott tárgyalások után az elnök szerdán azon a vacsorán lett rosszul, amelyet a japán kormányfő tiszteletére adott. Bush megszédült,
lefordult székéről, s néhány pillanatra elvesztette eszméletét. A japán miniszterelnök és a testőrök előbb a padlóra fektették az elnököt, majd -miután visszanyerte eszméletét - ismét visszasegítették őt székére. Bush ezután felállt, saját lábán hagyta el az Akaszaka palotát, s visszautasítva az időközben odaérkezett mentőautót, saját limuzinján hajtatott szálláshelyére. Ezt követően az elnöki rezidencián pihenni tért. Barbara Bush a történtek ellenére ottmaradt a vendégek között, míg az eltávozott Bush nevében a vacsorán amerikai részről Scowcroft nemzetbiztonsági főtanácsadó mondta a pohárköszöntót.
Az elnök rosszullétét orvosai és Mariin Fitzwater elnöki szóvivő influenzával magyarázták, amely megtámadta az emésztőrendszert. Mind az orvosok, mind a szóvivő azt állították, hogy nincs ok aggodalomra, az elnök rosszullétének nincs köze Bush korábbi szívpanaszaihoz, és a (Folytatás a 2. oldalon.)