﻿Ara: 11,50 Ft
Kulcs
A krónikus kölcsönkérő kolléga a ielbeszédből is ért. Ha kihúzom, kifordítom a nadrágzsebemet, >ontosan tudja, anyagi csődöt je-entek. Ha ő teszi ugyanezt, abból meg én tudom, hogy nem tudja megadni adósságát.
Az viszont már nem jelbeszéd, hogy 1991. szeptember 24-én az Országgyűlés befejezte - mondhatni - az adósok börtöne kulcsának reszelését. Ha likviditási zavarokkal küzdő kollégám óO napon belül önként, 30 napon belül felszólításomra nem egyenlíti ki a számlát, akkor fizetésképtelennek nyilvánítom, s meacsörögtetem a zsebemben a kulcsot: „Kolléga Úr, felszámolási eljárást indítok ellened!"
Január elsején hatályba lépett a csődtörvény. Adósok börtöne nem lesz, persze. Már csak azért sem, mert akkora fegyház nincs is, amekkorába beférne az ország összes adósa. A körbetartozás, vagy ahogy manapság mondják, a sorban állás 300 milliárd forintot jelent - ennyi pénzt nem fizettek ki egymásnak, az adóhatóságnak, a társadalombiztosításnak a cégek. Az új törvény róluk és nekik szól: a zsebkifordító kolléga nyugodtan tekintheti szójátéknak baráti intelmemet a felszámolásról. Bezzeg ha cégvezető lenne, és nem utalná át az én cégem szállításáért az ellenértéket, akkor valóban leakaszthatnám az Ország-gyűlés adta kulcsot a szögről.
A T. Ház - nem volt dolga, persze - nem adott fogalmi magyarázatot az új jogszabályhoz. A csőd valóban jellemzője a gazdálkodók likviditási zavarainak, de még nem jelenti azt, hogy itt a vég. Ezért is kínálja a törvény a lehetőséget a vállalatoknak, hogy az eljárást maguk kezdeményezzék maguk ellen. Hiszen ekkor meghatározott időre fizetési moratóriumot kapnak, s egyfajta lehetőséget dolgaik rendezésére. A modern gazdaságokban természetes módon alkalmazzák ezt a jogszabályt, senki sem lepődik meg azon, hogy így vonul ki az üzleti életből évente ezernyi cég. Nálunk is ez lesz a logikus cselekedet, ha nem bírja a versenyt a vállalat, s emelt fővel távozik addigi környezetéből.
A hangsúly a lesz szón van, hiába hatályos már a csődeljárásról, felszámolásról, végelszámolásról szóló törvény. A jogszabály ugyanis akkor válik természetes részévé a gazdaságnak, amikor a körbetartozást nem tartják jobb üzletnek a cégek a banki hitelnél; amikor a jogi környezet teljes egészében azonos lesz a fejlett gazdasággal rendelkező országokéval; amikor a felek közötti szerződések szentségét senki nem vonja kétségbe. Ez utóbbit egyébiránt éppen a csődtörvényben eljáró bíróságok kívánják valóban komolyan venni, dr. Piskolti Sándor, a Fővárosi Bíróság elnökhelyettese ki is jelentette a minap: a fizetésképtelenség objektív okait nem vizsgálják, csak azt, hogy a hitelező miként foglal állást adósa ügyében. Ha nem fogadja el, illetve nem érdekli a céget a tartozó indoka, akkor bizony a bíróság előtt sincs pardon.
A jogszabály pontos és logikus - de vajon hogyan lesz emészthető a vállalatokon belül? Hogyan dönt majd - ahol még van - a vállalati tanács: merjenek-e fellépni a legnagyobb, ámbátor nem fizető vevőjük ellen? A rossz vezetői munkával vagy a külső, objektív körülményekkel indokolják-e majd dolgozóik előtt azt, hogy miért hozott a posta ellenük szóló felszámolási eljárásról szóló papírt? Minderre nem válaszol a törvény - sem! Egyelőre csak az biztos, hogy a sorban alias
folytatódik: c bíróságokon.
Gergely László
Félelem a szovjet atomtitkok elterjedésétől
A nukleáris biztonság fokozására Genscher széles körű összefogást sürget
m BIZTOSÍTÉKOKAT SZERETNE KAPNI Hord brit külügyminiszter a szovjet utódállamokban tett körútja során arra, hogy Oroszország gondoskodik a volt Szovjetunió atomszakemberei sorsáról, és ezzel megakadályozza, hogy más államok használhassák fel tudásukat. Miközben Oroszország kifelé a Szovjetunó utódjának szerepét szeretné játszani, a Független Államok Közösségének bizonytalansága egyelőre komoly teheket ró rá. Habár francia bankértesülések szerint a Szovjetunió adósságkamatainak törlesztése zavartalanul folyik, Hilmar Kopper, a Deutsche Bank elnöke úgy véli, az utódállamok bajosan tudják előteremteni az ehhez szükséges valutát. Már most Moszkva törleszti a szovjet adósság 85 százalékát. A pénzforrások pedig folyamatosan apadnak: a Nemzetközi Energia Ügynökség arról adott hírt, hogy az 1988. évihez képest 18 százalékkal esett az olajtermelés, kiszámíthatatlan a külföldi olajexport, hiszen még a köztársaságok közötti szállításokról sem született megállapodás. Vitás emellett az Oroszországból Ukrajnán keresztül húzódó energiavezetékek ügye is, aligha kivitelezhető Lopuhin orosz energiaügyi miniszter javaslata, hogy tartsák fenn az ország egységes energiarendszerét.
Kravcsuk ukrán elnök a flottavita csillapodása ellenére a The New York Timesnak adott interjújában arra hívta fel a figyelmet, hogy a Független Államok Közössége nem állam, és Oroszországnak nem jár a vezető szerep. Á köztársaságban
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
élő és a hadseregben szolgáló nagyszámú oroszt és Ukrajna Oroszországtól függő energiagazdaságát figyelembe véve azonban nem akar vitába keveredni szomszédjával. Ezzel szemben a Kijev által bevezetett kuponrendszer miatt ez máris megtörténhet: Moszkva szerint a lépés csupán rubeltúlkínálatot és vágtató inflációt eredményezhet.
* HORVÁT RÉSZRŐL KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSSAL és a pápának szóló zágrábi meghívással, szerb részről pedig a vatikáni jugoszláv nagykövet - Jugoszlávia érdekeivel ellentétes magatartására hivatkozó - hazarendelésével válaszoltak arra, hogy a pápai állam elismerte a délszláv államok függetlenségét. Ami a többi európai államot illeti: a január 15-i dátum elérkeztével még mindig sok a bizonytalanság. Párizs és London továbbra is tele aggályokkal: Dávid Howell, a brit alsóház külügyi bizottságának elnöke szerint a szlovén és a horvát függetlenség az egész térségben „kinyithatja a viszály Pandora szelencéjét". Magyar részről Katona Tamás, külügyi államtitkár jelentette be, hogy hazánk az EK-elismerés után 24 órával elismeri Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina és Macedónia függetlenségét. Micotakisz görög kormányfő váratlan bonni,
római és belgrádi villámkörútja során minden bizonnyal arra igyekezett rábírni ezeket az országokat, hogy Macedónia függetlenségét ne ismerjék el. Egyes értesülések szerint Athén lezárta a határt a macedónok előtt, és vádjait annak ellenére is fenntartja, hogy Macedóniában az alkotmányban is rögzítették, nincsenek területi követeléseik szomszédaikkal szemben.
m FOKOZATOS ÉS ELLENŐRZÖTT ÁTMENET szükséges Kelet-Európábán Kemal Dervis, a Világbank kelet-európai főosztályának vezetője szerint, mindenekejőtt nélkülözhetetlen a privatizáció felgyorsítása. Úgyszintén a privatizálás gyorsítására tett magyar intézkedésekről ír a Financial Times című lap, mely szerint az új magyar lépések meghozatalát nagyon is sürgette a minden biztató jel ellenére komoly recesszió. A The Guardian Kelet-Európáról szólva a Szovjetunió felbomlása után Nyugatra áramló évi kétmillió menekült képével riogatja olvasóit. A menekültkérdéssel foglakozik a The Independent is, de már Magyar-ország vonatkozásában. A brit lap szerint a budapesti török nagykövet elleni merényletet és az oroszországi zsidó kivándorlókat szállító busz felrobbantását követően „vége a magyar vendégszeretetnek", ezt igazolja a külföldiek elleni budapesti akció, véli a lap. A The Independent szerint Magyi . in feíb
kor szívesen látott külföldiektől.
varország - gazdasága viszonylagos sikerein felbuzdulva - szeretne megszabadulni az egy-
.......................... (S-E.)
Cheney Bonnban Szovjet atomtudósok az arab világban?
Bonnból jelenti az MTV. A nukleáris fegyverekkel rendelkező és az ilyen eszközöket nem birtokló államok közös kezdeményezését sürgette Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, megakadályozandó, hogy eszközök, nyersanyagok ellenőrizetlen át- és eladásával, szakemberek „megvásárlásával” egyre több ország legyen képes nukleáris eszközöket gyártani. Genscher, aki kedden Ri-chard Cheney amerikai védelmi miniszterrel , tárgyalt, nyilvánvalóan a volt Szovjetunióra utalt. Az utóbbi időben Nyugaton megerősödtek azok a félelmek, hogy az egykori Szovjetunió atomszakemberei „szélnek eresztéséből” a környező arab országok profitálhatnak. Német és amerikai számítások szerint jelenleg a világban 15-20 olyan állam van, amely könnyen atomhatalommá válhat.
Cheney Bonnban kijelentette: az egykori Szovjetunióban gátlástalan emberek kezébe kerülhetnek atomfegyverek, amelyeket más országoknak adhatnak át.
A parlamenti elnök élesen bírálta az orosz kormányt
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Védelmébe vette kormányát Borisz Jelcin azután, hogy hétfőn az oroszországi parlament elnöke kilátásba helyezte a jelenlegi „hozzá nem értő" kabinet átalakítását. A legfelső tanács kamaráinak	csütörtöki
együttes ülésén tehát heves vita várható, amelyben az előrejelzések szerint az államfő is Kifejti nézeteit.
Brjanszkban és néhány környező településen tett villámlátogtást kedden Borisz Jelcin, akit - mint legutóbbi Volga melléki városokat érintő kőrútján - mindenekelőtt a lakosság hangulatát próbálja közvetlenül felmérni az árliberalizáció első sokkja után. A bijanszki vizitnek különös jelentőséget kölcsönöz azonban az a tény, hogy a csernobili atomkatasztrófa következtében erősen sugárszennyezett területről van szó, az ott élők „szociális érzékenysége” ennél fogva sokkal na-
gyobb. Jelcin benyomásai nemigen különböznek majd azoktól a tapasztalatoktól, amelyekről a legfelső tanács elnökhelyettese számolt be: a reformok mindenütt nagy nehézségekbe ütköznek; különösen kedvezőtlen helyzet
alakult ki Moszkvában és Szentpéterváron, valamint a nagyobb iparvárosokban. Vlagyimir Sumejko a parlament elnökségének keddi tanácskozásán szomorú képet festett az árfelszabadítás (Folytatás a 3. oldalon)
MIÉRT NEM VAGYUNK KERÉKPÁROS ORSZÁG?
Biciklivel Budapestről a Balatonra szabályosan csak a mezőkön keresztül lehet eljutni. A hazai kerékpározás lehetőségei nem érik el a nyugat-európai országokban természetessé vált mértéket, jóllehet adottságaink azoknál jóval kedvezőbbek. (Bethlenfalvy Gábor: „Oldalsó, mozgó akadály” - 5. oldal)
UNCSHANGULAT
URALKODOTT
a lakógyűléseken, fórumokon, amikor a XII. kerületi lakások és telkek önkormányzati tulajdonba vételéről volt szó. Az egyik tanulság: szükség van a valódi közélet feltámasztására. (Tóth Gy. László: Mit tehet az önkormányzat? - 6. oldal)
MA SEM NYERTÜNK SAROKHÁZAT
A Sarokház Kft. meghiúsult lakás-nyeremény-játékáról s arról, ki maradt hoppon és ki járt jól, riportunk a 7. oldalon.
A FOGYASZTÓ VÉDELME
visszahat a termék minőségére, a gazdaság dinamikájára is - erre Nyugaton már rájöttek. A Kermi igazgatója a hazai állapotokról nyilatkozik Füsi Piroskának a 8. oldalon.
A VILÁG EGYIK LEGŐSIBB KERESZTÉNY NEMZETÉNEK
tekintik magukat a grúzok, akiknek történelme mindazonáltal bővelkedik az európai észjárás számára érthetetlen fordulatokban. Grúziáról szól összeállításunk a
11.	oldalon.
H NEMZETKÖZI ELET 2-3. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL ■ NÉZŐPONT 6. OLDAL B RIPORT-INTERJÚ 7. OLDAL B GAZDASÁG 8-9. OLDAL B KULTÚRA 10. OLDAL B GRÚZIA 11. OLDAL B NAPI KRÓNIKA 12. OLDAL B SPORT 13. OLDAL B TV-, RÁDIÓMŰSOR 14. OLDAL B NAPI KRÓNIKA, INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
Kazahsztán kínálná az „iszlám atombombán
Washingtonban felfigyeltek Nazarbajev kijelentéseire
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - A State Department folyosójáról végre bejutottunk a béke folyosójára - közölte Sho-val, Izrael washingtoni nagykövete hétfői lapzártánk után, amikorra eldőlt, hogy nemcsak abbahagyták a tárgyaló felek az ajtó előtti alkudozást, és bementek végre, mint jelentettük, a terembe, hanem hatórás vita után sikerült megállapodniuk a közvetlenül tárgyalások képletében is: marad a közös jordániai-palesztin küldöttség, és az „bármikor” egybehívható plenáris ülésre az izraeliekkel, ám az utóbbiak már két albizottsággal folytatják az eszmecserét; a kilenc palesztin mellé tehát odaült két jordániai is, a látszat kedvéért. Merhogy a hétfő esti tévéhíradókban már látni lehetett az amúgy még csupán pár percig tartó történelmi ülést: az izraeli-palesztin
tárgyalást. Történt mindez az amerikai diplomácia „diszkrét” közbenjárásával, hiszen Tutwiler külügyi szóvivő tudatta, hogy a háttérbe húzódó házigazdák kezében azért forrók a telefonkagylók, ami tehát az amerikai főváros különböző szállóiban levő közel-keleti küldöttségek e tapintatos kezelésének fő eszköze lett. A palesztin szóvivő sajtóértekezletén persze győzelemként ünnepelte az új formulát, noha azt Jeruzsálem küldöttei már decemberben javasolták: a State Department tehát elsősorban ezt a „diadalt” egyengette...
Ashravi asszony különben nem mulasztotta el sajtóértekezleten támadni a függőben lévő tízmilliárdos amerikai kölcsönbiztosítékot Izraelnek, s a keddi The Wall Street Journal tudni véli, hogy maga Jeruzsálem (Folytatás a 3. oldalon)
Ma telik le az EK elismerési határideje
Belgrádba és Zágrábba megérkezett a kéksisakosok első csoportja
ÚJVIDÉK - Bécsből Jugoszláviába érkezett a világszervezet békeerőinek tizenkilenc országból toborzott ölven tisztje, akiknek az a feladata, hogy előkészítsék a terepet a mintegy tízezer katonát számláló békefenntartó alakulatoknak.
Az összekötő tisztek egy csoportjának repülőgépe Belgrádban landolt, a másik csoport pedig Grazon keresztül érkezett Zágrábba. John Wilson parancsnoknak, ausztrál ezredesnek a szavai szerint a belgrádi és a zágrábi küldetés Cyrus Vance ENSZ-megbízott béke-erőfeszítéseinek folytatása. Az lesz a dolgunk, hogy mindenekelőtt serkentsük a hadban állók közötti kommunikációt. Igyekezni fogunk semleges ma-
radni, hogy ne érhessen bennünket semmi vád, s hozzájárulhassunk a tűzszünet fenntartásához - jelentette ki Wilson ezredes. Kapcsolatban lesznek a hadsereg és a horvát gárda parancsnokságával, de a frontokra is ellátogatnak, s figyelemmel kísérik az ottani parancsnokságok munkáját is. Hogy mikor vezénylik Jugoszláviába az ENSZ-alakulatokat, még nem lehet pontosan tudni, de valószínűleg erre csak márciusban kerülhet sor.
A figyelem azonban most nem a világszervezet béke-erőfeszítéseire irányul, hanem arra, hogyan fognak dönteni az Európai Közösség tagországai, elismerik-e a jugoszláviai köztársaságokat, hányat a négy közül, s mely országok teszik meg ezt a lépést. Szerdán telik le ugyanis az
Európai Közösség által kiszabott határidő, mától tehát a tagországok nyilatkoznak, hogy elfogadják-e független államnak azokat a jugoszláviai köztársaságokat, amelyek egy korábban meghatározott határidőn belül benyújtották erre vonatkozó kérelmüket. (Mint emlékezetes, négyen tették meg ezt: Szlovénia, Horvátország, Macedónia és Bosznia-Hercegovina.) Az EK megállapította a függetlenség elismerésének kritériumait is, s egy döntőbizottságot hozott létre, amely véleményezte, hogy mely köztársaságok tesznek eleget ezeknek a feltételeknek. (Döntését tegnap este hozta nyilvánosságra.)
Mivel az Európai Közösség ülésén annak idején nem volt egységes (Folytatás a 3. oldalon)
