﻿Ara: 11,50 Ft
Varázslat
Bubái van az országon, bármihez nyúlunk, politikává változik. Vagy kézműves eszközökkel azzá változtatják. Az igaz, hogy steril politika nincs, de miért kell hatalomátmentési ármánnyal gyanúsítani az újságárust? Jelesül hogy a pavilonjával beépül a rendszerbe és hogy megdöntse azt, előszeretettel árul ellenzéki lapokat.
Egy elmarasztaló műbírálat hátterében miért húzódna meg a művész vagy a szerző pártállása? A kritikust más elfogultságok is vezérelhetik, talán nem kedveli az epigonokat. Akinek pedig az Isten pártállást adott, annak nem feltétlenül adott tehetséget hozzá. Nagy színészek életművéből is kimaradnak szerepek. Kis művészek azzal áltatják magukat, hogy nagyok lehettek volna. Előadások megbukhatnak is. Azelőtt a balsikerért az igazgatót, a rendezőt, az irigy kollégádat, mostanában a politikusokat okolják, ők követtek el mindent azért, hogy a színészkirály ne játssza el a Hamletet.
Egyébként a magánélet bukásaiért, előléptetések elmaradásáért, de tyúkperekben hozott ítéletekért is a múlt rendszer politikusait hívják tetemre. Ily módon a panaszos automatikusan ellenzékivé, politikai üldözötté válik, akit kárpótolni kell.
A vallásgyakorlás még mindig politikai kérdés. Azelőtt a hívők messzi templomokba jártak, hogy ne lássák meg őket az ismerősök, amint besurrannak a kapun, mert az árthat a karrierjüknek. Ma extraméretű kereszteket hordanak a hitetlenek is, egyházban esküsznek, gyerekeiket megkeresztelte-tik, bérmáltafják - a kormánypártokra sandítva - maguk és utódjaik boldogulása kedvéért. Holott a vallás gyakorlása vagy nem gyakorlása mindenkinek a magánügye. Az új keresztes vitézek azonban közüggyé teszik a hitet, és a rádió, a tévé egyházi műsorpolitikája ürügyén követelik a médiaelnökök leváltását.
Az átpolitizálás a múltból öröklött betegség. A sematizmus idején egy színdarab szereplői politikai tételeket személyesítettek meg édes mázként, amelyben a keserű orvosságot beadhatják a nézőknek. A puha diktatúra beköszöntésekor az irodalom adta lehetőséggel élve szálltak vitába a hatalommal a szerzők. Ellenzéki párt híján pedig ellenzéki rendezésekkel jeleskedtek a színházak. Talán nem is egy varázsló műve, hanem a mi beidegzettségünké, hogy minden politikává alakul, mindent politikává alakítunk.
A múlt rendszer csak a politika nyelvén értett. E nyelvre fordították
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
SZERDA, 1992. március 25., LV. évfolyam, 72. szám
Három új taggal bővül a helsinki fórum
Az EBEÉ védnöksége alatt Karabah-konferenciát tartanak Minszkben
a jogot, a tudományt, a művészetet és az erkölcsöt. E nyelvtudással lehetett sikert aratni és másokat elgáncsolni. A politika mindenhatóságának a hite már-már vallásos jellegű volt. Ezt a hitet mentették át oly sokan - és nem az újságárusí-tq bódékat.
Mai szegénységünkben mindazt, ami politikán kívül van, sorsára hagynak, illetőleg alig támogatnak. Lett-légyen az művészet, tudomány stb., holott rájuk is érvényes a másként gondolkodás szabadságának demokratikus elve. Elrettenve figyelem azon megnyilvánulásokat, amelyek az egyedüli szépet, erkölcsöst hirdetik. Semmibe véve az ízlésbeli pluralizmust, az erkölcsi nézetek esetleges különbözőségét, az ateizmus szabadságát. Elrettenve figyelem, hogy a jogot a politkkához akarják igazítani, egy egyedül üdvözítő politikához.
Kovács Judit
11 GRÚZIA FELVÉTELÉVEL immár a Szovjetunió összes utódállama tagja lett az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek. A négy hónaposra tervezett ülésszak megnyitóján kedden Helsinkiben felvették a tagok közé Szlovéniát és Horvátországot is, s így a résztvevők száma ötvenegyre emelkedett. A kibővülést nem mindenki értékeli egyértelműen pozitív jelenségnek, Alois Mock osztrák külügyminiszter például a finn fővárosba utazása előtt arról beszélt, hogy a helsinki folyamat válságban van, s amennyiben a júliusra tervezett záró csúcstalálkozóig nem sikerülne megoldania a rá váró feladatokat, úgy Ausztria valamely más, alternatív biztonsági modell után nézne a térségben. A kijelentés feltehetőleg összhangban áll azokkal az osztrák törekvésekkel, amelyek szerint az országnak be kell lépnie az Európa Közösségbe, s újra kell gondolni a jelenlegi semleges státusa tartalmát is.
3 AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYRENDSZEREK egymáshoz való viszonya volt a témája annak a kétnapos szemináriumnak, amelyen részt vett Manfred Wör-ner NATO-főtitkár is. A Velencében tartott megbeszélésen politikusok és katonai szakértők előtt mondottbeszédében Wörner emlékeztette hallgatóit ar-
Atombaleset
Szentpétervárott
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Radioaktív anyagok kerültek a légtérbe annak az üzemzavarnak a nyomán, amely keddre virradóra történt a Leningrádi Atomerőmű 3. számú blokkjában. ügyelőre nincs komoly veszély" -így fogalmazott kedd este az egyes tévécsatorna híradójában az atom-energetikai minisztérium képviselője.
Mint a moszkvai hivatalos közleményekből kiviláglik, a Szentpétervár közelében fekvő atomerőmű 3. blokkjában fellépett üzemzavar során az automata biztonsági berendezés kifogástalannak bizonyult, s a reaktor azonnal leállt. Az erőmű szellőzőrendszerén keresztül a gépteremből mégis a megengedettnél ötször-hatszor nagyobb mértékű radioaktív szennyező-, dés jutott a levegőbe. Az üzemzavar súlyosságát az oroszországi atomenergetikai minisztérium helyszínre érkezett szakemberei a MAGATE által használt hétfokozatú skála harmadik osztályába sorolták. Az illetékesek kedd esti nyilatkozatai szerint nincs ok az aggodalomra, a háttérsugárzás az erőműhöz legközelebb eső településeken sem nőtt meg számottevően (14 és 19 mikroröntgen között ingadozik). Minthogy azonban a történtek idején a szél a Finn-öböl irányába fújt, a szakértők elismerték annak a lehetőségét, hogy Oroszország „északi szomszédainál" ideiglenesen csekély sugárerősödés lesz tapasztalható.
Mint az ITAR-TASZSZ jelentette, a meghibásodott reaktorblokkot három napon át hűteni fogják, s a vizsgálóbizottság csak az után lát hozzá az üzemzavar körülményeinek a tisztázásához.
(v.L)
A KÜLPOLITIKAI HELYZET
ra, hogy még messze járunk az olyan világtól, amelyben nincsenek kockázatok és békét veszélyeztető tényezők. „Közép-Európa átalakulása piacgazdasággá bonyolult és nehéz folyamat, a kommunizmus öröksége terhesebbnek bizonyult, mint sokan gondolták volna, és ebben az átmeneti helyzetben megnőtt a stabilitás és a biztonság értéke." A NATO szerepe központi és pótolhatatlan ma Európában, mutatott rá a főtitkár, hozzátéve, hogy a szervezet az EK-val és az EBEÉ-vel közösen kívánja politikai eszközökkel biztosítani Európa stabilitását. A tanácskozás résztvevői azonban azt is értésre adták, hogy nem látják szükségesnek és időszerűnek a kelet-közép-európai országok NA-TO-tagságát, a katonai garanciák kérdésében pedig homályos és kevéssé konkrét megfogalmazásokkal éltek. A tanácskozás eredményeit összefoglaló dokumentum egyébként kölcsönös és egymást kiegészítő politikai fellépést ígér a NATO, az EK, a Nyugat-Európai Unió és az EBEÉ között a konfliktusok kezelésére, és óvakodik attól, hogy katonai akció lehetőségét említse.
» A HIBÁKAT KI FOGJA JAVÍTANI A NÉP, mert csak a politikusok lehetnek bolondok, de a társadalom nem, vélekedett Mihail Gorbacsov a The Washington Postnak adott interjújában, amelyben talán minden eddiginél egyértelműbben jelezte, hogy nem szándékozik felhagyni a politikával, s készenlétben áll, ha netán újra szükség lenne rá. Meglehetősen egyértelműen bírálta Jelcint (akivel mostanában is rendszeresen konzultál), valamint Kravcsukot, nem rejtvén véka alá, hogy átmeneti időszak átmeneti figuráinak tekinti őket.
B GEORGE BUSH VISZONT NEM TEHETI MEG,
hogy ekként kezelje az orosz elnököt, hiszen belpolitikái szempontból is egyre nagyobb szüksége van arra, hogy együttműködjön vele. A választási kampányban keményedő támadások érik az amerikai államfőt amiatt, hogy elmulaszt segítséget nyújtani a szovjet utódállamoknak, s talán ennek cáfolatául szánta azt a húszperces telefonbeszélgetést, amelyet Jelcinnel folytatott. A két elnök a FAK-nak nyújtandó támogatásról tárgyalt elsősorban, s Bush már jelezte is honi bírálóinak, hogy kormánya nagyszabású segélyprogram kidolgozásán fáradozik.	(L. G. J.)
Jeszenszky felszólalása a finn fővárosban
A küldöttségvezetők aláírták a „nyitott égbolt” egyezményt
(Munkatársunktól)
HELSINKI - Szlovénia, Horvátország és Grúzia felvételével 48-ról 51-re emelkedett az EBEÉ-tagok száma. Az utótalálkozó első napjának felszólalói rendre aláhúzták, hogy a kibővült európai biztonsági intézményrendszernek új kihívásokkal kell szembenéznie. A karabahi válságot egyfajta próbakőnek tekintik ebből a szempontból. Az első napon szólalt fel J
külügyminiszter, aki töb légájával kétoldalú kötetlen eszmecseréket is folytatott. Hozzátartozik a nyitónap krónikájához, hogy 25 ország küldöttségvezetője aláírta a „nyitott égbolt" egyezményt. Nagy szavak és kritikusan reális megjegyzések egyaránt jellemezték az Európában megrendezett első utótalálkozó vagy tucatnyi felszólalását, de bármily fontosnak minősítették is a szónokok az EBEÉ-t, tagadhatatlan, hogy néhány ország - így az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Dánia, Spanyolország - nem a külügyminiszterét küldte el az esős, hideg északi városba. Megnyitójában Koivisto finn elnök utalt arra az óriási változásra, amelyet az orosz utódállamok felvétele idéz elő a biztonsági folyamatban: ma már „transzatlanti, valamint eurázsiai országokat és kultúrá-
kat” foglal magában az EBEÉ. Nagy kérdés tehát, hogy mennyire európai ez a folyamat, hol jellemzi együttműködés és hol éppen az ellenkezője, s á biztonság helyett hol vannak többségben éppen a labilitás elemei. Koivisto elnök megállapította, hogy a mai Európában az egyenlőtlenségek, az eltérő szociális szintek súlyos konfliktusok forrásai lehetnek.
Ami az együttműködést illeti, a szép szavakat mindjárt aprópénzre lehet váltani, igaz, váratlan és egyáltalán nem kívánt módon. A finn kormány rövid nyilatkozatában aggodalmát fejezte ki a Szentpétervár közelében lévő atomerőműben történt baleset miatt. A sajtóközpont hírlapírói nyomban Csernobilt idézték fel, de a finn energetikai intézet hivatalosan közölte, nem észlelhető megnövekedett sugárzás Finnországban. Mindenesetre a helsinki kabinet máris megkezdte - a remélhetően megnyugtató - együttműködést az orosz hatóságokkal.
Magyar újságíróknak nyilakozva Jeszenszky külügyminiszter fontosnak minősítette a még „más korszakban” kezdeményezett, de ma is időszerű „nyitott égbolt” egyezményt, amelyet kedden délben a NATO-államok és a volt VSZ-térség országainak külügyminiszterei írtak alá. A bizalomerősítésnek ez a fajtája egyáltalán nem (Folytatás a 3. oldalon)
Kadhafi hálás
A Nyugat kivár
New Yorkból jelenti az MTI: Az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia egyelőre nem tesz lépéseket az ENSZ Biztonsági Tanácsában a Líbiával szembeni szankciók ügyében - jelentette be Jean Ber-nard Mérimée, Franciaország állandó ENSZ-kéviselője. A francia dip-
lomata bejelentése azt követően hangzott el, hogy Tripoli késznek mutatkozott kiadni a négy évvel korábbi repülőgép-merénylet feltételezett végrehajtóit az Arab Liga illetékeseinek.
Jean Bemard Mérimée szerint a tripoli bejelentés kedvező kilátásokkal kecsegtető előrelépés. A francia nagykövet optimista kijelentésével szemben Thomas R. Pickering amerikai ENSZ-képviselő szkeptikus maradt, hangoztatva, hogy az ügy szerinte még nem jutott közelebb a megoldáshoz. Az amerikai diplomata szavaiból nem derül ki, hogy az (Folytatás a 3. oldalon)
Hazánkban nincs sugárzásveszély
Szükség esetén hazajönnek az egyetemisták .
A kedd hajnali szentpétervári atomerőmű-baleset után semmiféle hazai mért adat nem utal arra, hogy Magyarországon megváltozott volna á sugárzás szintje - tájékoztatta lapunkat Bujdosó Imre, a polgári védelem illetékese. Sem radiológiailag, sem vegyészetiig nincs mérhető változás. Mivel az előrejelzések szerint az elkövetkező 72 órában változatlan marad a szélirány (amely hazánkkal ellentétes irányba fújja az esetleg szennyezett levegőt), gyakorlatilag biztosra vehető, hogy a továbbiakban sem kell tartanunk a sugárzási szint emelkedésétől.
(b-y)
*
(MTI) Az atomerőmű-baleset miatt a Szentpétervárott tanuló ma-
gyar egyetemisták hozzátartozói közül nagyon sokan fordultak a magyar szervekhez aggodalmukat kifejezve.
A Művelődési és Közoktatási Minisztérium ez ügyben kiadott közleménye aláhúzza:	hazánk
szentpétervári főkonzulja, Varga István állandó kapcsolatban áll az ott tartózkodó egyetemistákkal és főiskolai hallgatókkal, szükség esetén gondoskodik hazautazásukról. Az MKM folyamatosan tartja a kapcsolatot a Külügyminisztériummal és a szentpétervári főkonzulátussal, valamennyi lényeges információról tájékoztatja a közvéleményt.
Nyugalomra intik a lakosságot
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
A Szentpétervárott működő külföldi diplomáciai képviseletek, köztük a magyar főkonzulátus, nem terveznek semmilyen óvintézkedést az erőműben történtek miatt. Szentpétervár lakosságát a hatóságok nyugalomra szólították fel.
Az orosz atomenergetikai minisztérium késő esti hivatalos közleményében a - nemzetközileg elfogadott hét fokozatú skála szerinti - korábbi hármas helyett kettes osztályúnak minősítette az atombalesetet. Az Orosz-országi Polgári Védelmi és Rendkívüli Helyzetekkel foglalkozó Bizottság kedd esti közleményében a minisztériummal ellentétben - szintén a nemzetközi, a MAGATE hétfokozatú skálája alapján - hármas osztályzatúnak értékelte a keddi balesetet. A radiológiai intézet szerint az atomerő-
SOHA ENNYI PARAFENOMÉN, CSILLAGJÓS
nem működött még Magyarországon. Sikerük elsősorban annak köszönhető, hogy elidegenedett világunkban bizalmat, hitet és megnyugvást nyújtanak az embereknek. (Boros István: Úri Geller és a makkabik - 6. oldal)
KATASZTRÓFA FENYEGETI A VELENCEI-TAVAT,
pedig ennek a környéknek a tó a szíve, és ha ezt a szívet infarktus éri, elhal körülötte az élet. Egy év múlva már késő lesz azon gondolkodni, miként lehet a tavat megóvni a pusztulástól. (Zsolt Róbert: Jelentés az agonizáló Velencei-tóról -7. oldal)
CSŐDHULLÁM ELŐTT
A csődöt nem úgy kell felfogni, mint valami borzalmas állapotot, hanem mint a gazdasági élet természetes velejáróját. (Kovács. L. István interjúja Patik Lászlóval a csődmenedzselésről - 8. oldal)
NAGYOBB A FÜSTJE,
MINT A LÁNGJA
Összesen 1500 milliárd dollárt fizetett vissza az eladósodott Dél a hitelező Északnak. Ebből 700 milliárd dollárt tett ki maga a kamattörlesztés. Mindez azt jelenti, hogy hat Marshall-tervnek megfelelő összeggel támogatta a szegény Dél az őt segélyező Északot. (Konferencia az adósságválságról - 9. oldal)
KALOTASZEG PÉLDÁJA
A régi öltözet az elődökre való visszaemlékezést, a nemzeti azonosságtudatot tartja fenn, az örökölt kultúra megőrzésének elemi vágyával. (Rétvári László: Megtartó népművészet - 10. oldal)
KILENC BOLDOG VÁROS
ünnepel Amerikában, s készül t labdarúgó-világbajnokság házigazdái szerepére (Avar János: Fű növekszik a teremben, futballozni tanul Mickey Mouse - 13. oldal)
mű közelében fekvő Szosznovij Borban és Zelenogorszkban nem mértek a háttérsugárzásnál magasabb értéket. A minisztérium adatai szerint a talaj-, a víz- és levegőelemzések a háttérsugárzással azonos szintű jód-és céziumszennyeződést mutattak ki. A prognózis szerint a közeli napokban négyszeres jódkibocsátásra lehet számítani, aminek csökkentése érdekében lépéseket tettek.
Londoni értesülések szerint egyébként számos országban máris hevesen tiltakoztak a környezetvédők, rámutatva: a Szentpétervárnál lévő Leningrádi Atomerőműben történt üzemzavar ismét bizonyította, hogy lehetetlen biztonságosan működtetni a volt Szovjetunióban, valamint a közép- és kelet-európai térség más országaiban működő, egyre elavultabb atomerőműveket.
(p.)
A csütörtöki Mafflar Nemzet _ g->i
5LrAZDASAt>
FXPOFÓRTTM
mellékletének tartalmából interjú
Barsiné Pataky Etelkával riport
Lágymányosi gyárak Megyei körkép Üzleti kalauz Adójogszabályok ’92 Hogyan vásároljunk Ausztriában Fórum
Parkolópályán az ipari innovációs park
B NEMZETKÖZI ELET 2-3. OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK
4-5. OLDAL B NÉZŐPONT 6. OLDAL 1 RIPORT-INTERJÚ 7. OLDALI GAZDASÁG 8-9. OLDAL B KULTÚRA 10. OLDAL B MOLDVAI TÖRÉSVONALAK 11. OLDAL i NAPI KRÓNIKA 12. OLDALI SPORT 13. OLDAL B MŰSOROK-T.SZERK.I 14. OLDAL B INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL