﻿/
Ára: 11,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR	HÉTFŐ, 1992. április 13., LV. évfolyam, 88. szám
i
Európa bankja
Az elkövetkező két napban a pénzügyi világ vagy itt van Budapesten, vagy arra figyel, ami itt történik. Az ok: ma kezdi meg kétnapos évi közgyűlését az Európai Ujjáépitési és Fejlesztési Bank. Ebből az alkalomból idejönnek a részvényes országok pénzügyminiszterei - mintegy negyvenen -több tucat szakember, bankár kíséretében. Ahogy mondani szokás, aki számít, itt van.
Az érdeklődés teljes mértékben érthető és indokolt. Olyan, cseppet sem szokványos bank számol be a megalakítása óta eltelt egy esztendőben végzett munkájáról, amely sok vonatkozásban már az új európai gazdasági rend hírnöke. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, az EBRD ugynis nem kisebb feladatra válallkozott, mint hogy a maga korántsem szerény eszközeivel elősegítse Európa keleti és nyugati felének integrációját, s nemcsak gazdasági, hanem politikai tekintetben is.
Kétségkívül szokatlan, hogy egy bank a fiskális szempontokon kívül deklaráltan politikai mércét is alkalmaz. Az elmúlt időszakban több oldalról bírálták is emiatt az EBRD-t. Mostanra viszont úgy tűnik, Európa megbarátkozott a gondolattal: a gazdaság fejlesztése a demokratikus politikai alapok kiépítése nélkül földrészünk keleti felében aligha képzelhető el. Két egymást erősítő vagy éppenséggel gátló folyamatról van szó, amikor is a demokratikus intézményrendszer meggyökereztetése támogatja a piacgazdaság kiépülését, mint ahogyan fordítva is igaz, a piac-gazdaság terebélyesedése mind több területen követeli meg a politikai demokráciát. Ebből adódik, hogy az EBRD olyan célokra is támogatást nyújt, mint a korszerű alkotmányok kimunkálása, a szabad sajtó megteremtése. Ahogyan Ja-ques Általi lapunknak adott interjújában fogalmazott: míg a Nemzetközi Valutaalap végül is támogatta Pinochet Chiléjét, a Világbank Kínában finanaszírozott fejlesztéseket a Tienanmen téri események után, az EBRD kötelezettséget vállalt, hogy ezt nem teszi.
Támogatja viszont a bank a kelet-európai országokban az inf-rasrtuktúra kifejlesztését-a Matáv is jelentős összeget kapott az EBRD-től telefonhálózatunk korszerűsítésére -, a maga eszközeivel elősegítit a magánszektor megerősödését, s nem kis hangsúlyt fektet arra, hogy a térségben a jelenleginél egészségesebb környezet jöjjön létre, hatékonyabb környezet-védelem alakuljon ki.
Egy esztendő nem sok idő, érthető, nogy az EBRD mostani közgyűlése elsősorban a számos megkezdett, ám még be nem fejezett munkáról ad számot. Az elmúlt egy esztendőben a bank mintegy 600 millió ECU értékben fektetett be Kelet-Európábán, ami önmagában nem túlságosan nagy summa. Ám ha ehhez hozzávesszük azt az összeget - jó másfél milliárdot amely annak köszönhetően jött a térségbe, hogy az EBRD is szerepet vállalt egy-egy project finanszírozásában, annyi mindenesetre érzékelhető, hogy a lehetőségek igencsak nagyok.
Szemünk előtt született meg tehát az első olyan világméretű pénzügyi intézmény, amely abban is különbözik hasonló társaitól - a Nemzetközi Valutaalaptól éppúgy, mint a Világbanktól hogy ez európai intézmény, amely Európa kezében és Európa ellenőrzése alatt áll. Ez a bank kezdi ma éves közgyűlését Buda-
Esten, és kéri a részvényesek, ztük hazánk, jóváhagyását mindahhoz, amit földrészünk jövője érdekében tenni akar.
K. Nyíró József
Erősödik a nemzetközi szervezetek felelősségtudata a délszláv válságban
Az EK közvetítésével létrejött a tűzszünet Bosznia-Hercegovinában
* A NAGYEREJŰ ROBBANTÁS a hét végén nemcsak azt jelezte, hogy az IRA minden eszközzel folytatott terrorhadjáratának új szakaszába lép. De egyben arra is rávilágított, hogy a brit választási láz elmúltával a problémák a régiek maradtak. A szigetországi elemzők most már nemcsak a vártnál nagyobb arányú győzelemre összpontosítanak - ez egyébként szigorú önvizsgálatra készteti a brit közvélemény-kutató cégeket, amelyek jócskán mellékfogtak -, ám észreveszik azt is: Skóciában például a konzervatívok csak tizenegy helyet szereztek meg a hetvenkettőből s a helyi erők máris a térség megnövelt autonomitásának igényét hangoztatják. A közgazdászok pedig szkeptikusan fogadják Majornek a recesszióból való gyors kilábalásra tett ígéretét. A brit hírügynökségnek nyilatkozva az egyik bank vezető közgazdásza például arra mutatott rá: továbbra is nagy az adósságállomány és magasak a reálkamatlábak, mindeddig pedig fordulat aligha várható. Kormányalakításakor Major mindenesetre ismét hitet tett pénzügyminisztere, Lamont mellett -akit pedig a kommentárok előzetesen már temettek -, s ez azt ígéri, hogy az inflációellenes
[A KÜLPOLITIKAI HELYZET|
politika tovább tart, még ha változatlanul magas munkanélküliséggel és csődökkel kísérve is.
m A REALIZMUS GYŐZELMÉNEK MINŐSÍTETTE a Le
Figaro a konzervatívok választási sikerét, szinte irigykedve említve meg, hogy politikai téren a britek ritkán engednek hangulataiknak. „Hazabeszélve" jegyzi meg a tekintélyes párizsi lap: érdemes elgondolkodni az angol leckén, s nehéz időkben nem szabad az álmodozásba menekülni. A britek ugyanis nemet mondtak a gazdasági kalandorságra, a politikai stabilitás felborulására, valamint az ország feldarabolására. Bölcsnek nevezi a brit választókat a Le Quotidi-en de Paris, mivel „elutasították a munkáspárt által számukra javasolt kalandot". A Le Monde pedig arra helyezi a hangsúlyt, hogy Neil Kinnocknak ugyan sikerült átalakítania pártját, ám nem tudta meggyőzni a választókat arról, hogy maga is megváltozott.
M MIKÖZBEN JELCIN a népképviselők kongresszusával tusakodik, külügyminisztere ukrán
kollégájával tett sikertelen kísérletet arra, hogy érdemi áttörést mutasson fel a fekete-tengeri flottavifában. Mindössze abban tudtak megállapodni, hogy szakértői tárgyalások kezdődnek s Jelcinnek a legrövidebb időn belül találkoznia kellene Kravcsuk ukrán elnökkel. Ez utóbbi egyébként a hét végén adott nyilatkozatában nem tagadta: az államközösség jelenlegi formájában aligha marad fenn sokáig. Talán nem értjük egészen az államközösség mint együttműködési forma lényegét, csak erős, stabil államok képesek megérteni ezt - hangoztatta Kravcsuk. Az Interfax hírügynökségnek adott nyilatkozata pedig már szinte előrevetíti, hogy a jelenleg Szevasztopolba tervezett orosz-ukrán csúcson újabb szópárbaj várható. A külvilág pedig továbbra is aggódva figyelhet, hiszen mint Kravcsuk jelezte is, a nukleáris fegyverek kérdése sem lefutott ügy. Az indítógomb technikai ellenőrzésének a problémája nem is olyan összetett, mint Jevgenyij Saposnyikov szövetségi főparancsnok állítja, emlegette fel Kravcsuk, s szavai áttételesen akként is érthetők, hogy Ukrajna továbbra sem hajlandó átengedni a kontroll jogát Moszkvának.	(I. g.)
Vance újabb küldetése
(Tudósítónktól)
NEW YORK - Sürgős ülésre hívták egybe - francia kérésre - pénteki lapzártánk után a Biztonsági Tanácsot, amelynek a zárt ajtók mögötti egyeztetését követően a soros zimbabwei elnök tett nyilatkozatot a Bosznia-Hercegivonában kialakult, és a BT-t „megriasztó” helyzetről. Mivelhogy az a BT-megítélés szerint rohamosan romlik. S ezért a Biztonsági Tanács - megerősítve keddi, Boszniára már kitérő döntését -felszólította az összes érdekelt feleket a harcok abbahagyására. Az ENSZ-főtilkárt pedig felkérte a BT, hogy
„sürgősen” küldje oda „személyes megbízottját”. Értesülések szerint a tanácskozáson kis vita kerekedett e megjelölésről: némelyek „személyes képviselőt” említettek volna, ami nem egyértelmű utalás Cyrus Vance-re, aki történetesen valahol Hongkongban tartózkodott a BT-ülés időpontjában. A volt amerkai külügyminiszterre utaló megjelölés kifejezetten Washington képviselőjének kérésére került a BT elnöki nyilatkozatába. S Butrosz Gáli főtitkár már a hét végén be is jelentette Vance visszaküldését (voltak ugyanis találgatások (Folytatás a 2. oldalon.)
Kétméteres kráter a City „szívében”
Major iifjú csapata
(Munkatársunkzól)
LONDON - John Major megalakította az utóbbi évtizedek legfiatalabb brit kormányát. A kabinet átlagéletkora 51 év. A konzervatív agytröszt megkezdte az új program kidolgozását, amelyben továbbra is fontos helye lesz az ír válságnak s a biztonságnak, annál is inkább, mert az utóbbi húsz év legnagyobb erejű angliai bombája három emberéletet követelt, s a Cityben még heteket vehet igénybe a károk teljes helyreállítása.
A Bank of England környéke még szombaton késő délután is le volt zárva, mert a péntek esti robbantás igen nagy felfordulást okozott. A fehér Fordba rejtett, csehszlovák gyártmányú, mintegy ötven kilogrammos bomba vagy kétméteres krátert vágott a földbe, s a szűk utcák magas házaiban a detonáció alapos rombolást végzett, több tonna üvegcserepet szállítottak el a helyszínről. A City üzletemberei, brókerei, a bámészkodó járókelők éppen a tory-győzelem ünneplésére készülődtek, amidőn a bomba felrobbant. Előzőleg egy telefonáló figyelmeztetett ugyan a készülő merényletre, de más helyszínt jelölt meg - a terroristaelhárító biztonsági emberek szerint szándékosan. A robbanás után nyomban meghaltak kelten - egy húsz év körüli férfi és egy tizenöt éves lány -, a harmadik áldozat húsz óra múltán hunyt el, s körülbelül százan sebesültek meg. A második bombát London északi részében robbantották a terroristák, itt személyi sérülés nem történt.
A merényletekért a szokásos mó-
don a betiltott ír Köztársasági Hadsereg (IRA) vállalta a felelősséget. A választási hadjárat elején sokan attól tartottak, hogy az ír sziget megosztottsága ellen ártatlan emberek meggyilkolásával tiltakozó terroristák magát a kampányt zavarják meg. A tory-győzelem napján robbantott bombák viszont - a szakértők aggodalmai szerint - új szakaszt jelezhetnek az IRA esztelen „háborújában”.
A hamarosan elkészülő kormány-programban, amelyet a hagyományok szerint a királynő olvas fel az új parlamenti ülésszak megnyitásakor, a biztonság ügyei is kiemelt helyet kaphatnak. Talán ezzel függ össze, hogy a győztes John Major leváltotta a bel-ügyek és az északír ügyek tárcájának gazdáját. Helyén maradt viszont két kulcsminiszler: Norman Lamont, a pénzügyek irányítója és Douglas Hurd külügyminiszter, akinek személye jelképezi azt is, hogy a Majorvezette „ifjú törökök” nem akarnak teljesen szakítani az arisztokratikus, „régi vágású” toryhagyományokkal. A nagyvilág szempontjából talán fontosabb, hogy a Major-Hurd-kettős aligha változtat Nagy-Britannia eddigi európai politikáján. A választási hadjárat egyik konzervatív sztárja, Michael Heseltine környezetvédelmi miniszterből a politikailag előkelőbb gazdasági és ipari tárca élére lépett elő. A kormány legfiatalabb tagja mindössze 38 éves, s az új kabinet két hölggyel is büszkélkedhet: a foglalkoztatási és a viták középpontjában álló egészségügyi tárca irányítását a kormányfő két politikus asszonyrá bízta. Hűen a maga bulvárstílusához a Daily Express ezért fogalmazott így:,Major a nők embere."
M.J.
Megállapodás Szarajevóban
Az Európai Közösség ellenőrzi a fegyvernyugvás betartását
ÚJVIDÉK - Szombat éjféltől tűzszünet lépett érvénybe Bosznia-Hercegovinában. Ezt Jose Cutilheíro portugál diplomata, az EK megbízottja jelentette be tegnap Szarajevóban, miután sikerült megállapodásra jutnia a boszniai nemzeti pártok vezetőivel, hogy parancsot adnak a fegyveres harc beszüntetésére a köztársaság egész területén. A hármak abba is beleegyeztek, hogy minden olyan tevékenységnek véget vetnek, amelyek veszélyeztetik a polgárok biztonságát, abbahagyják a további mogósítást és visszavonják a nehézfegyverzetet. Megállapodtak továbbá a paramilitáris egységek leszerelésében. Erre 24 órás időt szabtak. Lehetővé teszik a menekültek hazatérését. Az EK megfigyelői mindezt ellenőrizni fogják. A tárgyalásokat Bosznia jövőjéről pedig folytatni fogják.
Ezt a megállapodást megelőzően jött a figyelmeztetés Brüsszelből -nem kétséges, kiknek a címére -, hogy az Európai Közösség minden eszközzel és minden erejével védeni fogja Bosznia-Hercegovina területi
integritását. Az EK közleménye -amely a haladéktalan tűzszünetre szólított fel - hangsúlyozza, hogy „nem tolerálható tovább a területi integritás elvének , megsértése, és nem marad következmények nélkül az EK és azok kapcsolataira, akiket emiatt felelősség terhel”. Azt azonban Brüsszelből nem részletezték, hogy milyen intézkedésekhez folyamodnak, de sejtetni engedték, hogy azok mindenképpen igen komolyak lesznek. Bonn azonban mindennek még nagyobb nyomatékot adva meg is nevezte a felelőst a boszniai háborúért, s javasolta, hogy a BT tegyen további lépéseket.
Úgy tűnik, valamennyi fontos nemzetközi tényező keményebben lép fel a boszniai háború megfékezése és a válság rendezése érdekében. Az EK, a BT összehangolja lépéseit Washingtonnal, s az Egyesült Államok jóval közvetlenebbül részt vállal nemcsak a boszniai, hanem az egész jugoszláviai válság megoldásában. Diplomáciai csatornákon a krízis té-(Foly tatás a 2. oldalon.)
Robbantás Londonban, tanácskozás Budapesten Megérkeztek a vendégek az európai bank elsó' közgyűlésére
Péntek óta folyamatosan érkeznek Budapestre a küldöttségek az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank első közgyűlésére. Bár a hivatalos megnyitásra csak ma, vagyis hétfőn kerül sor, különféle találkozások és tanácskozások előzik meg a közgyűlést.
A bank filozófiájának egyik megnyilvánulása, hogy Jacques Attali szombaton délután megkoszorúzta Nagy Imre sírját.
Természetesen a politikai gesztuson túl alapvetően a gazdaság áll a középpontba. Már az első tanácskozások is számos, a kelet-európai országok piacgazdaságát segítő eszmecserére adtak lehetőséget.
Pénteken délután az infrastruktúra különféle ágazatainak finanszírozásáról tartottak zárt körű megbeszélést. Ennek keretében szó esett a szállítás és a közlekedés, a távközlés, valamint az energiatermelés és szolgáltatás privtizációs feladatairól és lehetőségeiről. Szintén a nyilvánosság kizárásával tárgyalták meg a magyar tőkepiac perspektíváinak kérdéseit.
Nagy érdeklődés kísérte azt a megbeszélést, ahol az üzletemberek megismerhették az EBRD hitelezési, finanszírozási politikáját és gyakorlatát. Megjegyzendő, hogy a bank alapvetően a londoni kamatlábakhoz igazítja hitekonstrukcióit, a kockázatvállalásban viszont némi engedményt tesz egy-egy ország által benyújtott pro-jeckt támogatásában.
Szó szerint és áttételesen bombaként robbant a hír, hogy miközben elkezdődtek Budapesten a tanácskozások, a londoni Cityben az ír terroristák akciója nyomán jelentősen megsérült a bank székháza. Mint arról már a hír-ügynökségek tudósítottak, a három halálos áldozat nem a bank épületében tartózkodott. A hír hallatára azonnal elutazott Budapestről Londonba a bank egyik vezető biztonsági embere. Pontos információkat még nem kaphattunk a károkról, de felvetődött annak esélye is, hogy a bank egy új épületbe költözik majd, lüszen egyébként is csak ideiglenes volt a jelenlegi székhelye.
(Folytatás all. oldalon)
MA
EGY EMELKEDŐ NEMZET ERKÖLCSI HITÉVEL
Hódmezővásárhelyen a második világháború és a fasizmus áldozataira emlékező kegyeleti napon Antall József miniszterelnök kijelentette: az újjászületésnek ára van, könnyel és verítékkel kell érte fizetni. (Halász Miklós: Lesz igazi magyar felemelkedés - 3. oldal)
BALOLDALI
ÖNKORMÁNYZATI
ÖSSZEFOGÁS
Négyszáz önkormányzati képviselő részvételével megalakult a Baloldali Önkormányzati Közösség. Ülésükön MSZP-s politikusok bírálták a kormányt. (Beszámolónk a 3. oldalon)
ELMOZDULÁS A HOLTPONTRÓL
A Főpolgármesteri Hivatal lakás-ügyosztálya összeállította elképzeléseit a főváros lakásgazdálkodási feladatairól. Ennek egyes részleteit adjuk közre Pest-Buda című rovatunkban. (Komor Vilma: Lakásgazdálkodási elképzelések - 5. oldal)
KOLLABORÁLOK VOLTUNK VALÓBAN?
Gyakran találkozunk olyan kijelentésekkel, hogy múltunkban csak nagyon kevés ember, talán senki sem volt teljesen mentes a politikai kollaborációtól. Az ilyen nézetekkel vitázik Solymosi Frigyes akadémikus. (6. oldal)
EGY GYERMEKFALU GONDJAI
Tavaly áprilisban a kecskeméti nevelőanyák bizalmatlansági indítványt nyújtottak be az SOS-falu akkori vezetője ellen. Miként lehet, hogy gondjaik azóta sem oldódtak meg? (Kormos Valéria: „Ide egy komisszár kell” -7. oldal)
HÁBORÚS TURIZMUS
Aki csak teheti, elkerüli a háborús országot. Mi magyarok azonban megyünk bevásárolni. A forint Szabadka főterén többet ér, mint a márka. (Halász Miklós: Szabadkáról öltözködnek á szegediek -7. oldal)
A VÁLLALKOZÓK ESÉLYEI
Az adóbeszedők és a vállalkozók viszonya olyan, mint egy házasság - mondta az APEH elnöke az Operaházban, a vállalkozók bálján. Miről beszéltek még a vállalkozók és a kormánytagok nyolcrészes estélysorozatán? (Gergely László: Nyolcfelvonásos* dalmű vállalkozói interpretálásban - 11. oldal)
B NEMZETKÖZI ÉLET 2 OLDAL ■ HAZAI TUDÓSÍTÁSOK 3-4. OLDAL B PEST-BUDA 5. OLDAL ■ NÉZŐPONT 6. OLDAL B RIPORT 7. OLDAL BT. SZERK.! 8. OLDAL B KULTÚRA 9. OLDAL B GAZDASÁG 11. OLDAL B SPORT 12-13. OLDAL B NAPI KRÓNIKA, MŰSOROK 14. OLDAL B INFORMÁCIÓK, RENDŐRSÉGI HÍREK ló. OLDAL
