﻿Hitélet és felekezetek Állam és egyház ’92 húsvétján
Az ország helyzete c. rovatunk a 6. oldalon
Magw Nemzet
Szombati
mellékletünkben:
húsvéti előkészületek, népszokások, ételek, utazási kedvezmények
Ara: 11,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
SZOMBAT, 1992’ április 18., LV. évfolyam, 93. szám
Kettős igazságok
írta: Pethő Tibor
A visegrádi hármak részvételével
Megalakult a Közép-európai Együttműködési Bizottság
Vladimir Dlouhy, Csehszlovákia szövetségi gazdasági minisztere, Adam Glapinski, a lengyel külgazdasági kapcsolatok minisztere, illetve Kádár Béla, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának vezetője tegnap Budapesten találkozott, hogy aláírja a Közép-európai Együttműködési Bizottságot életre hívó nyilatkozatot. Az új szervezet lesz ezentúl a visegrádi hármak rendszeres szakértői konzultációjának fóruma.
- A három ország közötti szübrpgionális együttműködés - azon túl, hogy elősegíti az érintett államok gazdasági fejlődését, modernizálódását - egy lépéssel közelebb visz bennünket az európai integrációhoz - mondotta Kádár Béla.
Mint ismeretes, a magyar miniszter volt az, aki tavaly felvetette a „visegrádi kooperáció” gondolatát. Miután a potenciális partnerek támogatták az elképzelést, 1991 novemberében az illetékes miniszterek összeültek, s megállapodtak az együttműködés fő irányaiban, illetve annak menetrendjében. E szerint tíz éven belül Magyarország,
Csehszlovákia és Lengyelország - lebontva az egymás között fennálló kereskedelmi korlátozásokat - szabadkereskedelmi övezetet hoz létre.
-	Reméljük, az idén júniusra tervezett miniszteri találkozón, a jelenleg még fennálló néhány probléma rendezése után, már végső áldást mondhatunk az együttműködési megállapodásra, amely még ebben az évben hatályba is léphet - jelentette ki Kádár Béla.
-	Csehszlovákiában a liberalizáció a gazdasági reform legfőbb eleme. Ezért is elkerülhetetlen, hogy a csehszlovák külkereskedelmi forgalomból 15 százalékkal részesedő Magyarország és északi szomszédja között ne akadályozzák vámok a kereskedelmet - hangsúlyozta a csehszlovák gazdasági miniszter. Szerinte a megállapodás előtti egyetlen akadály, hogy „hasonlóan Magyarországhoz, illetve Lengyelországhoz, Csehszlovákiában is erős nyomást gyakorolnak a belföldi termelők a protekcionizmus fenntartása érdekében.”.
(Folytatás a 9. oldalon)
Magyar diplomaták kiutasítása Tripoliból
Nincs közeledés Líbia és az ENSZ között
Isten nem változtathatja meg a múltat, de a történészek igen - a századelő angol
Íjondolkodója, Sámuel Butler vé-ekedett így. Napjainkban nálunk erőteljes törekvés figyelhető meg a múlt megváltoztatására. Igaz, nem elsősorban történészeink részéről, akik még gyűjtögetik az adatokat és dokumentumokat, hanem a tömegtájékoztatás és a politológia serénykedik sajnálatos elfogultsággal és bosszantó pontatlansággal, mindenekelőtt a közelmúlt átrajzolásában.
Figyelemre méltó vállalkozásról számolnak be az Európai Közösség országainak lapjai. Megjelent a könyvpiacon az „Európa története" című mű. Ilyen sok ezer látott már napvilágot, önmagában semmi újszerűt nem lehetne találni benne. De jelen esetben egy tizenkét tagú és tizenkét nemzetiségű történészkollégium együttesen hozta létre a művet, amely a Neander-völ-gyi emberrel kezdődik és a berlini fal leomlásával zárul. Nem tagadhatjuk meg a tiszteletet a szerzőktől, akik felszabadulva az eddigi nemzetcentrikus szemlélet kötöttségeiből és látásmód-zártságából, igyekeztek a nagy-közönség elé tárni Európa „valódi" történetét. Az idézőjel használata annyiban jogos, mert továbbra is kérdéses, vajon a „kettős igazságok" feloldása és szintetizálása tényleg elegendő-e a valóság feltárására.
Nemzedékek sora nőtt fel olyan történelemkönyveken, amelyek dicsfénnyel övezték a saját nemzet teljesítményeit és leértékelték más országokét. Ez - a dolog természeténél fogva - korántsem csak az Európai Közösség tizenkét tagállamára jellemző, nőnem a kontinens, sőt valószínűleg a világ minden országára. A társadalomtudományok és különösen a történettudomány legnagyobb nehézsége, hogy nem rendelkeznek olyan általános diszciplínával, mint a matematika vagy a természettudományok, és ezért minduntalan beleütköznek a „kettős vagy többes" igazságok torlaszaiba. A tizenkét vakmerő (és valószínűleg dühös) ember négy évet szánt a kettős igazságok összecsiszolására. Volt olyan sokérzékenységű mondat, amelyet négy órán keresztül finomítottak, amíg elfogadott szövea-é vált. Ahogy közeledtek korunk-oz, úgy nőttek a nehézségek, különösen az első és második világháború tárgyalásánál. Az „Európa története" nagy hangsúlyt helyez a hasonlóságokra, a közös vonásokra, a kölcsönös függőségre. A római érméket például -mint a Time rámutat - az első európai valutának nevezik, és a földközi-tengeri kereskedelmet a görögök, rómaiak, egyiptomiak, föníciaiak, gallok és etruszkok között az „első közös piacnak".
Mi is Európának ezen a felén ismételten megkíséreltük a történelemkönyvek áramvonalasítását az egykori monarchia népei között, de a magyar, az osztrák, a cseh, a szlovák, a román, a szerb, a horvát, a szlovén múlt „megváltoztatásától" bizony igen távol állunk. A nacionalista szenvedélyek felizzásának idején messzebb, mint valaha.
Aligha lennénk magyarok, ha nem egymás között vitatkoznánk a leghevesebben és a kulturáltság alacsony szintjén saját belső kettős igazságainkról. Sikerül mindig új és új állításokat és cáfolatokat „kitermelnünk", lehetőséget adva az útszéli szitkozó-
dásnak, a köpeny és tőr módszer alkalmazásának. Mostanában 1956 éppúgy terítéken szerepel, mint a Kádár-féle „puha diktatúra", a magyar 2. hadsereg szerepe, általában a második világ-háborús magyar politika, a Horthy-korszak és az akkori vezetők ellentétes értékelése, ^ még inkább értéktelenítése. Pedig nekünk nem kell egyeztetnünk a Napóleonról alkotott francia és angol nézeteket. Azt, hogy a szabadság bajnoka volt-e vagy véreskezű zsarnok. A könyv a kö-zépúton baktatva eljut odáig: egomániás politikus volt, aki ugyanakkor olyan értékeket hagyott hátra, mint a Code Napóleon. Görgey Artúr személyében még eddig sem érkeztünk el.
Hagyjuk most a történelmet, inkább vegyük szemügyre a jelenleg nem csillapodó hevességgel vitatott kettős igazságokat. Szüntelenül belebonyolódunk a demokrácia és az állam viszonyát érintő kérdésekbe. Pedig minden régóta kiépült és általánosan elismert demokrácia alaptörvénye: tartós demokrácia nem képzelhető el működőképes állam nélkül. (Ezt szerdai vezércikkünkben már érintettük.) A kettő egyensúlya biztosíthatja csak az egyén szabadságát és a villamos energiát vagy a vasúti közlekedést. Az inga - főleg válság-helyzetekben - kilenghet, tapasztaltuk az első olajárrobbanás idején a demokráciák kérlelhetetlen szigorát a gépkocsiforgalom korlátozásában, de a legutóbbi nyugat-európai választásoknál is az ellentétes mozgást, amikor a lakosság jelezte kiábrándultságát mind az uralmon, mind az ellenzékben lévő hagyományos politikai pártokkal szemben, s a szepa-ratistákat és a szélsőségeseket erősítette meg. Figyelmeztetve ezzel, hogy gyengének tartja az államot a gazdasági folyamatok kezelésében (recesszió, munkanélküliség), az idegenek és a menekültek kérdésének rendezésében és a merőben új nemzetközi viszonyok következményeinek felmérésében. A demokrácia fellépett az állam működőképességének javításáért.
Két markáns irányzat figyelhető meg idehaza. Az egyik az állam túlhatalmá-tól, valamilyen diktatúrától fél, a másik pedig hiányolja az állami segítséget, vagyis beavatkozást az iparban, a mezőgazdaságban, az egészségügyben, az oktatásban, a kultúrában. Mindkét irányzat végkövetkezménye azonos: csökken a külföldi tőke beáramlása. A bizalom elnyerésének viszont elsődleges feltétele az állam működőképessége.
Végül is a külföldi tőkét elbátortalanítja, ha egy ország két éven keresztül a választási Kampány lázában él - mint amire nem kevés jel mutat.
Felelőtlen és-veszedelmes játék folyik hazánkban, nemcsak azért, mert a folyamatos idegfeszültség állapotában romlik mindenfajta teljesítmény, hanem, mert e játék figyelmen kívül hagyja az elfogadott politikai és gazdasági játékszabályokat. Azt'nevezetesen, amely minden demokrácia létfeltétele: az általános választásokon kifejezésre juttatott akaratot tudomásul kell venni, mi több, tiszteletben kellene tartani. Hiszen egy állam működtetése ugyancsak szigorú játékszabályok alapján történik.
Húsvét a végső igazság keresésének ünnepe is. Az utolsó vacsora végén Jézus az apostolok érdekében az Atyához fohászkodott: „Szenteld meg őket a te igazságoddal: A te igéd igazság."
Washington
bünteti
Belgrádot
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Meghökkentően tálalja az amerikai hírközlés, hogy - a The Washington Post pénteki címébe fogalmazva - „Szerbia nem törődik a nyugati figyelmeztetésekkel”. S a lap tudósítója azt jelenti a magát „süketnek tettető” Belgrádból, hogy ott a nyugati diplomaták immár „katasztrofális polgárháborúval” számolnak. S egyikük, ki személyes kapcsolatban áll Miloseviccsel, eltűnődött rajta, vajon „a gazdasági és politikai elszigetelés elég erős-e megállítani”. Márpedig a Post-tudósító úgy értékeli, ez á fenyegetés és Vance ENSZ-közvetítő óva intései voltak „az utolsó két kártya a nemzetközi közösség kezében meggátolni a vérontást Boszniában”. Hiszen belgrádi amerikai diplomaták tudatják, hogy Washington katonai beavatkozására semmi esély sincs. Különben ugyané nyugati körökből szivárgott ki, hogy a velük folytatott beszélgetéseken Milosevics elismerte: a Boszniában lévő szerb kisebbséget egyáltalán nem fenyegeti az a veszély, amivel a belgrádi kormány és sajtó a bavatko-zást indokolja. Ellenben a helyzetet még aggasztóbbá teszi, hogy Milosevics mindinkább a nem reguláris, azaz csetnik vezérekre támaszkodik, és nekik az amerikai újságírókat meglepően nagy sajtót is biztosít.
Kennebunkporti nyaralójában töltve már nagypéntektől a húsvéti víkendet (ami azonban itt vasárnap este ér véget, mert a húsvéthétfőt az amerikaiak nem tartják), Bush elnök olvashatta péntek reggeli sajtószemléjében az őt feltehetőleg szíven ütő hasonlatot: Milosevics Khomeini és (Folytatás a 3. oldalon)
A magyar kormány egyelőre csupán sajtóközleményekből ismeri Prága Bőssel foglalkozó döntéseit. A hivatalos állásfoglalásra csak akkor kerül sor, amikor északi szomszédainktól megérkezik az ottani kormány tájékoztatása. A pénteki szóvivői tájékoztató így főként belgazdasági döntéseket ismertetett.
Kecskés László igazságügyi helyettes államtitkár a termékfelelősségről készült törvénytervezetről elmondta: az Európai Közösség országaiban - négy állam kivételével -már mindenütt létezik ez a jogszabály. Lényege, hogy közvetlenül a gyártó perelhető akkor, amikor a termék tulajdonosát életében, testi épsé-
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Változatlan a patthelyzet Líbia és az ENSZ háborújában. Tovább folytatódik a diplomaták kölcsönös kiutasítása, és ennek legújabb fejleményeként a csütörtöki magyar lépésekre reagálva péntekre virradóan Líbia is hasonló intézkedésekkel válaszolt. Ennek keretében magyar diplomatákat utasítottak ki Tripoliból.
Az MTI kairói jelentése szerint csütörtökön késő este a líbiai külügyminisztériumba kérették be Magyar-ország tripoli nagykövetét, hogy közöljék vele: a viszonosság elve alapján és válaszként Budapest lépésére döntés született a magyar nagykövetség létszámának csökkentéséről. A líbiai külügyminisztérium képviselője nagykövetünkkel csupán annyit közölt, hogy „megkezdődött a viszonosság elvének megfelelő gyakorlati intézkedések megtétele”.
Lapunk kérdésére válaszolva a magyar külügyminisztériumban elmondták: egyelőre nem tudni, hogy Líbia hány magyar diplomata kiutasítására készül. Jelenleg egyébként összesen négy magyar diplomata teljesít szolgálatot Tripoliban, közülük az egyik a kereskedelmi attasé. A Külügyminisztériumban nem erősítették meg azokat a korábban elterjedt értesüléseket, amelyek szerint Líbia részéről - válaszként az öt líbiai diplomata Magyarországról történő kiutasítására - mind a négy, Líbiában szolgáló magyar diplomatát kiutasították volna.
Egyébként a kölcsönös kiutasítások keretében Magyarország mellett
gében komolyan károsítja a portéka rendellenes működése. A Katona Kálmán és Lotz Károly képviselők által elkészített tervezet az általános polgárjogi felelősségnél szigorúbb kárfelelősséget ró a gyártóra. A jogszabály 1994-ben lépne hatályba.
A magyarországi úthálózat rehabilitációs munkálatait, illetve a településeket elkerülő utak megépítését finanszírozó hitel felvételéről folytat majd tárgyalásokat az Európai Beruházási Bankkal Siklós Csaba. A kormány szeretné, ha az 50 millió ECU-s kölcsönt augusztustól folyósítanák számunkra.
Verebélyi Imre, a Belügyminisztérium államtitkára a kormány által megtárgyalt irányelvekről szólt: a testület a
Spanyolország és Brazília is hasonló elbánásban részesült.
Ismeretes, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerdán léptetett életbe szankciókat Líbiával szemben, mivel Tripoli nem tartotta be a terrorista akcióval gyanúsított két líbiai személy kiadására megszabott április 15-i határidőt. Mindkettőjüket azzal vádolják, hogy szerepük volt a
KADHAFI
AZ ENSZ KALITKÁJÁBAN
(A Die Presse rajza)
PanAm légitársaság gépe ellen 1988 decemberében, a skóciai Lockerbie fölött elkövetett merényletben. Ugyanakkor a Reuter hírügynökség pénteken azt jelentette, hogy a két líbiai férfi bizonyos feltételek mellett kész bíróság elé állni külföldön, beleértve akár Skóciát vagy az Egyesült Államokat is, de mint ügyvédjük közölte: biztosítékot óhajtanak arra, hogy a tárgyalásokat tisztességesen készítik elő.
(p. D
közigazgatás korszerűsítésének középtávú feladatait fogalmazta meg. A köz-igazgatásnak a szociális piacgazdaság követelményei között elsősorban az önszervező folyamatokat kell segítenie. A kormány négy feladatcsoportot határozott meg. Át kell tekinteni a közigazgatás megújításának módját; az állam-igazgatás feladataihoz integráltabb struktúrát kell kimunkálni; egyszerűbb, ám hatékonyabb legyen ez a struktúra; az átfogó reform modem köztisztviselői kar létrehozásával járjon együtt Ez utóbbi lényege: stabil, a mindenkori kormány iránt lojális, szakmaiságában magas színvonalú tisztviselői kar szülessen meg.
(A további témákról a 4. oldalon)
MA
BELFÖLDÖN
Koncepció a felsőoktatás fejlesztésére 4. oldal
Kongresszusra készül a KDNP
4.	oldal
Újabb sikeres szívátültetés
5.	oldal
A vagyonátadás rejtelmei
5. oldal
Indulhat a tb-börze
5.	oldal
A polgárosodás „határai”
6.	oldal
Gyurkovics Tibor tárcája: Civil húsvét 6. oldal
Privatizáció vagy visszaállamosítás 9. oldal
Alaptőkét emel a Postabank 9. oldal
Tőzsdemérleg kívánnivalókkal 9. oldal
Dopping helyett használta az edző 13. oldal
KÜLFÖLDÖN
Káosz fenyegeti Afganisztánt
2.	oldal
Beszélgetés a londoni Chatham House-ban
3.	oldal
Az ETA lefejezése
8. oldal
Disney-birodalom
Európában
8. oldal
Kevesebbet dolgozni, többet szórakozni 8. oldal
Vallási háború dúl-e Boszniában?
16. oldal
Kormányszóvivői tájékoztató
Korszerűsítik a közigazgatást