﻿Csehszlovákia választások előtt
Nemzetközi tükör című összeállításunk a 11. oldalon
Ára: 17,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
SZERDA, 1992. június 3., LV. évfolyam, 130. szám
Látlelet a Földről
A Föld, az egyetlen hely a világmindenségben, ahol élhetünk, lázas, testét csúnya fekélyek borítják, amelyeket a fogyasztói társadalom gépmonstrumai vágnak bele, hogy kitermeljenek belőle mindent, ami fölélhető. Az anamnézist már 1972-ben Stockholmban, az ENSZ első környezetvédelmi világkonferenciáján elkészítették, de a gyógymódot akkor még nem határozták meg. 1987-ben az ENSZ közgyűlése elfogadta a Brundtland-bizottság Közös jövőnk nevet viselő jelentését, amely már a fenntartható fejlődés új követelményrendszerét fogalmazta meg. A jelentés szerint a jelen szükségleteit úgy kell kielégíteni, hogy eközben ne rontsuk a jövő nemzedék esélyeit a saját szükségleteik kielégítésére.
Az első - 1972-es - világkonferencia óta húsz év telt el. Ez év május 7-én az ENSZ környezetvédelmi programja nyilvánosságra hozta azt a jelentést, amely összefoglalja az elmúlt húsz év alatt bekövetkezett környezeti változásokat. Megállapítása szerint fölgyorsult az ökológiai romlás. Nőtt a szakadék a gazdagok és szegények között, folytatódott az erdők pusztulása, a termőföld romlása, az elsivatagosodás, nőtt a levegő-és vízszennyezés. A növény- és állatvilágban tömegesen pusztulnak ki fajok, becslések szerint ez a szám napi 200-300-ra tehető. Kétezerre 5-10 százalékos ózoncsökkenés várható a középső földrajzi szélességben, ami 26 százalékkal növeli a bőr nem melanóma típusú rákos megbetegedéseit. Az európai ivóvizek negyedének nitráttartalma nagyobb, mint amit az Európai Közösség normái megengednek. Ugyanakkor az EK országaiból évente 200-300 ezer tonna veszélyes hulladékot szállítanak Kelet-Európába!
Az utóbbi tendenciát látva az ENSZ közgyűlése 1989-ben határozta el a ma nyíló környezeti világkonferencia összehívását. Az ügy fontosságára jellemző, hogy a Földről tartandó „konzíliumra" mintegy száz állam- és kormányfőt várnak. (Hazánkat öttagú kormánydelegáció képviseli Keresztes K. Sándor illetékes miniszter vezetésével, és velük utazott egy kilenctagú szakértői gárda is. Göncz Árpád köztársasági elnök is megtiszteli jelenlétével e jövendő sorsunkról határozó világkongresszust.)
Előttem fekszik az a nemzeti beszámoló, amelyet szakembereink erre az alkalomra készítettek. A jövő környezeti stratégiájáról így ír: „Az Európai Közösség környezetvédelmi előírásait, normáit fogjuk fokozatosan bevezetni."
Külföldi elemzők már a riói csúcs előtt meglehetősen borúlátóan nyilatkoztak a várható eredményt illetően. Ennek oka az az ellentmondás, hogy amelyik politikus valóban meg akarná gyógyítani bolygónkat, az biztosan elvesztené hatalmát. Részben mert olyan intézkedéseket kellene bevezetnie, amelyek a jóléti társadalmak megszokott életét megzavarnák, részben mert a harmadik világ támogatására szánt évi 125 milliárd dollár 70 milliárddal több a „zöld alapra" eddig adottnál.
Ezzel együtt reméljük, hogy megindul valami Földünk megmentése érdekében. Mert nagyon igaz a szelíd Gandhi mondása: „A Föld eleget terem ahhoz, hogy kielégítse minden ember szükségletét, ám nem minden ember mohóságát."
Hankó Ildikó
Törökország támogatja Albániát a koszovói válságban
Az embargó nem enyhíti a boszniai harcok hevességét
ÚJVIDÉK - Tovább záporoznak a szankciók Szerbia és Crna Gora ellen. A világ országai a BT-hatá-rozat nyomán egymás után jelentik be és léptetik érvénybe a büntető-intézkedéseket, amelyek a kapcsolatok csaknem minden területére kiterjednek. Természetesen a volt jugoszláv köztársaságok is csatlakoznak a szankciókhoz, még Macedónia is, amely még nem is tagja a világszervezetnek, tehát a BT-határozata nem kötelezi. (Csatlakozásával azonban Szerbiát ejválasztja Görögországtól.) A szavazáskor tartózkodó Kína is alkalmazza a szankciókat. A szerbiai polgárok többségén az első sokk után félelem és apátia vett érőt. Sokan még a házi tartalékaikat sem tudják feltölteni, mert nincs rá pénzük. Vannak azonban, akik a propaganda hatására a „hősies ellenállás” mellett kardoskodnak, mert „Szerbia eddig minden csatát megnyert”. A benzint tegnaptól száz százalékkal drágábban adják, de így is hosszú sorok várakoznak a kutaloiál.
A világ tehát büntet, s várja a hatást. Egyelőre azonban várhatja,
mert a nemzetközi közösség halálos szorítása sem kényszerítette Belgrá-dot álláspontjának megváltoztatására. Miközben az igazgatók a katasztrofális következményekről, a teljes csődről beszélnek. Bozsovics szerb kormányfő továbbra is a régi nótát fújja: Belgrádnak semmi köze a boszniai háborúhoz. Szerinte ott bel-háború dúl. Sajtóértekezleten kijelentette, hogy a szankciók igazságtalanul sújtják Szerbiát, szó sincs a gazdaság összeomlásáról, s a büntetéssel nem oldanak meg az égvilágon semmit. Nyilvánvalóvá vált, hogy a jelenlegi szerbiai vezetéssel a nemzetközi tényezők nem tudnak zöld ágra vergődni. Mint Bozsovics is mondta, Szerbia nem fogadja el, hogy agresszor. Az esetleges külföldi katonai intervencióról szólva a szerb kormányfő annak a véleményének adott hangot, hogy az erőfitogtatásnak ezt a módját még a Jugoszláviánál jóval erősebb állam sem engedhetné meg magának. Milose-vics elnök pedig már „valamennyi hazafias erő tömörítéséért” szállt síkra, s szerinte a választások be-
bizonyították, hogy a nép maga akarja rendezni saját államát, s ezzel választ adott a külföldi beavatkozásra és a választások elleni kampányra is. így Milosevics. Az ellenzéket tömörítő Szerbiai Demokratikus Mozgalom azonban távol áll a hatalom „hivatalos optimizmusától”, büszke és hazafias kiállásától, s úgy értékeli, hogy ez Szerbia legsúlyosabb történelmi veresége politikai és erkölcsi téren. A polgárokat még nagyobb bajba, megalázó helyzetbe juttatta a jelenlegi hatalom esztelen politikája. A szerbiai polgárháború veszélyére is figyelmeztet.
Boszniában a helyzet változatlan. A legutóbbi tűzszüneti megállapodás - amelynek hétfőn este kellett volna életbe lépnie -, mint várható is volt, a többi megállapodás sorsára jutott. Szarajevóban nemhogy enyhültek volna a harcok, hanem még fokozódtak. Gránátok robbanásaitól, csatazajtól volt hangos a romos város. Hasonló a helyzet a köztársaság más vidékein is. Visegrádnál csaknem egy hónapos szünet után ismét kiújultak az összecsapások a szerb és a muzul-
Megszűnik az áruforgalom Szerbiával
- mondta a külügyi szóvivő
(Munkatársunktól)
A magyar kormány határozata értelmében (szövege a mai Magyar Közlönyben olvasható) megszűnik az áruforgalom Magyarország és Szerbia, illetve Montenegró között. Az ENSZ-szankciók rendelkezéseinek a végrehajtásában -mondta Hermán János külügyi szóvivő - a magyar hatóságok annyiban rugalmasak lesznek, hogy n hívják vissza az úton levő, magyar tulajdonú árut. A határainkat sem zárják le, az utasforgalmat nem érinti a BT-embargó. Ennek ellenére a Külügyminisztérium nem ajánlja az utat Kis-Jugoszláviába, még a tranzitutazásokat sem. A vajdasági magyar kisebbség és az ENSZ-szankciók kapcsolatát firtató kérdésre Hermán azt vála-
szolta, hogy Magyarország sem többet, sem kevesebbet nem tesz az ENSZ-határozatban előírtaknál.
Azzal összefüggésben, hogy Jeszenszky külügyminiszter képviseli hazánkat a NATO Együttműködési Tanácsának oslói ülésén, a szóvivő hosszabb nyilatkozatban méltatta az atlanti szövetség szerepét a reformok
támogatásában, a konfliktusok megfékezében, s kifejtette a kormánynak azon álláspontját, amely szerint alapvető magyar érdek a transzatlanti kapcsolat fennmaradása „újraegyensúlyozott formában”. Törekedni kell a Nyugat-európai Unióval is az együttműködésre, s fontos az az elképzelés, hogy a NATO és a NYEU békefenntartó erőket hozzon létre EBEÉ-mandátummal.
Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése egyébként Budapesten tartja e hónap végén a rendes nyári ülésszakát, s napirendjén a szervezet földrajzi kibővítésének a kérdése szerepel. A tanácskozáson Antall kormányfő is felszólal.
(b. m.)
(Bécsi tudósításunk a 3. oldalon)
mán erők között. A térséget a szer-bek tartják ellenőrzésük alatt. Tre-binjénél is folytatódtak az elkeseredett harcok. A Tanjug szemt a horvát csapatok támadnak. A szarajevói repülőtér megnyitásáról folyó tárgyalások sem hoztak eredményt.
A horvátországi válságövezetekben sincs nyugalom. Az ENSZ békehadtestét június 7-ig fogják teljesen feltölteni. Mosanáig a tervezett 14 500 kéksisakosból mintegy 12 000 érkezett meg, de feladatuk ellátása számos akadályba ütközik. Még a keleti szektor ellenőrzését Sem sikerült átvenniük.
Közben újabb török figyelmeztetés érkezett, ezúttal nem a boszniai háborúval kapcsolatban. A Tiranában tartózkodó Demirel miniszter-elnök kijelentette, hogy Törökország Albánia mellé áll, ha valami történik Koszovóban vagy Szandzsákban.
A horgosi (Röszke) határátjárónál tegnap délelőtt a szerbiai kamio-nosok eltorlaszolták az utat. Ezzel tiltakoztak amiatt, hogy a magyar határszervek visszaküldték őket a határról.
Sebestyén Imre
Szankcióhatások
(MTI) A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságán elkészült áz intézkedési terv, amely azonnal hatályba lep, amikor a kormány határozatot hoz á Kis-Jugoszláviával szembeni ENSZ-szankciók végrehajtásáról - mondotta kedden a VPOP illetékese.
Az illetékes a kormányhatározat meghozatala előtt nem kívánt részleteket nyilvánosságra hozni az intézkedési terv tartalmáról, amelyet az országos parancsnokság már eljuttatott a végrehajtásért felelős vámszerveknek.
Röszkénél és Tompánál kedd reggel mindössze 1-2 órát kellett várakoznia a kilépő kamionoknak. A vámszervek ugyan az érvényben lévő ENSZ-embargó miatt alaposan átvizsgálják a Kis-Jugoszláviába irányuló szállítmányokat, illetve a tíanzitfuvarokat, ám a határforgalom már jelentősen visszaesett - mondta Krisán Attila helyettes határőrségi szóvivő. Eddig mintegy harminc kamiont fordítottak vissza.
(Folytatás a 9. oldalon j
Tárcaközi bizottságot hozott létre a kormány
Antall József miniszterelnök rendkívüli kormányülés nélkül, a testület tagjaival konzultálva - két ülés között a kormány nevében meghozta a döntést az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatával kapcsolatban -tájékoztatta az MTI-t Juhász Judit kormányszóvivő kedden, a kora esti órákban.
A kormány a június 3-án hatályba lépő rendeletében elrendeli a Biztonsági Tanács 757-es (1992) számú határozatában Szerbiával és Montenegróval szemben hozott szankciók alkalmazását. A kormány tárcaközi bizottságot hozott létre a Biztonsági Tanács határozatában foglaltak által érintett tárcák és országos hatáskörű szervek képviselőiből. A bizottságban a kormány kérésére a Magyar Nemzeti Bank is képviselteti magát. A testület elnöke a külügyminiszter vagy az általa kijelölt személy.
A Magyar Közlönyben szerdán hirdetik ki a határozatot, s a hivatalos lapban a rendelet melléklete tartalmazza a Biztonsági Tanács határozatát is. Az operatív tárcaközi bizottság szerdán megtartja első hivatalos ülését, s a kormány felhatalmazása alapján teszi majd meg a szükséges intézkedéseket a szankciók alkalmazásával kapcsolatban, figyelemmel kísérve egyúttal azok végrehajtását.
Az MTI érdeklődésére Juhász Judit elmondta, hogy az operatív tárcaközi bizottság a külügyi, a belügyi, a földművelésügyi, a honvédelmi, az ipari és kereskedelmi, a közlekedési, hírközlési és vízügyi, a művelődési és közoktatási, a külgazdasági tárca, a Pénzügyminiszté rium, a Vám- és Pénzügyőrség Parancsnoksága, az MNB, az Állami Bankfelügyelet, a polgári titkosszolgálatok, az OMFB és az OTSH ve zetőiből, illetőleg teljes körű meg hatalmazottjaiból áll.
Ma nyílik a riói csúcs
Észak és Dél összecsapása várható
HÍRELEMZÉSÜNK
Ki menyit és mire adjon - a ma nyíló riói környezetvédelmi világ-konferenciának ez a tétje, és a sikere is ezen az alapvető kérdésen múlik. Vagyis azon, hajlandóak-e a gazdagok belenyúlni a pénztárcájukba, hogy a Föld további romiásásának elejét vegyék és a szinte végzetes kártételeket valamelyest jóvá tegyék. Az ENSZ védnökségével öszehívott nagyszabású tanácskozás, amelyről megjegyzik, hogy e témában még soha sem gyűltek össze ennyien, száznegyvenkét uralkodót, állam- és kormányfőt hívtak meg, ám eddig csupán alig nyolcvanan jelezték az érkezésüket. Nagy csalódást keltett, hogy a hét végén Bush elnök is közölte, mindössze huszonnégy órát tölt Rio de Janeiróban, amely hatalmas pompával várja a vendégeket.
Nem tudható azonban, hogy lesz-e egyáltalán érdemi vita, s főleg a várakozásoknak megfelelő döntés, hiszen már az előkészületek szakaszában megannyi polémia
BELFÖLDÖN
Memorandum John Majornek
4.	oldal
Magyar katona nem mehet a déli háborúba
5.	oldal
Ahány
önkormányzat, annyi köztársaság
5. oldal
A nyitott gazdaság mérlege
8. oldal
Közgyűlést tart a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége
10. oldal
A lóvá tett város
KÜLFÖLDÖN
előzte meg a konferenciát. Azt általánosságban elismerik, hogy a hidegháború befejezését követő első világtalálkozó rendkívüli lenne, hiszen globális problémát tűzött napirendjére, ám a Kelet és Nyugat konfliktusát, úgy tetszik, most fölváltja Észak és Dél ellentéte, amely ugyanúgy kibékíthetetlen, mint az előző volt. A fejlődők talán joggal is várják az iparosítottaktól, hogy mindazt a bűnt és kárt tegyék jóvá, amellyel ártottak a Föld légkörének, élő-és növényvilágának, egészében pedig az emberiségnek is. A mohó rablógazdálkodás, a korszerűtlen technológiák túlsúlya, a civilizációs kényelem egyaránt sebet ejtett planétánkon, s az előzetes számítások szerint évente legalább százhuszonöt milliárd dollárt kellene rászánni e pusztítások feledtetésére. Óriási csalódást okozott viszont, hogy az amerikai elnök az idézett hét végi nyilatkozatában viszautasította a fejlődők, úgymond, zsarolását.
(Folytatás a 3.oldalon)
Szerbia nem alkuszik
Elmaradt Watergate
3. oldal
Forgó Lóránt nem akart embert ölni
HOLNAP
Helgát keresi a „magánnyomozó”
7. oldal
Könyvheti előzetes
11. oldal
VfAZDASA^jf
EXPOFÓRUM mellékletének tartalmából Az építőipar világkiállítási tervei Budapest tömegközlekedése Beszélgetés Aba Bolonddal, a BKV vezérigazgató-helyettesével A Mahart és az expo Üzleti kalauz
Ki mikor mehet szabadságra? Csődöt mond-e a csődeljárás?
A XX század első világkiállítása Fórum
A Fesztivál zenekar tervei Sevillai mozaik