﻿Oroszország lezárta a birodalmi politikát
- mondta Jelcin az amerikai törvényhozók előtt
Fegyvertény
Mégsem hiába utazott tehát Borisz Jelcin népes küldöttség élén az Egyesült Államokba, miként az első hivatalos amerikaiorosz csúcstalálkozót beharangozó kommentárok zöme megjósolta. A szuperhatalmi atomarzenálok kétharmados csökkentéséről született, méltán korszakosnak nevezhető megállapodás kétségtelen siker, amely - s már csak ezért sem igazi meglepetés - éppúgy kapóra jön George Bushnak, mint vendégének, aki a Fehér Ház rózsakertjében rögtönzött sajtó-tájékoztatón nem is igen tudta leplezni megindultságát.
Bármennyire közhelyessé vált is az utóbbi időben a Jelcin és Gorbacsov pályafutása közötti párhuzamok kimutatása, ez alkalommal óhatatlanul kínálkozik az összehasonlítás. A kísértésnek az orosz elnök sem bírt ellenállni, midőn emlékeztetett arra, hogy a majdnem egy esztendeje még elődje által aláírt START tető alá hozásához másfél évtized kellett, a mostani, jóval nagyobb szabású megegyezés előkészületei viszont mindössze öt hónapot vettek igénybe. E megállapítás Jelcin szájából csak azok számára tűnhetett kissé talán illetlen kérkedésnek, akik nincsenek tisztában azzal, milyen erőfeszítésekkel igyekszik megszabadulni Gorbacsov árnyékától a Kreml lakója - otthon, a belpolitikában. Jelcin több nyilatkozatában is értésre adta: meggyőződése szerint kormánya tevékenységét rnjpdsP hibájával együtt is igazolja az a körülmény, hogy a reformokról történő fecsegésben kimerült peresztrojkával szakítva Gajdar csapata -Oroszország első demokratikusan megválasztott államfőjének védőszáranyai alatt - a kamika-dzék elszántságával végre hozzálátott a cselekvéshez.
Csak találgatni lehet persze, mennyire értékelik ezt a bátorságot a hamarosan a szavazó-urnákhoz járuló amerikai adófizetők, akiket a halálra ítélt SS-18-as nehézrakéták sorsánál alighanem sokkal inkább izgat, hogy mekkora összeget hajlandó az elnökük áldozni a Szovjetunió felbomlása után maradt csődtömeg szanálására. Más szóval arra, hogy a lehető legnagyobb mértékben előmozdítsa a Washingtonban köttetett nukleáris alku betartásához elengedhetetlenül szükséges garanciák megteremtését. Merthogy csak a megszilárduló demokrácia, az ennek talaján létrejövő politikai stabilitás szavatolhatja azt, hogy Jelcin utódai akadálytalanul beteljesíthessék a hidegháborús relikviák megsemmisítésének a művét.
Jelcinnek már most sem lesz könnyű elfogadtatnia a hazai közvélemény egy részével és a parlamenttel a valóban drámai leszerelési kezdeményezést. A jelenlegi orosz külpolitikát közös kórusban bíráló „nemzeti-hazafias" és nacionálkommunista ellenzék az amerikaiakkal való „lepaktálást" nyilván a jelcini reformkurzus ellen irányuló újabb támadáshoz fogja ürügyül felhasználni, netán éppen a tavalyi START-szerződés küszöbönálló ratifikálását meghiúsítva. Ezek és a mögöttük meghúzódó erők sohasem bocsátják meg Jelcinnek a washingtoni fegyvertényt, s ha a Nyugat valamilyen módon nem siet segítségére, félő, egyszer még számon is kérhetik rajta az „árulást".
Vida László
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Temetni ment a kommunizmust, nem dicsérni a capitoliu-mi dombra Borisz Jelcin szerda délután, s szavait az amerikai törvényhozók gyakorta szakították meg lelkes tapssal és ovációval. Az amerikai és az orosz elnök szerdán késő délután - már lapzártánk után -tervezte aláírni a történelmi jelentőségű atomleszerelési megállapodást. Fegyverzetcsökkentési csúcsból üzleti csúccsá változott szerdára Jelcin és Bush találkozója. A csúcsértekezlet második napjának délelőttjén a két elnök amerikai üzletemberek előtt beszélt s mindkettő sürgette, hogy az amerikai törvényhozás és az amerikai vállalkozók támogassák Oroszország gazdaságának az átalakítását, a piaci módszerek elültetését. Jelcin azt hangoztatta, hogy Oroszország kapui nyitva álbak a külföldi tőke előtt, s jelezte, kormánya mindent megtesz azért, hogy csábítsa is a befektetőket. Különösképpen vonatkozik ez az energiaszektorra.
Negyedik alkalommal találkoztak 1990 októbere óta a Német Szövetségi Gazdasági Minisztérium és a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma képviselői, valamint pénzügyi befektetési szakemberek. A már folymatosnak tekinthető konzultáció legutóbbi eszmecseréjéről tegnap sajtótájékoztatót tartottak az NGKM-ben, amelyen Ulrich Geisen-dorfer helyettes államtitkár, Bogár László politikai államtitkár, valambt Gustav Koch a Deutsche Ausgleihs-bank igazgatója ismertette a kétnapos tárgyalás eredményeit.
Már márciusban napirendre tűzték a magyarországi kis- és középvállalkozások támogatásának problémakörét és a téma fontosságára való tekb-tettel a konzultációt most folytatták. Azt vizsgálták, miként lehet kialakítani az egészséges összjátékot az egyéni vállalkozók, azok érdekképviseleti szervei és a kormányzati intézmények között. Ezen túlmenően áttekbtették a hitelezési gyakorlatokat és garanciarendszereket, valambt az adózás formáit. Újabb témaként szerepelt a találkozón a kölcsönös tapasztalatok kicserélése, hiszen az új német tarto-
Az üzleti eszmecsere után Borisz Jelcin a törvényhozás épületébe hajtatott s mint Oroszország első demokratikusan megválasztott eböke, való-
ban történelmi beszédet tartott a képviselőház és a szenátus együttes ülésén. Béke-, demokrácia- és kiegyezésvágytól áthatott mondatait a honatyák kitörő örömmel fogadták s szbte mb-den bekezdése után hosszasan tapsoltak. Az orosz ebök persze nem fukarkodott a hatásos megfogalmazásokkal, a konfrontáció helyett békés másnapot ígért, s kijelentette: a kommu-
mányok (az egykori NDK) vállakozó-bak segítésére eddig húszmilliárd márkát invesztált a bonni kormány.
Ebből is látszik, hogy rendkívüli megterhelést jelent a német gazdaságnak az egyesítés után fölzárkóztatni az ország keleti felét a nyugatihoz. Emellett továbbra is külön figyelmet szentebek a magyar gazdaság átalakítására - hangsúlyozták a vendégek. Ebben a tanácsadói szolgálat minél alaposabb kiépítését, valambt a vállalkozásokat támogató b-tézményrendszer megteremtését te-kbtik elsőrendű cébak. Ez utóbbiban számíthatunk technikai felszerelések szállítására, de - akárcsak a vállalkozók esetében - különféle képzési és átképzési tanfolyamokat is finanszíroz a német fél. Mbdemellett biztatják a német tőkebefektetőket, hogy mbél nagyobb arányban keressék a magyarországi lehetőségeket.
Felvetődött a technológai struktúrák összekapcsolásának követelménye is, valambt a magyar vállalkozók szerepeltetése különféle nyugati vásárokon, szakmai bemutatókon, melyek a piacszerzés fontos elemei.
(sz.l.)
nizmusnak nincs emberi arca. Utalt a kedden megkötött fegyverzetcsökkentési megállapodásra, amelynek értelmében a következő tíz évben jócs-
kán túlszárnyalják a második START-egyezmény előírásait, s a jelenlegi atomarzenálnak a kétharmadát kivonják a rendszerből, elsősorban a legveszedelmesebb rakétákat, a több robbanófejeseket.
Jelcin közölte: Oroszország véget vetett a birodalmi politikának, kivonult a Baltikumból, szorgalmazta a föderációs szerződés megkötését,
Néhány hetes szünet után, szerdán folytatódott a Magyar Televízió ebükének az Országgyűlés kulturális bizottsága előtti meghallgatása. Mbt arról lapunk több ízben is hírt adott, Han-kiss Elemér tévéeböki alkalmasságának kérdését az Országgyűlés eböke, illetőleg a miniszterebök javaslatára tűzték a kulturális bizottság napirendjére. Május 21-én és 28-án a meghallgatás első két fordulóján nem született állásfoglalás arról, vajon megfelelően tölti-e be tisztségét a közszolgálati tévé élén a csaknem két esztendeje, a kormányzó pártok és ellenzéki pártok egyetértésével kbevezett ebök.
A tegnapi képviselői eszmecsere voltaképpen ott folytatódott, ahol legutóbb abbamaradt: a televízió gazdálkodásának ellentmondásai, dolgozóinak létszáma, műsorpolitikája és pártatlansága volt ismét terítéken. A bizottsági ülést vezető alebök, Prepelic-zay István (FKGP) elöljáróban ismertette a külügyminiszternek, Jeszenszky Gézának a bizottság ebükéhez, Kulin Ferenchez írt levelét arról, hogy diplomáciai hátrányt okozott Hankiss Elemérnek egy, a korábbi meghallgatáson
megőrizte önnön egységét. Ezt követően tért rá arra, hogy kész Amerikával közösen fölkutatni az Oroszországban állítólag még élő amerikai hadifoglyokat, de - mondta - nem érti, miért kell a gazdasági támogatást ettől függővé tenni. Jelcin sürgette az amerikai törvényhozókat, hogy hagyják jóvá azokat az btézkedéseket, amelyek megkönnyítenék az amerikai tőke átáramlását Oroszországba. A második világháborús időkhöz hasonlóan az amerikaiaknak ismét új frontot kellene nyitniuk, ezúttal az orosz gazdaság megmentésére.
A történelmi fegyverzetcsökkentési megállapodást Jelcin reményei szerint nyilvánvalóan az amerikai gazdasági támogatás föllendülésének kellene követnie. ígéreteket természetesen kapott, de a konkrét lépésekre alighanem várnia kell. Tény azonban, hogy szerdán késő délután, magyar idő szerint lapzártánk után Bush és Jelcb aláírni készült a keddi egyezséget az atomarzenál alapos megkurtításáról.
(b. m.)
(További írásaink a 3. oldalon)
tett kijelentése, amely az Amerikai Egyesült Államok alelnökére vonatkozott. Hankiss Elemér a televízió nemrégiben kbevezett aletaökéhez, Nahlik Gáborhoz fűződő kapcsolatát azzal a hasonlattal világította meg, hogy az „amerikai ebök szégyelli alebökét”. A washbgtoni nagykövet - közölte a kulturális bizottsággal és ebökével a külügyminiszter - kifejtette, ez a hasonlat visszatetszést keltett az amerikaiak körében, és rámutatott e kijelentés ténybeli valótlanságára is.
Az ellenzéki pártok képviselői -például Fodor Tamás (SZDSZ) - a meghallgatást ítélkezésnek és vádeljárásnak minősítette. A kormányzó pártok képviselői pedig - például Balázsi Tibor (MDF) - a már korábban fölvillantott gazdasági fonákságokat firtatták. Szóba került ismét a Novofilm Stúdió Kft. és a Magyar Televízió között kötött előnytelen szerződésnek az ügye, amely miatt mind a mai napig 60 millió forintnyi vesztesége van a költségvetési támogatásból és előfizetői díjakból működő közszolgálati televíziónak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Szarajevó ismét a borzalmak városa
ÚJVIDÉK - Két napig tartotta magát a viszonylagos tűzszünet Szarajevóban. Tegnap hajnalban ugyanis ismét gránátok robbanásabak zajára riadt fel a bosnyák főváros lakossága. Mbden rendelkezésre álló fegyvert bevetettek, mbden alakulat harcba lendült. Szarajevó visszasüllyedt a borzalmakba, a teljes kilátástalanságba. Szertefoszlott mbden bizakodás, hogy majd a repülőtér megnyitásával - amit egyébként az ENSZ-ben is ^ legsürgősebb feladatnak neveztek meg - sikerül kimozdítani a helyzetet a holtpontról. MacKenzie, az Unprofor tábornoka délelőtt interveniált a hadban álló feleknél, hogy tartsák be a tűzszünetet. Közbenjárása azonban nem járt eredménnyel. Az ENSZ szakértői sem tudták tovább folytatni a munkát a repülőtér berendezéseb.
Ezúttal is ellentmondó hírek érkeztek arról, hogy ki szegte meg a megállapodást. A boszma-hercegovi-ani rádió azt jelentette, hogy tegnap hajnaltól Szarajevó újra a szerb tüzérség heves támadásbak célpontja. A belgrádi rádió ezzel szemben a muzulmb-horvát erőket vádolja, hogy kora reggel megbdultak a szerb állások ellen a repülőtér környékén és Dobrinjbál. A SRNA boszniai szerb hírügynökség is muzulmb akciókról továbbít jelentést. A BH Press azt állítja, hogy Szerbia folytatja az agressziót Bosznia ellen, polgári célpontokat bombáz, s újabbnál újabb erősítéseket vezényel át szeib területről. A bosnyák ebökség figyelmeztet - mbt a BH Press jelenti - a jugoszláv légierő
gépebek esetleges akcióira is. Ugyanez a forrás beszámol arról is, hogy erőteljes offenzívával a bosnyák (muzulmb-horvát) erők kiűzzék az ellenséget Mostar belvárosából, s a szerbek több állást kénytelenek voltak feladni a városon kívül is. Ezt a horvát rádió is megerősítette. Közben bejelentették, hogy horvát-bosnyák katonai megállapodás született.
A muzulmbok mindinkább számíthabak a külső segítségre is. Az iszlám országok isztambuli ülésükön - mbt várható is volt - erőteljes támogatásukról biztosították Boszma-Hercegovbát. Úgy értékelték, hogy a nemzetközi szankciók nem hozták meg az eredményt: a háború beszüntetését, ezért megfelelő pótbtézkedésekhez folyamodnak. Hogy miből álbak ezek a pótintézkedések, a záróokmányból derül majd ki. Az ülés ma fejezi be munkáját.
Miközben Boszniában tovább dúl a háború, a szankciók szorongatta Szerbiában folytatódik a szinte késre menő politikai harc. Milosevicséknek most az a legnagyobb gondjuk, hogy lehet az elégedetlenséget ezúttal is más mederbe, zsákutcába terebi, eközben pedig tatarozgatják az Kis-Jugoszláviát, hogy elfogadhatóvá tegyék a külföld számára. Csoszics elnök folytatja konzultációit a pártvezetőkkel a kormányfő személyéről. A világ pedig hivatalosan figyelembe sem veszi, hogy az általa el nem ismert államalakulat új ebököt kapott.
Sebestyén Imre
Jovanovic találkozója a magyar ENSZ-képviselóvel
Erdős: Pragmatikus magatartás
New Yorkból jelenti az MTI: Vladislav Jovanovic jugoszláv külügyminiszter New York-ban megbeszélést folytatott Erdős Andréval, Magyarország EífSZ-nagykövetével. Mint Erdős André az MTI tudósítójának elmondta, a találkozót a jugoszláv külügyminiszter kérte. A keddi megbeszélésen Jovanovic közölte, hogy Beígrád szerint Bosznia-Hercegovinában csak olyan megoldás képzelhető el, amely mindhárom közösség érdekeit figyelembe veszi. Jovanovic hangoztatta, eljött az idő, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa felülvizsgálja a Jugoszláviával szembeni szigorító intézkedéseket. Erdős André hangsúlyozta, a belgrádi kormány akkor tehetné a legnagyobb lépést a szankciók feloldása felé, ha nyomást gyakorolna a Szerbián kívül élő szer-bekre, hogy Bosznia-Hercegovinában megszűnjék a tarthatatlan állapot. Erdős André a megbeszélésen rámutatott, hogy Magyarország a maga részéről kötelezőnek tekinti a BT-szankciókat, de sem többet, sem kevesebbet nem kíván tenni a határozatok végrehajtása terén. Magyarország magatartását a rugalmasság és a pragmatizmus fogja jellemezni - tette hozzá.
Tanácsadás, hitelezés, tőkeáramlás
Német segítség magyar vállalkozóknak
Tizenhárom igen, tíz nem
Hankiss felmentését javasolja a kulturális bizottság