﻿1 18.

MAGYARSÁG 1 | AZ EZREDFORDULÓN j Czigány Lóránt:	S
Jövőnk múltja
Andorka Rudolf:
Mikor hal meg az utolsó magyar? 1
MaSw Vmzol
\ Gazdasági ; mellékletünkben:
I	Interjú Pungor Ernővel
1 Titokzatos automaták |	- nyilvános trükkök
Ára: 14,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
HÉTFŐ, 1992. július 20., LV. évfolyam, 170. szám
nem lesz ulőn-A napsü-
e lehet 'éklet a

szem-
esapa-
■gészsi-cssuk az
felé de eményeb-kis/oríta-
ik have-
íhány óra igyira, baltinak már 1 nem köptem rende-
. látszol a
ellopták a ns/étl faludig abból a magam
ceje
,|tépi értékű.
Közép-európai
kínok
Napjainkban a válságoknál, problémáknál csak az azoíc megoldására hivatott nemzetközi konferenciák, csúcstalálkozók, szervezetek száma nagyobb. A politikusok tárgyalnak, egyeztetnek, a konfliktusok pedig legtöbbször továbbhaladnak a maguk útján.
Megoldatlan kérdések sora halmozódott fel térségünkben is. A délszláv válságtól a piacgazdaságra való áttéréssel járó nehézségekig mind-mind Közép-Európa biztonságát fenyegeti. E fekélyek orvoslásának szükségessége már önmagában is igazolná az immár nyolctagúra bővült egykori Hexa-gonálé létjogosultságát. Ennek ellenére a tömörüléssel kapcsolatban is gyakran merülnek fej kételyek. Szükség van-e az EBEÉ árnyékában egy regionális szervezetre? -teszik fel a kérdést többen is. A Közép-európai Kezdeményezés bécsi csúcstalálkozója kapcsán ismét felvetődött, vajon a szervezet kétéves tevékenysége beváltotta-e a hozzá fűzött reményeket?
A kezdeményezés célja az átalakulás nehézségeivel küzdő tagországok megsegítése, s ebben Olaszország viseli a legnagyobb terheket. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank bekapcsolódásával remélhetőleg felgyorsul a projektek megvalósítása is. A terveket ugyanis már valóra kell váltani, hisz a regionális infrastruktúra kiépítése tovább nem várathat magára. A szervezet azzal győzheti meg a kétkedőket, hogy gyakorlati eredményeket mutat fel az Európa két fele közti különbségek eltüntetésében. Az ön-szerveződés stádiumán már túl kell lépni. A tömörülés két legstabilabb pontja, húzóereje, Olaszország és Ausztria ugyanakkor maga is gazdasági gondokkal küszködik, s talán ez is szerepet játszik abban, hogy a 119 projekt nagyobb része csupán a tervezés állapotában van. A fejlettebb tagországokát azonban annak felismerése teheti érdekeltté az együttműködés sikerében, hogy ha a tőke nem áramlik hatékonyabban a szegényebb régiók felé, akkor az itt élő emberek özönlenek oda, ahol a pénz van.
Az eredetileg különösebb politikai célok nélkül létrejött szervezet a közép-európai átalakulás egyre mélyülő válságát a pragmatizmus szintjén már nem tudja Kezelni. A jugoszláv krízis megmutatta, hogy a Kisebbségi kérdést e térségben már nem lehet megkerülni. Az biztonságpolitikai tényezővé vált. E probléma kezelésétől függ, hogy a jövőben mennyi erőszakkal kell szembenézniük a térség országainak. A kisebbségi jogoknak egybe kell kapcsolódniuk a gazdasági fejlődéssel, a kulturális azonosság védelmével, hisz enélkül az emberi sokszínűség feszültségek forrásává válik. A szervezetnek össze kell hangolni a gazdasági és politikai tevékenységét, és így az egyesült Európa fontos alkotóelemévé válhat.
A problémák természetesen nem oldhatók meg csupán egy regionális szervezet létrehozásával, ám a gondok közös erőfeszítésekkel könnyebben leküzdhetők. Európa keleti felében ráadásul kiváltképp kevés az együttműködés. Sok állam nemcsak nacionalista mámorában, hanem tapasztalatlanságból is azt hiszi, hogy a versenyt Európa felé egyedül és lehetőleg a többieket legázolva kell megfutnia. A Közép-európai Kezdeményezés saját példájával igazolhatja, hogy a célt a kooperáció útján lehet elérni. Ehhez azonban a már meglévő kereteket tartalommal kell megtölteni, különben a szervezet csak gittegylet marad.
Stíer Gábor
Szarajevó reménykedve és kétkedve várta a vasárnapi tűzszünetet
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Reménykedve és kétkedve várták Boszniában vasárnap a délutáni hat órát, ugyanis ekkor lépett életbe a pénteken Londonban aláírt tűzszüneti szerződés. Panics jugoszláv kormányfő személyes szarajevói jelenlétével igyekszik erősíteni a fegyver-nyugvás esélyét.
Vasárnap tizennyolc órától vállaltak kötelezettséget a Boszniában szemben álló szerb, horvát és bosnyák fegyveres csoportok vezetői, hogy kéthetes tűzszünetet léptetnek életbe. A londoni egyezség szerint az ENSZ-békeerők felügyelnék ezentúl a szemben álló felek nehézfegyverzetét. Milán Panics jugoszláv kormányfő Szarajevóba utazott, hogy jelenlétével is erősítse a tűzszünet esélyét. A miniszterelnök az egyik legfontosabb lépésnek nevezte, hogy a kéksisakosak valóban lehetőséget kapjanak a nehézfegyverek ellenőrzésére. A politikus a tűzszünet létrejötte utáni legfontosabb lépésnek azt nevezte, hogy a menekültek hazatérhessenek.
Panics Szarajevóban tárgyalásokat kezdett az ENSZ békefenntartó erők vezetőivel és megbeszéléseket folytat majd Izetbegovics boszniai elnökkel is. A délutáni órákban kevésbé bizakodóan nyilatkozott a tűzszünet betartásáról Lewis MacKenzie, az ENSZ-erők szarajevói parancsnoka. A tábornok sötét színekkel ecsetelte a boszniai megbékélés esélyeit, úgy vélte, annyi gyűlölet keletkezett a térségben, hogy azt egyetlen megegyezéssel nem lehet szertefoszlatni.
A tűzszünet érvénybe lépése előtt heves harcok folytak Bosznia-Hercegovina több részén. A szarajevói repülőtér közelében még akkor is dörögtek a fegyverek, amikor Panics repülőgépe leszállt.
Ugyancsak heves harcokról érkeztek jelentések Gorazsde városából, ahol utcai összecsapások zajlottak, a szemben álló felek nehézfegyvereket is bevetettek. Csatározások voltak a horvát Dubrov-niknál és a szlavóniai Slavonski Bordnál. A szerb erők szerint Gorazsdénél a muzulmán csapatok kezdtek ellentámadásba. A bosnyákok elvetették a
(C&WSyndicate)
szerbek javaslatát, hogy nyissanak tizennégy átkelőhelyei a főváros környékén, hogy a polgári lakosság elhagyhassa Szarajevót. A muzulmánok szerint a szerbek így csak azt akarták elérni, hogy a szerb lakosság elhagyja a várost, s ezt követően pusztító rohamot indíthassanak Szarajevó ellen.
Douglas Hurd brit külügyminiszter, az Európai Közösség soros elnöke szintén a balkáni válságövezetben folytatott tárgyalásokat. Tiranában annak a véleménynek adott hangot, hogy Koszovóba is
nemzetközi megfigyelőket kell küldeni. A külügyminiszter a BBC-nek nyilatkozva arra is felhívta a figyelmet, hogy a vasárnap életbe lépő tűzszünet újabb menekülthullámot válthat ki, hiszen az óvóhelyekről előbújó lakosság az esetleges fegyvemyug-vást a veszélyes helyekről való távozásra használhatja fel. Hurd albániai látogatása előtt Macedóniában tárgyalt, ahol az Európai Közösség álláspontjáról győzködte a skopjei vezetőket. Tárgyalásai nem vezettek eredményre, mert Macedónia határozottan elutasította, elnevezése megváltoztatását, amit Görögország az elismerés feltételéül szab.
Némileg enyhült a hét végén a menekültkérdésben tapasztalt elutasító nyugat-európai állás-porit. Szarajevóból egy konvojban mintegy száz árva és sürgős orvosi segítségre szoruló gyermek jutott át Olaszországba. Róma utat nyitott annak a Horvátországból érkező vonatnak is, amelyen ezer boszniai menekült várt már napok óta bebocsátásra. Horvátország kijelentette, hogy több menekültet nem tud már ellátni. Egy másik szerelvényen kétezren várakoznak a horvát-szlovén határon, s az osztrák és a német kormány is készséget mutatott a menekültek egy részének befogadására.
Eközben Belgrádban öt szerb és montenegrói ellenzéki párt elvi egyezségre jutott politikai szövetségükről. A pártok vezetői két héten belül újra találkoznak, s kidolgozzák együttműködési programjukat. Mint az egyik vezető nyilatkozta, a résztvevők mindannyian „a szeparatizmus ellen harcolnak, de azért is küzdenek, hogy egyetlen államban egyesítsék valamennyi szerb területet, amely ugyanazzal az etnikai, kulturális és történelmi hagyománnyal rendelkezik”.	^	^
Boszniát is felvették a Közép-európai Kezdeményezésbe
Magyar-osztrák csúcstalákozóban egyezett meg Antall és Vranitzky
(Munkatársunktól)
BÉCS - A Közép-európai Kezdeményezés térségében rendkívül fontos a stabilitás és a biztonság - jelentette ki Antall József a szervezet bécsi csúcs-találkozóján, ahol Horvátország és Szlovénia mellett Bosznia-Hercegovinát is felvették a tagok sorába. A kétoldalú eszmecserék során Antall és Vranitzky megállapodott, hogy rövidesen magyar-osztrák határ menti találkozót tartanak a gazdasági és politikai kapcsolatokról.
Politikai és gazdasági dokumentum elfogadásával ért véget szombaton a közép-európai kormányfők bécsi csúcstalákozója, a külügyminiszterek pedig a természeti és technológiai katasztrófák előrejelzéséről, megelőzéséről és elhárításáról írtak alá egyezményt. Az államfői nyilatkozat rögzíti az együttműködés elnevezésének megváltoztatását Hexago-náléról Közép-európai Kezdeményezésre. Megdöbbenten vették tudomásul, hogy egészen a mai napig folytatódik az erőszak Boszniában és az kimondhatatlan emberi szenvedéseket okoz, s aggodalmuknak adtak hangot a konfliktus esetleges kiszélesedésének veszélye miatt.
A csúcsértekezleten az eddigi gyakorlattól eltérően - miszerint csak hosszabb megfigyelői státus után léphet be a tömörülésbe új ország - Horvátország és Szlovénia mellett Bosznia-Hercegovinát is felvették a tagok sorába. A szervezet különnyilatkoza-tot fogadott el a boszniai helyzetről. Ebben sürgeti a harcok beszüntetését, valamint javaslatot tesz egy biztonsági zóna létrehozására, ahol az ENSZ felügyelete mellett helyeznének el a menekületeket.
Vranitzky kancellár erőteljes szavakkal követelte az öldöklés megállítását és hangsúlyozta, hogy a nemzetközi közösségnek minden lehető eszközt be kell vetnie a vérontás megállítására. Legyen e konferencia fő üzenete - mondotta -. hoev az
erőszak a problémák megoldásának elfogadhatatlan módja. Segíteni kell a menekülteken is - hangsúlyozta -, hozzátéve, hogy Ausztriában már több mint ötvenezren vannak. Szólt arról, hogy Ausztria és Olaszország belügyminisztériuma körülbelül százezer menekült befogadására alkalmas sátortábort létesít. Felhívott minden európai országot, hogy működjön közre a menekültek ellátásában. A Közép-európai Kezdeményezés legfontosabb jövőbeni feladatának az infrastruktúrák - közlekedési, távközlési és energiarendszerek -összekapcsolását nevezte. A tömörülést úgy tekintette, mint az európai struktúrák részét, fontos elemét.
Antall József beszédében leszögezte, hogy a kezdeményezésnek meg kell határoznia lehetséges és potenciális határait. Fontosnak tartjuk azt is - hangsúlyozta -, hogy térségünkben érvényesüljön a nemzetek önrendelkezési joga, méghozzá összekapcsolva az emberi jogok és kisebbségi jogok tiszteletbe tartásával. A Közép-európai Kezdeményezés térségében rendkívüli fontosságot tulajdonított annak, hogy érvényesüljön a stabilitás és az egyben biztonságot jelentsen. Stabilitás és biztonság ugyanis csak úgy képzelhető el, ha a biztonság fogalmát nemcsak katonai és politikai értelemben használjuk, hanem gazdasági-pénzügyi biztonságról is beszélünk. Ha ezt a fajta stabilitást nem tudjuk biztosítani, akkor ebben a térségben a szociális problémák szétfeszíthetik a demokrácia abroncsait. Antall József az európai biztonság szempontjából rendkívüli fontosságot tulajdonított a a NATO fennmaradásának és annak, hogy az Egyesült Államok katonai, politikai jelenléte továbbra is megmaradjon Európában.
Greguric horvát kormányfő országa megpróbáltatásairól elmondotta, ötvenezer halottjuk van, az anyagi pusztítás több mint 21 milliárd dollára tehető, s több mint kétszázezer horvát és mintegy 360 ezer bosnyák menekült él jelenleg Horvátország területén.
(Folytatás a 2. oldalon)
Az izraeli kormányfő kedden Kairóba látogat
Baker igyekszik gyorsítani a közel-keleti béketárgyalásokat
JERUZSÁLEM - Vasárnap a késő délutáni órákban Izraelbe érkezett James Baker amerikai külügyminiszter, hogy megismerkedjen az új izraeli kormány vezetőivel és felgyorsítsa a kétoldalú béketárgyalásokat. Jelenlegi izraeli útja három napra tervezett és kedden délelőtt hagyja el Jeruzsálemet, utazik tovább Amman-ba, majd onnan néhány órás tárgyalás után Damaszkuszba és Kairóba.
Vasárnapi érkezésére soha nem látott biztonsági intézkedéseket tettek Jeruzsálemben, mert ezúttal több fenyegető levél és értesítés is érkezett egy esetleges merényletről. Jeruzsálem rendőrfőnöke vasárnap reggel bejelentette, hogy a rendőrség megfelelő készültségben várja az amerikai külügyminiszter érkezését, aggodalomra semmi ok.
Baker első útja az új külügyminiszterhez, Simon Pereszhez vezetett, majd négyszemközti tárgyalást folytatott Jichak Rabin miniszterelnökkel és hadügyminiszterrel. Miután a tervezett program szerint e három napban vetik fel az amerikai kormánygarancia ügyét is a tízmilliárdos izraeli
bankkölcsönre, így Baker találkozni fog az új pénzügyminiszterrel és valószínűleg az új építésügyi miniszterrel is. Rabin kormánya garantálta az ellenőrzött területi építkezések befagyasztását, hiszen ez volt az alapfeltétele az amerikai kormánygaranciának. Közben James Baker találkozik Jeruzsálemben a kétoldalú tárgyalásokon részt vevő palesztin delegáció tagjaival is, akiket ezúttal arra akar biztatni, hogy tanúsítsanak nagyobb együttműködési készséget a következő fordulóban.
Az előzetes tervek szerint, amikor James Baker kedden elhagyja Izraelt, Jichak Rabin miniszterelnök is repülőre száll és Kairóba utazik Hoszni Mubarak egyiptomi elnök meghívására. Ez lesz az első alkalom, hogy Mubarak ebök izraeli kormányfővel találkozik, ezért Egyiptomban rendkívüli jelentőséget tulajdonítanak az eseménynek.
Jichak Rabin ugyan néhány órásra tervezi egyiptomi tartózkodását, de egyiptomi kormánykörökből úgy hírlik, hogy Mubarak megpróbálja rábeszélni Rabint a hosszabbításra, (Folytatás a 2. oldalon)
Ma érkezik hazánkba
a dalai láma
(MTI) Öt magyarországi buddhista egyház meghívására ma érkezik Magyarországra a XIV. dalai láma. Őszentségét Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere, India Magyar-országon akkreditált nagykövete, a Körösi Csorna Sándor-emlékbizott-ság képviselője és a hazai buddhista egyházak tagjai fogadják.
A dalai láma másodízben jön Magyarországra. Látogatásának fő célja, hogy - a Körösi Csorna Sándor-em-lékév jegyében - a Nógrád megyei Tar községben felavassa az orientalista tudós emlékére állított sztúpát, szimbolikus síremléket. Kedden a Budapest Sportcsarnokban hagyományos tibeti szertartással emlékezik meg Körösi Csorna Sándorról, majd szerdán felavatja a 13 méter magas síremléket. Csütörtök délelőtt talál-
kozik Fodor Gáborral, az Országgyűlés emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottságának vezetőjével, valamint más parlamenti képviselőkkel. A száműzetésben élő politikus délután előadást tart a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetemen. Pénteken Paskai László bíborossal találkozik, majd a magyarországi egyházak vezetőivel ökumenikus istentiszteleten vesz részt a Szent István-bazilikában. Őszentsége szombaton utazik el Magyarországról.
A dalai lámával Tibetben címmel kamaratárlat látható a Néprajzi Múzeumban, Lámaista szobrászat címmel pedig négy évszázad művészi alkotásaiból tekinthető meg ízelítő a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Múzeumban.
(A dalai lámáról további informárióink aoldalon)
BELFÖLDÖN
Gondok a fővárosi kórházakban
A társadalom bűnbakot keres
4. oldal
A magánszektor a fejlődés motorja
4.	oldal
Te csak reménykedj, szegény munkanélküli
5.	oldal
A népi-urbánus vita ürességéről
6.	oldal
A tévénézők tanácsa
9. oldal
Életbe lépett a negyedik kárpótlási törvény
Az Állami Bankfelügyelet közleményének teljes szövege
KÜLFÖLDÖN
Magyarországra
látogat
a mexikói elnök
2. oldal
Mihály király romániai elnökjelölt
2. oldal
Elnökjelöltből
elnökcsináló?
HOLNAP
A határok korántsem halványodtak el
6. oldal
Az Andrássy-titok Ruffy Péter sorozatának harmadik része