﻿r

Olimpiai melléklettel
Munkatársaink Barcelonából tudósítanak
Ára: 14,50 Ft
mellékletünkben:
Vélemények a bankcsődökről
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
HÉTFŐ, 1992. július 27., LV. évfolyam, 176. szám
Tréning
Ha közvélemény-kutatók feltennék a kérdést: az évtizedekkel ezelőtt tréningruhának nevezett öltözéket ma miért hívják, hívjuk szabadidőruhának - vajon mit válaszolna a többség? És ha elemeznék is az egyes válaszokat, előtűnne-e a lényeg, a szóalak átformálódása mö-
Sa tartalom megváltozása? Mert-y valójában erről van szó: az »i kirándulásokat, téri focizásokat kevésbé tűrő márkás, színes ruhadarabok mind gyakrabban láthatók - nem, sajnos nem a sportpályán, hanem kocsimosás, kutyasétáltatás, sörözés közben, esetleg kórházi csendes pihenőn, vagyis szabadidőben. A sport- és edzőcipők meg időközben az ülőfoglalkozást végzők mindennapos lábbelijévé váltak. Külsőleg tehát még renaoen lennénk, a tetszetős csomagolás - a sportos öltözék - mögül azonban fájón hiányzik a lényeg. Hogy a sportot nemcsak újságból olvasni, rádióból hallgatni, televízión nézni, hanem ténylegesen csinálni, űzni kellene - nos, ez csupán egyetlen következtetése a leírthoz hasonló jelenségekből Hernádi Andrásnak, a Világgazdasági Kutatóintézet igazgatójának a környezet- és emberbarát fogyasztási modell magyarországi Kialakításáról írt tanulmányában, amely a Valóság legutóbbi számában jelent meg.
Nem nagy felfedezés, mondhatjuk erre, és önmagában egy ruhadarab elnevezésének megváltozása valóban nem hat senkire sem a döbbenet erejével, a benne rejlő figyelmeztetést azonban észre kell vennünk. A kutató által felvázolt korszerű fogyasztói modell helyett ugyanis ismét valami egészen mást készülünk átvenni - de nem is jó szó ez, hiszen átvenni csak olyasmit lehet, ami valahol megvan.
Mi pedig a fejlett piacgazdaságok értékrendszerét megcsonkítva megint csak kizárólag a külsődlegest, a talmit készülünk magyar földbe ültetni. Azokban az országokban valahogy nem kelt országos polémiát például az „elitoktatás vagy tömegoktatás" konfliktusa, az elitkultúra és a szubkultúra, az élsport és a tömegsport, a luxus és a tömeges üdültetés szembeállítása, merthogy ezek a valóságban nem is állnak szemben egymással. Az állam, a klubok, az alapítványok vagy éppen különféle cégek Kínálnak különböző szintű és áru szolgáltatásokat, és köztük az olcsó vagy az ingyenes sem feltétlenül rossz minőségű.
A tanulmányt írója derűlátó, és azt feltételezi, hogy a most burjánzó értékválság, a silányság diadala néhány éven belül kimegy a divatból. Nénány év kell tehát ahhoz, hogy például legalább a köz-szolgálati médiákban ritkuljanak a kultúrapótlékok - az ízléstelen vetélkedők, a bárgyú pódiumműsorok hogy a feszültség, a brutalitás bemutatása helyett, létező nyugati mintára inkább azok leküzdéséhez ajánljanak módszereket, hogy ne csak az olasz tengerpartra igyekezzünk, hanem az Őrségbe vagy a Tisza mellé is. Igaz, hiányos még a háttér: Olaszországból akár esténként hazatelefonálhatunk, Hajdú-Bihar-ból nem, nem is szólva az utakról és egyéb infrastrukturális hiányokról, a kevés olcsó panzióról, a turistaházak hálózatának elsorvadásáról.
Ugyanilyen káros folyamatoknak lenetünk tanúi a lakossági fogyasztás szinte valamenyi területén. Megváltoztatásukhoz szándék, erő és idő szükséges. Fogyasztóként most még nem tehetünk sokkal többet, mint hogy - belebújunk a szabadidőruhánkba, és tréningezünk.
Bognár Nándor
Washington teljes meghátrálást követelt
Bagdad engedett az ENSZ-ellenőröknek
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Beleegyezett Bagdad az ENSZ-ellenőrök beengedésébe a minisztériumba, ám lapzártánkkor még nem volt világos, kielégíti-e az engedmény a „jéghegy csúcsán" a vasárnap ultimatív hangot megütő amerikai vezetést.
Jómagam azt gyanítom, meg fog hátrálni” -mondta az ABC tévé vasárnapi vitaműsorában Eagleburger, a Baker távollétében ügyvivő külügyminiszter Szaddám Husszein mindenki által izgatottan várt döntéséről. Magyar idő szerint késő délután „tippelt” a State Department második embere, ám valójában ő is csak a találgatók seregéhez tartozott. Hiszen saját főnöke, Baker mondta manilai sajtóértekezletén (felidézve a közvetlenül az Öböl-háború előtti genfi tárgyalásait Tárik Azizzal), hogy mennyire nehéz megértetni az irakiakkal: kihívják a sorsot maguk ellen. Márpedig ezúttal is alighanem biztosra volt vehető, hogy a finr/i-kormány Bagdad meg nem hátrálása esetén elszánja magát a katonai csapásra, együtt Londonnal és Párizzsal. Nem sokkal Eagleburger előtt nyilatkozva az NBC tévének, Cheney védelmi miniszter tudatta: „egy sor” katonai lehetőség áll rendelkezésükre. S noha persze a csapás „csak az utolsó megoldás”, amire „lehet, nem is kerül sor”, a Pentagon-főnök szavaiból egyértelmű volt: Washington mindenképpen győztesen óhajtott kikerülni a Bagdaddal folyó erőpróbából. S hozzá nem is csupán az iraki mezőgazdasági minisztérium körüli huzavonában, hanem általában is, tehát a Biztonsági Tanács valamennyi határozatának érvényt szerezve. Hiszen valaki rákérde-
zett Cheneyre, nem számítana-e Szaddam „győzelmének”, ha tizenhét napos packázás után valamelyest visszavonul, de csak az ENSZ-ellenőrök kérdésében. Mi akadálytalan bejutást követelünk, továbbá az erőszak beszüntetését a síiták ellen, a kurd térségben, a huzavonát az iraki-kurd határon.
Az ellenőrök ügye csak a jéghegy csúcsa -mondta a CBS vasárnapi műsorában Scowcroft
nemzetbiztonsági tancásadó. Ez „egész táblás” konfrontáció, s mi rá akarjuk kényszeríteni, hogy engedelmeskedjen a BT döntéseknek - üzent Sza-damnak, kitől a szókimondó Scoweroft „igen vagy nem”-et várt vasárnapi lapzártánk előtt, de korántsem csupán az ENSZ-megfigyelők minisztériumi bejutására. Viszont - nyomta meg sokat sejtetően szavát a nemzetbiztonsági tanácsadó - ez lenne „a minimum”, amit Bagdadtól vártak: tehát ez feltehetőleg enyhítené a feszültséget. Világossá akarjuk tenni, hogy „nagy árat” fizetne Bagdad, ha mégsem engedelmeskedik - fokozta a lélektani nyomást a Bush-koimány e kulcsembere is. Hiszen Cheney két órával korábban sajátosan fogalma-
Boszniai menekültek Németországban
Bonnból jelenti az MTI: A boszniai menekültekért pénteken Károly-városba (Karlovacba) indított három német vonat vasárnap reggel visszaérkezett Németországba.
A szerelvények összesen 2659 menekültet hoztak. Az első vonat Nümbergbe érkezett, ahol az utasok rögtön meleg ételt kaptak. A menekültek elosztását a legendás német szervezettséggel néhány nap alatt teljesen sikerült megoldani: az érkezők első csoportját Bajorország különböző részein helyezik el, a másik két szerelvény utasait pedig Karls-ruhéból, illetve Unnából irányítják tovább.
A Bundesbahn másik három vonata még úton van Károlyváros felé, ahonnan Németország a hat szerelvénnyel összesen 5000 menekültet szállít német területre.
A Német Vöröskereszt központja szerint a menekültek kimerültek, de általában egészségesek.
Újabb Jugoszlávia-konferenciát hívtak össze Londonba
Nem csitulnak a harcok Szarajevóban
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Londonban szombaton hivatalosan bejelentették, hogy Nagy-Britannia augusztus második felére újabb nemzetközi konferenciát hívott
össze a balkáni háború megfékezése céljából. Az értekezlet az alig több mint egy hete befejeződött, Lord Car-rington közvetítésével tető alá hozott londoni tanácskozásnál szélesebb körűnek ígérkezik.
A brit külügyminisztérium közleménye szerint a konferenciára meghívták a szemben álló felek képviselőit, az Európai Közösség külügyminisztereit, az EBEÉ valamennyi tagállamának küldötteit, és
meghívót kapott Botrosz Gáli ENSZ-főtitkár is. A brit külügyi szóvivő szerint a konferencia kifejezi annak szükségességét, hogy a béke előmozdítására fordított erőfeszítésekben a legszorosabb konzultáció
jöjjön létre az EK, az EBEE és az ENSZ között. Douglas Hurd külügyminiszter a BBC rádiónak nyilatkozva kijelentette: véleménye szerint az újabb konferenciával hosszas folyamat veszi kezdetét. Annak a nézetnek adott hangot, hogy nem lehetséges a katonai beavatkozás a balkáni válság rendezése érdekében.
A konferencia gondolata az EK-külügyminiszterek múlt heti ülése, illetve Hurd külügyminiszter és But-rosz Gáli ENSZ-főtitkár tárgyalásai nyomán született. A brit külügyminisztérium reményét fejezte ki, hogy
Az Ybl Bank nagy betétesei nem akarnak felszámolást
Több mint 30, az Ybl Banknál összesen 1,927 milliárd forinttal benn ragadt - ezek több mint négyötöde állami -cég képviselője írta alá tegnap azt a szándéknyilatkozatot, amellyel ma az Állami Bankfelügyeletnél jelentkezik a Betét- és Folyószámlatulaj-donosok Érdekvédelmi Szervezete (Befész).
Mint már nyilvánosságra került, az Ybl Banknál 492 cég tartotta a pénzét, közülük negyvennek a követelése haladja meg a 20 millió forintot. Mivel a Magyar Nemzeti Bank hajlani látszik arra, hogy a nagy betétesek követeléseit tőkésítsék, és egy karcsúsítás után újraindítsák más néven a bankot - amelynek működését az MNB több éven át milliárdos nagyságrendű refinanszírozá-
si hitellel segítené -, megfogalmazódott a Befész javaslatára a vasárnapi nyilatkozat.
Véleményük szerint ugyanis - tekintettel a bank roggyant vagyoni helyzetére - a felszámolás elkerülendő. Ebben az esetben ugyanis - mivel a banki vagyont csupán a székház és négy fiók körülbelül 1 milliárdos értéke jelenti - a követelések 10 százalékánál nagyobb összeghez nem juthatnának a betétesek. Ettől függetlenül akár egyetlen hitelező is megindíttathatja a felszámolást, bár még az eljárás során is születhet új egyezség. Érdemes emlékeztem egyébként arra, hogy az itt vázolt követelés-tőkésítési javaslat elfogadása esetén a szerződést természetesen nem az érdekvédelmet ellátó szervezet, hanem külön-külön a mostani károsultak imák alá.
(Folytatás az 5. oldalon)
XXV. nyári olimpiai játékok
Egy arannyal és egy ezüsttel kezdtünk Barcelonában
A káprázatos szombati megnyitó-ünnepség után vasárnap már kilenc számban bajnokot avattak Barcelonában, a XXV. nyári olimpiai játékokon. Egerszegi Krisztinától mindenki győzelmet remélt a 400 méteres női vegyes úszásban, s a világ első számú úszónője nem is okozott csalódást: aranyéremmel ajándékozta meg 46. születésnapját ünneplő édesapját. Az uszodában még egy magyar érem született, Rózsa Norbert azonban kissé csalódottan vette tudomásul, hogy a százméteres mellúszásban az amerikai Nelson Diebel mögött csak másodikként csapott célba. A világ-csúcstartónál is borongósabb hangulatban volt Güttler Károly, aki gyengén versenyzett az előfutamban. Csak a B döntőbe tudott bekerülni, igaz, ott olyan eredménnyel győzött, ami a ne-
zott: noha Szaddam maga nem célpont, viszont „részeként az iraki parancsnoki láncolatnak” persze „mellékesen” őt is eltalálhatják... S mind Cheney, mind Scowcroft hangoztatta, hogy washingtoni megítélés szerint a korábbi BT-határoza-tok megadnák a kellő felhatalmazást a koalíciónak (mármint a három nyugati nagyhatalomnak) a katonai akcióra, noha előfordulhat mégis új BT-dön-tés kérése.
Miközben az elnökükkel Camp Davidben szombaton a lehetőségeket elemző főemberek jószerivel „utolsó üzenetüket” küldték a választ vasárnapra ígérő Bagdadba, az ellenőröket irányító ENSZ-diplomata, Ekeus ismét leült tárgyalni Irak nagykövetével, mint tette péntek óta többször. S közben persze a három nyugati hatalom ENSZ-képviselőivel is találkozott, kik a The Washington Post értesülése szerint kormá-
________________ nyuk számára elfogadhatatlannak minősítettek
ICA WSyndicate) °^n kompromisszumos megoldást, amelyben az Öböl-koalícióhoz tartozó ellenőrök helyett más európaiak, közte németek mennének be a bagdadi minisztériumba. Vagyis ők is teljes meghátrálást óhajtottak, s erre várta Scowcroft az „igen vagy nem”-et.
Camp Davidben szombaton Quayle alelnök, Scowcroft, Cheney, Powell vezérkari főnök, Gates CIA-igazgató, Eaglaburger kétórás megbeszélést folytatott az elnökkel. Utána a Fehér Ház szóvivője hangsúlyozottan utalt a jéghegy egészére: Bagdadnak a BT-döntések „átfogó megsértésével kell felhagynia”. S tudatta Fitzwater, hogy Bushnak „a lehetőségek egész tárháza áll rendelkezésére, kikényszeríteni a végrehajtást...”
(Folytatás a 2. oldalon)
az értekezletre a válságban érintett térség valamennyi vezető politikusa eljön, és a boszniai szerbek, horvátok és mohamedánok már jelezték részvételi szándékukat. Az MTI londoni jelentése szerint a napirenden olyan kérdések szerepelnek majd, mint a menekültek sorsa, a nemzetközi szervezetek szerepe a rendezésben, a harcoló felek nehézfegyverzetének ellenőrzése és a regionális biztonsági helyzet. Eközben a brit sajtó egyre szkeptikusabban értékeli Milán Pa-nics jugoszláv miniszterelnök eddigi tevékenységét és esélyeit. Idealistának minősíti az Amerikából hazahívott újdonsült politikus, aki „oly sikeresen magába szívta” választott hazája kultúráját, hogy elfelejtette a balkáni élet valóságát.
(Folytatás a 2. oldalon)
gyedik helyre jogosíthatta volna a legjobbak között.
A magyar sportlövők közül Ágh István célzott a legpontosabban, ám neki is csupán a hatodik helyet sikerült megszereznie; kellemetlen meglepetés, hogy a női légpuskások közül Fórián Éva hetedik lett, Joó Éva pedig nem jutott a döntőbe, s már az előcsatározá-sok során elbukott a szabadpisztolyos Papanitz Zoltán is. Sikeresen mutatkozott be a nagy visszatérő, a 35 éves Növényi Norbert, aki első mérkőzésén tussal győzte le panamai ellenfelét.
A barcelonai játékok első aranyérmét egyébként a dél-koreai Kab Soon Yeo nyerte a női légpuskások versenyében. A 100 kilométeres férfi kerékpáros-csapatversenyben az egyesült Németország első olimpiai aranyérmét nyerte.
BELFÖLDÖN
Szűrös Mátyás új kiegyezést sürget
3.	oldal
Rendelőügy
Mátészalkán
4.	oldal
Világi gondokon túl, a csatatér közepében - interjú Nyíri Tamással
4. oldal
A harc
a hatalomért folyik
6. oldal
MAGYARSÁG AZ EZREDFORDULÓN Esterházy Péter:
A semmiről, a mindenről
KÜLFÖLDÖN
Vádat emelhetnek
RMDSZ-tiltakozás a román kormány magyarellenes lépése ellen
3. oldal
Konzervatív győzelem ajapán választásokon
3. oldal
Fejlődőképes a magyar-mexikói
HOLNAP
Botokból nem épülhet demokrácia
6. oldal
Orbán Balázs tábora
8.	oldal
Nemzetközi
diáktalálkozó
9.	oldal