﻿Szombati
mellékletünkben:
Alsó-Ausztriában, gyalog Történelmi borvidékeink Escada-modellek őszre
Ara: 14,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
SZOMBAT, 1992. augusztus 8., LV. évfolyam, 18ör szám
Nyári izmusok
írta: Martin József
bató m# "wlke-
os Me-7 3018,
miatta
tben a
Végéig torony-i szaka->b alka-san 1-2 kanya-5 irányoz Épí-javítás rfa utca kcdhet-nunkák
Századunk összes izmusából alighanem a turizmus a legártalmasabb. Nagyjából ezt mondta a Newsweeknek adott nyilatkozatában az ENSZ egyik ismert, immár nyugalomba vonult személyisége. Aga Khan herceg ma már nem a menekültek dolgait irányítja, hanem magánszemélyként az Alpok „megmentéséért7' környezetvédelmi tevékenységet folytat, merthogy Európa e hegyi ékessége - szerinte - végveszélyben van. Ezenközben állította a neves politikus, hogy a turizmus rosszabbnak bizonyulhat, mint az összes e századi izmus.
Meghökkentő - és elfogadhatatlan kijelentés. S persze nemcsak azért, mert legfrissebb és igencsak felületes svájci tapasztalataim szerint a svájci Alpok egészen jól érzik magukat, végveszélynek bizony még a nyoma sem mutatkozott. Meglehet, a Genfi-tó francia oldalán, Haute-Sa-voie-ban nagyobb a gond, oda több turista özönlik, mint a svájci havasokba. De azért századunk annyi izmussal lepte meg az emberiséget, hogy a turizmusnak bizony még sokáig kell „pusztítania", amíg eléri, mondjuk, a fasizmus vagy kommunizmus okozta károkat.
Jól hangzik a herceg alpesi jajkiáltása, csak így, ebben a formában nincs mögötte az igazság aranyfedezete. Magam inkább úgy gondolom, hogy minden vadhajtása, túlzása ellenére a turizmus a század egyik „iá" izmusa, s különösen nem mondhatunk le róla manapság, amikor a bel- és külhoni magánkalandozások tömegméreteket öltöttek, az országok és régiók között tartós szerkezetű hídként működhetnek. Ez nem a kilencvenes évek újdonsága, hiszen például a teljes német-francia megbékélést De Gaulle és Adenauer egykori korszakos kézfogása után sok százezer és millió magánutas kis kézfogása is előmozdította. A mai Közép-Európában egészen másként kell a kérdést föltenni, mint ahogyan Aga Khan tette: milyen veszélyeket rejt magában az, hogy országaink közpolgárai egymás államaiba mind kevesebbet utazhatnak, részint a politikai bizonytalanság miatt, részben anyagi okokból, s részben persze azért, mert ma már a Visztula vagy a Moldva partjáról is megcélozhatok a nyugati nagyvárosok, hűvös havasok és forró tengerpartok. Hosszabb távon bizonyosan megsínyli az ezer darabra esett Középfurópa, ha a korábbi szálak tovább lazulnak, s egy-két évtized múltán még kevésbé ismerjük egymást, mint manapság.
A polgár, persze, most inkább a mára, legföljebb a holnapra gondof s miközben örül annak, hogy fölemelték a forintért megvehető valutaellátmány összegét, azért szurkol, hogy maradjon pénze egy-egy bécsi, müncheni vagy éppen római kirándulásra. Teljesen természetes, hogy augusztus hónapban inkább az Ága Khan által kárhoztatott turisták „dolgoznak", a világpolitika pedig pihenni igyekszik. Bár a történelem igazán izgalmas augusztusokat tart számon. Mint a Die Presse kitűnő publicistája emlékeztetett rá, napjainkban már egyfajta félelem is kialakult a váratlan augusztusi fordulatoktól. Hiszen nemcsak az első, hanem a második világégés is e forró nyári hónapban indult útjára: „Egyfajta fatalizmussal várjuk a háborút' - írta most nyilvánosságra hozott naplójában Göb-beís, a nácik egyik szellemi vezére. S a nagy háborút augusztusban tetézték meg a két japán városra ledobott atombombák. Ismer a politikai emlékezet más vészterhes augusztusi napokat is: a VSZ csehszlovákiai invázióiát például vagy éppen a tavalyi moszkvai puccskísérletet: ez a
széthullás útjára lökte a szovjet birodalmat, amely északi szomszédunk elözönléset 24 évvel ezelőtt eldöntötte és végrehajtotta. A sor folytatható - például a berlini fal ugyancsak augusztusi fölhúzásá-vaí -, de az emlékezet fölfrissítése inkább csak arra kell, hogy föltegyük a kérdést: vajon nem fenyeget valami váratlan fordulat, miközben a politikusok többsége pihen? Az elmúlt napokban minden eddiginél élesebb vita alakult ki egy katonai beavatkozásról Bosznia-Hercegovinában, amit teljes mértékben indokol a délszláv háború vandalizmusa.
A gyerekgyilkosság ősidőktől
a legszörnyűbb emberi bűnök közé tartozik, s az ártatlan életek pusztítása mintha kimozdította volna a politikát a csöndes szemlélődésből. A Washington Post nem köntörfalazott: „A Bush-csa-pat egy furcsa defetista sarokba hátrált - írta a lap -, de mindez az egész politikára elmondható, hiszen a hét leggazdagabb ország Münchenben is csupán azt mérlegelte, hogy a humanitárius célok elérésére fontolóra veszi katonai erő alkalmazását.
csupán? Kérdezzünk vissza kétkedő tűnődéssel. Ezekben a napokban szinte mindenki katonai bevatkozást sürget a boszniai vérontás megfékezésére - mindenki, akinek nincs politikai felelőssége. Publicisták,
c
x- és nyugalomba vonult politiki sok. Lóra Öwen volt brit külügyminiszter úgy vélekedik, hogy a boszniai tragédia immár morális kérdés, „a történelem ismétli önmagát Európában. De ezúttal mindent láthatunk a televízióban. A halál és a brutalitás látványa nyomán nem túlzás újabb holocausttól óvni."
Major konzervatív kormányfő egyelőre fenntartásait hangoztatja, mert ezúttal „nem hagyományos háborúról van szó, nincs egyetlen ellenség, nincs frontvonal, s nincsenek világosan elkülöníthető célpontok." Éppen ezért a konzervatív kormányfő attól tart, hogy egy összehangolt ENSZ-ak-ció nyomán kiterjednének a harcok, sok-sok áldozatot követelve. Bush elnök föltehetően azt mérlegeli, hogy mélypontra süllyedt népszerűségét miként befolyásolná egy erélyes katonai fellépés. Párizstól Londonig és Washingtonig tehát egyelőre a beavatkozás kockázatát mérlegelik, összevetik a párhuzamosságokat és különbözőségeket a boszniai helyzet és az Öböl-háború között.
Ismerős a dilemma: miként lehet jogállami, tisztességes eszközökkel megakadályozni az ag-resszor térnyerését, az „etnikai tisztogatás" szörnyűségeit elkerülni? Meglehet, a diplomácia augusztus végén Londonban az ENSZ, az ck és mindegyik számottevő ország és szervezet bevonásával újra megkísérli, miként lehet racionális módón tompítani az irracionális indulatokat. Á tárgyalásos erőfeszítések sorába illeszkedett a budapesti kis-jugoszláv-hor-vát kormányfői találkozó, s a színhely kiválasztása önmagában egyfajta elismerése a kiegyensúlyozott magyar politikának. Amelynek elemi érdeke a harcok beszüntetése, s amelynek azzal is számolnia kell, hogy a törzsi indulatok őserejével tomboló harcokat külső erők képtelenek megfékezni. A nemzetközi szervezetek béketeremtő kísérletei újra kudarcot vallhatnak, s a nagyvilág most a Balkánon éli meg azt, amit már ismer például Libanonból, Csádból vagy éppen Vietnamból.
Csakhogy az elvakult indulatok most itt szedik áldozataikat, a szomszédunkban, s bármit mond is Aga Khan, ez ezerszer veszélyesebb, mint a turizmus. S az irracionalizmus - mint tudjuk - nemcsak nyári „izmus", szabadságra soha nem megy.
Egynapos miniszterelnöki találkozó Budapesten
Kis-Jugoszlávia és Horvátország fogolycserében állapodott meg
(Munkatársunktól)
Budapest volt pénteken a színhelye a Panics-Greguric találkozónak, amelynek a kezdete előtt mindkét kormányfővel eszmecserét folytatott Antall József. A volt Jugoszlávia két vezető politikusa egyetlen kérdésben értett egyet, a fogolycserének a megkezdésében.
A nemrég átadott Kempinski Hotel nem is szerezhetett volna magának nagyobb reklámot, mint azzal a tanácskozással, amelyre világszerte oda figyeltek. Hiszen Kis-Jugoszlávia miniszter-elnöke, Milán Panics először mutatott hajlandóságot, hogy megvitasson néhány kérdést Horvátország kormányfőjével, Franjo Greguriccsal. A találkozót a Nemzetközi Vörökereszt szervezte meg, elsősorban a humanitárius szempontokat szem előtt tartva. A Magyar Vöröskereszt, noha nagy része van a délszláv menekültek ellátásában, nem vett részt a tanácskozáson, mint ahogyan a budapesti kormány sem. Antall József ennek ellenére külön-kü-lön fogadta a két miniszterelnököt, s Franjo Gregurics kijelentette: számára
Szívesen segítenék, de azt a parancsot kaptam, hogy mentsem meg a kuvaiti emírt...
(Az International Héráid Tribune-ból,
a humanitárius kérdések konkrét megoldása a Panics-kormány hitelének a próbaköve. Kis-Jugoszlávia miniszter-elnöke viszont azt fejtegette, hogy Belgrád az országuk határain kívül harcoló alakulatokat nem tekinti a fel-
Jelcin válaszlevele: körvonalazódik a „nullamegoldás”
Lezárulóban az utolsó felvonás a szovjet csapatkivonás ügyében
Hosszas viták és eredménytelen tárgyalások után karnyújtásnyi közelségbe került az orosz-magyar megegyezés a szovjet csapatkivonással kapcsolatos kölcsönös pénzügyi követelések ügyében. A magyar miniszterelnök mintegy három héttel ezelőtti levelére adott válaszában Borisz Jelcin orosz elnök hozzájárul ahhoz, hogy az eredetileg magyar javaslatnak, a „nullamegoldásnak" megfelelően rendezzék a vitás kérdést. Ezzel az egyetlen jelentős akadály is elhárult a magyar-orosz kapcsolatok fejlődésének útjából.
Antall József miniszterelnök pénteken fogdta Iván Aboimov budapesti orosz nagykövetet, aki átadta Borisz Jelcin elnök válaszát Antall József július 14-i levelére.
A miniszterelnöki sajtóiroda ezzel kapcsolatban az A/77-hez eljuttatott
XXV. nyári olimpiai játékok
Óriási meglepetés született ismét az atlétikai versenyek során, egyetlen érvényes kísérlet nélkül kiesett a rúdugrásban Szergej Bubka. Ez sem tudta azonban eloszlatni a magyar tábor afölötti szomorúságát, hogy Bagyula Istvánnak sem sikerült 530 centiméternél magasabbra jutnia.
Gyulay Zsolt és Kőbán Rita a kajak egyesekben ezüst-, míg egészen minimális különbséggel a Kő-bán-Dónusz páros bronzérmet szerzett. Felemásra sikeredett bokszoló-ink szereplése is: nagy siker a három érem, de Kovácstól mindenki aranyat várt.
Nem várt eredménnyel zárult a női teniszezők versenye. Az ifjú amerikai Jennifer Capriati lassan lendült bele, de a végén biztosan verte Stefii Gráfot. A németek számára az jelentett némi gyógyirt, hogy a két szupersztár, Boris Becker és Michael Stich alkotta páros aranyérmet szerzett.
A párbajtőrözők után a kardcsapat is ezüstérmet szerzett.
közleménye rámutat: az eddigi tárgyalások és a levélváltás alapján létrejött egyetértés a szovjet hadsereg kivonulásával összefüggésében egymással szemben támasztott követelésekről történő lemondásáról, az erről tervezett megállapodás a két ország viszonyában lezár egy korszakot, és teljesen új alapra helyezi az orosz-magyar kapcsolatokat. Antall József miniszterelnök megerősítette Aboimov nagykövet előtt: szívesen veszi, ha a megállapodást Budapesten úják alá.
A miniszterelnök rámutatott arra is: a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztése mindkét fél számára fontos, így a megállapodást követően remélhetően a külkereskedelmi forgalmunkban keletkezett magyar aktívum folyamatos és gyors felszámolására is sor kerül.
Borisz Jelcin levelében, Antall Józsefhez hasonlóan, a helsinki kétoldalú megállapodásra visszautalva megerősítette, hogy „a volt Szovjetu-
Kormányszóvivői tájékoztató
Megváltozik
a szociális ellátás rendszere
A kormány ismételten foglalkozott a szociális törvénytervezet koncepciójának néhány fő elemével. A javaslat végleges szövege hamarosan elkészül, így azt az Országgyűlés elé lehet terjeszteni - mondta a szokásos pénteki szóvivői sajtótájékoztatón Lakner Zoltán, a Népjóléti Minisztérium helyettes államtitkára, a szociális válságkezelő programok kormánybiztosa. A tervezet alapvető gondolata, hogy nem a létező szociális hálót kell toldozgatni-foltozgatni, hanem teljesen új rendszert kívánatos kialakítani.
A testület állásfoglalása szerint a törvény csak az 1993-ban bevezetésre kerülő új, illetve a megmaradó ellátásokról fog szólni. Az anyasági segélyt jövőre alanyi jogon minden érintett megkapja. Az új típusú ellátások között említette a helyettes államtitkár a gyermeknevelési támogatást. Ez azokat a családokat érinti, ahol három vagy több gyermek van -az édesanya a gyeshez közelítő ellá-
_J
ügyeletük alá tartozó erőknek, ezért értük semmiféle felelősséget nem vállalhatnak. Antall Józseffel mindazonáltal azt közölte, hogy megkezdték az irre-guláris csapatok fölszámolását.
(Folytatás 2. oldalon)
nió csapatainak Magyarország területéről történt kivonásával kapcsolatos valamennyi anyagi-pénzügyi kérdést a legrövidebb időn belül rendezni szükséges”, s kifejtette, Moszkva készen áll a kérdésekben egyezményt kötni a kölcsönös igényekről való lemondás alapján. Az orosz külügy- és honvédelmi minisztérium vezetői már meg is kapták a megfelelő utasításokat.
Az orosz elnök reményének ad hangot, hogy „az említett egyezmény megkötése lehetővé teszi számunkra nem csak azt, hogy lezárhassunk egy az orosz-magyar kapcsolatokat terhelő bonyolult problémát, hanem jó feltételeket teremtsünk az igazi partnerség, egyenlőség és kölcsönös megértés elvein alapuló viszony kialakításához országaink között”.
A levél befejezéséül Jelcin ígéretet tett arra hogy mihamarabb, amint erre lehetőség nyílik, eleget tesz Antall József budapesti meghívásának.
tást kap, ha a legkisebb gyermek életkora 3 és 10 éves közötti. A tartós munkanélküliek jövedelempótló támogatása azoknak szól majd, akik önhibájukon kívül nem találnak állást, ugyanakkor segélyben már nem részesülhetnek. Ezt az ellátási formát március óta már alkalmazzák.
Az önkormányzatok által megállapított lakhatási támogatás akkor lesz adható, ha a lakhatási költség a család összjövedelmének 40 százalékát meghaladja. Kizárólag önkormányzati működtetésben átmeneti segély bevezetését is tervezik: ez a helyi viszonyoknak megfelelő saját ellátó rendszerek kiépítését ösztönzi. A rendkívüli nevelési és szociális segélyeket meg kívánják szüntetni, de a rendszeres nevelési és szociális juttatások jövőre még továbbra is járnak. A gyes, az ápolási díj és a közgyógyellátási igazolvány fenntartása Lakner Zoltán szerint az elkövetkező időkben is indokolt.
(Folytatás a 3. oldalon)
BELFÖLDÖN
Antall József levele Göncz Árpádhoz a médiák ügyében
3.	oldal
Megváltozik a hadsereg irányítása
4.	oldal
MAGYARSÁG AZ EZREDFORDULÓN Fejtó' Ferenc:
Mi a magyar, mi volt és mi lesz?
5.	oldal
Fürdőpanoráma
6.	oldal
A bankközi devizapiac egy hónap után
Gyurkovics Tibor:
Álarcosbál
KÜLFÖLDÖN
ENSZ-erőket ért támadás Boszniában
2. oldal
Joó Rudolf nyilatkozata biztonsági helyzetünkről, katonapolitikánkról és a nemzetközi diplomáciáról
2.	oldal
Olaszországban elfogadták a maffiatörvényt
3.	oldal
Ki győz Pekingben?
3. oldal
HÉTFŐN
Olimpiai
mellékletünkben: Négyoldalas beszámoló az utolsó két versenynapról Nyolcoldalas összeállítás az olimpia teljes eredménylistájával, sok érdekességgel, információval