﻿Ara: 14,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
PENTEK, 1992. október 30., LV. évfolyam, 256. szám
Nehéz (s)óhajok
Nem gondolhatta John Major hónapokkal ezelőtt, hogy amikor a visegrádi hármaknak átadja a meghívót a londoni találkozóra, befejezett ténnyé válik Csehszlovákia szétválása, s már a felemás „négyekkel" lesz dolga. De azt sem sejthette, hogy azon a napon, amikor a vendégek megérkeznek, saját feje felett is sötét fellegek keringenek. Sőt a bukását jósolják. A kormányzó tory pártban jelen vannak az Európai Közösségtől távolodni kívánók, s a szervezethez közeledni akaró középeurópaiaknak John Major adott „randevút". A szűkén egynapos találkozó felszínre hozta mindazt, ami Európát manapság foglalkoztatja.
A nyugatiak honorálni akarják a reformokban élenjáró közép-ke-let-európaiknak, hogy volt bátorságuk segíteni a „nagy medvét meg-. ölni" s a torz szovjet berendezkedést lebontani, a jutalom azonban másokat sért. És még az sem biztos, hogy mindenkinek egyformán jár. De ami lényegesebb, akik alig két éve is még nagyon hálásnak mutatkoztak, azoknak az emlékezetén is léket üt a tartós recesszió, az önféltés, s szabadulni szeretnének minden többletkötelességtől, tehertől.
Londonba így három vagy inkább már négy ország vezetői úgy utaztak el, hogy szemük előtt a közös európai jövő lebegett - s gazdasági, ipari, kereskedelmi fellendülésre gondoltak -, miközben a Westminster tövében kis csoport tüntető John Majort gyalázta, amiért feladni igyekszik a brit büszkeséget. Beolvasztaná, „közös tégelybe" dobná a II. Erzsébet kép másával kivert fontot, s feledtetné a nemzeti jelképeket, sajátosságokat. Az egyesültebbé válni vágyó Nyugat-Európában, az EK mind a tizenkét tagállamában átélik e vívódást, mi az ára az összeurópai-ságnak, mit miért kell feladniuk, s amint a gazdasági gondok mind-annyiukat elérték, hirtelenjében föltámadt a nemzeti öntudat.
A visegrádiak - akiknek egyi-ke-másika már ma sem tud európai módon szót váltani egymással - még ott tartanak, hogy a gazdagodásukat remélik a fejlettebb, ápoltabb, „civilizáltabb" európaiaktól. A nemzetieskedés náluk megmarad egyelőre bel- vagy regionális ügynek, s az öntudatuk nem a nagy beolvasztás miatt berzenkedik, hanem egy névhasználat tilalma, egy kövekkel elterelt határ sért érdekeket.
. London, ahol Gabcikovót még csak nem is értik, szomorúsággal tölthette el a visegrádiakat; szembe kellett nézniük a ténnyel, hogy a maguk problémáját is túlságosan súlyosnak érző nyugatiaknak nincsenek tartalékaik, sem fölösleges pénzük, sem türelmük egy viszályokkal terhes uszályt magukhoz kapcsolni. A legjobb akaratuk j	mellett sem tehetnék meg most,
amikor maguknak is számos tisztázandó ügyük van, s az egynapos „minicsúcs" azt a benyomást erősítette meg, hogy a valamikori visegrádi hármak, s szélesebb értelemben az egész, itt-ott már véres harcokba bonyolódott keleti régió a fejlettebb Európának óriási tehertételként jelenhet meg.
Antall József a brit fővárosban keserűen úgy fogalmazott, hogy nem akarunk Európa baromfiudvara lenni. London, Major szívélyessége ellenére, azt a benyomást keltette, hogy Nyugat-Európa ezeket a visegrádiakat, legalábbis együttesen, legalábbis fenntartásokkal fogadja.
Zsigovits Edit
Az EK nagyra értékeli a magyar tárgyalási készséget
A hármas megállapodás még nem jelenti a hősi vita megoldását
HÍRÖSSZEFOGLALÓNK
Az Európai Közösség soros brit elnöksége nagyra értékeli, hogy Magyarország azt követően fogadta el az EK által javasolt megállapodást, hogy a szlovák fél elrekesztette a Dunát - mondta Martonyi János külügyi államtitkár csütörtökön Londonban, miután tárgyalt Dávid Logan brit helyettes külügyi államtitkárral. Hozzátette, a magyar álláspont szerint továbbra is jogsértés történt, mi mégis megoldást szeretnénk találni.
Az EK elnökségét megnyugtatta, hogy elhárult a közvetlen válsághelyzet, hazánk azonban biztosítékokat vár a közösségtől arra vonatkozóan, hogy Csehszlovákia, majd a jogutód Szlovákia betartja a szerdán Londonban elért megegyezést, mivel Martonyi meggyőződése szerint az EK rendelkezik az ehhez szükséges eszközökkel. Hiszen Csehország és Szlovákia társulási szerződése egyelőre függőben van, de Pozsony egyértelműen a közösség teljes jogú tagjává kíván válni.
A szerda késő este Londonban parafáit magyar-csehszlovák megállapo-
dásról az államtitkár az MTI-nck azt nyilatkozta, egyelőre nincs ok túlzott örömre, a megegyezést - amely nem a megoldást, csak a rendezés mechanizmusát tartalmazza - a magyar mellett a szövetségi és a szlovák kormánynak is
kodás vagy a hágai Nemzetközi Bíróság - hónapokban, esetleg években mérhető - tevékenységébe.
Eközben Ján Carnogursky volt szlovák miniszterelnök a keresztény-demokrata mozgalom pozsonyi sajtó-
jóvá kell hagynia. A jegyzőkönyv szerint első lépésben egy háromoldalú bizottság a helyszínen mérné fel az ökológiai és árvízveszélyt, miközben Csehszlovákia kötelezettséget vállal, hogy biztosítja a teljes vízmennyiséget az Oreg-Dunában. Második lépcsőben egy újabb bizottság azt vizsgálná, hogyan és mekkora költségráfordítással állítható helyre az építkezés megkezdése előtti eredeti állapot. A legfontosabb pont pedig az, hogy mindkét fél beleegyezik a kötelező választott bírás-
(A Financial Times térképe) tájékoztatóján kijelentette, a szlovák kormány úgy tesz, mintha Bős ügyében semmiről sem tudna, mintha a későbbiekben Julius Bindert, a kivitelező vállalat vezetőjét szeretné szükség esetén felelőssé tenni. A Novy Cas című pozsonyi lap csütörtökön interjút közölt Binderrel, amelyben az igazgató elismerte, saját hatáskörén belül döntött a folyó elrekesztéséről, semmilyen utasítást nem kapott a kormánytól. Binder a CSTK-nak adott nyilatkozatában cáfolta a munkálatok
Valki László a londoni egyezményről
Szlovákiának a szétválás után is el kell mennie Hágába
A magyar fél azt szeretné, ha a londoni megállapodásban körvonalazott tervnek megfelelően a hágai Nemzetközi Bíróság vagy egy választott bíróság előtt minél hamarabb tisztázódna a bősi vita. Szlovákiának a csehszlovák válás után is el kell mennie Hágába. Mindazonáltal az elmúlt évtizedek jogtörténetében kevés példa akadt arra, hogy egy megkezdett jogsértést a nemzetközi joa eszközeivel számoltak volna fel.
A többi között ezt mondta Valki László (51) egyetemi tanár, a vízlépcső ügyében szervezett és a kormány mellett működő jogi tanácsadó testület vezetője, akit a vita pillanatnyi állásáról kérdeztünk.
-	Az eljárások alighanem hosszadalmasnak ígérkeznek. Jelenthet-e a jogorvoslás gyakorlati megoldást?
-	Mindenképpen, hiszen nem föltétlenül telik el túlzottan hosszú idő. Most például a hágai bíróság tárgyal egy vitát, amely Dánia és Finnország között zajlik egy tengeri híd megépí-
téséről. A bíróság megígérte, hogy a döntést egy éven belül meghozza. Ez egyébként nem szokás a bíróság gyakorlatában, az ügyek általában több évig elhúzódnak. Mégis azt remélem, hogy gyorsabb lehet a mi esetünkben az eljárás, ha a hágai bíróság érzékeli a helyzet sürgősségét és súlyosságát. A választott bíróság esetleges alkalmazása valószínűleg lassítaná az eljárást, hiszen ez esetben egy új testület létrehozásáról lenne szó.
-	A bírósági eljárás alatt szünetelnének az elterelési munkálatok?
-	A londoni megállapodástervezet szerint le kell állítani a munkálatokat. Egy háromoldalú, szakértőkből álló bizottság fölkeresné a helyszínt és megtekintené az elterelési munkálatok pillanatnyi állását, s úgy tudom, hogy ez a bizottság szombatig terjesztene elő egy jelentést. Ennek az előterjesztésnek az alapján döntene az EK bizottsága a munkálatok leállításának időpontjáról.
-	Kikből állna ez a helyszínre utazó bizottság? Nemzetközi jogászokból, diplomatákból, környezeti szakértőkből?
-	Úgy gondolom, hogy vízügyi szakemberekből, de erről e pillanatban még nincs pontos információnk.
-	A helyzetet pillanatnyilag azonban az jellemzi, hogy a Duna elterelése már megkezdődött, és ezzel a szlovák fél megsértette az 1947-es párizsi béke-szerződést.
-	Azzal, hogy hozzáláttak a Duna hajózási fővonalának az eltereléséhez, már megtörtént a határsértés, s a párizsi békeszerződés előírásainak a megsértése. Elkezdődött, de nem fejeződött be ez a folyamat. Egyidejűleg megsértették az 1976-os vízgazdálkodási egyezményt is, amely kétoldalú megállapodás hazánk és Csehszlovákia között, s bármilyen vízgazdálkodási tevékenységet csakis a két fél beleegyezésétől tesz függővé.
-	Az elmúlt évtizedek joggyakorlatában előfordult, hogy a nemzetközi jog eszközeivel sikerült egy megkezdett jogsértést fölszámolni, illetve a teljes jogsértés felé tartó folyamatot megfordítani?
(Folytatás a 2. oldalon)
Tudatos akció a tudomány ellen?
Idén nyolcszázmillióval jut kevesebb az Akadémiának
Húsz év szolgálati idővel jövőre is 55 év a női korhatár
A nyugdíjszámítás módja is változik
(Munkatársunktól)
Az MTA dísztermében Kosáry Domokos elnök tegnap megnyitotta azt a kétnapos tanácskozást, amelyen az akadémiai kutatóhálózat időszerű szervezeti kérdéseivel foglalkoznak. Beszédét azzal kezdte, hogy az akadémiai kutatóhelyek felülvizsgálata két éve megindult reform-programjuk szerves része. Céljuk nem az engedékeny hátrálás valamiféle külső óhaj előtt, hanem az, hogy korszerűsítsék és megvédjék a szakmai műhelyek hálózatát. Röviden vázolta az ellenakciók hibáit, tévedéseit. Nem lesz kutatási minisztérium, nem azért szabadultunk meg a mindenható pártbürokráciától', hogy ismét bürokraták irányítsák a tudományos életet - hangsúlyozta. Szakmai önállóságra van szükség, politi-
kamentes tudományos életre, szoros együttműködésre egyetemek és kutatóintézetek között. Felidézte azt a találkozót, amelyre a nyár elején az MTA épületében került sorfa Magyar Rektori Konferencia képviselői, az MTA elnöksége és a pénzügyminiszter együtt tárgyaltak, s megegyeztek abban, hogy a tudománynak és a felsőoktatásnak prioritást kell élveznie a költségvetésben, s hogy a kutatóintézetek felszámolásával elenyésző összeget lehetne csupán megtakarítani (az egész kutatóhálózat költsége kétmilliárd forint, atni egyetlen egyetem költségvetésének felel meg), a károk viszont rendkívül nagyok lennének. Ezt követően azonban mégis szigorú elvonásokra került sor.
(Folytatás a 4. oldalon)
Azokat, akik jövőre nyugdíjba vonulhatnának, nem érinti a nők nyugdíjkorhatárának felemelése - feltéve, ha rendelkeznek az előírt húsz év szolgálati idővel -tudtuk meg a Népjóléti Minisztérium illetékeseitől. A korhatár felemelése elsősorban azokat érinti hátrányosan, akik húsz évnél kevesebbet dolgoztak.
Surján László népjóléti miniszter lapunknak elmondta, hogy nem nyugdíjelvonási programról van szó. A javaslatokkal a befizetésekkel arányos kifizetésekre törekszenek, hogy a nyugdíjbiztosítás valódi biztosítássá váljon. A nyugdíjkorhatár módosításával együtt nem kényszerítenek senkit arra, hogy tovább dolgozzon -mondotta a miniszter. Szeretnék megtalálni az ösztönző formákat,
leállítását, s kijelentette, nincs szándékában találkozni az EK szakértői csoportjával. Nem avatkozik be a munkájukba és nem is tart a következtetéseiktől, kész és képes megvédeni a szlovák álláspontot.
Mint Martonyi János fent említett óvatos kijelentései is bizonyítják, távol állunk még attól, hogy a felelősöket keressük, egyelőre egymásnak ellentmondó információk látnak napvilágot az építkezésről. A TK SR hírügynökség szerda este még arról tájékoztatott, hogy nincs szó a munkálatok felfüggesztéséről, a pozsonyi szlovák rádió csütörtök déli hírműsora szerint a terelőgát építését leállították. A szlovák rádió épp csak megemlítette az EK bizottságának helyszínen tett látogatását, de nem hallgatta el, hogy a Duna elrekesztése ügyében nem halad minden a tervek szerint. Szombat óta a folyó vize megkétszereződött, s mindent elkövetnek, hogy az eredeti számításoknál nagyobb mértékben áramló vízmennyiséget le tudják engedni.
(simon)
(További cikkeink Bősről
a 4., 5., 7. és 10. oldalon)
Bush csökkenti lemaradását
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Kínos helyzetbe került Bush elnök: örülnie kellett a friss felméréseknek, miután heteken át ő és emberei cse-pülték - a közvélemény-kutatásokat. S mert az amerikai politikusok sem restek a nekik leginkább kedvező eredményt kiragadni, miként tette a gazdaság egyik mutatója esetében, Bush nyilvánvalóan a CNN-Gallup felmérésnek örvendezett: az ugyanis váratlan újításként immár nem a szavazásra bejegyzéssel feljogosítottak hét eleji véleményét rögzítette, hanem kiemelte azokét, akik „valószínűleg” el is mennek voksolni. S az ő körükben a mintavétel a szakadék drámai szűküléséről tanúskodott: 40:38 volna a százalékarány (plusz-mínusz háromszázalékos hibahatárral) Clinton javára Bush-sal szemben, míg Perot a maga 17 százalékával a lecsúszás jeleit mutatja.
Tüstént vita robbant ki, ezúttal a szakértők és felmérők között, s a Gallup-iroda emberének szerda este óta magyarázgatnia kell a célfotós elnökválasztást ígérő előrejelzést.
(Folytatás a 3. oldalon)
BELFÖLDÖN
Politika és erkölcs
Ügyeskedő
ügynökök
8. oldal
Hitelek,
vállalkozóknak
9. oldal
Interjú
Schiff Andrással
Lakáseladások a VII. kerületben
KÜLFÖLDÖN
hogy ne kényszer, hanem anyagi előnyök miatt menjenek később nyugdíjba az emberek. A nyugdíj kiszámításának módosításával is a befizetésekre kívánnak ösztönözni, mert ez minden ellenőrzésnél hatékonyabb módszer a feketemunka megszüntetése ellen - érvelt a tárcá vezetője.
A jövő évtől várható konkrét változásokról Papp Gabriella, a minisztérium közigazgatási főosztályvezetője tájékoztatta lapunkat, hangsúlyozva, hogy mindaz, amit elmond, egyelőre csak javaslat. A szakértői munkálatok után kerül a kormányülés elé, és további változtatások is várhatók, amíg a parlament elfogadja a törvényjavaslatot. Jelenleg két tervezet foglalkozik a nők nyugdíjkorhatárának emelésével.
(élő)
(A lemezetekről információnk a 4. oldalon)
Megbukott a bolgár kormány
2. oldal
A privatizáció Kelet-Európábán: a köztes állapot a legveszélyesebb
8.	oldal
Vízhiány fenyegeti az emberiség negyven százalékát
HOLNAP
Illyés Gyula publikálatlan verse Füst Milánhoz
Hogy érzi magát, doktor úr?
12.	oldal
Szombati
mellékletünkben:
Fájásmérő a koraszülés megelőzésére
Gazdát keres egy kutyacsalád
HBO-programok
Radics Béla hagyatéka
BSiSíSSSSSS&Éítfaii