﻿Miért megy tönkre a pesti Broadway?
Kávéház félálomban
Pest-Buda rovatunk a 12. oldalon
Ára: 14,50 Ft
Magyar Nemzet
Korforduló az átalakulásban
A chicagói szakácskönyvkirály
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
PÉNTEK, 1992. november 20., LV. évfolyam, 274. szám
A lecke
Azóta, hogy a kormány - Katona Tamás találó kifejezésével élve -kimászott a lövészárokból és mosolyog, föléledt a remény, hogy valamelyest oldódik a feszültség. Szilárd jogállami és piacgazdasági viszonyok között ideig-óráig elviselhető ugyan, hogy a kormány népszerűtlen, hogy az érdekvédelmi szervezetekkel, a civil szerveződésekkel, a
val szembekerül. De nálunk még messze nem ez jellemzi a helyzetet. Sőt.
A minap éppen a vasutasok jelentették be, hogy nem látják értelmét a további tárgyalásoknak, hétfőn kétórás figyelmeztető sztrájkkal kívánnak nyomatékot adni a dolgozói követeléseknek. Forr, pezseg a levegő a pedagógusok háza táján is, ők, az élet fura fintoraként, éppen vasárnap, a magyar közoktatás napján vonulnak utcára, s kétségünk sem lehet afelől, hogy az öt legnagyobb szakszervezeti szövetség sem marad tétlen, ha érdemi megállapodás nélkül zárul az Érdekegyeztető Tanács ma kezdődő háromnapos rendkívüli ülése.
Elfajultak a vitáink, ellenségként meredünk rá még azokra is, akikkel korábban társakként léptünk fel a különféle ügyekben. Megritkultak volna közösen vállalható ügyeink? Ezt aligha gondolhatja bárki is komolyan. A mindennapi tapasztalatok egészen mást mutatnak. Nagy lehetőségeket kaptunk a rendszerváltás után, ezekkel azonban eddig csak felemás módon, finoman fogalmazva: nem kellő hatásfokkal tudtunk élni. Pedig minden biztatóan kezdődött, a fejlett világ nem győzött csodálkozni és elismerésének hangot adni, látva, milyen pergő ütemben épülnek ki jogállamiságunk intézményei, teremtődnek meg a szabad politizálás, a szabad véleményalkotás feltételei. Igaz, a gazdasági rendszerváltás akadozik, az életszínvonal zuhanása hű lenyomata a kedvezőtlen irányzatoknak. De különösebb borúlátásra ennek ellenére sincs okunk.
Ezt korántsem a - tőlünk több okból is távol álló - kincstári optimizmus mondatja velünk. Inkább emlékeztetnénk Kolosi Tamás egyik előadására, amelyben a neves szociológus azt fejtegette: a történelemben talán még sosem fordult elő, hogy egy új hatalomnak egyidejűleg kellett levezényelnie a politikai és a gazdasági rendszerváltást. A kettő együtt emberpróbáló feladat, s szinte elkerülhetetlen, hogy a megvalósításban olykor fáziseltolódások következnek be, hol az egyik, hol a másik vonulat rovására.
A mai feszült és válságos helyzet ennek a fáziseltolódásnak a folyománya. Az embereket azonban ez már nem nyugtatja meg. Elfogyott a türelmi idő. A villanyszámlás -szemben a postással - háromszor is csenget; a lakosság bankja pedig szívfájdalom nélkül perbe hívja az ügyfeleit, ha azok nem képesek kifizetni a büntetőkamattal megterhelt lakáshitel részleteit. Mindenki a kisebbik ellenálás irányában halad, hagyva megtéveszteni önmagát a gondolattól, hogy ettől talán majd erősebbé válik. Pedig...
Nem lehet erős az a rendszer, amelynek gyengék a polgárai. És a kormány csak akkor számíthat a választók bizalmára, ha saját érdekeit másokra is tekintettel próbálja meg érvényesíteni. Ha képes engedni itt, hogy léphessen ott. Ha nem egységes, konok és ellenséges érzületű, arctalan tömeget lát bennünk, azokban, akiktől felhatalmazást kapott a csapatkapitányi karszalag viselésére.
A hatalom gyakorlása, mint tudjuk, művészet. Olyan művészet, amely feltételezi ugyan az alkotó fantáziát, de nem nélkülözheti a valóság rideg tényeinek a tiszteletét. Vasárnap estig megtudjuk, hoqy elsajátították-e a leckét azok, akiinek kell.
Seregi László
Magyar javaslat a NATO-nak a közép-európai válságelhárításra
Hazánk békefenntartó egységek szervezését sürgeti
Magyarország rövid időn belül mozgósítható és a válság sújtotta térségbe vezényemető, gyors reagálású békefenntartó egységek felállítását javasolja és egyúttal felvállalja aktív együttműködését ennek létrehozásában, működtetésében. Mint Fóris György, az MTI brüsszeli tudósítója beszámolt róla, ezt jelentette be Csáti György, az Észak-atlanti Közgyűlés csütörtöki plenáris ülésén Bruges-ben. Az Országgyűlés külügyi bizottságának al-elnöke nagy tetszést aratott beszédében emlékeztetett arra, hogy a szovjet egyeduralom összeomlása nyomán kirobbant regionális konfliktusok súlyos veszélyforrást jelentenek a közép- és kelet-európai térségben. A NATO-nak késznek kellene állnia arra, hogy súlyának és befolyásának megfelelő hatékonysággal és aktivitással próbáljon megfelelni ezekre. Magyar-ország ugyan a politikai megoldás hí-
ve, de adott esetben szükség lehet kellő erő demonstrálásával is alátámasztani a politikai akaratot. A NATO egyedülálló lehetőségekkel és eszkö-
zökkel rendelkezik mindehhez -hangsúlyozta Csóti György. Az említett kéksisakos gyorshadtest az EBEÉ rendszerének alárendelve működne, a
NATO eszköz- és személyi állományának aktív részvétele mellett. Az egységesített felszereléssel ellátott csapatokat a NATO és a többi részt vevő ország egyetértése alapján képeznék ki és egy részüket állandó készenlétben tartanák, hogy konfliktus esetén késedelem nélkül bevethetőek legyenek. Magyarország - amely sajnos az ilyen lehetséges konfliktusok térségében fekszik - kész elhelyezést biztosítani számukra. Csóti György rámutatott: Budapest a maga részéről már egyértelműen kifejezte együttműködési készségét, amikor megnyitotta légterét az Észak-atlanti Szövetség Awacs gépei előtt. Ezt a mostani ajánlattal csak még jobban meg kívánta erősíteni. Most hasonló együttműködési készséget várnánk a szövetség részéről is. Erre magának a NATO-nak is szüksége van, ha tényleg demonstrálni kívánja, hogy nem huny szemet az agresszió felett és védelmezi a demokratikus értékeket.
Medgyasszay: Megalapozatlan a kormányátalakítás híre
A jelölések titkosak, nem tudni, Csurka-e a befutó
Medgyasszay László, az MDF elnökségének tagja nem tartja megalapozottnak azt a tegnapi Népszabadságban megjelent hírt, amely szerint Antall
József a közeljövőben átalakítja kormányát. Az MDF sajtó-szóvivője cáfolta azt az értesül lésünket is, mely szerint az MDF-tagok a januári országos gyűlésre készülődve a legtöbb településen Csurka Istvánt, va-
lamint a népi-nemzeti szárny ismertebb képviselőit jelölték volna az elnökségi lista élére.
Mint azt Medgyasszay László lapunknak elmondta, az Antall-kor-mány hatalomra lépése óta minden év végén, immár „ menetrendszerűen” felröppent a sajtó személycserékkel kapcsolatos híreket, ám azt csak a szenzáció kedvéért teszi. Laptársunk tegnapi számában kormánykörökből származó értesülésekre hivatkozva írta, hogy Antall József a kormány működésének eredményessége, valamint saját pozíciója erősítése érdekében várhatóan még az
MDF országos gyűlése előtt átalakítja kabinetjét. A személycsere többek között Andrásfalvy Bertalan művelődési, Keresztes K. Sándor környezetvédelmi, Gergátz Elemér földművelési, valamint Nagy Ferenc József tárca nélküli minisztert érintheti. A két évvel ezelőtti főiskolás-egyetemista sztrájkok idején, amikor Antall József bejelentette, hogy megválik Andrásfalvy Bertalantól, állítólag Csengey Dénes határozottan védelmére kelt a művelődési miniszternek, s ennek köszönhetően nem kellett távoznia a tárca éléről. Ez utóbbi kapcsán Medgyasszai László kijelentette: sem a múltban, sem most nem konzultál Antall József az esetleges személycserék előtt az MDF elnökségével. A kabinetátalakítás joga egyedül a miniszterelnök kompetenciája, s nem folytatják azt a rendszerváltás előtti gyakorlatot, amikor is a kormányátalakítás kérdései az MSZMP székházában dőltek el. Mint hozzáfűzte: mint elnökségi tag nem tud arról, hogy a miniszterelnök ilyen irányú döntésre készülne.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kohl üzenete Antalinak
Az MTI jelenti: Antall József miniszterelnök csütörtök este fogadta Friedrich Bohl minisztert, a német kancellári hivatal vezetőjét. Bohl a Miniszterelnöki Hivatal és a Kancellári Hivatal együttműködésének keretében Kajái József, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára meghívására érkezett
kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre. A kereszténydemokrata politikus átadta Helmut Kohl kancellár üzenetét Antall Józsefnek. Megbeszélésükön érintették a kelet-közép-európai térség helyzetét és az itt folyó átalakulás problémáit. A tárgyalások részleteiről Bohl ma sajtótájékoztatót tart.
Diplomáciai kapcsolatfelvételre készülnek
Vatikáni küldöttség Izraelben
JERUZSÁLEM - A vatikáni külügyminiszter-helyettes, Claudio Cetli által vezetett Izraelben tartózkodó küldöttség csütörtökön előkészítő tárgyalásokat folytatott a két állam diplomáciai kapcsolatfelvételéről. A mostani magas rangú vatikáni delegáció Jeruzsálembe érkezése előtt a vatikáni rádió megerősítette, hogy a delegáció idejövetelének célja a kapcsolatok mielőbbi normalizálása. A csütörtöki tárgyalásokon megállapodás született arról, hogy néhány héten belül izraeli küldöttség utazik a pápai székhelyre, a jővő tavasszal esedékes izraeli pápai vizit további előkészítési megbeszéléseire. Abban is megegyeztek a mostani tárgyalásokon, hogy a diplomáciai
Nemzetközi pályázat a Magyar Nemzetben a demokráciáról
Fővédnök: a görög nagykövet
Athénban az i. e. VI. században elűzték az utolsó zsarnokot, Kleiszthenész megreformálta a szoló-ni alkotmányt és megteremtette a klasszikus demokráciát. A demokrácia születésének 2500. évfordulója alkalmából a londoni és athéni székhelyű The Democracy 2500 Committee és a Hellén Kulturális Központ nemzetközi pályázatot kezdeményezett. Tizenhat ország egy-egy napilapját kérték fel arra, hogy országában szervezze meg a versenyt. Magyarországon a Magyar Nemzetet esett a választás. A pályázat magyarországi meghirdetése alkalmából arról kérdeztem A. Capellaris urat, a Görög Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövetét, a pályázat fővédnökét, melyek a kezdeményező intézet, a Hellén Kulturális Központ fő céljai, és miért hirdették ezt a pályázatot?
-	A központ csupán néhány hónapja jött létre a köztársaság elnökének védnökségével. Fő célja az, hogy minél szélesebb körben megismertesse mind az antik, mind a mai görög kultúrát. Fokozatosan kiépítjük a különböző országokban a görög kulturális intézetek hálózatát. Köztudomású, hogy roppant kultúrkincs halmozódott fel Görögországban, szeretnénk ezt megosztani a világgal. Már elkészült a jövő évi részletes program.
-	Hogyan ünnepük önök ezt az eseményt?
-	Az ünnepségek már tavaly megkezdődtek
Athénban, meghívtuk az európai parlamentek elnökeit. Tegnapelőtt a görög miniszterelnök nyitotta meg Washingtonban azt a görög szoborkiállítást, amelynek anyagát különböző múzeumoktól kértük kölcsön. Most először engedtük ki ezeket a remekműveket az országból. Márciusban New Yorkban is bemutatják a gyűjteményt. A nemzetközi pályázat is az ünnepségsorozat része. A demokrácia megszületése Athén városában sorsfordító történelmi esemény volt az egész emberiség számára. Azóta sokat változott a világ, de Kleiszt-henésznek sikerült két olyan nagy alapelvet megfogalmaznia, amit minden korban el kell fogadnunk: a szólásszabadság és a törvény előtti egyenlőség elvét. A verseny meghirdetésével az új nemzedékhez fordulunk, rajtuk múlik, milyen lesz a jövőnk. Olyan kérdéseken kell elgondolkodniuk, amelyek ma is időszerűek, hiszen a demokráciát nem is olyan könnyű megvalósítani. Ma, amikor oly nagy változások történtek Közép-Európa számos országában, nagyon nagy figyelmet kell fordítanunk a demokrácia megvalósítására. A demokrácia a mindennapi gyakorlatban, vitákban alakul, finomodik, még ha alapelvei ugyanazok is.
-	Változtak-e az országaink közötti kapcsolatok 1989 óta?
-	Bizonyos mértékben igen, bár látványos vál-
kapcsolatfelvétellel összefüggő valamennyi kérdést legkésőbb jövő év elejéig tisztázzák.
A csütörtöki nap krónikájához tartozik, hogy Claudio Celli és Joszi Beilin izraeli külügyminiszter-helyettes találkozóján a két politikus megvitatta a világ egyes térségeiben újraéledő antiszemitizmust. Joszi Beilin azt javasolta, hogy a keresztények és a zsidók lépjenek fel együtt ezek ellen a jelenségek ellen. Ugyanakkor a vatikáni küldöttség tagjai különbizottságokban tárgyaltak és többek között megállapodást írtak alá arról, hogy Izraelben a kereszténység és a katolicizmus szabadon gyakorolható vallás.
B.A.
BELFÖLDÖN
Elhalasztják a családi pótlék megadóztatását
4. oldal
Kamara kontra praktizáló orvosok szövetsége
Jövőre
még drágábban utazunk
A minisztérium a kétkulcsos áfa ellentételezéséről
9. oldal
ÁFOR-privatizáció
9. oldal
KÜLFÖLDÖN
tozások még nincsenek. Görögországban örömteli kíváncsisággal, várakozással fogadták az emberek a közép-európai változásokat. Én itt élhettem meg ezt az időszakot, két éve dolgozom Budapesten. Szeretnék sok mindent megvalósítani, ami eddig nem sikerült: a görög kultúra hetét, szeretnék filmszemléket, kiállításokat rendezni, minél több művészt fogadni.
- Ne feledkezzünk meg arról sem , hogy a turizmusnak is lehet kultúrahordozó szerepe. Az utóbbi években ugrásszerűen megnőtt a Görögországba utazó magyarok száma. Sokan indultak útnak kocsival, barangoltak be nagy területeket. Sokan szereztek barátokat, közelebb kerültek a mai Görögországhoz is. Sajnos a jugoszláviai események legalábbis egy időre megszakították ezt a jól fejlődő kapcsolatrendszert. De az a tervünk, hogy hamarosan utazási irodát nyitunk Budapesten, és ezzel is közelebb hozzuk egymáshoz a két országot. Görögországban a turisták sajnos romboltak is az utóbbi évtizedekben, jobban kell vigyáznunk az értékeinkre. Tudatosítanunk kell az emberekben, hogy mindaz, ami ott megmaradt, az egyetemes művelődéstörténet része, pótolhatatlan közös kincs.
Ferch Magda
(A pályázati felhívás az 5. oldalon)
Válaszúton az SPD
2.	oldal
Bukarestben többséget kapott Vacariou kormánya
3.	oldal
HOLNAP
Vitányi Iván:
A népi írók öröksége
Magyarország
sorsa
Kelet és Nyugat között
11. oldal
Egy londoni könyvkiadó: André Deutsch
11. oldal
Szombati
mellékletünkben:
Francia napok Budapesten
JFK-emlékmű
Német protestánsok turistaként
HBO-műsor