﻿Egyházi ingatlanok
Vidéki Magyarország összeállításunk a 12. oldalon
Magyaromét
Expofórum
mellékletünkben:
Válaszok az ellenzék kritikáira Barsiné Pataky Etelka:
Mi azért tovább dolgozunk...
Ára: 14,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
CSÜTÖRTÖK, 1992. december 3., LV. évfolyam, 285. szám
Tejben járás
A marha mindig bús. Szomorkásán néz, ha érte jönnek, hogy a nyaktiló alá vigyék, de akkor is, ha a jászol mellett maradhat s vakar-gatják. Az ő élete ilyen, kiszámítható. Bezzeg a gazdáké. Egyszer azért ostorozzák őket, mert jól dolgoznak, s oly tengernyi a tej, hogy szégyenszemre kanálisba kell önteni belőle, máskor meg éppenhogy túl kevés, eltűnik a boltokból a zacskós meg a dobozos, és a szegények meg szegény gyerekek még egy pohár kakaót sem ihatnak reggelente. Most a fővárosban ez utóbbi jelenség borzolja a fogyasztók kedélyét.
Kevesebb a szükségesnél a tej, mert egyre kevesebb a bús marha. Fogynak a tehenek, mert létszám-csökkentésre biztatták a gazdákat, még tavaly is szép summát kapott az, aki túladott jószágán, illetve mérsékelte az eladott tej mennyiségét. Fogy az állomány, mert a zsebre tehető jövedelem már rég nem áll arányban a befektetett forintokkal, az önkizsákmányoló munkával, mert a téeszek, ha bajban vannak, és zömük most fizetés-képtelen, elsőként istállóikat, a benne lévő állatokkal együtt adják el.
Ez mind igaz, ám valójában elsősorban mégsem emiatt lett hirtelen kevesebb a tejből. A Földművelésügyi Minisztérium azt állítja, hogy szó sincs hiányról, sőt elegendő van, lesz az országban, csak az elosztással voltak, vannak gondok. Nem úgy általánosan, hanem konkrétan a fővárosban, ahol a Budapesti Tejipari Vállalat mindent elkövet e hatalmas piac megőrzéséért. Mint monopolhelyzetben lévő cég -állítja az agrártárca illetékese vizsgálódásuk eredménye alapján - a BTV egyszerűen nem vette át azoktól a vidéki üzemektől a tejet, amelyek korábban közvetlenül, vagyis őket megkerülve vitték az árut a Kereskedőknek, illetve erre kísérletet tettek. „Bűnük" még, hogy a főváros feneketlen bendőjű piacára igyekvő vidéki vállalatok, szövetkezetek az itteni árnál kevesebbért akartak szállítani, mert hát nekik így is megérné, a versenyben pedig győzzön a jobbik. De nem; így hát az ország egyik szegletéből elutazott a tej a másikba, Szegedre, ahol porították, ami előtte folyékony volt, hogy aztán ismét teherautóra kerüljön, s megérkezzen a fővárosba, ahol ismét tej alakot öltött.
Ám alighanem nem csak a forgalmazókkal van probléma, hiszen az év hátralevő részében nem lehet se tejet, se tejport exportálni; ha sok volna a „fenér kenyérből", ilyen adminisztratív lépésre, tiltásra nem került volna sor.
A probléma tehát sokgyökerü; enyhítendő a feszültséget, a minap egyéb döntések is megszülettek. Azok a termelők és feldolgozók, amelyek az év első tíz hónapjának átlagához képest decemberben több tejet és tejterméket értékesítenek Budapesten, a többleteladás után intervenciós támogatást kapnak. De hogy jövőre se térjen vissza még időszakosan se a hiány, az agrártárca más, termelésre serkentő intézkedéseket is fontolgat. Ha elfogadják, lesz szezonális, vagyis a nyári tejdömpingkor a külpiaci értékesítést segítő export-szubvenció, illetve a tehénállomány további csökkenésének megakadályozására intervenciós támogatás is, vagyis pénzsegítséget kap, aki jószágot gondoz.
És máris a ló, pardon a tehén másik oldalára kerültünk, estünk; ma azt várja a kormányzat a gazdálkodóktól, amiről tegnap még lebeszélt. Ez mondható úgy is, a szaktárca ismét kapkod, sietve, tűzoltómódszerekkel próbál eredményt ígérő döntéseket hozni. Ugyanakkor azok a programok és törvények, amelyek hosszú távon határoznák meg a mezőgazdaság, benne az állattenyésztés jövőjét, továbbra is váratnak magukra - hogy a gazdáknak még több okuk legyen búsulni.
Horvótn L István
Koalíciós nyilatkozattervezet
Nagyra értékelik Jelcin történelmi főhajtását
Az éjszakai órákban befejeződött plenáris ülés szerdán tíz órakor folytatódott. A képviselők először azt, a koalíciós pártok által beterjesztett nyilatkozattervezetet vitatták meg, amely Borisz Jelcinnek a Szovjetunió 1956. évi magyarországi bevatkozásával kapcsolatos állásfoglalására reagált.
Az előterjesztők nevében Kónya Imre, az MDF frakcióvezetője ismertette a dokumentum tartalmát. A nyilatkozat nagyra értékeli, hogy Jelcin elnök magyarországi látogatása során lerótta kegyeletét Nagy Imre és mártírtársai sírjánál. A parlamentben elmondott beszédében pedig a szovjet rendszer lemoshatatlan szégyenfoltjaként ítélte el a magyar szabadság-harc és forradalom leverését. „Úgy gondolom - mondotta hogy amikor a 301-es parcellánál lerótta kegyeletét, ezzel az 1956-os szovjet beavatkozás valamennyi áldozata előtt fejet hajtott, tisztelgett... Az Országgyűlésben mondott beszédével tulajdon-
POZSONY - Még nem sikerült leszerelni minden magyar helység-és utcanévtáblát Szlovákia magyarlakta vidékein, a szlovák parlamentben pedig lezajlott a vita az ezzel kapcsolatos interpelláció kapcsán, máris új intézkedésekkel borzolják a magyar kisebbség közhangulatát. A Szlovák Televízió hírszerkesztőségének főszerkesztője november 18-án kelt levelében azonnali hatállyal betiltotta a magyar nyelvű adásban a helységnevek magyar nyelvű használatát. Az adás szerkesztői akkor azzal védték ki az azonnali bevezetés lehetőségét, hogy a műsor már kész, nem lehet rajta változtatni, a novemberi utolsó adásban pedig leleményes szerkesztői trükkel oldották meg a problémát: a bemondó egyetlenegyszer sem használt helységnevet, csak a riportalanyok.
A hírszerkesztőség főszerkesztője - akit egyébként Meciar kormányfő nyomására neveztek ki a korábbi helyére - a vasárnapi műsor előtt ultimátumot adott a szerkesztőknek: vagy megmondják riportalanyaiknak is, hogy a helységnevet csak szlová-
képpen megkövette a magyar népet." Kónya Imre felszólalásában arra is kitért, hogy a gesztusértékű tett nem eléggé érintette meg a magyar közvéleményt és a tájékoztatást. Reményét fejezte ki, hogy az Országgyűlés újabb vitája és a nyilatkozattervezet ezt a hiányt pótolja. Hangsúlyozta, hogy „az Orosz Köztársaság elnöke olyan bűnökért követte meg az Országgyűlésen keresztül a magyar népet, amelyeket nem a most született, fiatal Oroszország követett el, hanem amelyeket, az ezzel kapcsolatos felelősséget mintegy jogutódként vállalt át a Szovjetuniótól." A frakcióvezető idézte Jelcin elnöknek azt a kijelentését, hogy „a teljes igazság nélkül nem hozhatók mozgásba a haladás olyan mozgató rugói, mint a lelkiis-meret-vizsgálat, a bűnbánat, a megbocsátás.”
A nyilatkozat jelentőségét számos képviselő aláhúzta, Mécs Imre (SZDSZ) felszólalásában a Szovjet-
kul használhatják, s a szerkesztőség is ezt teszi, vagy megszűnik önálló műsor lenni a magyar nyelvű adás, s a különböző szlovák hírműsorokból összevágott anyagot veszik át. Vasárnaptól tehát vagy nincs önálló magyar adás, vagy igen, de nincs benne többé Pozsony, Kassa, Duna-szerdahely, csak Bratislava, Kosice, Dunajská Streda.
Az üggyel szerdán foglalkozott az Együttélés Politikai Mozgalom és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom néhány parlamenti képviselője is, akik úgy döntöttek, levelet írnak a televízió igazgatójának, s felhívják a figyelmet arra, az ilyen beavatkozás egy kisebbség nyelvhasználatába ellenkezik minden nemzetközi egyezménnyel, de még a szlovák alkotmánnyal is, minthogy azt is kimondja, a kisebbségeknek joguk van anyanyelvükön általános információkhoz jutni. A csehszlovákiai magyarság képviselői azonban meglehetősen borúlátóan ítélik meg a helyzetet, tekintettel arra, hogy a televízió elnökét is a Meciar-kormány nevezte már ki.
(Folytatás a 3. oldalon)
unió szerepét történelmi áttekintésben is vizsgálta, Dénes János (független) és Papp András (MDF) viszont úgy vélekedett: nem lehetett puszta véletlen, hogy épp Jelcin beszéde alatt mondta fel a szolgálatot a tolmácsberendezés. Dénes János úgy fogalmazott: a villanydrót nem lehet hibás, és sürgette az eset kivizsgálását. A független képviselő a parlamentet egy mulasztására is figyelmeztette, ugyanis a képviselők 1956. november 4-ét illetően még nem foglaltak állást. Szabad György házelnök tájékoztatta a képviselőket: a tolmácsolás elmaradásának körülményeit a már elrendelt vizsgálat fogja tisztázni. A parlament nyilatkozatáról csak a jövő heti ülésén szavaz a Ház, ugyanis módosító javaslatot kíván egy szocialista képviselő, amiatt, hogy a tervezett szöveg Gorbacsov szerepét negatív szövegösszefüggésben említi.
(Folytatás a 4. oldalon)
A kormány mai ülésének napirendi pontjai közé beillesztették az ENSZ Biztonsági Tanácsa által november 18-án hozott határozat hatásainak megtárgyalását - tudtuk meg tegnap Szabó Iván ipari és kereskedelmi minisztertől. A rendkívüli döntés mögött a napok óta erősödő kilátásta-lanság áll, hiszen számos magyar vállalat tanácstalanul várja, mi lesz a sorsa, ha leáll a Duna szerbiai szakaszán a tranzit kereskedelmi forgalom.
Mint arról már beszámoltunk, a világtestület vezető grémiuma -amelyen Erdős André magyar nagykövet elnökölt - megtiltotta, hogy a nyersolaj, az olajtermékek, a szén, az energiatermelés céljait szolgáló berendezések, a vas, az acél, más fémek és vegyszerek, a gumi, a gumiabroncs, a járművek, a repülőgép és mindenfajta motor átszállítása a Dunán tovább folytatódjon.
Hogy mekkora kára származik ebből a magyar iparnak, kereskedelemnek, ma még felmérhetetlen. Az ipari tárca vezetője még két nappal ezelőtt úgy látta, hogy hozzávetőleges kalkulációt tud adni, ám tegnapi érdeklődésünkre már elhárított min-
Domokos beadványa Iliescuhoz és Vacaroiuhoz Törvénytelen a felirat-változtatás
BUKAREST - Bár eredetileg, a szétküldött meghívók szerint, az RMDSZ elnöksége „általános politikai kérdésekről” készült tájékoztatni a fővárosi újságírókat, a szerda déli sajtóértekezlet első számú témája a kolozsvári Mátyás-szobor körül kialakult helyzet lett. Domokos Géza elnök bevezetőjében éppen csak érintette a Demokratikus Konvenció és az RMDSZ kapcsolatának kérdéskörét, a Tóm Lantos amerikai képviselőházi taggal folytatott szombati tárgyalások fő momentumait, mert a figyelem lényegében a kincses városban kialakult helyzetre összpontosult. Az események rövid ismertetése után a jelenlevők mindjárt kézhez kaphatták annak a beadványnak a szövegét, amelyet az RMDSZ elnöksége nevében Domokos Géza már el is juttatott Ion Iliescu elnöknek és Nicolae Va-caroiu kormányfőnek.
(Folytatás a 2. oldalon)
den becslést. A kár lehetséges mértékét jelzi viszont, hogy a mai kormányülésen megtárgyalják az embargó következményeit, különös tekintettel az alapvetően érintett Duna-ferr Rt. perspektívájára.
Mint azt az ipari miniszterhez eljuttatott levélben olvashattuk: „a Du-naferr Dunai Vasmű Rt. tagvállalatai ez évi összes acéltermékexportja, amelyre vonatkozik az ENSZ-hatá-rozat, mintegy 650 ezer tonna és ennek minimum fele, mintegy 330-340 ezer tonna vízi úton, az Al-Dunán kerül elszállításra. Ebből az éves mennyiségből jelenleg körülbelül 70 ezer tonna kerül év végéig vízi úton elszállításra... A határozat érvényben tartása 1993-ban a DV exportját teljes mértékben lehetetlenné tenné.”
Hasonlóképpen fogalmazott Dut-kő Lajos, a diósgyőri Nemesacélművek Kft. kereskedelmi igazgatóhelyettese, akitől megtudtuk, hogy az év végéig 36 ezer tonna árut kellene kiszállítaniuk Kínába, Iránba, Kuva-itba, Törökországba. Mivel az átmenő forgalom is tilos, a várható kár 700-800 millió forint körül alakul.
(Folytatás a 9. oldalon)
MA
BELFÖLDÖN
Politikai apátia?
6.	oldal
Fejtő Ferenc emlékezik
József Attila és a Szép Szó
7.	oldal
Kedvező' fordulat eló'tt
az egzisztenciahitel
8.	oldal
Újév,
új biztosítási díjak
9.	oldal
Corvina kiadó
Nem lehet többé a Dunába szórni a pénzt
10.	oldal
KÜLFÖLDÖN
Terrorizmus jobbról
2. oldal
A német parlament elsöprő többséggel fogadta el a maastrichti szerződéseket
2.	oldal
Budapesti cáfolat
Magyar MIG-ek védik
az AWACS-okat?
3.	oldal
HOLNAP
Pénteki lapunk 24 oldalas lesz
Végveszélyben
történelmi
borvidékeink
10. oldal
Kierkegaard és Dosztojevszkij
16.	oldal
Snagovi gyerekek
17.	oldal
Erdőállapotok
Környezetvédelmi rovatunk a 18. oldalon
Jégtelenítő napfelkelte
Kémholddal indult a Discovery
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Tartanak, s jó okkal, az eljegesedéstől a NASA, az amerikai űrhajózási hivatal szakemberei: 1986-ban ez is hozzájárult a Challenger űrrepülőgép tragédiájához. Ezért is hoztak akkor szigorú szabályokat, megkövetelve a minimum nyolcfokos meleget a felbocsájtáskor. Márpedig a szerda reggel hét előtt egy percre (magyar idő szerint délután egyre) tervezett kilövésnél - miként kedden is - a Floridát is elérő hideghullám folytán előállt a ,határeset”, a hőmérséklet éppenhogy megközelítette a kívánt szintet. így, miközben szerdára virradóra zavartalanul tartott a visszaszámlálás, a NASA-vezetők megint egyszer törhették fejüket: engedjenek-e a szándékosan túl óvatosra emelt normából, vagy mégse kockáztassanak? Aztán rábízták a döntést a felkelő napra, amely hamar .jégtelenített”, s így, ha majd másfél órás késéssel is, a Discovery - fedélzetén öt űrhajóssal - a megszokott impozáns látvánnyal, az óriásrakéta .hátára” (a hamaros „fordulás” folytán: hasára) kötve elhagyhatta a Cape Canaveral-i kilövőállomást.
Ezúttal azonban az immár tizenötödször a kozmoszba küldött űrrepülőgép nemcsak eltűnt hatalmas csóvájával együtt az égbolton, hanem jó hat órára a képernyőkről is: addig „titkosították” a - máskor rögvest űrtévén közvetített - utazást, amíg a legénység pályára nem küldte (szintén rejtett módon) a Pentagon felküldte terhet, közgyanú szerint kémholdat.
A.J.
Indulás előtt a floridai Kennedy űrközpontban
(Reuter fotó)
Ultimátum a hírszerkesztőség főnökének
Vasárnaptól csak a szlovák helységnevek használhatók
Belekerültünk a válságzónába?
Holnap kezdődik a Dunán az embargó