﻿k. lettek
Lkai ható-.sak-tak le. i talál-
-rs'ág-
iS
raíors
through al Law educa-ry, and
present,
\U7c ony
)rohlctn*
Astrol-
ring Ií^c t-lercnCC 11 nőt re*
nionths.
A gyerekjogokkal foglalkozó írásokban a leggyakrabban idézett eset a kis Mary Ellené, akit százhúsz évvel ezelőtt - gyerekvédő mozgalmak nem lévén - a; amerikai állatvédő liga védett meg lelketlen szüleivel szemben. Az emberiség fejlődésének ékes bizonyítékaként is tekinthetjük, hogy 1989-ben nemzetközi egyezmény született a gyermekek jogairól, s néhány országban már maguk a gyermekek is közvetlenül kérhetnek a bíróságtól orvoslást, ha szüleik nem törődnek velük, nem bánnak velük emberhez, állampolgárhoz méltóan.
Hol van már az az idő, kérdezhetjük nem csekély büszkességgel és elégedettséggel, amikor a szülők csatolt részükként, önálló akarat és érdek nélküli lényként rendelkeztek gyermekeikéi. Első pillantásra valóban tovatűntek, ám diadalünnepet ülni még korai volna. Különösen ha a világ szegényebbik felén felnövekvőkre vetünk egy pillantást. A harmadik világ jó néhány országában gyermekek ezrei csavarognak az utcán, ijesztően nagy számban válnak bűncselekmények áldozataivá. Sokukat nyomorban élő szüleik zavarnak ki koldulni, lopni vagy hogy testüket bocsássák áruba.
Tekinthetjük mindezt mások gondjának, tőlünk távoli szélsőségnek, pedig ha jóval szerényebb mértékben, de Magyarországon is élő probléma a gyermekprostitúció, szép számmal alkalmaznak kiskorúakat nehéz, piszkos munkákra, s a csellengő, az utcán felnövő gyermekek hada is nő a szociális feszültségek erősödésével párhuzamosan.
A gyermekjogi konvenciót tavaly a magyar országgyűlés a hazai jog részévé tette, s a napokban elkészült, a héten nyilvánosságra hozták a modern elveket meghonosítani kívánó gyermekvédelmi törvény tervezetét. Ez a legmerészebb gyermekálmokat igyekszik átültetni a magyar felnőtt valóságba, amelyet az anyagiak szűkössége, a más felfogást tükröző
költségvetést, megszületett abortusztörvény
Törvényhozási szempontból eredményesen zárta a parlament a rendkívüli ülésszak első munkanapját. Megszületett az abortusztörvény, jóváhagyták a jövő évi költségvetést, és döntést hoztak a köztársasági elnök törvényjavaslatára is.
A médiaelnökök kinevezési rendjével összefüggő törvényjavaslat finisében csupán százöt igen szavazatot kapott a köztársasági elnök javaslata. A százhatvanhárom nem szavazattal és a huszonegy tartózkodással az Országgyűlés elvetette a köztársasági elnök törvénykezdeményezését. Göncz Árpád a szavazás előtt arról szólt, hogy az egyetértés kialakítását kívánta elősegíteni a törvényjavaslat benyújtásával. Megköszönte a hasznos észrevételeket, és reményét fejezte ki, hogy mindez hozzájárul a médiatörvény megszületéséhez.
Ezt követően a parlament rátért a magzatvédelmi törvény szavazására. A vártnál kissé hosszadalmasabb szavazási procedúra után a képviselők jóváhagyták a magzatvédelmi törvényt, a képviselők közül 139-en támogatták a törvényjavaslat liberálisabb B változatát. Ez a 12. hetéig indokolt esetben biztosítja a terhes-
ség megszakítását, amire többek között akkor kerülhet sor, ha az állapotos nő válsághelyzetben van, a magzat egészségkárosodásban szenved, illetve, ha a terhesség bűncselekmény következménye. Az abortuszt szigorúbb szabályozását kilátásba helyzető A változat csupán 79 támogató szavazatot kapott, a képviselők közül 162-en ellene voksoltak, míg 37-en tartózkodtak a szavazástól.
A kormány a törvényjavaslat eredeti formáját támogatta, így a képviselők rendre leszavazták az ellenzéki indítványokat. Néhány tájékoztatást, felvilágosítást előmozdító javaslatuk azonban így is bekerült a törvénybe. Surján László lelkiismereti okokból, mint erről röviden szólt, az A változatot támogatta, ugyanakkor zárszavában nagyra értékelte, hogy a terhességmegszakítással összefüggő törvény vitája nem vált a pártok közötti harccá. A közvéleményt is megérintette a törvényhozók vitája, amely alkalmat adott arra, hogy egymás véleményét jobban megismerjük és toleráljuk. A miniszter értékelése szerint a törvény megtalálta a . szabályozási arany középutat. A B variáció gyakorlati alkalmazásától tette függővé az esetleges későbbi módosításokat.
A szavazás közben kisebb szó-
váltásra is alkalmat adott Fodor András Attila indítványa, amely a törvény C variációjaként szerepelt a javaslatok között. A képviselő elképzelése szerint, ha nem is most, de az évezred fordulójától, 2000. január 1-jétől kellene szigorítani a terhességmegszakítás szabályait. A parlamenti döntéssel azonban ezt a javaslatot elvetette a Ház. A magzatvédelmi törvény végrehajtásának részletes szabályait a közeljövőben a Népjóléti Minisztérium dolgozza ki. ,
Megszületett a várva várt döntés a jövő évi költségvetés ügyében is, miután az illetékes szakbizottság elkészült a szakvéleményével. Ebben néhány pontban összegezték a szükséges korrekciókat, amelyek a korábbi részszavazások közben keletkezett ellentmondások feloldását szolgálták. A szakbizottság a végső mérleget megvonva a költségvetés bevételi főösszegét 1 090 462,2 millió forintban, a „megengedett” hiány összegét pedig a korábbinál mintegy 26 millió forinttal magasabb összegre „kerekítette”, 185 366,7 millió forintban állapította meg. Az Ország-gyűlés. a költségvetési bizottság valamennyi korrekciós javaslatát támogatta.
(Folytatás a 4. oldalon).
Tegnapi sajtótájékoztatóján Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke jobb híján Japán hitel” névre keresztelte el azt konstrukciót, aminek keretében januártól pályázhatnak kedvezményes forinthitelre a vállalkozók. A japán kormány az Eximbankon keresztül 15 éves lejáratra, öt év türelmi idővel, 100 millió dollárnak megfelelő (magyar valutában kifejezve 8 milliárd forintnyi) hitelt nyújt az MNB-nek. A részletekben lehívható összeget a jegybank hét kereskedelmi bankon keresztül juttatja el az igénylőkhöz, akik maximum 200 főt foglalkoztató vállalkozások és magánszemélyek lehetnek. A kölcsönt ipari beruházásokra, bányászati fejlesztésre és a szolgáltatások korszerűsítésére vehetik igénybe.
A japán hitel a starthitel folytatásaként is értelmezhető. Kamata a jegybanki alapkamat 75 százaléka lesz (ez jelenleg 15,75 százalék), amire a bankok két százalék kamatrést, tehetnek. Ha a forintköJcsön nagysága dollárban számolva nem éri el a kétmilliós értéket, a futamidő nem haladhatja meg a nyolc évet. Az ennél nagyobb összegek esetén maximum 10 év, 10 millió dollárra rúgó hitelkérelem esetén legfeljebb 15 év a futamidő. A Magyar Nemzeti Bank nyolcmilliárd összegű kölcsönkeretet csatol a japán starthitelhez.
(alkonyi)
intézményrendszer jellemez.
Mi mindennek kellene gyöl résén megváltoznia? Például c
nak, hogy a gyermeket és családját ne különéraekű felekként kezeljék, hanem - a konvenciónak megfelelően - egyszerre garantálják a gyermekek jogát a megfelelő családhoz, és teremtsék meg a felételeket ahhoz, hogy a családok megfelelhessenek a velük szemben támasztott gyereknevelési követelményeknek. A gyermeket családjával együtt kell megvédeni - ezt az elvet igyekszik valóra váltani a tervezet, amikor nagyobb segítséget szándékozik nyújtani a bajba jutott családoknak. A korábbi gyakorlat lényeges módosulása lesz az is, hogy a személyes kapcsolatokat nem nyújtó gyermekotthonok helyett a nevelőszülői hálózat kiépítését tűzik célul, és az állami bevatkozás visszaszorításával egyidejűleg az önkormányzatokat hozzák olyan helyzetbe, hogy a gyermekeken és a családokon segíteni tudjanak.
Ezt az első lépést, amit remélhetően mihamarabb megtesz a parlament, követhetné a többi. A gyerekmunkára vonatkozó rendelkezések alapos átgondolása, a családjogi bíróságok felállítása, a pártfogó szolgálatok életképessé tétele. S nem utolsósorban olyan gyerekpártoló egyesülek, szolgálatok világra segítése, amelyek minél több polgárt nyernének meg a gyermekek ügyének. Minél többünkkel értetnék meg: a társadalom legfontosabb érdekeinek és feladatainak egyikéről, szó szerint az ország jövőjéről van szó, hiszen a ma gyermekeiből lesznek a holnap felnőttéi.
Javomiczky István
Magyarország a térség legstabilabb állama
- hangoztatta Budapesten a francia védelmi miniszter
(Munkatársunktól)
Az idén immár negyedszer -ezúttal Budapesten - találkozott a francia és a magyar védelmi miniszter. Pierre Joxe, aki csütörtökön egy napra látogatott hazánkba, délelőtt Für Lajos kollégájával tárgyalt, s találkozott Füzessy Tiborral, a Nemzetvédelmi Hivatal vezetőjével is. A francia védelmi minisztert délután fogadta Antall József kormányfő.
Mi sem példázza jobban a magyar-francia katonai kapcsolatok szintjét, hogy az idén már negyed-szerre - Párizs, Prága és Bonn után most Budapesten - találkozott a két ország védelmi minisztere. A Honvédelmi Minisztériumban folytatott tárgyalást követően rövid sajtó-nyilatkozatában ezt hangsúlyozta Pierre Joxe.
(Folytatás a 2. oldalon)
Megkezdi adását a Duna tv
Az európai nemzetek felé
6.	oldal
Kell-e siratni a fóti
hagyományokat?
A pénzügyminiszter az új törvényről
Gyurka bácsi és a „gyurkabácsik”
KÜLFÖLDÖN
Pierre Joxe (balról a második) Antall Józsefnél
Az atlantiak készek eleget tenni a BT kérésének Építkezők FohüIílE SLZ APEfí'üfil
A NATO figyelmezteti a szerb hatóságokat
(Munkatársunktól)
BRÜSSZEL - A nemzetközi békét, biztonságot és stabilitást fenyegeti a rosszabbodó jugoszláviai helyzet, s az edinburghi, a stockholmi és a genfi konferenciák egyértelműen jelezték, hogy a nemzetközi közösség mind türelmetlenebbül szemléli az eseményeket. Elhatározott szándéka, hogy véget vet ezen állapotnak.
A NATO-külügyminiszterek tanácskozásáról kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy az atlanti szövetség kész az ENSZ Biztonsági Tanácsa újabb kéréseinek is eleget tenni. A 16-ok csütörtöki eszmecseréiről olyan hírek szivárogtak ki
napközben, amelyek azt sugallták, hogy a tagállamok zöme nem kíván katonailag a jelenleginél erőteljesebben beavatkozni, különösképpen a britek féltették szándékosan gyengén felfegyverzett csapataikat, amelyek a humanitárius segélyeket juttatják el Boszniába, a légi tevékenység tilalmának szigorításától, az esetleges szerb attrocitásoktól. A jugoszláviai helyzetről kiadott kü-lönközlemény azonban úgy fogalmaz, hogy a NATO kész a BT ilyen határozatának eleget tenni, s eleve figyelmezteti a boszniai vérontásért felelőssé tett szerb hatóságokat, hogy az ENSZ-erők megtámadása esetén megfelelő válaszintézkedéseket tesz.
(Folytatás a 3. oldalon)
Pánikhangulat uralkodott el azok között, akik építkezésükkel kapcsolatosan áfa-visszatérítésre tartanak igényt. A jogszabályok megváltozása miatt ugyanis sokan még az idén igyekeznek beadni papírjaikat az APEH ügyfélszolgálati irodáihoz, ám felkészületlenül, hiányos dokumentációval érkeznek. Utólagos iratpótlásra pedig nincs módjuk. Mások azért idegesek, mert a korábbi, azonnali adóvisszatérítési lehetőséget a szervezet egyelőre felfüggesztette azért, hogy az új ügyfelek rohamával megbirkózhasson.
Simon Sándomé, az APEH ügyfélszolgálati és áfa-visszatérítési főosztályának vezetője lapunknak elmondta, hogy az ügyintézők csak akkor veszik át a papírokat, ha azok minden szükséges feltételnek megfelelnek. A hat fővárosi irodában, de a nyomtatványboltokban is be lehet szerezni a szükséges papírokat, és annak kitöltése, a számlák s egyéb
iratok előkészítése a feltétele a gyors ügymenetnek. Adóvisszatérítésre egyébként csak az jogosult, aki annyi számlát hoz, hogy azok adótartama meghaladja a tízezer forintot.
Azoknak, akiknek az ügye már folyamatban van, nem kell sietniük, mivel az átmeneti időszakban, 1994. december 31-éig változatlan feltételekkel igényelhetik vissza az áfát.
A nagy roham oka, hogy a jövő évtől több szempontból is szűkül az építkezésekkel kapcsolatos adóvisszatérítés: lakásfelújítás és -korszerűsítés után például egyáltalán nem kapható vissza az áfa. Lakásépítésnél pedig a teljes adótartalom hatvan százaléka, legfeljebb 400 ezer forint, lakásbővítésnél pedig szintén az adó hatvan százaléka, maximum 200 ezer forint igényelhető vissza, közműépítésnél pedig 50 ezer forint a felső határ, százalékos megkötés nélkül.
(kuczik)
Fáradt emlékezés Temesvárott
2.	oldal
A lengyel csoda
2. oldal
Elnöki szemleút Szomáliába?
HOLNAP
Fejtő Ferenc
A posztkommunista Európa - Jaltától Maastrichtig
A harmónia vándora
Találkozás Szász Endrével 15. oldal
