﻿csy
•ti*.
Időn
'•ug.
hd jelölői-
UAj* vcIÜT s/olf« .1 j/fr
ciíidÉ
• 4/Clrf /c»0*
,4ft
-.ucfW1' icrtf** ; a vilii ,,ujclk** val. 5 ,K rrsaf** „,vlKl#
K'k lÚ*
, L M»-
,,nn*^ , liunflT uiffal<r'
c/c*4*5 , kén* **
Tavaszodé
fesztivál
Alig-alig tavaszodik, és még több mint egy hónap van hátra, hogy az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál nyitó hangversenyén felcsendüljön az első hang Britten Tavasz-szimfóniájából, a szervezők körében, a kulisszák mögött azonban már valódi fesztiválhangulat uralkodik. A rendezvény igazgatósága, szerkesztői és názigazdái tájékoztatójukon ma lépnek a nyilvánosság elé a Budapesti Tavaszi Fesztivál '93 részletes programjával. Ragasztásra várnak a plakátok, elkészültek a műsorfüzetek, megkezdődött a jegyárusítás.
A március 12-i nyitó koncert szimfóniája, miként a plakáton és a műsorfüzeten látható virágcsokor - amely évek óta a rendezvény egyik szimbóluma -, a tavaszt köszönti. Milyen is, ez a csokor? Színes és sokféle. Éppen ez a színesség és sokféleség az, ami mindig is - 1981-es alapítása óta - jellemző volt a Budapesti Tavaszi Fesztiválra, s ami megkülönböztette Európa más hasonló rendezvényeitől. Amíg a leghíresebb európai fesztiválok inkább csak egy-egy művészeti ágra összpontosítanak, addig hazánk legnagyobb művészeti fesztiválja csokorba gyűjti a kulturális élet minden ágát, a képzőművészettől a báb- és színjátszáson át a muzsikáig, a film- és táncművészetig. A mostani program is sok kisebb fesztiválból tevődik össze. A már hagyományosan megrendezendő egyházzenei vagy a fiatal, versenygyőztes zenészeket bemutató sorozatok, kiállítások mellett a Budapesti Tavaszi Fesztivál '93 keretében idén két új „kis fesztivál" indul útiára. Az egyik a Fortissimo ütö-fesztivál, a másik az Interfolktánc '93, amely a hivatásos néptánc-művészetnek lesz a fóruma.
A budapesti tavaszi fesztiválok másik örökös jellemzője a nyitottság. Bár a középpontban évről évre a magyar művészet áll, a fesztivál vendégül látja a világ valamely más országánál; művészetét is. Tavaly francia sztárokat fogadott, idén az 1991-ben Torontóban megrendezett Hungary Reborn fesztivál viszonzásaként kanadai művészek érkeznek a fesztivál Welcome Canada Bienvenue rendezvényeire. A szervezők igyekeznek minél szorosabb kapcsolatot kialakítani a környező országok fesztiváljaival is, így idén például a fővárosban többen koncertpódiumra lépnek a prágai tavasz művészei közül, illetve Budapest fogadja a közép és kelet-európai nagyvárosok közös kulturális konferenciáit.
A fesztivál tehát „tavaszodik", fejlődik és gazdagodik - egyre nagyobb rangot vív ki magának Európában. Nem panaszkodhat a magyar közönség, de az idelátogató külföldiek sem, hiszen a Budapesti Tavaszi Fesztiválon eddig is olyan nagyságok fordultak meg, mint például Jean-Pierre Rámpái, Maurice André, Franki Péter, a King's Singers és a többiek, hogy a világhírű itthoni művészeket most ne is említsük. Idén ismét sztárparádé várható, fellép többek között Végh Sándor és a Ca-merata Academica, Rivka Golani, Ofra Harnoy, Maurice André.
Más tekintetben is fejlődik a Budapesti Tavaszi Fesztivál. Magyarországon egyre több intézmény szeretné magáénak érezni és támogatni. A szervezők nem titkolt célja, hogy hazánk legnagyobb kulturális rendezvényének - amely egyben óriási idegenforgalmi vállalkozás is - az érintett tárcák és a fővárosi önkormányzat legyenek közösen a „tulajdonosai".
Devich Márton
A korona trónfosztása
Csütörtöktől válik el egymástól a cseh és a szlovák pénznem
POZSONY - Hétfőn zárt ajtók mögött tartotta rendkívüli ülését a szlovák kormány, s bár teljesen nyilvánvaló, hogy a tárgyalás központi témája a kettéváló, eddigi közös csehszlovák pénznem volt, semmi közelebbit nem lehetett megtudni a kormány döntésének lényegéről.
Ezúttal ugyanis olyannyira zárt volt az ülés, hogy még a kormányhivatal épületébe sem engedték be az újságírókat, sót, ha minden igaz, a kormányhivatal dolgozói sem voltak értesítve a kormányülés programjáról. Az ülés után sajtóértekezlet sem volt, Bo-hus Géci kormányszóvivő ugyanis a kormányülés idején a többi minisztérium sajtószóvivőjével tartott egy önálló tanácskozást, amelyen a meg nem erősített hírek szerint a pénznem különválásának indoklása, a hétköznapi élet különböző területein megmutatkozó hatásai és a pénznem válása után a két ország között bevezetendő fizetési formák voltak a téma. Erről a tanácskozásról szűrődött ki az az információ is, hogy a pénznem kettéválása után Csehország és Szlovákia között körülbelül azok az előírások lesznek érvényben, amelyek eddig Csehszlovákia és Magyarország között voltak, azzal együtt, hogy mind a cseh-magyar, mind a szlovák-magyar viszony érintetlen marad, sőt a két fiatal ország ehhez óhajtja igazítani a többi szomszédos országgal is a turistaforgalmi előírásait - kivéve a szlovák-ukrán viszonyt, amelyben megmaradna a vízumkényszer.
Szerényi Gábor rajza
Egyébként a kormány ülése után tegnap reggel 9 órától a szlovák parlament bizottságai foglalkoztak a kormány javaslatával, 10 órától pedig a plénum - már a bizottságok állásfoglalásait is beleértve - vitatta a pénznem kettéválásával kapcsolatos tervezeteket. A kormányüléshez hasonlóan ez a tanácskozás is olyannyira zárt ajtók mögött zajlott, hogy még az
állandó sajtótudósítók sem jutottak be a parlament épületébe sem.
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Bankjától szerzett információk szerint a pénznem kettéválasztása és a felülbélyegzett pénzek kibocsátása csütörtökön délután kezdődik, s hétfőtől már csak a felülbélyegzett pénz lenne érvényben.
(Folytatás a 3. oldalon)
Beiktatták a Cseh Köztársaság első elnökét
Havel a történelmi hagyományok folytatását ígéri
PRAGA - Kedden, február 2-án délután 2 órakor a prágai vár Ulászló termében, a csen királyok egykori tróntermében, a rendi összejövetelek üléstermében, a megszűnt Csehszlovákia elnökei megválasztásának hagyományos színhelyén tartotta ülését a cseh parlament. Napirenden egyetlen pont, a Cseh Köztársaság első elnökének hivatali esküje szerepelt.
Az önálló cseh állam legújabb kori történelme kiemelkedő eseményének fényét csak növelte, hogy a hazai politikai élet vezető személyiségein, a törvényhozás és a kormány, a kultúra és az egyházak képviselőin kívül megtisztelték jelenlétükkel Václav Havelt s a demokrácia útjára lépett Cseh Köztársaság népét a szomszédos országok államfői is. Részt vett a beiktatáson Thomas Klestil, az Osztrák Köztársaság elnöke, Lech Walesa lengyel államfő és Richard von Weizsácker német köztársasági elnök, valamint Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke. Szlovákiát, a Cseh Köztársaság keleti szomszédját Román Kovác
miniszterelnök-helyettes képviselte. (Ezzel kapcsolatban szinte valamennyi prágai lap megírta, arról a politikusról van szó, aki a szlovák elnök-választás első két fordulójában kudarcot vallott. Az eddig még nem létező szlovák államfő számos jogkörét gyakorló Vladimír Meciar miniszterelnök betegségre, illetve halaszthatatlan hivatali elfoglaltságra hivatkozva mentette ki magát.)
Két órakor Václav Havel Milán Uhde házelnök és Václav Klaus miniszterelnök kíséretében, harsonaszó hangjai és a jelenlevők ovációi közepette érkezett a terembe. A parlament elnöke köszöntötte a vendégeket, majd rövid beszédben méltatta a köz-társasági elnök pályafutását. Havel a kommunista diktatúra idején öntudatos polgárként lépett a közélet porondjára, s mindmáig nincs ellentmondás meggyőződése és cselekedetei közt. S ez az alapja a személye iránti széles körű bizalomnak - mondotta, majd leszögezte: a cseh közvélemény neki elhitte, hogy mint minden más tevékenységnek, a politikának is van tisztességes dimenziója.
(Folytatás a 3. oldalon)
Márciusra várható a lakástörvény
A T. Ház márciusban kezdheti el tárgyalni a közvélemény által tévesen „lakástörvénynek" nevezett törvényjavaslatot, amely valójában nem az egész lakásszektort szabályozza, hanem csak a bérlakások és helyiségek jogállását, ezek elidegenítését. Célja a bérlakásrendszer ellentmondásainak megszüntetése, piaci viszonyok teremtése, a minél szélesebb körű magán-tulajdonba adás az önkormányzatok bérbeadói jogának megerősítésével. A törvényjavaslat újraszabályozza az albérleti jogviszonyt is. A tervezett változásokról Vargha Aurélné dr.-t, a Belügyminisztérium lakásgazdálkodási osztályvezetőjét kérdeztük.
- A BM javaslata kötelezően írja elő, hogy a bérlő csak a lakás egy részét adhatja bérbe, továbbá, hogy az albérletbe adáshoz szükséges a bérbeadó hozzájárulása. Megteheti-e a bérlő, hogy mondjuk száz négyzetméteres lakásának kilencvenöt százalékát adja „papíron" bérbe?
-	Az albérletbe adás fogalmát a polgári törvénykönyv világosan meghatározza. Az albérlet nem lehet álbérlet. Nem a százalékos arányt bírálják majd el. A mérték meghatározása a bérbeadóra tartozik. Például egy kétszobás lakásnak csak az egyik szobáját adhatom albérletbe.
-	Mindkét szobát tehát nem lehet kiadni?
-	így igaz. Két okból éreztük szükségét, hogy a törvénytervezetben ezzel foglalkozzunk. Egyrészt rengeteg a fiktív szerződés, másrészt az albérleti szerződés pénzügyi részét igazából úgysem lehet szabályozni, ezért szükséges a jelenleginél precízebb jogi megfogalmazás. Eddig a jogi tisztázatlanságok miatt csak a peres ügyek bírói állásfoglalásai adtak iránymutatást.
-	A törvénytervezet indoklása úgy fogalmaz, hogy a jelenlegi rendelkezésektől eltérően a bérlő a határozatlan időre szóló albérleti szerződést meghatározott indok nélkül is, ; bármikor felmondhatja. Az új rendelet ezek szerint a bérlőt védi az albérlővel szemben, utóbbit a szerződés lejártával akár az utcára is kiteheti?
(Folytatás a 4. oldalon)
Megállapodás az EFTA-val
Parafálták a Magyarország és az EFTA közötti multilaterális megállapodást Genfben - jelentette be Kádár Béla külgazdasági miniszter keddi sajtótájékoztatóján. A mezőgazda-sági termékek kereskedelmét szabályzó kétoldalú megállapodásokat Magyarország eddig öt országgal írta alá.
(További információk a 9. oldalon)
Sí-tortúra
A S/tyway-botrány csak az előszelét jelentette annak a viharnak, ami némelyek szerint hamarosan kitör a magyar utazási irodák háza táján. Ezúttal a Greece Tours - egyesek által Sport Travelnek ismert - vállalkozás kavarta fel az indulatokat. Tegnapra ugyanis eltűntek a cég vezetői, akiket még az iroda munkatársai is személyhívón keresztül kérhetnek visszahívásra.
(Cikkünk a 9. oldalon)
Több milliárd a közüzemi díjhátralék összege
Nincs polgári engedetlenségi mozgalom
Két és fél milliárd forintot tesz ki egyes felmérések szerint a lakosság közüzemidíj-hátraléka. A mintegy 200-250 ezer adós többsége a nagyvárosokban és főként a fővárosban lakik. A budapesti díjhátralékosok több mint hatvan százaléka lakótelepi lakásban él. Mezei György szociológussal a hátraléktömeg kialakulásának társadalmi okairól beszélgettünk. Lakner Zoltán kormánybiztost pedig arról kérdéztük, milyen segítséget nyújt a kormány a kérdés megoldásához.
A díjhátralék felhalmozódásának egyik fontos oka, hogy az elmúlt években drasztikusan nőtt a lakás-fenntartás költsége - mondja a szociológus. Ma már a jövedelmük 21-22 százalékát villanyszámlára, lakbérre
költik a létminimum alatt élő családok. Ennek ellenére a kikapcsolt órák nem a hagyományos szegényrétegnél a leggyakoribbak. Ha valamilyen okból megrendült a család gazdálkodása, akkor a hiányokat legkönnyebben a rezsi visszatartásával fedik be. Tipikus példa, hogy a társadalombiztosítás késése miatt nem tudnak fizetni, vagy a megrokkant családfenntartónak nem is volt biztosítása, mert évek óta feketemunkából éltek.
Bár a hátralékosok száma folyamatosan emelkedik, nem beszélhetünk polgári engedetlenségi mozgalomról - állítja Mezei György. Ezt mutatja az is, hogy elsősorban az ön-kormányzati lakótelepi lakásban élők nem fizetnek.
(Folytatás az 5. oldalon)
KSH-összegzés az elmúlt évről
Túl a mélyponton?
A Központi Statisztikai Hivatalban elkészült az elmúlt esztendő főbb gazdasági és társadalmi folyamatait összegző hivatalos statisztika. Vukovich György, a KSH elnöke cikkében, melyet lapunk 8. oldalán közlünk, 1992 néhány jellemző tendenciáját elemzi. Egyebek mellett megállapítja: nőtt a vállalkozások száma, lassult a gazdaság teljesítményének visszaesése, csökkent az infláció, ugyanakor a munkanélküliség nagymértékben emelkedett s jelentősen nőtt a költségvetési hiány. A statisztika tükrében a magyar gazdaság mintha elmozdult volna a mélypontról, hasonló változás viszont nem érzékelhető a társadalmi folyamatokban. Aggasztó például a népesség fogyása, e téren a helyzet olyan súlyos, hogy hosszabb távon a nemzet léte forog kockán.
(Cikk a 8. oldalon)
BELFÖLDÖN
Modern
rabszolgatartók
Csongrádban
5. oldal
Beszélgetés a
jogi megítéléséről
7. oldal
Könyvesház
10.	oldal
Elitképző'
Angyalföldön
11.	oldal
Társadalmi
mélyfúrások
Nemzetközi kitekintő a 12. oldalon
KÜLFÖLDÖN
Nem válnak be Haider reményei
Aranyból volt a szovjet mézesmadzag
3. oldal
SPORT
Helikopterről pecázik a golfcsillag
HOLNAP
Romos magánélet
6.	oldal
Haláleset a szegedi klinikán
7.	oldal
Csütörtöki mellékletünk, a
Gl MaWfNwiMtl
AZDASAlr
EXPOFÓRUM
tartalmából:
Kristóf László: Együttműködés nélkül nem lesz expo Lesz-e kereskedők háza a világkiállításon? Nagyszabású gála az expo nyitó napján Az építőipart felrázhatja egy nagy feladat A gyógyszertárak privatizálása A Multi-Ráció befektetési prognózisa
I
J
