﻿Puha pénzek, kemény csaták
Irta: Lambert Gábor
Egyelőre elvetik az erő bevetését
Clinton számít Jelcinre a balkáni békerendezésben
Bízunk, bízhatunk-e valaha is annyira a forintban, mint a németek a saját valutájukban? Amely országban az intézményekkel szembeni bizalom toplistáján tartósan kibérelte a vezető helyet a Bundesbank és jelképe, a német márka, miközben a kancellári hivatal és egyéb kormányszervek népszerűsége a pillanatnyi konjunktúra hullámvasút-ján emelkedik és zuhan. A gazdasági ésszerűség mindenekfeletti-sége szinte a titkos kormányzat mítoszával lengte be a központi német pénzintézetet, olyannyira, hogy a gyors és határozott cáfolatok sem tudták kikezdeni a híreszteléseket, amelyek szerint a hét közepén Helmut Kohl akár a lemondását is kilátásba helyezte, ha a bank csütörtöki igazgatótanácsi ülésén nem döntene a kamatlábak csökkentéséről.
Alig fogható fel, hogy mi minden múlhat egy ilyen látszólag apró változtatáson, de tény, hogy a német döntést szinte már hisztérikus figyelem kísérte. Elbizonytalanodott ugyanis a világgazdaság, mint az a hét elején Befejeződött davosi világgazdasági fórumon elhangzottakból is leszűrhető. Az új amerikai kormányzat még nem jutott túl az átmenet időszakán, így egymást követik az ellentétes érvek és találgatások, hogy vajon hajlandó lesz-e Clinton folytatni a szabadkereskedelmi politikát, avagy enged az őt a Fenér Házba segítő hazai ipari érdekek protekcionista nyomásának. Megszületik-e tehát tavasszal - a hat éve húzódó tárgyalások eredményeképpen - az általános kereskedelmi és vámtarifa-egyezmény, a GATT-megállapodás, avagy eredménytelenül jár le az amerikai adminisztráció kongresszusi, tárgyalási felhatalmazásának határideje? A várakozások szerint az általános világgazdasági növekedés beindulása a tét.
E nélkül viszont még a fejlett európai országok is meglehetősen borúlátóan néznek a jövőbe. A közösség bizottsága a héten tette közzé rövid távú előrejelzését, amely szerint az idén és jövőre a tizenkettek átlagos gazdasági növekedése mindössze két-három százalék között mozog majd, miközben a munka-nélküliek száma az évtized közepéig tovább nő. A kitartó recesz-szió pedig még önzőbbé teszi a nemzeteket, ami persze még inkább megkérdőjelezi az egységes európai valuta létrehozásának nagy ívű terveit. Az általános nyugtalanság légkörében szaporodtak az olyan megjegyzések, mint Raymona Barre volt francia kormányfőé, aki szerint politikai törekvések gerjesztették a spekulációs rohamokat, így akarván aláásni a szilárd francia-német valu-táris és politikai kapcsolatokat, az erős és egységes Európa motorját. Mi több, a héten a Párizsba látogató Kohl kancellár is azzal vádolt közelebbről meg nem nevezett erőket, hogy meg akarják torpedózni az egységes európai valutát. Szavaira persze egyből lecsaptak a hír(bele)magvarázók, a britek támogatta amerikai érdeket sejtetvén az európai valuta létrejöttének megakadályozásában, mivel az elvezethetne a dollár trónfosztásához, az amerikai világ-gazdasági hatalom aláásásához.
Nem csoda tehát, hogy amikor a Bundesbank a korábbi ígéretek ellenére mégiscsak elszánta magát a mérvadó kamatlábak jelzésszerű, minimális csökkentésére, azt Európa-szerte mély megkönnyebbülés fogadta. Enyhül az új célpontra, a dán koro-
nára nehezedő nyomás, remélhetőleg nem kell leértékelni, s akkor talán májusra, amikor ismét napirendre tűzik a maastrichti szerződés ratifikálását Koppenhágában, a szavazók is megenyhülnek az európai integrációval szemben. Hiszen a németek is hajlandók voltak a közösségi érdekeket a saját gazdasági szempontjaik elé helyezni.
Sok múlhat tehát egy erős nemzetgazdaság monetáris politikáján, ami persze inkább csak a kölcsönös európai bizalom újraélesztéséhez elegendő, kevés viszont a világgazdasági motor beindításához. Ennél több talán csak akkor várható, ha március vége felé Clinton világossá teszi elképzeléseit a nemzetközi kereskedelemről, s ezt követően, mint Davosból is sürgették, április tájékán összeülne egy rendkívüli ülésre a G-7 csoport, a gazdasági növekedésük összehangolására. A leginkább derűlátóak szerint talán még a GATT-paktumot is tető alá lehetne hozni addigra. Bár Washington még nem kötelezte el magát a legfejlettebb ipari országok vezetőinek ezen rendkívüli csúcstalálkozója mellett, ám a Financial Times értesülései szerint Brüsszelben már javában folynak a puhatolódzó tárgyalások amerikai és közösségi tisztségviselők között a lehetséges „nagy alkuról". Eszerint a német kamatlábak további, a mostaninál jelentősebb mérséklését a tavaszra összhangba hoznák a GATT egyezménnyel, ily módon élesztve újjá a bizalmat a világ-gazdaságban.
Ebben a nagy játszmában a magyar gazdaság semmiképpen sem kívülálló, hanem erőteljesen érdekelt. Hiszen a kelet-európai vezetők éppen azt tolmácsolták Davosban, hogy ha Nyugat-Európa nem akarja kockára tenni a reformok során eddig elért eredményeit, meg kell nyitnia piacait a keleti mezőgazdasági és acéltermékek előtt. Evekig forgatták Kelet-Európábán a nyugati közgazdasági tankönyveket -emlékeztette partnereit Klaus cseh miniszterelnök -, és most hirtelen az a helyzet állt elő, hogy a tanultakat a nyugat-európaiak számára kell közel hozni.
Ha van jövője a visegrádi együttműködésnek, akkor ez lehet a stratégiai célja. Mindaddig közös marad a feladat, amíg valamelyik közép-kelet-európai ország visszafordíthatatlanul ki nem emelkedik, vagy le nem szakad a többiektől. Davosban idén azt hallhattuk, hogy már nem mi vagyunk az éltanuíók, akiknek a legjobb az esélyük a kiugrásra. Nemcsak a Cseh Köztársaság, de a statisztikák szerint most már Lengyelország is csaknem nyugati szintet ért el az inflációs és munkanélküliségi mutatók terén.
Kétségtelen, hogy Magyarország eddig a Kelet-Európába irányuló külföldi beruházásoknak több mint a felét vonzotta, de a kedvező gazdasági tendenciák mellett megszilárduló valutával, nyugodt belső viszonyokkal rendelkező, gazdag nyugati szomszédok közé beágyazódó Csehország rohamosan tör előre a „Kelet eminense" címért folytatott versenyfutásban. S ha netán Prága helyzeti előnye folytán elsők már nem is lehetünk, ae a feladat most az, hogy saját hibánkból le ne szakadjunk, mire a világgazdaság ismét olyan ütemre áll rá, hogy a „húzók" képesek lesznek a belső körbe szippantani a peremvidékek élenjáróit.
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Clinton és Mulroney az amerikai-kanadai csúcs után jelezte, hogy a balkáni válság megoldásában szükség van Jelcin orosz elnök „bekapcsolására is".
- Szaporodnak a jelek arra, hogy a Clinton-kormány enged fő szövetségesei és a két békeközvetítő nyomásának, s legalábbis „egyelőre” visszatáncol a választási hadjáratban kilátásba helyezett katonai lépésektől. Címoldalán jelenti a pénteki The New York Times, hogy kormánytisztviselők szóhasználatában feltűnt ez a kifejezés, noha sietve hozzáteszik: továbbra sem zárják ki az erő bevetését, ám „nem most”. Mivel a belső és külső körülmények most nem teszik lehetővé a katonai változatot: kifejezetten utalnak Moszkva vonakodására a szer-bek elleni harci fellépéstől, s persze az európai partnerek felsorakozásá-ra a Vance-Owen-béketerv mögé. A Times-tudósító tudni véli, hogy a
Stratégiai cél a legjobb kapcsolat a szomszédokkal
Interjú Jeszenszky Gézával
A Külügyminisztérium és a kormány stratégiai célja a lehető legjobb viszony megteremtése összes szomszédunkkal - mondta a lapunknak adott inteijújában Jeszenszky Géza. A külügyminiszter hangsúlyozta, reméli, hogy a pozsonyi hangnemváltás érdemi elmozdulást jelez az önállósággal a felelősséget is vállaló ország részéről.
Jeszenszky beszél arról is, hogy Horn éles stílusa szerinte nem illeszkedik a nemzetközi életben megszokott normákhoz. Úgy gondolja, hogy a parlament külügyi bizottsága nem „csinálja” a politikát, hanem törvényeket készít elő. A kormányzat viseli a felelősséget a diplomáciai lépésekért.
(Interjúnk a 6. oldalon)
Tegnap befejeződtek a Magyar Nemzeti Bank, a Szlovák Nemzeti Bank és a Cseh Nemzeti Bank képviselőinek tárgyalásai a magyarországi csehszlovákkorona-készletek elszámolásáról, amelyet a fizetőeszköz megszűnése tett szükségessé.
Mint ismeretes, február 8-tól a csehszlovák korona érvénytelen fize-
Országos járvány kezdetén vagyunk az Országos Közegészségügyi Intézet járványügyi osztályának vezetője szerint. Borsod és Heves megyében járvány dúl, s mindössze Zala, Komárom és Vas megyében nem lettek gyakoribbak az elmúlt napokban a megbetegedések. Budapesten hetente megduplázódik az influenzások száma. S van olyan gyöngyösi iskola, ahol a gyerekek kétharmada hiányzik. A betegek hatvan százaléka általános iskolás.
Korlátozó intézkedéseket vezettek be Hevesben, és Szabolcs-Szatmár megye kórházaiban is erre tett javaslatot az országos tisztiorvosi szolgálat. Egerben és Hatvanban várhatóan
szerdai tanácskozáson a Fehér Házban Clinton kulcsemberei már elő is terjesztették az elnöknek döntésre a „diplomáciai változatot”. Az amerikai kormány a katonai megoldás helyett a Boszniát felosztó elképzelés „módosítására” helyezné a hang-
(Munkatársunktól)
Még mindig teljes a bizonytalanság a jövő hét eleiére Brüsszelbe tervezett háromoldalú tárgyalások sorsát illetően. Erről tájékoztatta lapunkat pénteken Tatár György miniszteri biztos. A magyar fél - mint elmondta - készen áll arra, hogy részt vegyen a Bősről folytatandó, keddre előirányzott tárgyalási fordulón, de csak akkor, na a megbeszélések eredményt ígérnek.
A Külügyminisztérium miniszteri biztosa a Magyar Nemzetnek beszámolt arról, hogy az előzetes értesüléseknek megfelelően a nap folyamán konzultációkra került sor az EK képviselőivel. Pozsonnyal ugyanakkor nem konzultáltunk, mivel a magyar
tőeszköz mind a Szlovák Köztársaság, mind a Cseh Köztársaság területén, helyette felülbélyegzett nemzeti valuták kerülnek forgalomba. A szlovák területen továbbra is érvényben marad a tízes címletű bankjegy, amelyet fokozatosan cserélnek le hasonló címletű érmére.
(Folytatás a 8. oldalon)
szombattól vezetnek be részleges látogatási tilalmat. Az ország más részeiben nincs indok a látogatások szigorítására. Straub Ilona főosztályvezető szerint csak azokat fenyegeti a betegség, akik novemberben és december elején nem kaptak védőoltást. Mintegy 120 ezer krónikus betegségben szenvedő idős ember szerzett oltással védettséget. Az oltás egyébként csak két hét elteltével ad védettséget, ezért a tél kezdetén kell beadni.
Magyarországon utoljára 1986-ban volt nagy influenzajárvány, akkor közel másfél millió ember betegedett meg az A- és B-vírus egységes támadásától.
(•!■)
súlyt, vagyis igyekezne azt a muzulmánok számára elfogadhatóbbá tenni, evégett politikai nyomást gyakorolva a szerbekre, még több területet adjanak fel, mint amennyit Vance-ék előírtak.
(Folytatás a 3. oldalon)
fél határozott véleménye az, hogy most egyértelműen a szlovák térfélen van a labda. Ez azt jelenti, hogy az előrelépés érdekében mindenképp szlovák politikai döntésre van szükség. Amennyiben tehát a szlovák kormány megfelelő politikai döntést hoz, és szakértőik ezzel összhangban álló mandátumot kapnak, akkor természetesen elmegyünk a belga fővárosba. Huszonnégy órával a csütörtöki szakértői tárgyalások kudarca után azonban a szlovák fél magatartásával kapcsolatban egyelőre még semmifajta új információval nem rendelkezünk. Ilyen körülmények között mindenképp arra van szükség, hogy a szlovák fél még február 9. előtt jelezze tényleges tárgyalási vagy legalább a tárgyalásokat elutasító szándékát.
(Folytatás a 3. oldalon)
Útlevélilleték:
Ötezer forintos javaslat
Információnk szerint tegnap kapott megbízást a Pénzügyminisztérium illetékes főosztálya arra, hogy dolgozza ki az útlevelek illetékemelésére vonatkozó javaslatot. Az instrukció szerint a szakemberek a jelenlegi, ezer forintos illeték ötezer forintra emelését javasolják majd. Az erről szóló anyagot két héten belül teijesztik a kormány elé, ám amint azt már korábban megírtuk, az illetéktörvény módosításának részeként április előtt nem várható az ügyben parlamenti döntés.
(p. zs.)
A Greece-tortúra folytatódik
Tegnapra virradóan a berendezési tárgyakkal együtt eltűntek a Greece Tours Utazási Iroda iratai. Az Üllői úti helyiség újonnan felszerelt lakatját leverték, ám más, erőszakos behatolásra utaló nyom nem volt. Arra, hogy az utazási iroda - egyébként elérhetetlen - vezetője (vagy vezetői) jártak a helyszínen, az is utal, hogy az ajtón új cédula jelent meg, péntek délelőtti tájékoztatási időpontot ígérve. A helyszínen azonban ekkor csak az utasjelöltek, hivatalos személyek, valamint a sajtó képviselői jelentek meg.
(Cikkünk a 8. oldalon)
MA
BELFÖLDÖN
Nincs szmogriadó, de a válságstáb készenlétben
5. oldal
Kijátszott cinkelt lapokkal?
5. oldal
Megnyílt a 24. magyar filmszemle
10. oldal
Tonhauser László a szervezett bűnözésről
12. oldal
KÜLFÖLDÖN
A NATO
a szülőszobában
2.	oldal
Bizalmatlansági szavazás Rómában
3.	oldal
SPORT
Megkezdődött a Magyar Nemzet Kupa
jégkorongtoma
13. oldal
HÉTFŐN
Az agyelszívás új hulláma
7. oldal
Ingatlanpiac
Szegeden
7. oldal
Gyarmathy Lívia és a csalás gyönyöre
10. oldal
Hétfői mellékletünk, a
Gl mwrNwaríl ,
AZDASAljr
tartalmából:
Az idén elérjük a munkanélküliség csúcspontját
A foglalkoztatási politika anomáliái
Lopják
a telefonvonalakat! A Ford Mondeo
Bősi bizonytalanság
Még kérdéses a brüsszeli forduló
A csehek felmondták a megállapodást
Húszadikáig váltható vissza itthon a korona
Budapesten hetente duplázódik
Még csak a járvány kezdete