﻿Ára: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR	PÉNTEK, 1993. április 2., LVI. évfolyam, 77. szám
Isisí

GAZDASÁGI MEIXÉKIJETÜNKBEN: Magyar Árutőzsde, az árupiac hetilapja
Mentőkötél - de meddig?
A dél-dunántúli vállalkozó csupán annyit kért, kerítsünk számára egy pesti bankot, amelyik hajlandó 160 milliós hitelt adni neki. Arra a privatizációs jellegű projektre, amelyik során megvesz egy felszámolásra váró állami vállalatot, s külföldi üzlettársával együtt befektet oda. A megszerzendő vállalatra, az ingatlanra akarta írni a jelzálogot. Már házalt hitelért, adtak is volna, de túl drágán. Az ellenérték ugyanis nem volt azonos a hitel hivatalos árával. A kétségbeesett vállalkozó csupán azon csodálkozott, hogy miért kértek a szokásos feketepiaci tarifánál is többet, ha már egyszer ő a vállalatot a kiírás szerinti áron akarta megvenni, s beruházni, valóban gazdálkodni akart.
Ellentétben a dél-dunántúli vállalkozóval sokan másként játszották végig a nagy üzleti partit: a lealkuaott értékű állami vagyonra úgy vettek fel hitelt, hogy jelzálogot írattak rá, majd egy reálisabb értékelés utáni áron piacra dobták a „portékát". Amelyik üzem, ingatlan nem kelt el, az maradt, mondjuk, a bank nyakán... Ez a módi a trükkök egyike volt csupán az elmúlt esztendő igen színes palettáján, meg az általánosító summázat: a bankok hitelezési, hitelbírálati gyakorlata gyenge, hiányzik az egységes hitelbírálati gyakorlat. A kommentár kicsit kaján is: a rossz kinnlevőségek zöme már nem az örökség eredménye, hanem a vállalkozók finanszírozásából keletkezett egy-két év alatt.
Vállalkozók... Nem inkább ügyeskedők? A vállalkozók zöme ugyanis már rég nem jut normálisan hitelhez, s a bankrendszer összeomlásától tartó pénzintézetek hónapról hónapra passzívabbak. Már-már a jó,
Eerspektivikus projektek is bajba erűinek, hiszen - hacsak nincs valamilyen nyomós politikai érdek becsatornázva az ügyletbe - bottal üthetik a finanszírozók nyomát. Az egy hete elkészült mentőkötél - a hitelkonszolidáció - pedig csak ideig-óráig nyújt védelmet a bankoknak, és azonnal hat a pénzkihelyezések további mérséklésére. Úgy van tehát pénzpiac széles e hazában, hogy közben nincs. A vállalkozások zöme mindinkább feléli egyébként is szerény tartalékait, maholnap versenyképességük, piacuk vész el: megszűnnek adófizető cégeknek lenni. A lakossági megtakarítások sem mozdulnak a reálszféra felé, s a költségvetés már-már teljesen kiszorítja a magángazdaság résztvevői számára felhalmozott pénzeszközöket.
Vajon mennyit ér az a hitelkonszolidációs program, amelyik legfeljebb arra ösztönzi a bankokat, hogy még tartózkodóbbak legyenek, s az állampapírokon kívül csupán oda fektessenek be, ahol bombabiztos hitelgaranciák állnak a természetes és mesterséges szűrőkön átfolyatott pénzigények mögött? Vajon igazi megolaás-e a hitelkonszolidáció akkor, amikor csupán a költségvetés majdani megterhelése a biztos, de a bankok továbbra is rendezetlen sorai miatt nincs, aki finanszírozza a reálszféra fejlődését, a költségvetés bevételei pedig természetes úton nem gyarapíthatók? Egyelőre az itt-ott megfogalmazódó válasz is kérdés: vajon nem a hitelkonszolidációs programot kellene mielőbb konszolidálni?
Gergely László
Szankciószigorítási tervezettel szorongatnák a szerbeket
A Biztonsági Tanács megszavazta a boszniai légi tilalc
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Váratlanul, s aligha a hét végi Vancouvert Clin-ton-Jelcin csúcstól függetlenül közölte szerda reggel Voroncov orosz ENSZ-képviselő a nyugati hatalmak diplomatáival, hogy Moszkva ezúttal hajlandó - a kérésére többször elhalasztott - BT-szavazásra a boszniai légi tilalom erővel történő érvényesítéséről. így pár óra múlva, szerdai lapzártánk után már össze is ülhetett a BT, s el is fogadta (14 szavazattal, kínai tartózkodással) a döntést, amely feljogosítja - az ENSZ égisze alatt - a NATO, mint regionális szervezet légierejét, hogy „minden szükséges eszközzel" biztosítsa Bosznia egén a tavaly őszi katonai repülési tilalom megtartását. A lapunkban már korábban ismertetett BT-határozat szövege orosz kérésre egy korántsem mellékes ponton módosult: kifejezetten és csakis a „légtérre” utal. Ekként a tilalmat ellenőrző amerikai vadászgépek az Adrián lévő célpontokra tüzelhetnek, a földi támaszpontokra csakis védekezésből. Vagyis megtorlásul sem támadhatják az utóbbiakat, így például a szerbiai repülőtereket.
A szavazatok magyarázata során
az amerikai küldött azonban úgy vélte, a BT-döntés ebben a formájában is „üzenetet” intéz a boszniai szer-bekhez: „ha vissza akarnak térni a nemzetek családjába, magatartásuknak igazodnia kell a nemzetközi normákhoz”. A brit ENSZ-nagykövet pedig arra figyelmeztette a szerbeket, hogy kilátásaik a béketerv el nem fogadása esetén „valóban komorak”. London és Párizs szerette is volna, ha a BT kifejezetten és egyértelműen támogatja a Vance-Owen-tervet, ezzel sürgetve a szerbeket. Washington azonban ettől több okból is vonakodik: a bosnyákokat az „önkéntes” aláírásra rávevő Clinton-kormányt immár köti ez a maga hangoztatta feltétel (tehát a szerbeket is csak biztatják, nem kényszerítik...), másfelől nem óhajt BT-precedenst teremteni -a Közel-Keletre.
Viszont a nyugati hatalmak máris körözik, a szerbeket figyelmeztetendő, a konkrét szankciószigorítási BT-határozat szövegtervezetét. S ebben „ajánlja” a két boszniai fél által már aláírt béketervet, és „szólítja fel” a harmadikat elfogadására. Megígérve az ENSZ „készségét” a megtartás biztosítására.
(Folytatás a 3. oldalon)
Boszniában csak ideig-óráig tartott a tűzszünet
Tájékozódás első kézből
Bába Iván váratlanul Moszkvába utazott
(Tudósítónktól)
MOSZKVA - Csütörtöktől az orosz fővárosban tartózkodik Bába Iván, helyettes külügyi államtitkár. A magyar diplomata értesülésünk szerint elsősorban regionális együttműködéssel kapcsolatos kérdéseket és biztonságpolitikai témákat vitat meg vendéglátóival az orosz külügyminisztériumban és a Legfelső Tanács illetékes bizottságában. A tervek szerint Bábát fogadja Lavrov külügyminiszter-helyettes.
Bába Iván természetesen tájékozódni kíván az orosz belpolitika legfrissebb fejleményeiről is, bár látoga-
tásának hivatalosan nem ez az elsődleges célja. Figyelmet érdemel mindazonáltal, hogy Bába küldöttség élén mindössze három héttel ezelőtt járt Moszkvában. " Gyors visszatérése ezért arra enged következtetni, hogy a magyar diplomácia lankadatlan érdeklődést tanúsít az utóbbi hetek oroszországi eseményei iránt azt követően is, hogy Budapest a moszkvai politikai válságra vonatkozóan már határozottan állást foglalt - az elsők között - a Jelcin elnök nevével fémjelzett demokratikus változások és piacgazdasági reformok mellett.
Vida László
Érdekünk Ausztria mielőbbi EK-tagsága
Kisebbségi kódex kidolgozását javasolta az osztrák államfő
(Munkatársunktól)
A régiónkat sújtó etnikai konfliktusok rendezésére egyfajta, kisebbségekkel szembeni magatartási kódex kidolgozását indítványozta az Osztrák Köztársaság elnöke. Klestil szerint egy ilyen kódex elfogadása nagy előrelépést jelenthetne a nemzetiségi feszültségek megoldása felé.
Mindez azon a sajtóértekezleten hangzott el, amelyet az osztrák államfő és magyar vendéglátója, Göncz Árpád köztársasági elnök a
kétnapos tárgyalásokat befejezve csütörtökön tartott. Thomas Klestil úgy értékelte, hogy az etnikai válságok enyhítése érdekében megvan a lehetőség az osztrák-magyar együttműködésre, sőt erre már példa is van az Európa Tanácsban, illetve közös terv a Közép-európai Kezdeményezés kereteiben. Az osztrák államfő utalt arra, hogy a közeljövőben Ausztriában kerül sor az Európa Tanács csúcskonferenciájára, és ugyancsak Bécs lesz a házigazdája az ENSZ emberi jogi értekezletének.
(Folytatás a 3. oldalon)
Elmarad a sztrájk
Megállapodás az alkalmazotti áramtarifáról
A szombati.
32 oldalas Magva r Síi*n/(ll hol
Vetélytársaink-e a meneküllek?
Előítéletetwcgüuk más országokhoz képest mérsékelt, de évről évre nő - mondja Závecz Tibor közvélemény-kutató.
Folytatódik az Arizona-ügy?
A köztársasági megbízott vétót emelt a színházigazgatói kinevezések ellen, megállapítva, hogy a benyújtott pályázatok egy része nem mindenben felet meg az amúgy törvénysértő pályázati felhívásnak sem.
Salamon templomától a pesti páholyokig
A szabadkőművesség a gazdag és jómódú polgárság intézményeként született, összes irány-zatának célja a politikai katolicizmus visszaszorítása - írja publicisztikájában Szabó Miklós történész, hangsúlyozva, hogy a szabadkőművesség a kora modern Magyarország történetének dicső lapjaira tartozik.
Elmarad az április 7-re hirdetett villamosenergia-ipari sztrájk, miután megegyezés jött létre az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumban a szak-szervezetek és a tulajdonosok között az alkalmazotti villamosáram-tarifa kérdésében a tegnapi egyeztető tárgyaláson - jelentette az MTI.
Az egyezségről szóló dokumentumban a Magyar Villamos Művek Rt., valamint tagrészvénytársaságainak tulajdonosai, az Állami Vagyonkezelő Rt. és az Állami Vagyonügynökség vállalja: utasítják az áramszolgáltató társaságokat, hogy alkalmazottaik ré-
(Munkatársunktól)
A 125 éves Gyulai Húskombinát január elsejétől részvénytársaság, s még az idén sor kerül a vállalat privatizációjára is - jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Tóthné dr. Baumann Irén vezérigazgató.
A honi húsipar egyik fellegvárának számító cég értékesítését egy profi tanácsadó fogja segíteni, koordinálni, s az ÁVÜ már kiírta kiválasztására
szére a villamos energiát továbbra is alkalmazotti tarifával számolják el.
A megállapodás előzménye az volt, hogy elkészült az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumban a villamos energia lakossági díjtételének módosítási tervezete. Ez kitér a villa-mosenergia-iparban dolgozók alkalmazotti tarifájára is, úgy, hogy bizonyos körben megvonta volna a több évtizedes kedvezményt. A szakszervezetek sérelmezték, hogy ez ügyben nem volt érdekegyeztetés, ezért tiltakozásul sztrájkkal fenyegetőztek.
(Folytatás a 9. oldalon)
a pályázatot. A vagyon 20 százalékát kárpótlási jegyekből lehet majd megvásárolni; más belföldi befektetőké, köztük a dolgozóké és a menedzsmentté lehet a cég értékének 30-40 százaléka, a fennmaradó részre pedig külföldi szakmai befektetők számíthatnak. A vezérigazgató szerint alaptőke-emelésre is hajlandó külhoni vevőjelöltből több is akad.
(Folytatás a 9. oldalon)
Világbanki kölcsönből és ellenőrzéssel
Fejlesztések az APEH-nél
(Munkatársunktól)
Még e hónapban vagy júniusban írja alá a magyar kormány a Világbankkal azt a 29 millió dolláros kölcsönszerződést, amelyet az APEH elsősorban számítástechnikai fejlesztésre fordít. A hitel ötéves türelmi idővel 15 évre szól. Az összeget közel ugyanannyival, azaz 27 millió dollárnak megfelelő forintösszeggel egészíti ki a Pénzügyminisztérium. Jóllehet a pénz folyósítása még várat magára, az APEH-ben megkezdték az ötéves program előkészületeit, amelynek részleteiről tegnap számolt be a sajtó képviselőinek Húsz-ti Ágnes, a Világbank-program koordinációs irodájának vezetője.
Egyéves előkészítő munka során alakultak ki azok a területek, amelyek fejlesztésére fordítja az APEH a kölcsönt. Ennek értelmében számítástechnikai berendezéseket vásárolnak a hozzájuk tartozó szoftverekkel (erre fordítják a rendelkezésre álló összeg mintegy háromnegyedét), technikai segítség-nyújtás céljából konzulenseket szerződtetnek, továbbá tréningekre, oktatásra, tanulmányutakra használják fel a pénzt.
(Folytatás a 9. oldalon)
Arccal a hazai piac felé
Olcsóbb hús Gyuláról
BELFÖLDÖN
A deáki szűr
6.	oldal
Júdáspénz az igazságszolgáltatásban
7.	oldal
Pulitzer-emlékérem egyetlen mondatért
7. oldal
Kamara
az eladósodás ellen
9.	oldal
Gazdálkodás és környezetvédelem
10.	oldal
KÜLFÖLDÖN
Balladur Bonnra pillant
2. oldal
Keresztény-iszlám párbeszéd Bécsben
2.	oldal
A magyar diplomaták ne a pártok kioktatásával foglalkozzanak
3.	oldal
A második olasz köztársaság
6. oldal
Elégedett svájciak, elégedetlen britek
8. oldal
SPORT
„Kosarasítják”
aprofijéghokiligát
13. oldal
HOLNAP
Szombati
mellékletünkben:
Az első
magyarországi
Playmate
Honfitársnőnk volt-e Skóciai Szent Margit?
Utak Új-Zélandra