﻿
A katonák több,
| a rendőrök kevesebb bűncselekményt követtek el
7. oldal
Magyar Nemzet
mellékletünkben:
Nem vagyunk esélytelenek a FÁK-országok piacán Az orosz Rockefeller - börtönből a csúcsra
Ára: 19,50 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
HÉTFŐ, 1993. április 5., LVI. évfolyam, 79. szám
Paxhelyzet?
Philippe Morillon, az ENSZ-erők boszniai parancsnoka valószínűleg korán bizakodott, amikor a napokban azt nyilatkozta: „a kilátások jók, a béke az aitón kopogtat". A boszniai szerbek parlamentje - mint az várható volt -egyhangúlag elutasította a Vance-Owen-tervnek a köztársaság feloszlatására vonatkozó térképjavaslatát, s összeomlott az immár ötvenedik tűzszünet is.
A nemzetközi közvélemény talán túlságosan is hisz az egyre erősödő nyomásgyakorlás hatékonyságában, az ENSZ BT döntésében, amely szerint erőszakkal is érvényt szereznek a köztársaság felett a repülési tilalomnak. (A passzus szépséghibája azonban, hogy egy ENSZ-jelentés szerint az elmúlt év novembere óta elsősorban a horváf repülőgépek sértik meg az egykori jugoszláv tagköztársaság légterében elrendelt repülési tilalmat.) Az összehangolt csavarszorítás része az is, (bár könnyen a szerbek makacsságát erősítheti), hogy épp most kezdődött meg a hágai Nemzetközi Bíróságon a Kis-Jugoszlávia ellen, Bosznia által benyújtott vádak, a népirtás és más háborús bűnök tárgyalása. Feltehetően lesznek még szigorítások az embargóban kemény hangvételű nyilatkozatok, ám idáig is tanúi lehettünk annak, hogy a szankciók a várt eredménnyel ellentétes hatást fejtettek ki, s épp a nemzeti alapon történő polarizációt ösztönözték.
A jugoszláviai problémákat az erő pozíciójából nem lehet megoldani. A válság rendezése még távolinak tűnik, s a Vance-Owen-tervről legfeljebb azt lehet elmondani, a rossz megoldások közül a legjobb, s legfőbb előnye, hogy senki sem tud jobbat. Mindenki számára igazságos megoldás alighanem nem is létezik. Az alkotók azonban két dolgot különösképpen figyelmen kívül hagytak. Egyrészt azt, hogy a három közösség viszonyát a vérontás végletesen megmérgezte, s felváltva sértik meq a békét elősegítendő határozatokat. Ha a felelősség nem is egyenlő mértékben oszlik meg közöttük, a nacionalizmus itt is, ott is minden lépés meghatározója. Az egységes Bosznia-Hercegovina létrehozását továbbá nehéz elképzelni azért is, mert az államok nem konferenciákon születnek, azok bizonyos történelmi fejlődés eredményeként alakulnak ki. Ilyenről pedig ez esetben nem lehet szó.
Mintha ennek felismerése, vagy inkább az orosz-amerikai egyeztetés nyomai látszanának Christopher vasárnapi kijelentésében, amely a fenyegetés mellett engedékeny hangot üt meg, mondván, tovább kell tárgyalni, figyelembe véve a szerbek érdekeit. Kozirjev eközben tragikus tévedésnek nevezte a bilecai parlamenti elutasítást. Mindezek arra utalnak, hogy a vancouveri tárgyalásokon láthatóan körvonalazódott egy olyan megközelítés, amely figyelembe veszi Washington akaratát, s egyúttal a moszkvai kemény vonalasok várható támadásának is elveszi az élét.
A balkáni béke azonban a szarajevói harcok kirobbanásának első évfordulóján távolinak tűnik. E feszült helyzetben azonban a magyar diplomáciának - nem utolsósorban a vajdasági 450 ezer magyar miatt is - változatlanul óvatosan kell politizálnia. Szem előtt kell tartani az ENSZ határozatait, ám nem lehet elfeledkezni arról, Szerbia a háború után is szomszédunk marad. Ezért is üdvözlendők azok a mértéktartó nyilatkozatok, amelyek szerint Magyarország nem kívánja Belg-rád teljes elszigetelését.
Stier Gábor
Clinton hosszú távon támogatja a „harcos” Jelcint
Közös fellépés a válságok kezelésében
(Tudósítónktól)
VANCOUVER - lapzártánkkor még tartott Clinton és Jelcin közös sajtóértekezlete a kétnapos vancouveri csúcs befejezéseként. S az amerikai és orosz elnök meghirdette a „hosszú távú" együttműködést a reformokért, valamint politikák összehangolását a világpolitikában, mindenekelőtt a balkáni békéért.
Leraktuk egy új demokratikus partnerség alapjait - nyugtázta Clinton a Jelcinnel közösen tartott sajtóértekezleten a „gyümölcsöző” csúcs lényegét. S az amerikai elnök közölte: „nem állhatunk tétlen, amikor az orosz demokráciát és reformokat kell megvédeni”. Ez befektetés Amerika jövőjébe is - hangoztatta. S tudatta, megvitatták a „hetek” egybehangolt erőfeszítését Moszkva támogatására. Ugyancsak elhatározta Clinton és Jelcin az „együttes fellépést a regionális válságok” kezelésében, mint amilyen „a tragikus boszniai helyzet”.
Jelcin hangoztatta, hogy Vancouverben „azonnal megtaláltuk a közös nyelvet”. S hogy az amerikai-orosz
együttműködés „nem engedmény”. Ez volt a két nagyhatalom első gazdasági jellegű csúcstalálkozója -mondta a clintoni segélymozgósítással láthatóan elégedett orosz elnök.
„Vancouveri nyilatkozat" címmel kiadott közös közleményükben Clinton és Jelcin „dinamikus és hatásos” amerikai-orosz „partnerséget” hirdetett meg a nemzetközi stabilitás meg-
erősítésére. S a két elnök megegyezett „átfogó stratégiában az együttműködésre a demokrácia, biztonság és béke elősegítésére”. S hogy „új nyomatékor adjanak ennek a partnerségnek, Clinton és Jelcin javítani óhajtja a,.kölcsönös konzultáció gépezetét”. A két nagyhatalom technológiai együttműködésének javítására pedig bizottságot hoznak létre Gore alelnök és Cserno-mirgyin kormányfő vezetésével. Moszkva és Washington nagy jelentőséget tulajdonít az atomfegyver elterjedése meggátlásának, s így Clinton és Jelcin együtt „sürgeti” Eszak-Koreát az atomsorompó-egyezmény előírásainak megtartására. Ugyancsak hitet tettek a START-ratifikálás mellett. S a két elnök hangsúlyozta „eltökéltségét” a két nagyhatalom „védelmi és biztonsági együttműködése mellett”. A vancouveri nyilatkozat külön utal a kisebbségek és etnikai közösségek védelmére, hiszen azokban Clinton és Jelcin „a nemzetközi instabilitás forrását” látja. S utalnak a határokon kívül rekedt oroszokra is. Jelcin egyébként a közlemény szerint meghívta Oroszországba az amerikai elnököt, s ezt Clinton rögvest el is fogadta.
(Folytatás a 3. oldalon)
A kormány debreceni látogatása után
Terv készül az elmaradott települések fellendítésére
Rühe-látogatás
Für a katonai együttműködésről
Hétfőn hazánkba látogat Volker Rühe német védelmi miniszter. Az út előestéjén jelent meg Für Lajos magyar honvédelmi miniszter interjúja a Welt am Sonntag című német lapban. Für Lajos többek között kifejtette, hogy jó lehetőségek vannak a tisztképzésben, a hadsereg átszervezését érintő tapasztalatcserében, valamint a hadi-technikai együttműködés kiszélesítésében. Hosszú távon még hadifelszerelések közös gyártása is elképzelhető.
- Számunkra nagyon fontos, hogy a Bundeswehr felépítésének demokratikus elemeit, a német fegyveres erők struktúráját és irányítását tanulmányozván tökéletesítsük a magyar honvédhadsereg polgári ellenőrzését - közölte a budapesti politikus a német lappal. - Mindez előnyös Magyarországnak a NATO-hoz való fokozatos közeledése szempontjából. (Volker Rühe magyarországi látogatása idején új kétoldalú megállapodást is aláírnak a felek, amely a korábbi, két évre kötött megállapodást váltja fel.) Németország szerepét Für Lajos úgy ítélte meg, hogy az egyesült ország Európa meghatározó politikai, gazdasági és kulturális hatalma, amelynek az eddiginél markánsabb nemzetközi szerep jut.
(Tudósítónktól)
Hajdú-Bihar elmaradott térségének problémáiról, valamint a megye felzárkóztatásáról tett javaslatokról tanácskoztak Antall József miniszterelnök vezetésével a kormányzat tagjai a hét végén Debrecenben. A Hajdú-Bihariak a megye egyre növekvő ütemben érzékelhető társadalmi, gazdasági lemaradása miatt szorgalmazták a kihelyezett kormányülés létrejöttét.
Az előzetesen kiadott ismertető szerint az örökölt hátrányok a rendszerváltás után sem csökkentek itt, és az önkormányzatokra egyre nyomasztóbb súllyal háruló szociális terhek a fejlesztéstől vonják el a forrásokat. A szakértők szerint, ha nem történik gyors beavatkozás, a hátrányok elmélyülésével kell számolni. Ugyanakkor úgy vélik, a változtatásokra a megye önerőből nem, csakis kormányzati segítséggel képes. A kormánylátogatásra készült tanulmányok szerint Hajdú-Bihar elsősorban a gázprogram, a távközlés, a vízgazdálkodás, a közút és vasút, a vállalkozások és a mezőgazdaság fejlesztéséhez igényel állami segítséget, valamint java-
solja, hogy a kormány állapítsa meg: a megyének a felzárkózásra önerőből nincs esélye, és ezért a fejlesztést egy hároméves kiemelten támogatott kormányzati program segítse.
Antall József a tanácskozás előtt tartott beszédében kiemelte: „Nem jó királyként érkeztem ide, mert bár szeretnénk, de nem pénzt osztogatni jöttünk, hiszen van egy törvényesen elfogadott költségvetés, amely meghatározza, hogy mit lehet tenni. Azonban a jövőbeni döntéseknél számít a személyes tapasztalat, ezért az ilyen találkozásról nem mondhatunk le. Debrecenben mindenkor jelen volt a függetlenség és az önállóság gondolata, amelynek továbbra is élnie kell" - folytatta a miniszterelnök, majd hangsúlyozta, hogy a határ közelsége különleges szerepet ad az itt lakóknak, hiszen az ő feladatuk a jó regionális kapcsolat kialakítása a határon túl élőkkel. Segítség oda érkezik - folytatta Antall József -, ahol látszik ennek értelme, ezért a megyéknek is kell lépniük, hogy érdemes legyen befektetni.
(Folytatás a 4. oldalon)
Osztrákok a keleti dömping ellen
A Dér Standard című bécsi napilap szombati jelentésére hivatkozva közli az MTI: Ausztria importkorlátozásokat vezet be a Keletről származó dömpingáruk ellen.
Az első intézkedés már életbe lépett és a cementbehozatalt korlátozza. Ez elsősorban Csehországot sújtja. Prága az április 23-24-i St. Gal-len-i közös EFTA-bizottsági ülésen szóvá teszi az ügyet.
Döntés született már a következő korlátozásról is: április 8-ától a műtrágyabehozatalt szorítják keretek közé. Az osztrák gazdasági tanács ezenkívül jó néhány olyan ágazatot felsorol, amelyeket lehetetlen helyzetbe hoz a Keletről származó, igen olcsó áron kínált áruk dömpingje. A bizottság dömpingeljárást javasol minden olyan esetben, amikor nem érvényesül az önkéntes korlátozás. A következő a mezőgazdaság, a Dér Standard konkrétan a sajtimportot említi. Szerepel a listán a mezőgazdaságigép-import is. A korlátozásokat a tanács olyan mértékben tartja célszerűnek, hogy a keleti piacrészesedés öt-tíz százalékon belül rriarad-jon. A közös, hasonló korlátozó intézkedés 3 százalékot ír elő.
(Folytatás a 9. oldalon)
A végső szó az Országgyűlésé
Nyárig döntés a dél-budai metróról
Az eredeti tervektől eltérően nem március 19-én, hanem április 2-án - közjegyző jelenlétében -bontották fel az illetékesek a Dél-Buda-Rákospa-lota (DBR) metróvonal építésére kiírt nemzetközi versenytárgyalás anyagait. Információink szerint a tenderdokumentációt 19 cég vásárolta meg, ám a - felkészülés miatt meghosszabbított - pénteki határidőig mindössze négy cég adta be pályázati anyagát.
Mint ismeretes, a DBR gondolata hozzávetőleg két évtizede fogalmazódott meg, mégpedig közvetlenül a 2-es, úgynevezett piros metrószakasz megnyitását követően. Ez idő alatt számos akadály gördült az 1996-os világkiállítás környékét is érintő vonalszakasz építése elé - legutóbb az elmúlt év során, amikor már úgy tűnt, hogy az építés jogát a francia Matra-cég nyerte el. Az akkori félreértések és a meghiúsult szerződéskötés miatt azonban a Magyar Köztársaság, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium, valamint a Fővárosi Önkormányzat újabb tendert írt ki.
Az erre beérkezett anyagokról megtudtuk, hogy közöttük két francia, egy német, illetve egy magyar pályázó is akad. (Információink szerint a tender kiírói nem is számítottak ennél nagyobb arányú részvételre, mivel a nemzet-
közi gyakorlat szerint is a pályázati csomagot megvásárlók negyede-ötöde indul ténylegesen a megmérettetésen.)
A mintegy 50 milliárd forintos project megvalósítására beérkezett műveket a kormányzat képviseletében egyebek mellett a közlekedési, a pénzügyi, illetve az ipari tárca szakértői, valamint a Fővárosi Önkormányzat által kijelölt bizottsági tagok bírálják el a tervek szerint e hónap végéig. E bizottság azonban csak ajánlást fogalmaz meg a kormány, illetve a Fővárosi Közgyűlés felé arra vonatkozóan, hogy melyik ajánlattevő - vagy ajánlattevők - anyaga minősíthető úgymond előnyös helyzetűnek. Ezt követően várhatóan májusban - a kiválasztott céggel vagy cégekkel folytatott üzleti tárgyalásokat követően - foglal állást a két testület a bizottság által előterjesztettekről, majd a DBR-kérdés valószínűleg még a nyári ülésszak elejéig bekerül a parlament elé. Az új metrószakasz ügyében ugyanis a végső szót az Országgyűlés mondja ki, annál is inkább, mert a project Finanszírozásához kormányzati garanciát kell vállalni.
Amennyiben a végleges döntéssel megnyílik a DBR-metró építésének lehetősége, még ez évben megindulhat a munka, s esély lehet rá, hogy a világkiállításig valóban meg is épül az új szakasz egy része.
ipató)
Bács-Kiskun, négyes körzet
Nagy Tamás győzött
Nagy Tamás győzött Bács-Kiskun megye 4-es számú választókörzetében a vasárnapra, immár negyedik alkalommal kiírt országgyűlési képviselő-választáson. Mint ismeretes, a Faddi József képviselő halála miatt megüresedett mandátumért folyt a verseny. A korábbi kilenc jelölttel szemben öten indultak, Nagy Tamás, az Agrárszövetség és a Köztársaság Párt közös jelöltje, Bernáth Balázs, az FKGP és a Polgári Párt képviselőjelöltje, a függetlenként versengő Hajdú Sándor, továbbá Komáromi István az MSZP színeiben, valamint a Munkáspárt által támogatott Magyari László. Kunszentmik-lóson több mint tizenkétezren szavaztak, a választásra jogosultak 28,27 százaléka.
Nagy Tamás az érvényes szavazatok 36,67 százalékát szerezte meg, 4687-en szavaztak rá. A korábbi három eredménytelen fordulóban első helyet szerzett Komáromi István 4593 szavazatot szerzett.
BELFÖLDÖN
Nem aktuális az önkormányzati törvény módosítása
4.	oldal
Az egészségügyi reform nem hálapénzbarát
5.	oldal
Hogyan kerül a csizma az asztalra?
9. oldal
Aki „megtapogatta” a Holdat
Tudomány rovatunk a 10. oldalon
írószövetség kontra Magyar Rádió?
KÜLFÖLDÖN
Moszkva rehabilitálta Esterházy Jánost
2.	oldal
Készül a phenjani atomfegyver
3.	oldal
A szankciók szigorításáról dönthet a Biztonsági Tanács
SPORT
A futballcsend
A bőréből senki se bújhat ki
HOLNAP
Nemzetállam és a nemzetekfelettiség
6. oldal
Társadalomtudomány és Közép Európa
Universitas rovatunk a 10. oldalon
A domb
a Pesti Színházban