﻿Nemzetközi kitekintő rovatunk a 12. oldalon
Magyar Nemzet
1 ^ v ^
Színes
TELEMAGAZIN
melléklettel
Ara: 25 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
SZERDA, 1993. május 5., LVI. évfolyam, 103. szám
Szándéklevél
Bőd Péter Ákos viharba kerüli. A jegybankelnök tegnap ezzel a hírrel érkezett haza a Nemzetközi Valutaalaptól. De Ferihegyen már szélcsend volt, gyorsan elfeledte az időjárás okozta kellemetlenségeket, sőt a viharos lendületű bírálatot is, mármint a szinte egyetlen orkánerejű szóáradatot, melyet a csehek társaságában mi, magyarok kaptunk a Valutaalap most zárult közbenső értekezletén. Hogy ki kifogásolta a mi költség-vetési hiányunkat és a prágaiak lassú privatizációját? Az orosz küldöttség vezetője. Neki lehet...
Az óceán túlpartján az IMF meghatározó személyiségeiről kiderült: hajlandók tanulni az élet produkálta újszerű jelenségekből. Számukra a magyar államháztartási hiány nem az egyetlen szempont, amiből megítélendő az ország gazdasága. A privatizáció helyzetét, a csődeljárásokkal generált folyamatokat, a mikrogaz-daság elemeit egyformán elemzendő tényezőként kezelik, s csupán egy apróság: a térség átalakuló országai közül a csehek vezették be másodikként a csődtörvényt, de csak pár hónappal ezelőtt. A mi úttörési nehézségeinket tehát tanulmányozzák, következtetéseket vonnak le belőle, s mindeközben nem tétlenkednek.
A szándéklevelet, mely a nyáron szerződésbe foglalható másfél éves hitelezés feltételeit szabályozza, most már „csak" papírra kell vetni, a kormányzatban és a parlamentben pedig szabad utat kell hozzá adni. S ha ez igaz lesz, akkor a negyedévenkénti körülbelül 100 millió dollárnak megfelelő IMF-kölcsön felvehetővé válik. A pénz értelme és lényege: gazdaságpolitikai programunk támogatása. Azaz a fizetési mérleg, a tartalék, a költségvetési hiány, a növekedés, az infláció, a szerkezetátalakítás a Nemzetközi Valutaalap minősítésének alapvető sarkköve.
Az elmúlt pár évben tehát nemcsak mi változtunk gazdaságpolitikánkban és gazdasági teljesítményükben, hanem a nemzetközi pénzügyi szervezet is: felhagyott merev programjaival. Rugalmasságuk nem jelent engedékenységet, következésképp mi sem lazíthatunk. Például a T. Házban, ahol aligha ildomos megfúrni - magunkat. Még büszkék is lehetünk, az IMF a szokásos makroökonómiai változókat csak egy másik országkategória átmeneti időszakában kezeli a miénkhez képest is alapvetően más igénnyel. Ami nem ellentmondás: másik, inkább szem-magasságban lévő polcon helyeztek el bennünket, s eddig nem is vettek le onnan bennünket.
De számoljunk tovább: az IMF-fel együtt lépő, cselekvő Világbank például különbséget tesz gazdaságpolitikai összefüggésé' és konkrét ügyek finanszírozása között. Furcsa nevű a vállalati, pénzügyi szerkezetkiigazítási kölcsön. Ezt mostanában készítik elő, s tudni kell róla, hogy például a hitelkonszolidáció főképp ebből a pénzből lenne fedezhető. A pénzügyi közvetítés - benne a pénzügyi és a bankrendszerrel, a biztosításokkal, a vállalati pénzügyi rendszerekkel - javításánál nem sok fontosabb feladat áll mostanában előttünk. Az intézmény- és infrastruktúra fejlesztése végül is felgyorsulhatna végre. Ehhez - pénzügyi finanszírozásához - most megint közelebb kerültünk. A távolságot jó lenne nem növelni, sőt inkább csökkenteni. Úgy tetszik, a Valutaalapon ez nem múlik.
Gergely László
Hazánkba érkezett a brit uralkodó
• •
„Örömmel várjuk Magyarországot
ah ........ 1,1,0	.......
Királyi vendége van Magyar-országnak: kedden Budapestre érkezett II. Erzsébet, Nagy-Britannia és Észak-lrország Egyesült Királyság uralkodója. A királynőt a magyarországi látogatásra elkísérte férje, Fü-löp edinburghi herceg.
A királyi pár különrepülőgépe délután két órakor landolt a brit és magyar nemzeti lobogókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. Az uralkodó fogadására a légikikötőben megjelent Jeszenszky Géza külügyminiszter.
II. Erzsébet királyi, ébenszínű Rolls Royce-a fél háromkor gördült a Kossuth térre, az Országház elé. Az autóból kiszálló uralkodót és férjét Göncz Árpád köztársasági elnök üdvözölte, majd a szürkés halványzöld színű kosztümöt és kalapot viselő királynő fogadta a díszegység vezetőjének jelentését. A királyi pár köszöntésére megjelent: Szabad György házelnök, Kádár Béla és Mádl Ferenc miniszterek.
(Folytatás a 4. oldalon)
(MTI-fotó)
Nem döntött a parlament az ukrán alapszerződésről
Hans van den Broek Budapesten
Előrelépés várható Brüsszel és a visegrádiak viszonyában
Az Országgyűlés keddi plenáris ülésén Jeszenszky Géza külügyminiszter expozéját követően közel háromórás, éles hangú vitát folytatott a Magyar Köztársaság és Ukrajna között a jószomszédság és az együttműködés alapjairól szóló, Kijevben, 1991. december 3-án aláírt szerződés megerősítését tartalmazó országgyűlési határozati javaslatról. - Ukrajna most vált függetlenné - mondta az előadó ezért tudtuk elfogadni a területi igényektől való tartózkodásnak az igényét a másik fél részéről. Jeszenszky Géza -mint az MTI jelentette -a szerződésnek arra a kitételére utalt, amely szerint: „A felek tiszteletben tartják egymás területi épségét és kijelentik, hogy egymással szemben nincs és nem is lesz területi követelésük”. - A területi követelés
elvetése nem értelmezhető a nemzetközi jog által megengedett bármilyen jogszerű cselekvésről történő lemondásként - e szavakkal foglalta össze a vitatott kérdéssel kapcsolatos álláspontját a külügyminiszter. Zétényi Zsolt, aki több MDF-es képviselőtársával együtt módosító indítványt nyújtott be a határozati javaslathoz, a területi kérdéssel kapcsolatos tételt bírálta. Feleslegesnek minősítette az ismertetett kikötést; indoklásképpen a régió más országaival való kapcsolatainkra, valamint a nemzetközi kisebbségvédelmi rendszer hiányára utalt. Véleménye szerint ebben a helyzetben a 2. cikkben foglaltak elfogadása a szomszédos országok nacionalista erőinek felbátorodásához vezethet.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)
Prágai és pozsonyi látogatása után kedden hazánkban tárgyalt Hans van den Broek, az Európai Közösség Bizottságának külkapcsolatokért felelős tagja.
A volt holland külügyminisztert fogadta Antall József kormányfő, megbeszéléseket folytatott Jeszenszky Géza külügyminiszterrel és Martonyi János külügyi államtitkárral, valamint az Országgyűlés külügyi és az EK-kap-csolatokkal foglalkozó bizottságával.
Mind az EK külügyminiszterének megbeszélésein, mind pedig késő délutáni sajtótájékoztatóján központi
kérdésként szerepelt Magyarország, illetve a visegrádi csoport és a közösség kapcsolatainak szorosabbra fűzése. Mint Hermán János helyettes külügyi államtitkár, szóvivő újságíróknak elmondta, Jeszenszky Géza tájékoztatta vendégét arról, hogy az EK-orientáció politikája Magyarországon széles társadalmi konszenzuson alapul, emiatt különösen számítunk arra, hogy a közösség közelgő koppenhágai csúcsértekezletén a visegrádi országok végleges csatlakozását közös célként határozzák meg. Hans van den Broek kifejtette, úgy véli, a dán fővárosban előrelépés történik majd a visegrádiak és az EK kapcsolataiban.
(Folytatás a 3. oldalon)
Clinton cáfolja a boszniai „bemérést”
Szarajevó a NATO-békefenntartók első célja
Az államfő aláírja az önkényuralmi jelképek tilalmát
Göncz Árpád aláírja az önkényuralmi jelképek használatát megtiltó törvényt, és nem fordul az Alkotmánybírósághoz. Az államfő keddi döntéséről Faragó András szóvivő tájékoztatta az MTI munkatársát. A jogszabály a Magyar Közlönyben történő megjelenésével lép hatályba.
Elvi megállapodás az IMF-fel
Elvi megállapodás született a Nemzetközi Valutaalappal és az új készenléti hitel szerződés az idén életbelép. Egyben megnyílik az út a Világbank és az EBRD további hitelei előtt a gazdasági szerkezetátalakításhoz, az infrastruktúra fejlesztéséhez- tájékoztatta kedden Szabó Iván pénzügyminiszter az MTI-t. Hangsúlyozta, hogy elérték a kitűzött célt, amellyel a magyar küldöttség a washingtoni tárgyalásokra érkezett. Az IMF szorgalmazza a beruházásokat segítő, a gazdaság élénkítését szolgáló költségvetési kiadásokat, egyúttal úgy véli, hogy nem lehet tovább finanszírozni a költségvetésből a fogyasztást. (A Washingtonból tegnap hazaérkezett jegybankelnök e témakört részletezi lapunk 9. oldalán.)
(Tudósítónktól)
WASHINGTON - Clinton elnök tájékozottabb lehet külügyminisztere európai egyeztetéséről, mint az egyes fővárosokból jelentő amerikai újságírók, mert közölte a tudósítókkal, hogy Christopher tárgyalásai jól alakulnak. Ha a szövetségesi kétkedésről, vonakodásról szóló beszámolókat ily módon cáfolja is a Fehér Ház, a kormányzat láthatóan nem bánja, hogy már a hétfő esti tévéhíradók óta hirdeti az amerikai hírközlés a katonai készülődés és tervezés főbb elemeit: ez is beleillik a szer-bekre gyakorolt politikai nyomásba. Mindenesetre az NBC tévéhálózat Pentagon-tudósítója úgy véli, immár bizonyosan számítani is kell amerikai katonai akcióra vagy háborúban, vagy békében. Mármint békefenntartásban, hiszen Clinton újfent nyomatékkai hangsúlyozta, hogy szárazföldi csapatokat csakis az utóbbi esetben hajlandó a Balkánra küldeni. Viszont a kilátásba helyezett légi csapásokra az NBC-tudósító értesülései szerint - a boszniai szerbek makacskodása esetén - akár már e hétvégén sor kerülhet, egyes vadászbombázók már készültségben állnak. Előbb az NBC, majd a keddi The Washington Post is úgy értesült, hogy mintegy
száz, a „különleges erőkhöz” tartozó amerikai katona máris Boszniában van, a légisegélyezés okán, ám valójában felkészülnek a „háborúra vagy békére”: bemérik egyfelől a béke-fenntartó csapatok, másfelől a netán elkerülhetetlen légicsapások célpontjait, megfigyelve a városokat lövöldöző szerb tüzérség állásait. Az elnök azonban kereken cáfolta e híreket, „nincsenek ott”, mert „nem adtam rá felhatalmazást" - mondta Clinton.
A békefenntartási beavatkozásra pedig már elkészültek a konkrét NA-TO-tervek, tudatták a lapokkal, tévékkel amerikai katonai források, s meg is erősítette ezt az akció várható irányítója, Boorda tengernagy, az atlanti szövetség dél-európai parancsnoka, kit kifejezetten Clinton tanácsára keresett fel egy szenátort csoport, s vele pár újságíró. Az admirális egyébként nápolyi főhadiszállásáról vezényelné a békeműveletet (és nyilván a hadműveletet is), Szarajevóban pedig egy brit főtiszt tartaná kezében az akciót. Mert Szarajevó a NATO-erők első számú célpontja: odamenne mindenekelőtt a hatvanezresre jelzett békeerő „előőrse”, aztán a boszniai városokba.
(Folytatás a 3. oldalon)
Antall-beszéd a választmány ülésén Gőzerővel indul az MDF kampánya
(Munkatársunktól)
AZ MDF országos választmányának április 24-i alakuló ülése mindvégig zárt volt, az ott elhangzottakról csak másodkézből, s néhány mondat erejéig számolt be a sajtó. Tegnap a Magyar Demokrata Fórum heti értesítője Antall József egész előadása szövegét megjelentette, amelyben - többek között - a kormányfő elemzi az 1994-es választásokon induló pártok esélyeit, s be-
Eillantást enged az MDF vá-isztási taktikájába. Ebből a beszédből közlünk részleteket.
El-elhangzik különböző helyeken, hogy esetleg előrehozott választásokra kerül sor. Előrehozott választásokról beszél az MSZP, abból kiindulva, hogy bizonyos „felépített” emberei vannak. Ezeket most nem párttagként, nem MSZP-képviselő-jelöltként mutatja be, hanem bélyeg-gyűjtőként és ornitológusként, vagy a gyermekek barátjaként, aztán a sajtóba is bedobja egyszer csak őket, hogy ez az ő jelöltjük. Erre készülnek júniustól folyamatosan.
(Folytatás az 5. oldalon)
MA
BELFÖLDÖN
Pénzhajhászás vagy munkavédelem
4. oldal
A városi lét küszöbén
6.	oldal
Létrejön a bűnöző vállalkozói típus
7.	oldal
Vasút-korszerűsítés
húszmilliárdért
9. oldal
KÜLFÖLDÖN
Jelcin
ellentámadása
2. oldal
Hazaárulással
vádolják
az arcnélküli férfit
2. oldal
SPORT
Jégkorongban nem lesz Dream Team
13. oldal
HOLNAP
Morvay István államtitkár a menekültkérdésról
7. oldal
Kik sorvasztják el a magyar vendéglátást?
7. oldal
Kányádi Sándor és atyai barátai
11. oldal
Csütörtöki mellékletünk, a
1 Mattol |	I
LrAZDASAljr
EXPOFÓRUM
tartalmából:
Bankgaranciára alapozott építési versenyeztetés
Agri-Expo Gödöllőn
Kárpótlás: egy kisemmizett öröksége
Expokabala-pályázat